جميع الشخصيات والأحداث في هذا المسلسل" حتى تلك المقتبسة عن أشخاص حقيقيين هي مختلقة بالكامل وكل أصوات المشاهير تم تقليدها... بشكل ضعيف الحلقة التالية تتضمن كلاماً فظاً "وبسبب مضمونه لا يجدر بأحد سماعه
"أنا ذاهب إلى (ساوث بارك) وسأستمتع بوقتي
الوجوه الودودة في كل الأماكن وأشخاص متواضعون لا يتسببون بالإغراءات
"سأذهب إلى (ساوث بارك) وسأنسى مشكلاتي"
مواقف للركن متوفرة ليلاً ونهاراً والجيران يحيّونك: مرحباً يا جار
أنا ذاهب إلى (ساوث بارك) لأرى إن كان لا يمكنني الاسترخاء
لذا تعالوا إلى (ساوث بارك) لأعرّفكم إلى بعض أصدقائي
!رائع
مرحبا
رائع جدا
مرحبا
يا صاح المريخ يحكم
المريخ يحكم
ما الذي تفكر به عزيزي؟
افكر فيما كنا سنحققه إذا كان الناس متفتحين
أنت قلق بشانه أليس كذلك؟
صديقك، (كايل)؟
(انه ليس شخص سيء، (هايدي
إذا، تحدث معه، عزيزي
أخبره بما نفعله ربما يمكنك إقناعه بما نفعله
أنت محقة
(أنت محقة، (هايدي
أجل
إليك هذا، يا عاهرة
خذ هذا
ما رأيك في قضيب في فمك
هاك
!(مرحبا (سكانك-هانت
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟
أتينا للإحتفال
ليس كل يوم يمكنك التنمر على بلاد كاملة
جلبنا بعض الجعة
دعونا نحظى بحفلة متعصبين
!أجل - !فعلناها -
أعتقد اننا أثبتنا أن المتعصبين لهم تأثير على العالم فعلا
واعتقد أننا في المرة القادمة سوف نتحسن أكثر
لا شك في الأمر
عن ماذا تتحدثون، المرة القادمة؟
سكانك-هانت) لقد جعلنا بلاد كاملة)
تقلع عن مواقع التواصل لإيقاف ما يفعلونه
تخيل التاثير الذي يمكننا فعله على بقية العالم
نحن مثل متنمرين أقوياء يمكنهم تغير أي شيء
هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟
لماذا جلبتهم إلي هنا؟
(ماذا تعني نحن في الفريق نفسه، (سكانك
كانت تلك عملية واحدة فحسب حتى لا يكتشف أحد من نكون
ولكن لقد رأيت ما فعلناه معا
فكر فيما يمكننا فعله
مثلا في الانتخابات الرئاسية
الإنتخبات؟
لا يهمني أمر الإنتخبات
أنت لا تتمر لتكون سياسي
بالطبع هي سياسة
كلا، أنا أفعلها من أجل المزاح ...مثلما كنت صغيرا
ألا تتذكر كونك صغير؟
وتطلق على أحد اسم السمين بدون سبب
أتذكر أنهم كانوا يطلقون علي اسم السمين بدون سببب
صحن لقد كان من أجل المزاح وحسب
الدخول في السياسة لا ينفعني
أنا فقط أحب أن أتكر عندما كنت صغيرا
قضي الأمر
عليك أن تخرج هؤلاء الناس من منزلي
ثم عليك الذهاب
حسنا
باطبع (سكانك-هانت
كما تأمر
الإنتخبات الرئاسية على بعد اسبوعين
علينا تدمير هذه الأشياء
الكلام أسهل من الفعل
انهم يقاومون أي شيء افعله
تذكر تاتوين؟ تذكر حيوان الرانسور؟ شخصيات حرب النجوم
تذكر؟
تذكر رجال الرمال؟ تذكر كانتينا؟
!...تذكر
ماذا يحدث الان؟
انهم يستعملون المشعل عليه
هل سيفعلون نفس الشيء معنا؟
تذكر باسبن؟
تذكر وادج؟ أحب وادج تذكر؟
لابد من وجود شيء ما
