1
00:00:03,771 --> 00:00:06,312
والس ، ابنتي
2
00:00:06,474 --> 00:00:08,271
ليكسي, تعيش هنا
3
00:00:10,077 --> 00:00:11,916
ليكسي
4
00:00:13,893 --> 00:00:15,619
! أيها الرقيب
5
00:00:16,592 --> 00:00:18,462
هذا الحريق كان متعمداً
6
00:00:18,487 --> 00:00:19,490
هذه جريمة قتل جماعية
7
00:00:19,491 --> 00:00:21,628
ليكسي
تعال معي, تعال معي
8
00:00:21,653 --> 00:00:23,048
دعنا نعتني بها
9
00:00:25,729 --> 00:00:27,596
اعطني المقصات
10
00:00:31,235 --> 00:00:33,263
لا يمكن لصدرها التوسع لإستيعاب الهواء من أجل التنفس
11
00:00:33,288 --> 00:00:35,370
علينا أن نزيح الجلد
مزيح الصدر؟
12
00:00:35,372 --> 00:00:36,638
نعم
13
00:00:45,215 --> 00:00:46,815
مشارط
14
00:01:05,035 --> 00:01:06,568
ضغط الهواء في انخفاض
15
00:01:06,570 --> 00:01:08,627
والحالة تتحسن
16
00:01:08,652 --> 00:01:11,103
حسناً
17
00:01:11,542 --> 00:01:13,533
آل
18
00:01:13,777 --> 00:01:17,368
كيف هي ليكسي هل ؟ هل هي بخير
19
00:01:18,922 --> 00:01:20,916
ماذا? أخبرني؟
20
00:01:20,918 --> 00:01:22,696
أخبرني
21
00:01:22,820 --> 00:01:24,993
إنها في حالة حرجة
22
00:01:25,132 --> 00:01:28,367
ماذا؟
إنها في حالة حرجة
23
00:01:30,928 --> 00:01:33,457
أين هي؟
حسناً, حسناً
24
00:01:35,214 --> 00:01:37,551
هل يمكنني رؤيتها؟
25
00:01:37,801 --> 00:01:39,401
أريد أن أراها
26
00:01:39,403 --> 00:01:41,603
مهلا, مهلا
أريد أن أراها
27
00:01:41,605 --> 00:01:43,972
هذه مريديث, والدة ليكسي
28
00:01:43,974 --> 00:01:45,974
هذا د. هاليستد, أخو جيي
29
00:01:45,976 --> 00:01:49,660
لدى ليكسي حروق في أكثر من 60% من جسمها
30
00:01:49,685 --> 00:01:51,546
اووه, ماذا؟
31
00:01:51,548 --> 00:01:55,117
كان علينا أن نعمل شقوق في الجزء المحترق من صدرها
32
00:01:55,119 --> 00:01:57,986
لتحسين قدرتها على التنفس
33
00:01:57,988 --> 00:02:01,303
سأبلغلك بتحديث الحالة
في كل مرحلة من علاجها
34
00:02:01,507 --> 00:02:05,030
وأنت سوف تنقذها, أرجوك؟
35
00:02:07,164 --> 00:02:08,663
سوف نفعل مافي وسعنا
36
00:02:08,665 --> 00:02:11,500
- اووه
- دعيه يقوم بعمله
37
00:02:11,502 --> 00:02:13,785
تعالي معي
38
00:02:14,371 --> 00:02:15,837
اجلسي هنا
39
00:02:17,408 --> 00:02:19,713
مهلا, أهتم بها
40
00:02:19,977 --> 00:02:21,743
اهتم بها جيداً
41
00:02:28,185 --> 00:02:30,298
مهلا
42
00:02:34,458 --> 00:02:37,306
ستجد من أشعل تلك النيران
43
00:02:37,528 --> 00:02:39,484
وأنا أريده لوحده
44
00:02:49,473 --> 00:02:51,339
المباحث ومحققي الحرائق
45
00:02:51,341 --> 00:02:54,743
من جميع أنحاء المدينة لن
يرتاحوا حتى يجدوا المتسبب
46
00:02:54,745 --> 00:02:58,447
أو المتسببين
ويقدمونهم للعدالة
47
00:02:58,449 --> 00:03:04,103
هذا العمل الجبان قد سلب
مستقبل العديد من مواطني شيكاجو
48
00:03:04,254 --> 00:03:08,111
لقد قيل لي بأن
المبنى كان منزلاً
49
00:03:08,258 --> 00:03:10,759
لكثير من الفنانين الشباب والموهوبين
50
00:03:13,407 --> 00:03:15,968
إذا كان المتسببين يشاهدون هذا
51
00:03:16,066 --> 00:03:17,889
فهم سيجدون الشدة
والقوة الرادعة
52
00:03:17,914 --> 00:03:20,319
لإدارة شرطة شيكاغو
53
00:03:20,504 --> 00:03:21,970
أية اسئلة؟
54
00:03:25,943 --> 00:03:28,243
ستون
أهلا
55
00:03:28,245 --> 00:03:29,845
أنتونيو
56
00:03:29,847 --> 00:03:31,207
مكتب المدعي العام بكامله
57
00:03:31,232 --> 00:03:33,114
والمحققين تحت تصرفكم
58
00:03:33,116 --> 00:03:34,883
جيد
ماللذي تحتاجه؟
59
00:03:34,985 --> 00:03:36,851
اجمع رجالك في قاعة المراجعات
60
00:03:36,853 --> 00:03:40,956
وجهزهم لتوقيع بعض أوامر التفتيش
لك ذلك
61
00:03:40,958 --> 00:03:43,692
مهلاً أعلم بأن إبنة المحقق أولينسكي
62
00:03:43,694 --> 00:03:45,060
من ضمن المصابين
مم-مم
63
00:03:45,062 --> 00:03:47,329
ولكن عندما أستلم ملف القضية
يجب أن تكون القضية قانونية
64
00:03:47,331 --> 00:03:49,664
مثبته بالأرقام والحقائق
65
00:03:52,402 --> 00:03:54,102
أيها, الرقيب
66
00:03:59,509 --> 00:04:02,510
مهلا, عندما استجبنا ل
هذا البلاغ, كان هذا الباب مغلقاً
67
00:04:02,512 --> 00:04:05,981
لذلك فكرنا
بفتح الباب
68
00:04:05,983 --> 00:04:09,184
هل ترى هذه الخدوش هنا?
نعم
69
00:04:09,186 --> 00:04:11,786
من فعلوا هذا عند خروجهم
70
00:04:11,788 --> 00:04:14,155
لقد وضعوا هذا الأوتاد المعدنية تحت الباب
71
00:04:19,329 --> 00:04:21,296
اعذرني قليلاً
حسناً
72
00:04:22,170 --> 00:04:23,686
أيها الرقيب
73
00:04:23,711 --> 00:04:26,278
الرئيس لوغو .
لقد جمعنا قوة مشنركة
74
00:04:26,303 --> 00:04:29,204
ولكنني أريدك والإستخبارات أن
تقوموا بالتحقيقات
75
00:04:29,206 --> 00:04:31,473
مفهوم
حسناً
76
00:04:31,475 --> 00:04:33,842
اعثر على اللعين الذي فعل هذا
77
00:04:51,328 --> 00:04:53,361
لدي رقيب لتغطية
المكتب الأمامي
78
00:04:53,363 --> 00:04:55,597
- لذا أنا هنا للمياعدة
- عظيم.
