. جريج - . لاري -
ماذا يحدث ؟
هل لديك أي فكره لماذا العميلة ( هاس )
استدعتنا لهذا اللقاء السري ؟
.ليس لدي فكره
هل تعتقد انها رأت الفيديو الذي وضعناه على الانترنت
لجذب (جيمي فيجيز) إلى هنا ؟
"ذرة الكلب الجنيه جو كارت." (اسم الفيديو)
"انه ،"يملكها لكن هذا كان رائع حقاً
حسناً, اذا كان لديها
ذالك سوف يفسد الخطه بأكملها
.ها هي قادمة
.أيها السادة - ما الأمر؟ -
إذاً كيف تسير الأمور ؟
.بخير .انها حقاً بخير
.أوه, البقاء متخفي
.لا تواصل مع احد في بروكلين
ولا احد تساءل .عن هويتنا
.وبتأكيد البقاء بعيداً عن الانترنت
صحيح, جريج ؟
.صحيح - هذا كل شيء ؟ -
هذا هو كل ما تريدون قوله لي ؟
.نعم, اعتقد اننا بخير
اذاً لن يسألني احدكم كيف حالي ؟
.أوه, لا اعتقد ان هذه كانت محادثه شخصية
لا انها ليس كذالك; انظر امامك .وشاهد الفيلم
.هذا عمل رسمي
،انا فقط كنت اختبركم
لان (جريج) هو من نوع الاشخاص الذي يهتم
بأصدقائه ويمكنه الشعور بهم .عندما يكون هناك شيء غريب يحدث معهم
،هل هناك شي غريب يحدث معك ايتها العميلة ( هاس )
.لا اعلم
،أعني, لقد التقيت بشخص ما, حسناً
... و أممم
،أعني, انه ليس زوجي
،أعني, لم يجدث شيءً بعد ... ولكن
.جسمي بأكمله مشتعل
.أنه من الكوبا
هل هذا مازال عمل رسمي ؟
.بالتأكيد انها كذالك
. اخرس وشاهد الفيلم - .حسناً -
.اختبار مفاجئ
اذا كان (لاري) متزوجاً ،وكل شي بخير
وأعني, صدقاً .كل شئ حقاً بخير
.بتأكيد
ولكنه علما في ليلة ما
انه مع هذا الشخص يمكن ان يعطيه .. كل شي يرغب به
.. لبقية حياته
هل يمكن ان يفعل ذالك ؟ - نعم ؟ -
نعم ؟ . جيد
ماذا لو هذا الشخص الذي قابله ( لاري ) كان صغيراً ؟
انا أعني ، انه حقاً صغيراً
حسناً ، انا لا اعتقد ( لاري ) .يريد ان فعل شئ غير قانوني
أتعلم ، يبدو لي
( لاري ) لديه احتياجات
... ويستحق ان يكون لديه احتياجات
.التقي به
(جريج) انت حقاً رائع .في كونك متخفي
.لقد تجاوزتا كلاكم الاختبار بنجاح
! ماركو هيا بنا
: ترجمة وتعديل Hatem Alqhtani & Abo Halwan نتمى لكم مشاهدة ممتعه
X MAN تعديــل التوقيـــت
،يا رفاق, يا رفاق
العميلة (هاس) قالتلي اخبار رائعة .عن (جايك)
.لقد عاد (جايك) !! لقد عاد (جايك)
.أوه, نحن لسنا مستعدين .نحن بحاجه لصمغ الديدان
! نحن بحاجه اليه الآن
.لا, (تشارلز)
،(جايك) لا يزال حيثما كان
ولكن نظرا لمرور 6 اشهر
العميلة (هاس) سمحت لي بكتابة رسالة من صفحة واحدة لـ (جايك)
وقالت انها سوف تقرأها له .ثم تحرقها
هل هناك اي شي يا رفاق تريدوني ان اخبره به ؟
يجب عليكي إخبار (جايك) عن .ابني الجديد, (نيكولاج)
انه في الرابعه من عمره
،انه من لاتفيا
،"انه يدعوني بـ "رفيقي
.وانا احبه كثيراً
.سوف افعل
(روزا), هل تريدي ان اخبر (جايك) بأي شئ
.نعم ... اخبره بأنني قلت
هل تريديني ان اكتب انك اومأتي برأسك قليلاً