جرب الحامض
تذكر "مونمثما"؟
تذكر طريقة سفر المتمردين؟
انهم يحاولون تدميرنا
حقا؟ - جنسنا بأكمله؟ -
لا يمكنهم ذلك - بلى في وسعهم -
تذكر عندما دمر (ديث ستار) كوكب "ألدرن"؟
ألدرن أتذكر
تذكر المدينة المغيمة؟
تذكر (أي جي 88) صائد الجوائز كان ذلك رائعا
!اللعنة
من المستحيل تدمير هذه الأشياء
من هناك؟
مرحبا، يا صاح أتمانع لحظة؟
ماذا تريد الأن؟
(دقيقة واحدة، من فضلك (كايل
أسرع - حسنا، هيا عزيزتي -
يا صاح ماذا؟
كايل)، (كايل) أعلم أنك لم تحظى بحبيبة من قبل)
ولكنك لم تعد تهتم بأحد في الحمام
أنا في الحمام
(إريك)، يهتم بشانك كثيرا (كايل)
يشعر بأنه يخسرك، وهو مستاء للغاية
لماذا؟
أتذكر من مدة ليست ببعيدة
عندما أخبرتني في هذه الغرفة بالتحديد
أنك ستثبنت من هو المتنمر مهما كلف الامر
أتذكر ذلك، (كايل)؟
أين ذهب (كايل) ذاك؟
(علي أن أبقى مع مجموعتي، (كارتمان
كلا، أنا أعلم أن تكون في مجموعة لشيء عظيم
يتسنى لك أن تكون في عصابة وتحطم أشياء الناس
وتخرج قضيبك في الكافتريا
أتسائل ماذا سيقول (كايل) القديم بشأن الحديث؟
أتسائل إذا كان (كايل) القديم سيشعر بالاشمئزاز على ما أصبح عليه الأن
(هايدي) كانت تعمل مع الدنمارك (كايل)
أريد أن اريك ما قامت به
سوف تغير طريقة تفكيرك
ايتها الغبية العاهرة
اللعنة عليك
...لا أحد يأبه بشأن
كلا، ليس مجددا
نعم؟
(مرحبا، (سكانك-هنات)، انه أنا (دلدوا شواغن
أخبرتك ألا تتصل به عندما أكون على الحاسوب
انه مشتت للإنتباه
حسنا، أنت لم تكن تستجيب لاتصالاتي
لذلك أعلم أن هذه الطريقة الوحيدة للتحدث مع رفيقي
انا أحاول أن أستخدم الإنترنت وحسب
من حق الناس استخدام الإنترنت بدون التعرض للمضايقات
حسنا، انظر
لقد كتبت أغنية بشان صداقتنا
هل يمكنني عزفها لك وحسب؟ - كلا -
!إلى اللقاء
يا إلهي، ما خطب الناس؟
(لا أحد يأبه بأختك السمينة المريضة، (سكانك
هذا سيبدوا غريبا بعض الشيء، حسنا؟
ما هو؟
قبل أن أقلع التويتر وارمي هاتفي
كنت أحاول أن أثبت من هو المتنمر في مدرستنا
(كما قلت أنك ستفعل، (كايل
عدا أنها كانت تقوم بالعمل حقا
قبل أن أتوقف عن البحث عرفت شيئا
ألقي نظرة
ما كل هذا؟
لمحاولة معرفة من يكون المتنمر
بدأت بالبحث عن طريقة استعمال التلاميذ الإيموجي
ثم أشرة إلي طريقة كتابة المتنمر
أسميها تحليل الأيموجي
الناس يستطيعون الإختباء وراء أسماء مزيفة
ولكن طريقة استعمالهم للإيموجي تفضحهم
هذا في غاية الذكاء
(انها مضحكة أيضاً، (كايل
بعد أن استبعدة تقريبا كل التلاميذ
بدات أدرك أن الإيموجي التي يستعملها المتنمر
قديمة وأقل اناقة من التي يستعملها الأطفال
هذا عندما أدركت
أن المتنمر من لوحات الرسائل المدرسية
ليس تلميذ
انه بالغ
اتعنين أنه واحد من معليمنا؟
أظن... أنه واحد من الآباء
أأنت واثقة؟
لقد قمت بتحليل الكثير من الايموجي للمعلمين