79
00:04:55,599 --> 00:04:59,267
حسناً, هؤلاء المتوفون ال36
80
00:04:59,269 --> 00:05:02,904
وال18 هؤلاء
منومون في العناية المركزة
81
00:05:07,377 --> 00:05:10,078
حسناً, شكراً. حسناً, اسمعوا,
82
00:05:10,080 --> 00:05:12,881
هذه كانت ضابط الإفراج المشروط
في غرب منتزة جارفيلد
83
00:05:12,883 --> 00:05:15,050
لديها مجرم سابق يسمى ناثان ديلانو
84
00:05:15,052 --> 00:05:16,584
الذي سجن 18 سنة لقضية حريق
85
00:05:16,586 --> 00:05:18,553
ومحاولة القتل في ستاتفيل
86
00:05:18,555 --> 00:05:21,656
لأنه ترك عائلتة في حريق عام 1998
87
00:05:21,658 --> 00:05:24,125
بما في ذلك ثلاثة من أطفاله
88
00:05:24,127 --> 00:05:26,928
حيث فشل هذا الشخص
في الحضور بالأمس
89
00:05:26,930 --> 00:05:28,296
لذا حددته منتهك لشروط إفراجه
90
00:05:28,298 --> 00:05:31,032
ولكن آخر عنوان معروف له
كان 4133 جنوب ويلز
91
00:05:31,034 --> 00:05:33,401
وهذا يبعد 6 مجموعات سكنية
عن مصنع كامبل
92
00:05:33,403 --> 00:05:36,037
هنالك مذكرة جاهزة
لإعتقاله
93
00:05:36,039 --> 00:05:38,106
حسناَ، لنذهب
94
00:05:58,929 --> 00:06:02,630
ناثان ديلانو? شرطة شيكاجو! افتح
95
00:06:04,761 --> 00:06:08,645
ترجمتي الأولى
ترجمة وتعديل م. حسين النجمي
raoo7i@hotmail.com
96
00:06:10,544 --> 00:06:13,912
5021, طوارئ آيدا
إطلاق نار على الشرطة
97
00:06:13,914 --> 00:06:15,806
4133 جنوب آيدا
98
00:06:15,831 --> 00:06:18,984
نوصي بالاستجابة, هذا مؤكد
ضباط بملابس مدنية في الموقع
99
00:06:18,986 --> 00:06:20,085
جاهزون, يا شباب?
100
00:06:23,323 --> 00:06:25,406
انت
101
00:06:27,061 --> 00:06:28,578
حسناً
102
00:06:28,789 --> 00:06:32,097
العديد من الضحايا
انتقلوا مؤخراً الى شيكاجو
103
00:06:32,099 --> 00:06:33,743
ولا يزال أفراد اسرهم يصلون
104
00:06:33,768 --> 00:06:35,033
من جميع أنحاء البلاد,
105
00:06:35,035 --> 00:06:37,536
حزينون, يبحثون عن اجابات
106
00:06:41,008 --> 00:06:42,641
اللعين
107
00:06:49,116 --> 00:06:50,916
توقف
108
00:06:54,522 --> 00:06:57,289
ابق أرضاً
109
00:06:57,291 --> 00:06:58,824
ابتعد عني
110
00:06:58,826 --> 00:07:01,126
ياخنزير! ابتعد عني!
انهض .
111
00:07:01,128 --> 00:07:04,163
انهض
112
00:07:04,165 --> 00:07:06,598
هذا ليس ديلانو
113
00:07:06,600 --> 00:07:09,067
آه!
ما اسمك?
114
00:07:10,069 --> 00:07:11,537
اوووه, لا, لا, لا
115
00:07:14,108 --> 00:07:15,541
ما مشكلتك ?
116
00:07:17,577 --> 00:07:19,211
لين كرومويل
117
00:07:19,213 --> 00:07:20,879
هو وديلانو كانوا رفقاء زنزانة
118
00:07:20,881 --> 00:07:23,615
في ستايتفيل لأربع سنوات
مم.
119
00:07:23,617 --> 00:07:27,619
انه مطلوب للاعتقال
لجريمة في سانت لويس
120
00:07:27,621 --> 00:07:30,556
لقد اعتدى بالضرب على سائق تاكس
حتى كاد أن يقتله
121
00:07:30,558 --> 00:07:34,593
سوابق في عدم ضبط النفس,
والغضب المتزايد
122
00:07:34,595 --> 00:07:36,662
الاعتداء على الشرطة... فهمت الفكرة
123
00:07:36,664 --> 00:07:38,130
ممم
124
00:07:43,136 --> 00:07:44,937
حسناً, سأعود للأعلى
125
00:07:44,939 --> 00:07:47,039
ربما هذه فكرة جيدة
هه.
126
00:07:50,076 --> 00:07:51,777
اذا بصقت على الأرض مرة خرى,
سوف تقوم
127
00:07:51,779 --> 00:07:55,147
بلعقها, ثق بي
128
00:08:02,455 --> 00:08:05,257
ناثان ديلانو. أين هو?
129
00:08:05,259 --> 00:08:07,693
أعلم بأنك تعلم من أنا
130
00:08:07,695 --> 00:08:10,462
أنا أعلم بأني سأعود إلى السجن
لبقية حياتي
131
00:08:10,464 --> 00:08:12,197
لذا احتفظ بها
همم
132
00:08:12,199 --> 00:08:14,459
ليس لديك شي لتعرضه علي
133
00:08:14,791 --> 00:08:17,178
هذه نقطة عادلة
134
00:08:18,639 --> 00:08:20,939
نقطة عادلة
135
00:08:20,941 --> 00:08:23,575
لكن أخوك الصغير
أخبرني ما اسمه مرة اخرى?
136
00:08:23,577 --> 00:08:25,110
آرون
137
00:08:25,112 --> 00:08:28,268
محكوم عليه ب6 سنوات
في مينارد, هل هذا صحيح?
138
00:08:28,716 --> 00:08:31,250
نعم, يقال بأنه كذلك, اوو,
139
00:08:31,252 --> 00:08:33,306
الفصل الإداري
140
00:08:33,331 --> 00:08:36,163
على ما يبدو لديه مشاكل مع الشرب
141
00:08:36,457 --> 00:08:38,381
لا أعلم, ولكن, هه,
142
00:08:39,193 --> 00:08:42,389
اذا نظرنا لصورته
أعتقد بأنه فقط
143
00:08:42,696 --> 00:08:44,696
جذاب قليلاً
144
00:08:47,433 --> 00:08:48,500
لا يمكنك لمسه
145
00:08:48,502 --> 00:08:49,768
اوو, لا?
لا
146
00:08:49,770 --> 00:08:51,837
هل تريد سماع شيء مضحك ?
147
00:08:51,839 --> 00:08:55,774
المأمور في سجن مينارد
كان نائبي
148
00:08:55,776 --> 00:08:58,187
اوووه نعم
149
00:08:58,189 --> 00:09:00,556
انظر, زوجته, كانت تريد
الانتقال خارج الولاية,
150
00:09:00,581 --> 00:09:03,308
لذا أخذ وظيفة مأمور السجن
151
00:09:03,855 --> 00:09:06,368
وهي حظيت أخيراً بحديقتها
152
00:09:07,354 --> 00:09:10,488
لذلك أود أن أقول في غضون 30 دقيقة،
يمكنني أن أجعل أخيك الصغير
153
00:09:10,490 --> 00:09:13,462
يرمى في فناء ذلك السجن كالكلب المريض
154
00:09:21,267 --> 00:09:23,068
لا أعلم أين ناثان
155
00:09:26,772 --> 00:09:28,640
لقد وضب حقيبة بسرعة وقاد مبتعداً
156
00:09:28,642 --> 00:09:31,053
قبل أن يأتي جنودك بدقيقتين
157
00:09:31,478 --> 00:09:33,345
هل هو من أشعل ذلك المنزل?