.هو سوف يعرف ماذا اقصد
كنت أود أن أقول لـ (جايك)
انني افكر بشأنه .و آمل ان يكون بأمان
ماذا ؟ ، التقي ب (جينا) الجديدة
التي تضع مصلحة الآخريين . قبل مصلحتها
أيمكنك جعل الرسالة بأكملها عني وانا اقول ذالك ؟
نعم , سوف اخبره ان كل شئ كما كان
، يا رفاق , غرفة الاجتماعات . بعد 5 دقائق
. سوف نحصل على قائد جديد
! مرة أخرى
. مرحبا ً, (لاري)
. انا جارك , (جريج)
هل يمكنني تجربة حوض الاستحمام الساخن الخاص بك ؟
. انا افكر بشراء واحد
بالتأكيد , انه حقاً شئ طبيعي لفعله
. في 100 درجة مئوية
. هيا بنا نقفز في حوض الاستحمام
. شكراً لك
نريد ان نتحدث بدون . ان يسمعنا احد ما
. شغل الفقاعات
. لقد فعلتها
(جيمي "الجزار" فيجيز) . لقد رأى الفيديو
كيف عرفت ذالك ؟
رجل فظ يتحدث بلهجة نيو جيرسي
. يدعى (منطقة المرح)
طلب لقاء الاشخاص الذي يظهرون في الفيديو (ذرة الكلب)
. (فيجيز) قادم لقتلنا
يجيب علينا طلب الدعم من قسم (Nine-Nine)
. أوه, بالطبع لا
هذا قد يعلم العميلة (هاس)
يمكننا ان نلقي القبض على (فيجز) .ورجاله بمفردنا
. صحيح
. حسناً
. هيا بنا نتسلح
(فيجيز) ليس لديه فكرة . ما هو على وشك يحدث له
أيضا ربما يذهب . دون أن يقول
إلا انه برد حتى الازيز .داخل هذا الشيء
. أعني، لقد كنت . بإمكانك إذا أردت
لم أكن إذا كان ليس لديك
هل لديك ؟ . انا ليس لدي
هل لديك ؟
لا يمكننا فقط الرقص في الداخل
. وشراء أي شيء نريده
.سوف يجرون بحث في قاعدة البيانات الفدرالية
على (جريج ستيكني) ، و (لاري شربت)
والذي سوف يفجر أجهزة الإنذار . في مكتب العميلة (هاس)
لا , يجب علينا رشوة صاحب متجر الاسلحة
. حتى لا يكتب اسمائنا
. ولكن ليس لدينا اموال
. أوه, يا الهي
انا الرشوة اليس كذالك ؟
. لا انه ليس انت
لماذا، ما هو الخطأ في جسدي ؟
في الواقع لقد اقترضت 3.000 دولار
من مجموعة المشي الخاصة بي .صديقتي (روث)
(روث) , سوف اكون .واضح معك
قمت بالخطأ .بالاعجاب بـ مرأه
!! (جريج) - . انتي تعرفينني -
كنت أرى زوجاً من الاثداء الكبيرة
. وكانت تحلق عبر النافذة
.هل كان لديك ميول جنسيه لكلبه
هل يمكنني مساعدتك ؟
.لا شكراً ، انا فقط القي نظره
. أتعلم ، ماذا
, منذ جئت إلى هنا , لا أعلم أأخذ شئ مثل
, ثمان مسدسات , وعدة بنادق و أيضاً .. لا أدري
. و ثلاثة مسدسات أخرى
هل يمكنني رؤية بطاقة الهويه ؟
نعم , بالتأكتد , بالتاكيد
. أوه هل يمكنك رؤية ذالك ؟
, لقد نسيت الرخصة
ولكن يصدف ان لدي .. هذه اللفه الكبيره من
. ليس هناك مشكله - هممم ؟ -
..لا أحتاج إلى رخصه
.قاعدة بيانات الفدراليه معطلة على أي حال
. *( يغمز بعينه )* - . أوه -
إذاً كيف تريد الذخيرة ؟
بالصندوق أم بالعلبة ؟
رائع , رائع , رائع
. دولتنا فاسده
ماذا ؟ - علبة -
.سوف أخذ أكبر علبة رصاص
. حسناً , يا رفاق
لقد تم تعين - .قائد جديد لنا