(لقد كانوا متقاربين كثيرا لنمط (سكانك
ولكن لا يوجد تطابق
تحليل الإيموجي... هذا عبقري
أنت لا تمدحعها لكونها مضحكة
سيدي ألقي نظرة على هذا التحليل الإحصائي
الخوادم تعمل
إذا نحن لسنا بحاجة إلي المزيد من التبرعات؟
كلا، سيدي
(بالإستعمال طريقة تحليل (هايدي
لدينا أخيرا القطعة الأخيرة من الأحجية
حتى الأن لقد ضيقنا البحث عن المتنمر الذي هاجم الدنمارك
انه متواجد في وسط الولايات المتحدة
(في مكان يطلقون عليه (كولوريدو
(كولوريدو)؟
هذا اسم غبي جدا
نظن أن الخوادم ستعطينا قريبا "عن مكان تواجد المتنمر في "كولوريدو
هيا اذهب واختباء في كهفك، أيها المتنمر الصغير
قربا الجميع سيعرف أين تعيش
!اللعنة
لا شيء يقتل هذه الاشياء
علينا أن نواصل المحاولة
أين ذهبوا؟
أليسوا في الجرة؟
طفح الكيل
انظر، لقد انتهى الأمر
كلا، سأذهب للبحث عن المزيد
انتهى الأمر، ألا تفهم؟
حتى اذ عثرنا على طريقة للقضاء عليهم الأن
ليس لدينا الوقت لتفيذها على كامل البلاد
إذا كيف نمنعهم من انتخابي كرئيس؟
(لا خيار أخر سيد (غارسون
على الأمريكيين فهم ما يحدث هنا
يجب أن تتحدث معهم
كلا، كلا لقد اكتفيت من اعطاء خطابات سياسية
حاولت أن أكون بذيء وحاولت أن أكون عامي
لم ينجح أي شيء
لأول مرة
يجب أن تتحدث من القلب
ولا تجعل الأمر حولك
حسنا، هذا مستحيل
تعرف مدى قدرة هذه الاشياء
حتى إذا خسرت الإنتخبات
سيأتى شخص أخر ويأخذ مكانك
جاي جاي أبرمز) توقع هذا)
(ألا تفهم،( راندي
أنا لست بسياسي
لم أكن في حياتي
كل ما أعرفة انه من أجل مستقبل بلادنا
يجب عليك أن تعطي خطاب أخير
الخطاب الذي يحتاج الجميع إلي سماعه
خطاب تتحدث فيه كإنسان عادي وحسب
اللعنة
مرحبا يا صاح هل يمكننا التحدث قليلا؟
أنظر المرة الفارطة عندما قلت أن (هايدي) ليست مضحكة
كان ذلك لئيم جدا، يا رجل
لم تكن مضحكة
!ياإلهي انسى الأمر
لماذا لديك كل هذا الكره تجاه النساء؟
!لست كذلك - !(نعم، (كايل -
يجب أن تفكر مليا بشأن ما قلته
!لإنه مهم
(كارتمان)
لقد أجريت بعض الأبحاث عن الموقع الدنمركي الذي تساعده
أنت تدرك أنه حالما يعمل متعقب المتنمرين
أي أحد يستطيع استعماله تجاهك؟
أجل، للإمساك بالمتنمرين
إذا يمكن لاحد مثل (هايدي) أن يستعمله
ليرى تاريخ استعمالك للإنترنت
أي شيء قلته وفعلته على الإنترنت
حتى قبل أن تكونا معا
حسنا، (هايدي) لا تستعمل الإنترنت في الواقع
لقد أقسمنا ألا نستعمل تلك الأشياء لذا لاباس
صح، ولكن يمكن لإحد مثلي
أن ينظر لتاريخ اسعمالك للإنترنت
(أطبعه وأعطيه لـ(هايدي
أتخيل أن هناك بعض الأشياء التي فعلتها على الإنترنت لا تريد أن تعرف (هايدي) بشانها
هل أعجبك الفلم عزيزي؟
!كلا، انه مريع
سارسل بريدا لـ(بترز) الأن
يا صاح لا تشغل بالك بفلم (غوسباسترز) الجديد
ليس مضحكا على الإطلاق النساء افسدته
هل يمكننا الحصول على مثلجات الأن؟
أريد أن أخرج طعم قرف الفلم من فمي