158
00:09:34,881 --> 00:09:37,415
هل هو من أشعل ذلك المنزل?
159
00:09:40,153 --> 00:09:43,889
ليست لدي ي فكرة.
لم أكن هناك ولم أسأل
160
00:09:43,891 --> 00:09:45,357
اذا لماذا فوت موعده
161
00:09:45,359 --> 00:09:48,660
مع الظابط المسئول عنه؟
162
00:09:48,662 --> 00:09:49,995
لقد كان يستخدم
163
00:09:49,997 --> 00:09:51,730
كان يعلم أنه لن يجنتاز اختبار البول
164
00:09:51,732 --> 00:09:55,567
لذا كنا على وشك مغادرة المدينة
165
00:09:55,569 --> 00:09:58,637
كنا متجهين لألاسكا, حيث يمتلك صديق لي قارب صيد.
166
00:09:58,639 --> 00:10:02,541
حسناً،مالسيارة التي يقودها؟
167
00:10:02,543 --> 00:10:04,609
مالسيارة التي يقودها؟
168
00:10:09,382 --> 00:10:13,285
استمتع بوقتك
169
00:10:13,287 --> 00:10:15,353
تويوتا خضراء مديل 94
170
00:10:18,624 --> 00:10:20,659
سرققت من وسكونسن
171
00:10:32,572 --> 00:10:34,639
علم. شكرا. حسناً, رقيب,
172
00:10:34,641 --> 00:10:36,675
حصلنا على مذكرة اعتقال بحق ديلانو
173
00:10:36,677 --> 00:10:38,109
والتويوتا المسروقة.
174
00:10:38,111 --> 00:10:39,678
هذا ما نحدد بصدده ، يارئيس.
175
00:10:39,680 --> 00:10:42,080
كان المستودع بدون
أي تراخيص سكنية.
176
00:10:42,082 --> 00:10:44,182
لذلك لا توجد سجلات
ولا عقود للايجار
177
00:10:44,184 --> 00:10:46,651
لا كاميرات تصوير والشخص
الذي يعرف الكثير
178
00:10:46,653 --> 00:10:48,920
هو المالك باري كيمبل
الذي أطلق على نفسه النار
179
00:10:48,922 --> 00:10:50,589
بالأمس في مركز الاطفاء 51
180
00:10:50,591 --> 00:10:52,857
صحيح، كانت جريمته السابقة محاولة قتل
181
00:10:52,859 --> 00:10:54,292
جميع عائلته
182
00:10:54,294 --> 00:10:56,194
لذا هذا رهان جيد إن كان وراء هذا
183
00:10:56,196 --> 00:10:58,964
كانت لديه علاقة شخصية مع شخص بالمبنى
184
00:10:58,966 --> 00:11:01,700
انتظر،هذا مثير للإهتمام،باري كمبل
185
00:11:01,702 --> 00:11:04,102
عمل تأمينات إضافيةلأملاكه
186
00:11:04,104 --> 00:11:06,004
للمستودع قبل 6 شهور
187
00:11:06,006 --> 00:11:07,639
لقد ضاعف بوليصة التأمين
188
00:11:07,641 --> 00:11:09,007
احتيال على التأمين؟
189
00:11:09,009 --> 00:11:10,875
التقى مع ديلانو بطريقة ما
190
00:11:10,877 --> 00:11:12,544
ثم جعله يشعل النار بالمبنى
191
00:11:12,546 --> 00:11:14,879
مكتوب بأنه يعيش مع
صديقته، ستايسا مولاني
192
00:11:14,881 --> 00:11:17,115
نستطيع تفتيش شقته
افعلوا ذلك
193
00:11:20,519 --> 00:11:22,764
بالكاد عادت للمنزل
194
00:11:23,490 --> 00:11:25,909
تغدينا سويةً الاسبوع الماضي
195
00:11:27,294 --> 00:11:30,266
قلت ، كما تعرفين
لقد أعطيت هذا الرجل سنتين
196
00:11:31,298 --> 00:11:35,066
حان الوقت، كما تعلمين
لمتابعة أحلامك
197
00:11:38,646 --> 00:11:41,881
وهكذا عدت في اليوم التالي
198
00:11:43,506 --> 00:11:45,343
وكانت قد جهزت شنطتها
199
00:11:47,079 --> 00:11:50,317
لذا فتحت باب السيارة
200
00:11:52,552 --> 00:11:53,985
ولكنها ضربت برأسها
201
00:11:53,987 --> 00:11:55,653
كانت تبكي
202
00:11:59,191 --> 00:12:01,259
كما تعلمين، لم تستطع تركه
203
00:12:03,863 --> 00:12:05,930
"انه يحتاجني، يا أبي"
204
00:12:12,204 --> 00:12:13,805
هذا كابوس
205
00:12:13,807 --> 00:12:15,840
نعم، لكثير من الناس
206
00:12:15,842 --> 00:12:17,776
باري كان يحاول المساعدة
207
00:12:17,778 --> 00:12:20,612
لقد كانوا فنانين وموسيقيين
من الذي يستطيع تحمل الإيجار العادي
208
00:12:20,614 --> 00:12:22,447
هل تعلم ، لقد صنعوا مجتمعاً عنالك
209
00:12:22,449 --> 00:12:24,816
هل أي من هؤلاء الرجال
يبدو مألوفاً لك؟
210
00:12:27,286 --> 00:12:29,113
لا
211
00:12:29,256 --> 00:12:31,323
لماذا زاد باري تأمين المستودع
212
00:12:31,325 --> 00:12:34,225
قبل اشهر؟
لا أعلم
213
00:12:34,227 --> 00:12:36,261
كان يبقيني بعيداً عن هذه الاشياء
214
00:12:38,664 --> 00:12:39,964
متى قتل نفسه في مركز الآطفاء
215
00:12:39,966 --> 00:12:41,366
كان لديه مسدس غير مسجل
216
00:12:41,368 --> 00:12:42,967
لماذا كان
يسير به في الأرجاء؟
217
00:12:42,969 --> 00:12:44,713
لقد هدد من قبل
218
00:12:44,755 --> 00:12:46,288
ممن ؟
لم يقل
219
00:12:46,290 --> 00:12:48,523
لكنه بدا شديد الإرتياب
220
00:12:48,525 --> 00:12:50,225
هدد لماذا؟
221
00:12:50,227 --> 00:12:52,377
من أجل المال، لا أدري
222
00:12:52,402 --> 00:12:54,775
كما قلت ، تكني باري بعيدة
عن كل هذه الأشياء
223
00:12:54,777 --> 00:12:57,809
حسناً, ستاسيا, سوف
أسألك شيئاً
224
00:12:57,834 --> 00:13:00,132
وسوف أسأل مرة واحدة فقط
225
00:13:00,771 --> 00:13:03,038
هل تعليمن من كان وراء صديقك
226
00:13:03,040 --> 00:13:05,562
أو من الذي أشعل النار
227
00:13:06,009 --> 00:13:07,542
لا
228
00:13:10,379 --> 00:13:12,076
حسناً
229
00:13:12,382 --> 00:13:14,316
دعي جوالك يعمل , ولا تغادري المدينة
230
00:13:16,419 --> 00:13:18,219
سنكون على اتصال
231
00:13:19,742 --> 00:13:21,624
حسناً
232
00:13:24,094 --> 00:13:25,788
وجدت شي.