أرجوا , ان ترحبوا به بشدة
. مرحباً يا رفاق
. أنا كابتن (ستانلي)
. أوه , نعم , هذا يبدو رسمياً جداً
... أممم
..كابتن (جيسون)
.لا
أدعوني بـ ( سي جى )
, حسناً هذا كل ما لدي
الا اذا كان لديكم يا رفاق . أية اسئله
أجل , أنت ترتدي بنطال رياضي
لا أمم, نعم
نعم , أنا كذالك
أجل , أمم , لقد سكبت بعضاً من القهوة الساخنه عليه صباحاً
ولقد اتلفته تماماً
. أنني معجب بهذا الشخص
أذا سمحت لي بسؤالك
!كيف أصبحت كابتن ؟
..أنت لا تبدو لي , أوه
غير مؤهل ؟ - . لا -
.لا , لا , لا, لا
في الواقع لأنني حقاً غير مؤهل *(هههههه)*
. إليكي كيف حدثها ذالك
في الواقع انا كان لدي موعد لدى طبيب امراض جلدية
في مبنى 402 ، بـ الشارع السابع
ولكني قد ذهبت الى مبنى 204 بالخطأ
, ان الارقام تبدو جنونية أليس كذالك ؟
. آميين - . ليس صحيحاً -
، على اية حال
وكان هناك بائع مخدرات ينزل
، ثم ظهرت انا . فـأفزعته
، ثم اندفع الى الباب الامامي ، وتعثر
، واصاب نفسه برصاصه في معدته , دون قصد
، ثم بعد ذالك الجميع استسلموا بسهولة
وبسرعة جداً ، تمت ترقيتي . الى كابتن بعد اسبوع من الحادث
ألم تجتاز اية اختبارات ؟
لم ، يكن هناك شيءً ،مثل .مقابلة شخصية
أو اين التقيت بهم
أو سمعوك تتحدث ؟
. يفترض
. أسمع ، سأكون صريحاً معكم
، بيني وبينكم
انا حقاً لا اعرف , ماذا افعل
,ولكن يبدوا انكم تعرفون
لذالك انا فقط سوف ابقى بعيداً
وسوف اعطيكم يا رفاق ,اي شيء تحتاجونه
(سييج) . مرحباً, (جينا لونيتي) هنا
. ما اريده هوا مساعد خاص بي
فقط للقيام بالاعمال الورقية . وايضاً كل الاعمال الاخرى
. العمل هوا اسوء شيء . أعلم ذالك
, أوه . وظفي اي شخص تريدين
انا فقط يا رفاق اريدكم . انت تكونوا سعداء
. وانا سوف اساعدك في ذالك - ! عظييم -
مهلا، يجب أن نقوم بأجتماع . كهذا صباح كل يوم
.هذا مدهش جداً ... أين هو ااا
اين هو المكتب الخاص بي ؟
. لقد احببته
انه افضل قائد ،حصلنا عليه حتى الان
. بدون بذل الكثير من الجهد
. لا ادري لما انت متحمس جداً
نحن نواجهه مهمة خطيرة
مهلاً ، ولكني اعتقد انك قلت . اننا لانحتاج لدعم
هل انت قلق ؟ هل نحن بحاجه لأستدعاء قسم (Nine-Nine)
لا ، لا ، لا ، لا
، يجب علينا ان نلقي القبض على (فيجيز)
, نحن مسلحين بالكامل
ولدينا الوقت الكافي . لعمل الفخ
.. جيد ، حسناً
.. اراكي لاحقاً ، يا مهرجان النخيل
وداعاً يا مسبح العرق ! في سرتي
قل شيءً انت ايضاً يا ( جريج )
. حسناً
لا اراكي ، مره اخرى ابدا
ايتها القيادة عبر محطة فايب
وداعاً ، يا مخيم (جوغغالو) الغريب
.. وداعاً ، يا علامة توقف
. أوه
أوه, بحقك من اجل التهرب من علامة توقف
لقد تجاوزنا شخص ما يقود
. وكلا قدميه خارج النافذة
.فقط كن هادئاً, (لاري)
. أيها السادة
انا بحاجة لرؤية رخصة القيادة و وثيقة تسجيل السيارة
. أجل
أوه , انتظر ..