!كيف يمكنهم نشر ما قلته على الإنترنت للجميع هذا هراء
!انه متاح للجميع أيها الغبي
!علي الذهاب
!هيا
!اسرعوا علينا الذهاب - !هيا -
!من هنا، من هنا
علينا الذهاب من هذا الطريق تذكرون؟
!أذكر
هيا علينا الذهاب
(تذكرون (جابا ذي هات - !أجل -
هيا تبس عليك مجارتنا تذكر؟
أسف أتذكر
حسنا نكاد نصل
تذكرون معركة اندور؟ - اصمت -
تذكرون معركة اندور؟ -
أذكر
هل شارفنا على الوصول؟
!اصمت هيا تذكر
أذكر
أفتقد صديقي
لابد ... هل تمزح؟
لا أعرف كيف خرجت الأمور عن مسارها
ولكنني أسف إذا جعلتك غاضب
أريد أن نعود أصدقاء مجددا
أصدقاء منذ متى؟ متى كنا أصدقاء؟
هيا، دعنا نحظى ببعض الجعة ونقوم بالسخرية
!ليس لدي الوقت لك
أسف يا صاح ولكن لدي حياة
لدي زوجة وأطفال وأشياء لأفعلها
لماذا أنت غاضب مني؟
!لأنك تأبى الذهاب وتدعني أحظى ببعض المرح
أرفض أن أصدق أن (سكانك-هانت) سطحي لهذه الدرجة
ها قد بدأنا
عندما قمت بوضع قضبان في أفواه الناجين من السرطان
لم يكن الأمر لجعل الناس تضحك وحسب
!أجل هو كذلك
إذا وضع أحد قضيب في فم زوجتك
هل سوف تظن الأمر مضحكا؟
هل تعني حافظة الشاشة خاصتي؟
انه صحيح
أنت مجرد أحمق
ظننت أنك أعظم متمرد
لقد تطلعت إلي أن أصبح مثلك وأنت مجرد أحمق
وماذا تكون؟
(دلدواشواغن)؟
تظن نفسك ناشط سياسي
عالق في منزلك اللعين؟
أنت لست سوى قزم غاضب
تسخر من الجميع لأنك لا تستطيع ممارسة الجنس
على الاقل لدي سبب لإغضب
ماذا لديك أنت؟
أن الأمر مضحك؟
هل المزاح يستحق إيذاء الناس
توقف عن التنمر علي
يوما ما ستستيقظ وستدرك أنك لا تملك أحد لمساندتك
توقف عن التنمر علي
!حصلنا عليه، نظن أننا حصلنا عليه
محلل الإيموجي نجح
لقد وجدنا بريد المتعصب الذي تنمر علينا
حددوا الخوادم
قموا بالتركيز على تلك المنطقة
حان الوقت لنرى قدرة هذا الجهاز
مرة أخرى، إذا كنت تعيش في "مدينة "فورت كولينز
هناك فرصة أن جميع بريدك
وتاريخ الإنترنت الخاص بك
قد نشرت للجميع
!لم تبعث هذه الرسائل
!وماهو موقع "متزوج ولكن يريد الجنس.كوم
مرحبا؟
أعرف أين تعيش أيها الداعر
!لقد تم اختراقي
!ساعدني لقد تم اختراقي
!لن يغفروا لي ابدا
!انهم يعرفون كل شيء قلته بشأنهم
!النادي بأكمله
!ابتعدي عني
(مرحبا، (مـ ل كي كي
(لقد دعوت ابنتي بـ(آر تو دي تو شخصية حرب النجوم
أتعلم كم انتظرت هذا اليوم ايها الداعر؟
هل يحترق، يا ابي؟
انه يحترق بشدة، يا صغيرتي
أتذكر إلي أين ذاهبون؟
أذكر
مهلا، مهلا تذكرون قرية "إيوك"؟
أجل، أذكر - أذكر -
العنة، انتظروا
مهلا، اصمت أنت
أجل سوف نقتلك، تذكر؟
أذكر
أتذكرون هذه الأغنية؟ - بالطبع أذكرها -
أحب هذه الأغنية لقد كانت رائعة، أتذكر؟
أذكر
ذعر وهستيريا شاملة الليلة
بعدما تعرضت مدينة "فورت كولينز" للإختراق
يا إلهي
يا إلهي لقد فعلوها
أعلن الدنماركيون مسؤوليتهم عن الهجوم الإلكتروني
وأعلنوا أنه تم الكشف عن المتنمر المجهول