233
00:13:26,663 --> 00:13:29,121
وجدت لوحة سيارة ديلانو المسروقة
234
00:13:29,146 --> 00:13:30,532
من خلال رادار اللوحات
235
00:13:30,534 --> 00:13:32,067
وحصلت على موقعين
236
00:13:32,069 --> 00:13:34,769
كلاهما يشير
ل3400 حي بولاسكي
237
00:13:34,771 --> 00:13:36,438
حسناَ, لينداي وهاليستد ربما يكون هنالك
238
00:13:36,440 --> 00:13:38,006
هل استجابوا لك
نعم
239
00:13:50,753 --> 00:13:52,420
هنا.
240
00:14:09,673 --> 00:14:11,740
ابتعد عن الطريق
241
00:14:20,683 --> 00:14:22,751
توقف. شرطة
242
00:14:29,859 --> 00:14:31,426
جورج 5021
243
00:14:31,428 --> 00:14:33,309
مجرم مسلح فر للغرب
على الشارع ال29.
244
00:14:33,334 --> 00:14:35,330
احضروا بعض الدوريات
245
00:14:35,332 --> 00:14:37,232
ابتعد عن الطريق!
246
00:14:40,069 --> 00:14:42,440
لا تتحرك!
247
00:14:42,672 --> 00:14:44,205
اترك المسدس، اترك المسدس
248
00:14:44,207 --> 00:14:45,159
اتركه
249
00:14:45,207 --> 00:14:47,185
5021 جورج، اطلاق نار من الشرطة
250
00:14:47,210 --> 00:14:50,123
المجرم سقط
مجمع غرب الشارع ال29 -4000
251
00:14:50,124 --> 00:14:53,091
اطلبوا اسعاف
علم ،الاسعاف في الطريق
252
00:14:53,116 --> 00:14:55,683
شريك جورح 5021
هل يمكنكم اخبار ذلك الاسعاف
253
00:14:55,685 --> 00:14:57,419
ليسرع رجاءً
254
00:14:57,421 --> 00:14:59,521
يا شؤيك، هل انت بخير؟
255
00:14:59,523 --> 00:15:00,755
جاي، هل انت هناi>
256
00:15:00,757 --> 00:15:02,590
نعم، انا بخير
257
00:15:02,592 --> 00:15:05,894
5021، لقد اعلمت الفرقة...
ستكون بخير
258
00:15:05,896 --> 00:15:07,028
لم ينجو المتهم
259
00:15:07,030 --> 00:15:09,990
علم،5021 جورج
سنخطر الطبيب الشرعي
260
00:15:16,226 --> 00:15:18,100
- نعم.
- اووه، وجدت شيئاً ما
261
00:15:18,210 --> 00:15:19,976
استطعنا سحب بعض الفيديوهات
262
00:15:19,978 --> 00:15:22,983
من أحد الجوالات
المستعادة من المخزن
263
00:15:41,499 --> 00:15:43,233
حسناً ، غلفها
264
00:15:47,771 --> 00:15:50,050
هذا الشخص كان مغادراً بسرعة
265
00:15:50,242 --> 00:15:52,108
توقف
266
00:15:52,362 --> 00:15:54,244
كبر الصورة
267
00:15:55,946 --> 00:15:57,814
هذا هو القاتل
268
00:15:59,917 --> 00:16:01,618
نعم
269
00:16:08,592 --> 00:16:10,757
ارتفع العدد ل38
270
00:16:11,429 --> 00:16:16,132
بناءً على قرب المشتبه به من الدرج
271
00:16:16,134 --> 00:16:17,567
واللذي قسناه في المستودع
272
00:16:17,569 --> 00:16:20,336
يجب أنا يكون طوله 5.9 قدم،
وبوزن 150 باوند
273
00:16:20,338 --> 00:16:22,038
وكم كان طول ديلانو؟
274
00:16:22,040 --> 00:16:24,959
اوو,ديلانو كان طوله أكبر بقليل من 6 اقدام
275
00:16:29,580 --> 00:16:31,848
مهلا،ياشباب، سيكون هنالك
276
00:16:31,850 --> 00:16:34,050
وقفة أحتجاجية على ضوء الشموع عند المستودع
277
00:16:34,052 --> 00:16:35,933
في الساعة 8.00.
278
00:16:36,154 --> 00:16:40,690
حسناً, كان المربع الذي يحوي المستوع
279
00:16:40,692 --> 00:16:44,126
محاطاً بكاميرات أمنية لششركات خاصة
280
00:16:44,128 --> 00:16:45,740
ومن أي زاوية دخلوا
281
00:16:45,766 --> 00:16:47,967
حسناً, أي كل الصور التي تعود لشهر
282
00:16:47,992 --> 00:16:49,791
وأريد الوصول لكل تلك الكاميرات
283
00:16:49,816 --> 00:16:51,149
حسناً
284
00:16:51,174 --> 00:16:53,374
هاي،هذا مخبري سأعود اليكم
285
00:16:57,741 --> 00:16:59,942
كيف الحال، يارجل؟
ماذا لديك لي؟
286
00:16:59,944 --> 00:17:01,010
نعم،يارجل،أنت تعرف المالك
287
00:17:01,012 --> 00:17:02,678
المستودع،كيمبل؟
نعم
288
00:17:02,680 --> 00:17:04,413
أنت تعلم،نحن نعرف بعضنا ‘أعتدت على تزويد
289
00:17:04,415 --> 00:17:05,982
بعض من يعيش في ذلك المستودع‘
290
00:17:05,984 --> 00:17:07,416
نعم،نعم،نعم
أنا أفهم ذلك ،يا رشاد
291
00:17:07,418 --> 00:17:08,551
لذلك أتصلت بك
292
00:17:08,553 --> 00:17:11,689
حسناً، لقد تواصل معي قبل اسبوعين
293
00:17:11,889 --> 00:17:13,923
أراد مني أن أهم بموضوع له
294
00:17:13,925 --> 00:17:15,766
كما تعلم ، إتضح بأن هؤلاء
الرجال كانوا يحاولون
295
00:17:15,791 --> 00:17:17,159
اخافته من أجل بعض المال
296
00:17:17,161 --> 00:17:18,527
أراد مني التقدم ،أن أتدخل
297
00:17:18,529 --> 00:17:20,363
أنت تعلم، القيام بعملي
حسناً،أنتظر،إنتظر
298
00:17:20,365 --> 00:17:21,497
متى سألتك عن معلومات
299
00:17:21,499 --> 00:17:24,066
عن هذا المستودع، يارشاد؟
هذا الصباح.
300
00:17:24,068 --> 00:17:25,935
صراحة، هنالك شي ما,
301
00:17:25,937 --> 00:17:27,436
تطور سوء تواصل بيننا
302
00:17:27,461 --> 00:17:28,848
وأنا اتحمل مسئولية ذلك
303
00:17:28,873 --> 00:17:32,341
فهمت ذلك. ولكنني سأوضح ذلك لك الآن
304
00:17:32,343 --> 00:17:34,088
نحن نعمل سويةً, أنت تعمل لي
305
00:17:34,089 --> 00:17:35,588
هل تفهم ذلك؟
أنت تعطيني المعلومات,
306
00:17:35,613 --> 00:17:37,580
وأنا أعطيك النقود وأمنعك من دخول السجن
307
00:17:37,582 --> 00:17:39,048
نعم أم لا؟
نعم
308
00:17:39,050 --> 00:17:40,650
بالتأكيد
309
00:17:40,652 --> 00:17:43,046
38 شخص ماتوا، يارشاد
310
00:17:43,955 --> 00:17:46,849
لايمكنك إخفاء هذه المعلومات عني ل 6 ساعات ،ياأخي
311
00:17:47,191 --> 00:17:48,888
أنا أقسم بكل ما أحب,
إن حدث هذا ثانيةً
312
00:17:48,913 --> 00:17:50,947
ستتغير حياتك
313
00:17:51,029 --> 00:17:53,551
هل تفهمنني
فهمت
314
00:17:54,465 --> 00:17:56,312
الآن, كنت تقول
315
00:17:56,457 --> 00:17:58,901
أنظر،هذا الرجل المسمى كي دي
أراد إخافة كيمبل، يارجل
316
00:17:58,903 --> 00:17:59,902
مم ممم.