ما هذا الذي يحدث بالخلف ..؟
أوه, انها صحيفة ليلة أمس
لا، أنا أتحدث عن كومة الاسلحة
. وعلبة الرصاص
. صحيح ، صحيح ، صحيح - . صحيح ، صحيح ، أجل -
. علبة الرصاص, بالتأكيد, بالتأكيد
. اريد من كلاكما الخروج من السيارة
اجل, سوف يكون غريباً . أن لم نفعل ذالك
. هذا غريب قليلاً
لم يتم القبض علي من قبل
أعني, كنت محتجزاً من قبل
، من قبل فريق الأمن (تايلور سويفت)
.ولكنه كان سوء تفاهم
.وقالت انها ربما سوف تكتب اغنية عني
. يجب علينا الخروج من هنا
من الممكن ان يظهر ( فيجز ) . في اي دقيقة
. لا تقلق
. يمكننا التلاعب بنقيب الشرطة
. نحن محققين شرطة نيويورك
. لقد القينا القبض على ابناء سام
. آيس تي يتلاعب بنا على التلفاز
يجب علينا ان نبقي توني بأمان
. مرحباً, يا رفاق
اسمعوا ، انا اسف على التأخير
نحن لدينا مشاكل اليوم
لقد وظفنا اول امرأة
لذالك هي تريد حماماً خاص بها
.. والقميص لم يناسبها حقاً
ان كيلا الامرين في حالة فوضة
.لا مشكلة, ايها النقيب
. ليس لديك شيءً لتقلق حياله
أعتقد أننا جميعا نتفق على أن ( سي جى )
انه بعبارة لطيفة
ليس مؤثر جداً
لقد شاهدته يحاول اغلاق الستائر
في مكتبه لحوالي 40 دقيقة
ولكنه استسلم اخيراً واستبدل بنطاله
والنوافذ مفتوحة
يجب ان نفعل شيءً
ولدي خطة
سوف نستخدم عقلنا البشري كأعظم سلاح
. نستخدم قنبلة - . نكتب بعض الكلمات -
أوهه , لا تحسبوني
لقد كتبت رساله
إلي إدارة مراكز الشرطة
بأننا نعتقد كابتن (ستانلي)
ليس مناسباً لقسم ( Nine-Nine )
إذا وقعنا جميعاً عليها سوف يجب عليهم التصرف
مرحباً, يا رفاق, أنا (إيميلي) المساعدة الخاصة بـ (جينا)
أنتظري , هل فعلاً حصلت علي ذالك ؟
"أنتظري , هل فعلاً حصلت علي ذالك " *(هههههه)*
عذراً , ولكنني لدي أوامر صارمه من ( جيناا )
أن اسخر منك كلما اراكي تتحدثين
أتبعوني ,رجاءاً
..أن زملاؤك هنا
حسناً , شكراً (ايميلي)
بينما أنا بهذا الاجتماع
ايمكنك فقط تمزيق بعض الملفات من أجلي ؟
أي شي ترينه أن كلها قمامة
عُلم
ماذا يحدث ؟ . كنا مشغولين
مشغولين بمحاولة تخريب كل شي من حولنا
برسالتكم الغبية ؟
هذا قطار الصلصله ,يا رفاق
حسناً , ( سي جى ) سوف يقول ,نعم لأي شي نريده
( روزا ) , ماذا تتمنين ماذا تريدين ؟
أن يرحل
هل تريدين ذالك أكثر مما تريدين جدران حول مكتبك
حتي لا يستطيع ( هيتشكوك ) التحديق بك
بعيونه الكبيره القديمه بعد الان
( سي جى ) يبقى . انا احببت هذا الرجل
! نعم - !ماذا ؟ -
! هذا ليس عدلاً - . حقاً -
و ماذا عنك, يا ( تشارلز )
ماذا تريد ,يا رضيعي ؟
حسناً , أنا متوافق مع ( إيمي )
هذا الـ ( سي جى ) غير مؤهل تماماً
أنه كارثه لهذا القسم
و أنا احب حقاً مكتب ذو آلالة مشي رياضية
حتي أتمكن من عمل تمارين الكارديو
. تم - ! أجل -
. ( بويل ) - . أنا اسف -
. أنا افعلها من أجل ( نيكولاج )
سوف تتفهمي الامر عندما تحملي بأبن ( جايك )
يبدو لي ان كلاكما بمفردكم
( إيميلي ) ايمكنك ان تريها طريق الخروج
حسناً , من هذا الطريق رجاءاً
يمكنني إرشادك الي موقف السيارات
أنا أعمل هنا -
حسناً ,اسمعوا , هل تمانعون
اذا طرحت عليكم بعض الاسئلة ؟