تم تحديد الرجل في الأنترنت (على أنه المتعصب (م ل كي كي
وقد تم حرقه حيا من قبل أحد ضحاياه
الدنمركيون أعلنوا أن هذه مجرد تجربة أولية
وقريبا الخادم سيصبح متحا للعالم
مهلا، لحظة إذن ينشرون تاريخ الإنترنت الجميع؟
علي الذهاب
!لا
!كلا، كلا، كلا
!(دلدوا) لقد فعلوها
لقد عثر الدنمركيون على طريقة لإختراق الجميع
!يا صاح ضعيف ليس رائع
!ليس رائع
!ضعيف ليس رائع
!ضعيف للغاية
انه يتهاوى
!ضعيف
ما الأمر (إريك) ما الخطب؟
لا أدري
هيا
نحن لا نخفي الاسرار عن بعضنا البعض
انه صعب
قلت أنك تريد أن تكون صادقا معي دوما
وأنوي ذلك
في إحدى الأيام أظنه كان في الصيف
ذهب لإرى فلم "غوسباستز" الجديد
أجل؟
وخلال الفلم كنت اقول
مهلا أين هاتفي ولم أستطع العثور عليه
(ومن بعد قال (جيمي) تبا لك (كارتمان
وكان بحوزته هاتفي ركض بعيدا وقال
سوف أرسل مجموعة نصوص ورسائل من هاتفك
حتى يظن الجميع أنك الفاعل
!وأنا كنت أقول كلا هذا ليس لطيفا
وقال نعم ومن بعد قال أشياء بغيضة
قبل ان أسترجع هاتفي
وانا قلق إذا نظر الناس إلي تعليقاتي في الإنترنت
!سيظنون أن تلك الأشياء مني
حسنا، أنا سعيدة أنك أخبرتني
إذا أنت تصدقيني
بالطبع
أنت لم تعطيني سبب لكي لا أصدقك عزيزي
!رائع
ليس عليك القلق
الناس ستعرف أنك لست الفاعل
عن طريق الإيموجي الجميع يستطيع التفريق
من أين أتت أي تعليق
!كلا
يا شعبي
نحن نعيش في وقت غير مسبوق من الشك
أريد أن اتحدث إليك كإنسان
لإنه بفضل نعمة الله
هذا سيكون أخر خطاب تسمعونه مني
عندما بدأت هذه الحملة
كنت أقول الكثير من الهراء لأنني كنت غاضبا
ثم حولت ذلك الغضب إلي أفعال
بكوني أكثر فضاعة
بدأ الناس ينتبهون إلي ببطء
وأعتقد أن ذلك جعلني أكثر قوة
حسنا، حان وقت مواجهة العواقب
عاجلا أو آجلا سوف نفضح
نحن كلنا مسؤلون عما قلناه وفعلناه
هناك شيء واحد يهم الأن
في الثامن من نوفمبر يجبوا أن تصوتو ضدي
وتظهروا للعالم أنك لا تظنون أن فلم حرب النجوم الجديد لم يكن جيد
عندما تكون في غرفة التصوت
(تذكر أن كل صوت لصالح (هيلاري كلنتون
هو صوت يظهر للعالم اننا نتفق
على أن فلم حرب النجوم القوة تنهض
هو لم شمل جميل أكثر من فلم
الخيار بيدكم، أمريكا
من فضلكم قموا بالإختيار الاصح
الدنمركيون يدعون أنهم قريبا ستكون لديهم القدرة على نشر تاريخ إنترنت الجميع
يجب أن نتصرف بسرعة سيدة شطيرة
يجب أن تعاملني بالمزيد من الاحترام
ألم ترى نتائج استطلاع الراي
أنا الرئيسة المنتخبة
ربما ليس علينا الوثوق بنفسنا لهذه الدرجة
يجب إيقاف متعقب المتنمرين
(من هو (سكانك-هانت42
نظن.. أنه الشخص الوحيد القادر على إنقاذك الان
ها نحن ذا، لقد وصلنا
فعلا؟
أجل علينا أن إتباع المرحة "ب" تذكر؟
!أذكر
أسف، أيها اللعين انتهي أمرك
لاباس اذكر
تفضلي يا سيدتي
شكرا
أظن انها ستكون انتخبات مثيرة هذه السنة؟
7ama ترجمة