هذا كل ما أخبرني به
317
00:17:59,904 --> 00:18:01,737
لم أرى الرجل أبداً
318
00:18:01,739 --> 00:18:03,673
أخبرني فقط أن أكون جاهزاً
319
00:18:03,675 --> 00:18:06,409
ربما أراد أن يضع الكرة في ملعب كي دي
320
00:18:11,449 --> 00:18:12,581
انها تنهار
321
00:18:12,583 --> 00:18:14,650
ملغرام متن اتروباين
322
00:18:20,057 --> 00:18:22,625
هذا لا يفيد، ضعوها على الجهاز
323
00:18:23,995 --> 00:18:25,795
معدل ضربات قلبها 20,انها تنهار
324
00:18:25,797 --> 00:18:26,881
نبضات قلبها توقفت
325
00:18:28,733 --> 00:18:30,187
لا أستطيع ايجاد نبض
أنقباض قلبي!
326
00:18:30,212 --> 00:18:32,234
إصعدي على صدرها ،إبدأي بإنعاشها
327
00:18:32,236 --> 00:18:34,737
جرعة أخرى من الادرينالين,الان
328
00:18:58,095 --> 00:18:59,628
سأعود حالاً
329
00:19:07,671 --> 00:19:09,576
ويل
330
00:19:10,174 --> 00:19:11,807
الآن, علي أعطاء الكثير من التصريحات
331
00:19:11,809 --> 00:19:14,677
للاسرة دايماً,
لذا أعلم صعوبة ذلك
332
00:19:14,679 --> 00:19:17,084
لذا ليس عليك تخفيف أي شيء لي
333
00:19:17,215 --> 00:19:19,123
اتفقنا؟
334
00:19:19,751 --> 00:19:22,459
حسناً, هنالك
335
00:19:23,988 --> 00:19:25,921
هل ستنجو ليكسي؟
336
00:19:29,674 --> 00:19:31,873
لقد توقف قلبها
337
00:19:32,486 --> 00:19:35,271
وإستطعنا إعادته للعمل
338
00:19:35,500 --> 00:19:38,045
لديها فشل في الكثير من الأعضاء
339
00:19:38,202 --> 00:19:40,801
ليس هنالك الكثير نستطيع عمله
340
00:19:42,739 --> 00:19:44,507
أنا أسف،ياآل
341
00:20:57,056 --> 00:20:58,861
توفيت ليكسي قبل 20 دقيقة
342
00:21:02,947 --> 00:21:07,284
سنحزن عندما يكون من فعل ذلك في الحجز
343
00:21:10,521 --> 00:21:12,809
حتى ذلك الوقت, مالذي لدينا؟
344
00:21:15,448 --> 00:21:17,749
مم؟
حسناً
345
00:21:18,197 --> 00:21:21,179
صحيح... حسناً. امم
346
00:21:22,301 --> 00:21:23,667
قام المعمل بتحسين
347
00:21:23,669 --> 00:21:26,397
على صورة المتهم وهو يغادر المستودع
348
00:21:26,638 --> 00:21:29,439
أستطاعوا التعرف على الشعار
349
00:21:29,441 --> 00:21:31,808
على الكتف الأيمن من سترة المشتبه به
350
00:21:31,810 --> 00:21:35,078
العلامة التجارية هي فوريرانج
351
00:21:35,080 --> 00:21:38,048
نفس سترة الشركة التي يرتديها المشتبه به
352
00:21:40,618 --> 00:21:43,653
هنالك خمسة متاجر تجزئة تحمل نفس الشعار
353
00:21:43,655 --> 00:21:46,122
أنهم يرسلون لي آخر 6 أشهر من اللقطات الأمنية
354
00:21:46,124 --> 00:21:49,426
وكل معاملاتهم المالية
355
00:21:55,866 --> 00:21:58,702
حسناً, كيف, ماذا عن
المعلومة التي وصلتك عن كي دي؟
356
00:21:58,704 --> 00:22:02,772
نعم, لدينا 85 عضو عصابة مسجل
357
00:22:02,774 --> 00:22:04,607
بهذه الأحرف في قاعدتنا
358
00:22:04,609 --> 00:22:07,043
وأنا أشير للأحرف الأولى كي دي
359
00:22:07,045 --> 00:22:09,279
بكل من إتصل بهاتف كيمبل
360
00:22:09,281 --> 00:22:10,447
لا شيء
361
00:22:10,449 --> 00:22:12,684
هذه كل الاتصالات والبيانات
362
00:22:12,709 --> 00:22:14,651
التي أنشئت في المستودع
363
00:22:14,653 --> 00:22:17,253
معظم هذه الاتصالات اتت من نفس الخط الارضي
364
00:22:17,255 --> 00:22:20,323
نفس المرأة،كلير بورك
365
00:22:20,325 --> 00:22:23,159
لقد قامت ب40 اتصال مريب
366
00:22:23,161 --> 00:22:26,276
الاخير كان قبل 3 ليالي
وهي تعيش
367
00:22:26,301 --> 00:22:28,789
أسفل مربع المستودع
368
00:22:29,801 --> 00:22:31,742
أنت وجاي
369
00:23:31,462 --> 00:23:33,463
هذه الطريقة التي تحدث بها دائماً
370
00:23:33,465 --> 00:23:36,299
لا تحضرون الا بعد أن تحصل المصيبة
371
00:23:36,301 --> 00:23:38,401
اووو, المحققة ليندساي والمحقق هاليستد.
372
00:23:38,403 --> 00:23:40,036
هل أنت كلير بروك؟
نعم.
373
00:23:40,038 --> 00:23:41,404
وقبل أن تغادروا،أريد الحصول
374
00:23:41,406 --> 00:23:44,040
على أسمائكم وأرقام شاراتكم
375
00:23:44,042 --> 00:23:45,875
وأية وحدة تتبعونها
376
00:23:45,877 --> 00:23:46,943
لا مشكلة، ماما
377
00:23:46,945 --> 00:23:48,978
نحن هنا من أجل حريق المستودع
378
00:23:48,980 --> 00:23:51,165
مالكه كان يسمى باري
379
00:23:51,190 --> 00:23:52,348
أنا أعلم من هو
380
00:23:52,350 --> 00:23:54,243
ولقد حشرهم هنالك مثل الساردين
381
00:23:54,268 --> 00:23:55,618
وعاملتهم جيداً أيضاً
382
00:23:55,643 --> 00:23:56,853
هل لاحظت أي شيء
في ليلة الحريق؟
383
00:23:56,855 --> 00:23:59,222
أي شيء مريب?