انها لن تأخذ وقتاً طويلاً
عظيم , لاننا في الواقع لدينا مكان
مهم يجدر بنا التوجد به الان
إذاً ايمكنك تسريع الامور قليلاً
ونحن سعداء بتنازل . عن حقنا في الاستعانه بمستشار قانوني
وااو , مستشار قانوني
كلمة بـحرف ( ميم )
. أنتظر , أنتظر , أنتظر
أنتم يا رفاق من رجال الشرطة
. لا, لا, لا
انا فقط اعرف شخص ما
يعمل محقق في شرطة نيويورك
انا اراهن انه افضل مني
في جعل الناس يتحدثون
كل شي اعرفه عن الاستجواب
" The Newlywed Game " لقد تعلمته من *(برنامج مسابقات امريكي)*
.هاااه
اذاً لماذا لا تأخذون هذه الاوراق
وتكتبون اجابتكم على هذه الاسئلة
حسناً ، السؤال الاول
ماذا كنت تنويان فعله بهذه الاسلحة ؟
حسناً, ثم اقرأوها . عندما تنتهون
. الصيد
حسناً, اعلم انكم يا اولاد كنتا على مستوى جيد
حسنا ً, السؤال الثاني
ماذا تصطادا ؟
. غزال - . الطيهوج وغيره من الطيور الصغيرة -
. أوه - . أجل ، نحن نصطاد كل شيء -
أنت تعلم, غزال, طيهوج
حصان ذات مره
.نعم ، نحن نحب قتل الحيوانات
.. انت محق
حسناً ، االسؤال الثالث
لقد قلتم ان لديكم مكاناً ما يجب عليكم الذهاب اليه
اذاًاين هو بالتحديد هذا المكان
. موعد عشاء - . موعد عشاء -
. هذا ما اريد قوله ايضاً
عذراً ، على هذا الخط
النقطة الاساسية ، ان لا احد منا يكذب
ايمكننا فقط اخذ المفاتيح الخاصة بنا في طريقنا الى الخروج
أو كيف تريد أن تفعل ذالك ؟
لا احد ابدا هزم برنامج "The Newlywed Game."
لا احد
مرحباً, (دياز)
. صحيح . الجدران
أقرع الجرس
هل يمكنني مساعدتك ؟
انا اريد احصائيات الجريمة . في الشهر الماضي
. حسناً . ثانية واحدة
بعض الاشخاص, هااه ؟
. مهلا، أنا وصلت إلى 20،000 خطوة
أأنت جاد ، (بويل) ؟
أوه, انتي لا تبالين بصحتي ؟
انتي لا تبالين اذا كان (نيكولاج) يكبر بعيداً عن أبيه ؟
انتي تريديني ان اموت ؟
بصراحة ؟ . نعم قليلاً
. هذا يجرح
لا يمكنني تصديق ان الكل ترك (سي جى) و (جينا)
ان يرشوهم
, ولكني لا اريدهم
لانك انت في صفي
. وانت هو الرقيب
هل وقعت الرسالة بعد ؟
... أممم ... أناا
ماذا أعطاك ؟
لقد اعطاني القدرة على الاستمرار في خدمة هذا المجتمع
التي تعيقها . المراقبة اللازمة
... الان, يجب علي حقاً
ماذا أعطاك ؟
, لقد اعطاني ثلاجة زبادي حسناً ؟
طلبت ثلاجة زبادي .ولقد حصلت على واحدة
بجوار مكتبي
. انا فقط رجل
. انا سوف ارسل هذة الرسالة
. مع أو بدون توقيعك
أستمتع ، بالزبادي في دمك
. سوف افعل
. الوقت ينفذ
لدينا الحق في طلب مكالمة هاتفية
نحتاج للأتصال بـ قسم (Nine-Nine)
حتى يتمكنوا من تسوية هذه المشكلة . مع النقيب
لا , سوف يريدون التدخل في المهمة
. وهذا من الممكن ان يعرضهم للخطر
سوف يكونوا بخير
. (تشارلز) و (إيمي) كلاهما يحبني
(روزا) ، لا تخاف من اي شيء
انا مثل الأب الروحي لـ (تيري)
لا، بصرف النظر، ليس لدينا . الوقت لذلك
. علينا فقط قول الحقيقة
. أيها النقيب ، انا جاهز للتحدث
. هذا جيد
. أنا رجل مشغول
لقد امضيت 30 دقيقة فقط
تحاول الفوز بمسابقه اذاعية
. لزوجتي
انهم يعطون جوائز . نذاكر الى المستنقعات
انا لست (جريج)
وهذا ليس (لاري)