شاهدت في الليلة التي قبلها
384
00:23:59,224 --> 00:24:00,423
حسناً
كان لباري
385
00:24:00,425 --> 00:24:02,091
هذه المحادثة الحامية مع رجل آخر
386
00:24:02,093 --> 00:24:04,027
في أسفل الشارع
387
00:24:04,029 --> 00:24:06,262
كنت عند تلك النافذة وشاهدت كل ذلك
388
00:24:06,264 --> 00:24:09,065
ضل هذا الرجل يضرب باصبعه صدر باري هكذا
389
00:24:09,067 --> 00:24:10,967
وأخبرت ذلك الشرطي كيتنج
390
00:24:10,969 --> 00:24:13,670
عندما ظهر بعد 45 دقيقة
391
00:24:13,672 --> 00:24:15,638
ولكن هل صدقني الشرطي كيتنج؟
392
00:24:15,640 --> 00:24:17,240
بالتأكيد لا
393
00:24:17,242 --> 00:24:19,175
حسناً, أية تفاصيل أخرى عن الرجل؟
394
00:24:19,177 --> 00:24:20,743
رجل أبيض البشرة,بني الشعر
395
00:24:20,745 --> 00:24:22,178
أقصر منك قليلاً
كما يبدو
396
00:24:22,180 --> 00:24:23,179
كم مقدار القصر؟
397
00:24:23,181 --> 00:24:25,415
اووه, أنت تقوم بمقاطعة حديث الناس
398
00:24:25,417 --> 00:24:26,649
آسف, ماما
لا أملك
399
00:24:26,651 --> 00:24:28,485
عصا قياس,
لذا لا استطيع الجزم
400
00:24:28,487 --> 00:24:29,719
ولكنه كان في العشرينات, أظن
401
00:24:29,721 --> 00:24:30,987
ولدي رقم لوحة سيارته
402
00:24:30,989 --> 00:24:32,288
سجلتها
حقاً؟
403
00:24:32,290 --> 00:24:33,823
هل لدديك أي كاميرا أمنية؟
404
00:24:33,825 --> 00:24:35,225
من تظنينني ، فورت نوكس لا, لا أملك
405
00:24:35,227 --> 00:24:36,292
أي كاميرا أمنية
406
00:24:36,294 --> 00:24:37,494
ولكن لدي عينين
407
00:24:37,496 --> 00:24:38,528
وكان ذلك الرجل هنا
408
00:24:38,530 --> 00:24:40,463
ثلاث مرات للتحدث مع باري
409
00:24:40,465 --> 00:24:41,898
لم يكن يحضر الا الاخبار السيئة
410
00:24:41,900 --> 00:24:45,168
والشيء التالي الذي تسمعه
39 فتى قتل
411
00:24:45,170 --> 00:24:47,237
قبل وقتهم
412
00:24:49,874 --> 00:24:51,774
سأحضر لكم رقم لوحة السيارة
413
00:24:51,776 --> 00:24:53,142
نقدر ذلك
414
00:24:55,446 --> 00:24:57,934
يا ريئس, تحققنا من اللوحة
وعادت ل كي دي
415
00:24:57,959 --> 00:24:59,916
كادي دايفس؟
نعم
416
00:24:59,918 --> 00:25:02,852
26 سنة ،5.8 قدم،170 باوند
417
00:25:02,854 --> 00:25:04,320
بالرغم من عدم وجود سجل اجرامي له
418
00:25:04,322 --> 00:25:06,840
ضع صورته مع غيره
حسناً
419
00:25:07,993 --> 00:25:09,959
هذا هو، لاشك في ذلك
420
00:25:09,961 --> 00:25:12,929
شكراً جزيلا ًلمساعدتك
421
00:25:12,931 --> 00:25:15,398
أخيراً ، فعل شرطي شيئاً لهذه المدينة
422
00:25:17,735 --> 00:25:19,769
اغلقوا عليه المنطقة
423
00:25:19,771 --> 00:25:22,472
افرغوا هاتفه,جروا سيارته
424
00:25:22,474 --> 00:25:25,775
أريد كل شيء عنه قبل أن نتحرك إليه
425
00:25:30,080 --> 00:25:31,514
آل
426
00:25:38,355 --> 00:25:40,280
نحن آسفون جداً
427
00:25:40,959 --> 00:25:42,892
شكراً
428
00:25:44,461 --> 00:25:47,030
حسناً, استمع الي. دعنا نعيدك للمنزل
429
00:25:47,032 --> 00:25:50,426
كن مع ميرديث
لا
430
00:25:52,937 --> 00:25:55,672
آلفين, هل تريد بعض القهوة؟
431
00:25:55,674 --> 00:25:59,175
أو التحدث لقسيس
أو... أو جلسة دعم؟
432
00:25:59,200 --> 00:26:02,575
لا, أريد أن أعرف
مالذي جرى في هذه القضية
433
00:26:04,149 --> 00:26:08,199
حسناً, نحن
نحن ذاهبون للمشتبه به
434
00:26:09,154 --> 00:26:11,934
لكن ليس هنالك شيء مؤكد للآن
435
00:26:13,491 --> 00:26:14,991
حسناً
436
00:26:17,962 --> 00:26:19,696
نعم
437
00:26:29,640 --> 00:26:32,375
اهلاً, كيف حالك؟
أنا بخير . شكراً لسؤالك
438
00:26:32,377 --> 00:26:35,011
هل لديك حجز؟
439
00:26:35,013 --> 00:26:36,613
كل شيء على ما يرام
440
00:26:36,615 --> 00:26:38,681
أنا أبحث عن حفلة دايفس
441
00:26:38,683 --> 00:26:40,850
وأنا أتسائل هل هي هنا
442
00:26:40,852 --> 00:26:43,086
نعم
لا تنظري
443
00:26:43,088 --> 00:26:44,921
فقط أخبريني أين هم
444
00:26:44,923 --> 00:26:48,937
عند النافذة،يتناول العشاء
مع فتاة آسيوية جميلة
445
00:26:50,862 --> 00:26:52,362
شكراً لك
446
00:26:52,364 --> 00:26:53,953
إبقي هنا
447
00:27:05,309 --> 00:27:07,844
كادي دايفس
هل أستطيع مساعدتك؟
448
00:27:07,846 --> 00:27:09,512
نعم
449
00:27:09,514 --> 00:27:11,247
عليك أن تقف لي
450
00:27:11,249 --> 00:27:12,615
أريد أن أعرف لماذا هذا كله
451
00:27:12,640 --> 00:27:14,451
مالمشكلة هنا؟
دعم
452
00:27:16,321 --> 00:27:19,597
بإمكانناجعله متحضراً
لن أذهب لأي مكان
453
00:27:21,092 --> 00:27:22,125
مالذي تفعله؟
454
00:27:22,127 --> 00:27:24,221
إرفع يديك
455
00:27:24,929 --> 00:27:26,896
هه
456
00:27:27,221 --> 00:27:29,265
إلى أين تأخذونني؟
457
00:27:29,267 --> 00:27:32,068
إلى أين تظن؟ تحرك
458
00:27:32,070 --> 00:27:33,569
لنركب
459
00:27:42,948 --> 00:27:44,362
آل آل
460
00:27:44,425 --> 00:27:46,175
ماذا؟
هيي
461
00:27:46,732 --> 00:27:48,823
هيي, لايمكنك الذهاب هنالك, يارفيقي
462
00:27:49,564 --> 00:27:51,030
أريد أن أشاهد فقط, يارجل. تعال
463
00:27:51,032 --> 00:27:53,106
لا, أريد فقط
464
00:27:54,035 --> 00:27:57,209
أنظر, غرفة المراقبة, هناك
465
00:27:57,728 --> 00:27:59,639
سأقوم أنا بذلك
466
00:28:00,508 --> 00:28:02,041
تعال معي، يارجل
467
00:28:08,189 --> 00:28:09,489
ههه
468
00:28:12,085 --> 00:28:14,253
ما أروع شجرة العائلة التي لديك
469
00:28:15,956 --> 00:28:19,358
اذا عمك باتي
كان مشرف دائرة انتخابية
470
00:28:19,360 --> 00:28:22,528
حتى انقلب
في عملية سيلفر شوفل
471
00:28:22,530 --> 00:28:25,197
بتهمة السرقة والابتزاز
472
00:28:25,222 --> 00:28:27,577
تقول الأوراق أنه إنقلب
على عضوي بلدية
473
00:28:27,602 --> 00:28:30,300
وذلك لخفض عقوبته
474
00:28:30,905 --> 00:28:33,839
إبن عمك،فين.
كان في يوم من الايام مفتش للمدينة
475
00:28:33,841 --> 00:28:36,642
واتهم بتلقي الرشاوي
وتبييض الأموال
476
00:28:36,644 --> 00:28:37,843
وتهديد الشهود
477
00:28:37,845 --> 00:28:39,511
مالذي أفعله هنا؟
478
00:28:45,085 --> 00:28:46,792
باري كيمبل
479
00:28:48,856 --> 00:28:50,680
لا أعرفه
480
00:28:51,225 --> 00:28:52,930
هممم
481
00:28:54,667 --> 00:28:56,524
اذاً
482
00:28:56,931 --> 00:28:59,095
سوف تنكر أمامي
483
00:29:00,568 --> 00:29:04,782
معرفة والتعامل مع باري كيمبل
484
00:29:04,899 --> 00:29:07,216
الذي أحرق مستودعه
485
00:29:07,241 --> 00:29:09,074
هذا ما قلته
486
00:29:14,782 --> 00:29:17,085
هذا ما أظن أنه حصل
487
00:29:17,421 --> 00:29:19,454
حاولت أخذ نقود
من كيمبل
488
00:29:19,479 --> 00:29:21,290
وتخبره بأنك ستشي به للمدينة
489
00:29:21,315 --> 00:29:23,322
لأن لديك صلات
490
00:29:23,324 --> 00:29:26,635
ورفض الدفع
أو توقف عن الدفع
491
00:29:26,827 --> 00:29:29,820
لذا عدت لجماعتك لتأخذ
منهم المشورة
492
00:29:29,845 --> 00:29:32,618
وأخبروك بأن تكون معه شديداً
493
00:29:34,535 --> 00:29:37,923
لذا عدت لذلك
المستودع خلال ذلك الحفل
494
00:29:38,806 --> 00:29:40,339
وأشعلت ذلك المستودع
495
00:29:40,341 --> 00:29:42,851
أنا
496
00:29:44,011 --> 00:29:46,140
يا ولد
497
00:29:49,083 --> 00:29:50,878
إذا كان ما ستقوله تالياً
498
00:29:50,956 --> 00:29:53,074
هو, "لا أعرف باري كيمبل,"
499
00:29:55,589 --> 00:29:57,389
سنذهب لجولة حارجية
500
00:30:01,094 --> 00:30:04,283
حسناً. أنا ضغطت على كيمبل للحصول على نقود
501
00:30:04,498 --> 00:30:07,232
ولكنه رفض الدفع، ولدي أناس
أخبرونني
502
00:30:07,234 --> 00:30:10,877
بما أفعله لاحقاً
يفترض ذلك , ولكن لم يكن حريقي
503
00:30:11,372 --> 00:30:13,838
وليس لي يد بذلك الحريق
504
00:30:14,241 --> 00:30:17,338
لم أشعل ذلك الحريق
هذا كل شيء
505
00:30:36,596 --> 00:30:39,157
حسناً،حاول أخاك صإنقاذ ليكسي
506
00:30:40,978 --> 00:30:43,209
لذا رجاءً أخبره بشكري له
507
00:30:44,939 --> 00:30:47,319
أعلم بأنه فعل كل ما يستطيعه
508
00:30:48,376 --> 00:30:51,123
سأفعل
حسناً
509
00:30:52,947 --> 00:30:54,615
حسناً
510
00:31:05,225 --> 00:31:07,726
حسناً،أنا أريد
عمل كامل على الشخص
511
00:31:07,728 --> 00:31:09,194
فتشووا شقته، لنشد عليه
512
00:31:09,196 --> 00:31:11,530
لإيجاد تلك السترة البنية
حسناً
513
00:31:11,532 --> 00:31:14,713
كانت هذه الدورية
أفاقت تامرا كولنز
514
00:31:14,738 --> 00:31:16,201
في العناية المركزة بالمستشفى
515
00:31:16,203 --> 00:31:17,436
توتريد التحدث
516
00:31:17,438 --> 00:31:19,071
حسناً. كيم, إذهبي مع
517
00:31:19,073 --> 00:31:20,239
حسناً
518
00:31:26,346 --> 00:31:29,481
حبيبتي, الشرطة هنا
519
00:31:32,485 --> 00:31:34,386
اهلا, تامرا
520
00:31:34,388 --> 00:31:35,587
اسمي الين ليندساي
521
00:31:35,589 --> 00:31:38,062
وهنا أيضاً، كيم بورجاس
522
00:31:38,325 --> 00:31:40,625
لديك شيء تريدين إخبارنا به
523
00:31:40,938 --> 00:31:42,882
نعم
524
00:31:43,764 --> 00:31:45,898
كنت هنالك في الحفل
525
00:31:45,900 --> 00:31:49,875
وهذا الشخص وقف... وقف بجانبي
526
00:31:50,471 --> 00:31:54,078
كان يرتدي سترة داكنة
527
00:31:54,942 --> 00:31:57,572
و أيضا أيضاً قبعة
528
00:31:58,279 --> 00:32:01,096
وكان يحمل كيس أوراق
529
00:32:01,715 --> 00:32:04,588
ومشى قليلاً إلى جانب المستودع
530
00:32:05,119 --> 00:32:07,853
وأسقط كيس الأورتق على الأرض
531
00:32:07,855 --> 00:32:09,188
وضع رجله عليها
532
00:32:09,408 --> 00:32:12,108
ودفعها خلف الكنبة
533
00:32:13,012 --> 00:32:14,859
و... وبدأ بالمشي مبتعداً
534
00:32:14,923 --> 00:32:18,916
وبعد ذك بدأ الكيس بالإشتعال
535
00:32:21,567 --> 00:32:24,140
هل تذكرين أي شيء عنه؟
536
00:32:25,063 --> 00:32:27,897
اووهكان أطول مني قليلاً
537
00:32:27,976 --> 00:32:31,012
5.8 ربما
538
00:32:31,511 --> 00:32:34,176
شخص أبيض
539
00:32:35,382 --> 00:32:37,371
في العشرينات من عمره
540
00:32:39,519 --> 00:32:44,689
كان لدية ... خاتم جمجمة فضية.