نحن الكابتن ( ريمون هولت )
والمحقق ( جايك بيرالتا ) من شرطة نيويورك
نحن كنا مستهدفين من قبل ( جيمي " الجزار " فيجيز )
.زعيم المافيا
نحن في حماية الشهود
وهذه هي الحقيقة الكاملة
. انها نكته جيدة . انها حقاً جيدة ههههه
فقط اتصل بالعميلة الفدرالية . المسؤولة عن قضيتنا
. هي سوف تشرح لك كل شيء
هــي ..؟ أووه , بحقك هههه
هذا اصبح جنوني في ثانية
ولكن سأقول لكم شيءً ، . اريد ان ارى كيف سيحدث ذالك
. أووه , أمم . أجل
. حسناً ، سوف افعل
. حسناً ، انه رجل
ويقول انه لم يسمع . عن احداً منكما
. هذا مستحيل - . أسمع بنفسك -
. مرحباً - - أنا (فيجيز)
,ان لدي العميلة (هاس) . وسوف آتي لكما
. أراك قريباً ، يا (جايك)
. أنتظر
. أخبار عظيمة
. لقد وجدت (فيجيز)
. هذا سيء
(فيجيز) لديه العميلة
. وهو الان يعلم اين نحن
. ونحن نجلس كـ البط
. وهذا اسوء نوع من البط
. قل ذالك للبطة الهولندية
. أنظر ، الوقت يمضي
ليس لدينا الا خيار واحد
. الهروب من السجن
وكيف تقترح ان نفعل ذالك ؟
.. بستخدام بعضاً من السجناء
في فرقتنا الانتحارية
حسناً، هيا بنا نجمع القوات
. مرحباً، يا زملاء السجن
أهلا بكم
أنظروا ، جميعاً
نحن لم نتعرف بشكل جيد
كان يجب علينا ذالك
وهذا خطئنا
.. لماذا فقط لا ننسى الماضي
أنا ، (جايك)
وأحب كرة السلة
الان قل شيء عن نفسك
أنا ، (ريمون) . أنا لا اهتم بكرة السلة
عظيم ، الان نحن جاهزون
.. سؤال سريع
اذا كان هناك هروب من السجن " نوعاً ما "
كم منكم يا رفاق سيكون مهتماً بهذا ؟
من الواضح اذا كان لديكم اعتراض اخلاقي ..
حسناً, ان ايديكم مرفوعة بالفعل
لذالك ، انا اقترح ان نقفز من فوق الحاجز . عظيم
الان ، هل لدى اياً منكم مهارات خاصة ..؟
كـ القدرة على فتح الاقفال ؟
أوه, أنا ( ميتش )
. لدي عين زجاجية - عين زجاجية ؟؟ -
سوف نجد بالتأكيد أستخدام لذالك
ماذا عنك يا سيدي ؟؟ - . أنا ، ( إيفان ) -
لقد تم إلقاء القبض علي لكثير من الاشياء المختلفة
, التبول في الاماكن العامة
, التبول على الملكيات الخاصة
, التبول على بعد 25 قدما من المدرسة
. التبول من شاحنة متحركة
لا أعتقد ( إيفان ) يفهم . ما نقوم به هنا
أوه ، الا يفعل ذالك ؟
. لقد كان هنا من اسابيع
انه يعرف متى يأتي الحارس . ومتى يذهب
. شكراً لك على المشاركة ، ( إيفان )
. انت ذو قيمة حقاً
انه دورك ، ايها المسن
انه دائما كذالك يا رفاق
ذلك سوف يفتح . العملية بأكملها
ماذا لديك ؟
أنا ، ( تيتو )
. أنا عظيم في تدخين الميث
- و ماذا ايضاً ؟ . شم الميث -
!و ؟
أنا لم أتحدث مع ابنتي
. منذ سنتين
. أوه, هذا محزن جداً
حسناً ، سوف نجد شيء لـ ( تيتو ) . يمكنه فعله
لقد جائني الرد من ادارة مراكز الشرطه
لقد تلقوا رسالتي
وعلى ما يبدوا انهم تلقوا مئات من الرسائل الاخرى
التي تدعم ( سي جى )
أجل, أنا و ( إيميلي ) ... ارسلناها
( إيميلي ) ، ما هي تلك الكلمات التي كتبتها لأغاظة ( إيمي )
. لأنني لم أريد ان انساها
" لماذا انتي حزينة ؟
"هل انتي فقط اكتشفتي فتاة امريكية لا تصنع الملابس
بأحجام البالغات ؟ "
. لا
"(ستيفن سيغال) اتصل
ويريد استرجاع ذيل الحصان"?
. لا
"جينا تقول : مرحباً , (إيمي)
"هل قمتي من قبل حساب رسوم بيانية
"تقول للأخرى ؟
"إيمي تقول : ماذا ؟
جينا تقول : ماذا تفعل السيدة الحزينة بـ اثنين منا ؟ "
هذه هي ..
... مهلاً، (إيمي) أتعلمين ماذا ؟ -
. تهانينا
لقد جعلتيني اتأكد ان هذا القائد الفظيع
. سوف يبقى هنا بالتأكيد
بحقك ، ( سانتياغو )
نحن نحاول جعله . افضل من ذالك
زبادي ؟ - ! أبداً -
! أجل !40.000 خطوة
! (بويل) - . لا استطيع التحدث -
. يجب علي ان احافظ علي معدل ضربات قلبي
.يا رفاق , ايمكنكم اخفاض صوتكم
. أحتاج الي سقف لهذا الشئ
(جينا) , اريد لسقف
. (إيميلي) - . عُلم -
أسمعوا, ايها الانانيون الحمقا
ذالك الرجل , الذي يلعب علي الطبول الان
انه يعتقد اننا نثقل عليه
. لذالك هو فقط مبتعد عن طريقنا
حسناً , والسبب الوحيد اننا نثقل عليه,حقاً
لان الكابتن (هولت) لما يدعنا
راضين عن انفسنا
كان دائما مصدر إلهام لنا للعمل بجد وذكاء,
لكي نكون بأفضل حال
,وإذا كان هنا في الوقت الراهن
لكان سوف يخجل منا
( ايمي ) , أنتظري
أقسم لكم ان هذا الرجل سوف يلتقي بعشيقته
.نعم الثلاثاء بـ 5 مساء
. انه الوقت الخاص بـ(تانيا)
حسناً , ها هو ذاهب
حسناً , الان يجب علينا التخلص من النائب الاخر
ايها العين الزجاجيه , انه دورك
اوه , انها جافه جداً أكثر مما كنت اعتقد
هل كنت اريدها ان تكون رطبه؟
! (جايك) - . صحيح , عذراً -
انا فقط احمل كرة عين
.ليس مهما .ها نحن ذا
ما هذا بحق الجحيم ؟
.أعتقد انه اصبح حار جداً
ايها النقيب , سوف اذهب . لأحضار ممسحه
حسناً
... و . عظيم
والان نستعد للقتال
عندما يأتي النتقيب لفتح الباب
. نهجم عليه
قتال , قتال , قتال
لقد حصلنا علي قتال سجن
!! أجل
لماذا لم يدخل ؟
,لا أعلم ربما , لم يخدع بها
. أضربني بقوة
اللعنه , افقده الوعي
ما الذي يتطلبه الامر ليدخل هنا
هل حقاً يجب ان اقتلك ؟
لا ، انه على الارجح سوف يحب ذالك
ولكن أتعلم سوف يكره ماذا ؟
حسناً ، فقط جارني في هذا
. لا استطيع البقاء غاضباً منك
!! أووه ! لا , لا
انها تنجح ؟ - . أعتقد ذالك -
. ليس في سجني لا , لا
!! هروووب
! توقفوا ماذا تفعلون ؟
أنها 2016 ، يا رجل
. هذا محسوباً عليك
مهلاً ، انتظروا دقيقة
انتم لم تعطوني شيء لفعله
انت لديك اهم جزء في الخطة بأكملها
أخبر الجميع . بما رأيته هنا اليوم
.أوه, باركك الرب
لقد اعطيتم رجل مدمن
... سببا ليحيا الى الابد ، و
, ليس لدينا وقت لذالك يا ( تيتو )
مهلاً , ( سانتياغو )
. تعالي معي لحظة
لماذا ؟
حتى تتمكن من التباهي
ببعضاً من الاشياء الرائعة الجديدة التي احضرها لك ( سي جى ) ؟
دعني أخمن ، حمالات ذهبية ؟
هل يمكنك التخيل ؟ . كنت سأبدوا مذهلاً
ولكن هذا ليس . ما جئت لأجلة
فقط اتبعيني . لمكتب الكابتن
أسمعوا ، يا رفاق
, إذا كانت لعبة باك مان دباسة
أنها سوف تبدو بهذا الشكل
حسناً ، اردنا التحدث معك كابتن ( ستانلي )
اه ، أوه كابتن ( ستانلي )
هل انا في مشكلة ؟ - . لاا -
انت قائدنا
نعم ، صحيح
هل انت في مشكلة ؟
. لاا ، سيدي
.. انه فقط ، الفريق يشعرون
اننا حاولنا استغلالك
ويجب ان نتوقف عن ذالك
... لذالك
لقد أعدت ثلاجة الزبادي
انا اعدت مكتبي ذو آلة المشي
لقد هدمت جدران مكتبي
وانا وافقت على طرت
مساعدة مساعدتي ( دانا )
( دانا ) ؟ من هي ( دانا ) ؟
( ايميلي ) لديها الكثير لفعله
. أنا لا افهم
أعني ، انا فقط احاول . جعلكم سعداء يا رفاق
حسنا , اذا كنت تريد فعل ذالك
ابدأ بالتصرف مثل . كابتن حقيقي
اتخذ قرارات صعبة
.قل للناس ،لا ،بعض الاحيان
حسناً, اذا كنتم تعتقدون انه يجب علي التوقف عن عمل
, كل ما تريدون يا رفاق
.اذاً سوف افعل
أجل, هذا تقدم
اذا هذا ما تريدونه يا رفاق
. يجب علي الذهاب - . حديث جيد -
, بابي مفتوح دائماً
الا اذا كان مغلقاً
لكن يمكنكم فتحه اذا كان مغلق
لا استطيع تصديق اننا هاربيين من العدالة
ومتهمين بأرتكاب جرائم مزيفة
لا يوجد شي مزيف حول هذا الموضوع
لقد ارتكبنا عدة جرائم جنائية . وهربنا من السجن
أجل ، ولكننا كنا نفعل فقط . ما كنا مضطريين لفعله
. نحن الرجال الصالحون
. هذا هوا ما يعتقده المجرمين
, (فيجيز) في المدينة
ونحن ليس لدينا ، سيارة ، ولا أموال ، واسلحة
لا يمكننا العودة الى منازلنا
لان رجال الشرطة يبحثون عنا
لقد حان الوقت للأتصال بـ قسم (Nine-Nine)
. بالطبع , لا
ماذا يجري معك ؟
لا شيء، انا فقط افكر . بأنه يمكننا فعل ذالك بمفردنا
سيدي ، لقد تشاركنا للتو ,اطول قبلة في حياتي
أعتقد أننا يمكن أن نكون صادقين .مع بعضنا البعض
. حسناً
(Nine-Nine) ان فريق انقذني من قبل
, عندما كنت رهينه عند ( بوب )
الرجل الذي وثقت به
. كمغفل
لا اريدهم ان ينقذوني مرة أخرى
.. أنه محرج
يجب علي تنظيف الفوضى التي تسببت بها
كابتن, انهم فريق (Nine-Nine)
, ليس هناك عيب , في طلب المساعدة منهم
. من اشخاص يهتمون لأمرك حقاً
.أنا الرقيب ، (تيري جيفوردز)
!! كابتن ( هـولت )
. سيدي . كابتن ( ستانلي )
. لدينا حالة عاجلة
ونريد 72 ساعة . للذهاب إلى فلوريدا
الان, لا يمكنني القول لماذا ...
. بالطبع , لااا
ماذاا ..؟
فريق 86 قالو بأمكانهم المناوبة عنا
.. وهذا مهم للغاية
. هذا يكفي
لقد قال لي في مره شخص ما
لكي تصبح ، كابتن يجب عليك
ان تقول للناس , لااا
أوه, أنتظر. انهم انتم يا رفاق .. انتم من قلتم ذالك
, على أية حال ، لقد كنتم على حق . لا يمكنكم الذهاب
. أسف ، يا رفااق
انا نوعا ما أشعر . بـ أن هذا خطأي
. ليس الان ، (إيميلي)
: ترجمة وتعديل Hatem Alqhtani & Abo Halwan إلى اللقاء في اعمال قادمة وعذراً على الاخطاء
X MAN تعديــل التوقيـــت