في يده اليمنى
541
00:32:44,691 --> 00:32:47,792
أنا... لاحظت ذلك
عندما مسح حاجبه
542
00:32:47,794 --> 00:32:49,950
هذا مفيد جداً
543
00:32:51,516 --> 00:32:52,982
هل هنالك شيء آخر، أو
544
00:32:53,007 --> 00:32:55,934
نعم،نعم لدية عينان زرقاوان
545
00:32:55,936 --> 00:32:57,859
زرقاء؟ عل أنت متأكدة؟
546
00:32:59,892 --> 00:33:02,216
عندما نظر إلي,بدا كما
547
00:33:02,343 --> 00:33:04,543
لو كان ينظر من خلالي
548
00:33:09,541 --> 00:33:11,081
شكراً لك
549
00:33:11,552 --> 00:33:14,807
حسناً, نحن نبحث عن
ذكر، ابيض، في20-25
550
00:33:15,556 --> 00:33:18,223
لدية سترة بنيه
551
00:33:18,225 --> 00:33:20,659
يرتدي خاتم جمجمة فضية في يده اليمنى
552
00:33:20,661 --> 00:33:24,204
بطول 5.8قدم،ولديه عينان زرقاوان
553
00:33:24,898 --> 00:33:27,366
سنبحث في كل مكان في المدينة
بهذا الوصف
554
00:33:27,368 --> 00:33:29,935
في كل مكان
في المحاكم وحتى موظفي المدينة
555
00:33:29,937 --> 00:33:31,637
أي شخص بالسجل العام
556
00:33:31,639 --> 00:33:33,648
أنخرج كادي دافيس
557
00:33:34,041 --> 00:33:36,562
أتهمه بحيازة سلاح أولاً
558
00:33:37,111 --> 00:33:39,111
أن سنجده
559
00:33:43,149 --> 00:33:45,917
لدينا الوقفة الإحتجاجية بعد ساعة، يارقيب
560
00:33:46,854 --> 00:33:48,920
حسناً، ليتجهز الجميع
561
00:34:55,722 --> 00:34:58,156
وجدت شخص ما
ذكر،ابيض،سترة بنية
562
00:34:58,158 --> 00:35:00,316
يسير على يميني
563
00:35:00,694 --> 00:35:02,472
ذلك الشخص، هناك
هناك
564
00:35:04,775 --> 00:35:06,809
هاليستد،إنه يتوجه إليك، يا أخي
565
00:35:15,968 --> 00:35:17,202
يتوجه شمالاً
566
00:35:31,390 --> 00:35:33,692
لقد رأيته، انه يهرب
بإتجاه الزقاق
567
00:35:42,568 --> 00:35:45,090
نعم ، يمكنك التوقف هنا
568
00:36:03,189 --> 00:36:05,056
ضعه في القفص
569
00:36:20,310 --> 00:36:23,344
ديلان اووتس،22 سنة.
لدية شقة في الشارع ال8
570
00:36:23,346 --> 00:36:25,461
اتصل واحصل على مذكرة تفتيش
571
00:36:30,118 --> 00:36:31,919
شرطة شيكاجو
572
00:36:38,260 --> 00:36:40,259
لا أحد هنا
573
00:36:40,663 --> 00:36:42,796
لا أحد
574
00:36:58,179 --> 00:37:00,513
جاي هنا
575
00:37:07,789 --> 00:37:09,530
زوايا معدنية
576
00:37:23,405 --> 00:37:25,952
أنا أعمل مع المحقق
577
00:37:26,379 --> 00:37:28,037
أنا أعني، أنه
578
00:37:28,244 --> 00:37:30,921
أنه صديق عزيز علي
579
00:37:33,382 --> 00:37:35,549
و أنت قتلت أبنته في ذلك الحريق
580
00:37:38,987 --> 00:37:41,959
أنا أعني ، بأني عرفتها طوال حياتها
لقد كانت
581
00:37:44,260 --> 00:37:46,801
من هؤلاء الناس الذين،
يجعلون العالم مكاناً أفضل
582
00:37:47,663 --> 00:37:49,865
أنا أعني ، إنها فقط
583
00:37:50,256 --> 00:37:52,333
كانت متحمسه
584
00:37:59,741 --> 00:38:02,114
رئيس مطافئ شيكاجو
585
00:38:02,522 --> 00:38:04,479
أخبرني بأن مشعلي الحرائق يحبون أن يعودوا
586
00:38:04,504 --> 00:38:06,534
لمواقع جريمتهم
ولكن كان لدي حدس قوي
587
00:38:06,559 --> 00:38:08,409
بأنك ستكون بأي مكان
588
00:38:09,585 --> 00:38:12,324
لأنني أعلم بأن هذه جريمة شخصية
589
00:38:13,890 --> 00:38:16,847
أردت أن تؤذي شخص ما
لأن شخص ما آذاك
590
00:38:17,927 --> 00:38:19,493
أخبرني إن كنت مخطئاً
591
00:38:21,363 --> 00:38:23,892
أخبرني إن كنت مخطئاً
592
00:38:30,005 --> 00:38:32,922
إذاً من هو ذلك الشخص؟ همم
593
00:38:33,309 --> 00:38:35,531
من الذي أغضبك؟
594
00:38:36,178 --> 00:38:37,945
من الذي حطم قلبك الصغير؟
595
00:38:38,247 --> 00:38:39,713
لدي الحق في البقاء صامتاً
596
00:38:39,715 --> 00:38:42,983
أفهم هذا الحق و
و لا أريد التحدث معك
597
00:38:48,924 --> 00:38:51,667
ستخبرني
لماذا أشعلت تلك النار
598
00:38:51,894 --> 00:38:53,845
صدقني
599
00:38:55,798 --> 00:38:57,986
و إلا ستشعر بالألم
600
00:38:58,634 --> 00:39:01,322
كما لو لم تتخيل
601
00:39:03,105 --> 00:39:06,473
لدي الحق في البقاء
الذي لديك
602
00:39:11,713 --> 00:39:14,281
آل،آل،آل،آل،إهدء يا آل
إبتعد عني
603
00:39:14,283 --> 00:39:15,482
إهدء، إتركني
إهدء يا آل
604
00:39:15,484 --> 00:39:17,484
أبتعد عنب ، إبتعد عني
آل،آل، إهدء يارجل
605
00:39:17,486 --> 00:39:20,216
إبتعد عني، إهدء
آل إهدء يا رجل
606
00:39:20,218 --> 00:39:23,316
إبتعد عني
حسناً، حسناً، كل شي على مايرام
607
00:39:23,426 --> 00:39:25,125
الأبواب مقفلة، نحن بخير
هانك، خرج من هنا يا رجل
608
00:39:25,127 --> 00:39:26,627
أعطني المفاتيج
آل
609
00:39:26,629 --> 00:39:29,331
أعطني المفاتيح
آل، إستمع إلي
610
00:39:30,099 --> 00:39:31,832
سوف أسلمه
للمدعي العام
611
00:39:31,857 --> 00:39:33,791
لا، لن نفعل ذلك
نعم، سنفعل ذلك
612
00:39:34,070 --> 00:39:35,569
لا، لن نفعل ذلك
انظر، هذا يقتلنني
613
00:39:35,571 --> 00:39:37,469
ولكنها الطريقة الوحيد، يا آل
عندما قتل جستن
614
00:39:37,494 --> 00:39:38,806
ماذا فعلت؟
615
00:39:38,808 --> 00:39:40,007
هاه؟
616
00:39:40,009 --> 00:39:41,575
هل تركت أي أحد
أن يوقفك إن إستطاع؟
617
00:39:41,577 --> 00:39:44,616
لدينا 39 عائلة تبحث
عن العدالة، لست أنت فقط
618
00:39:44,641 --> 00:39:46,680
لذا هل تظن بأنهم سيكونون سعداء
عندما يسمعون
619
00:39:46,682 --> 00:39:49,283
بأن هذا الحيوان جرفه النهر؟
620
00:39:49,285 --> 00:39:50,918
لا أعلم ذلك؟
621
00:39:50,920 --> 00:39:52,686
لا أعلم ذك , وأنت أيضاً لا تعلم
622
00:39:52,688 --> 00:39:54,688
ولذلك لا يجب أن
يسير الأمر هكذا
623
00:39:54,690 --> 00:39:56,308
أعطني المفاتيح
لا أستطيع ذلك يا آل
624
00:39:56,333 --> 00:39:57,825
أنا آسف
أنا أحذرك يارجل
625
00:39:57,827 --> 00:40:00,027
إذاً عليك أن
تمر من خلالي لتخرجه
626
00:40:00,029 --> 00:40:01,795
هيا
627
00:40:14,175 --> 00:40:15,756
آل
628
00:40:18,047 --> 00:40:21,069
سمعت بأن لديكم مشتبه به
أردت التأكد
629
00:40:21,417 --> 00:40:24,639
هذا هو
لقد اعترف
630
00:40:31,493 --> 00:40:34,762
حستاً، لمن؟
لي
631
00:41:39,116 --> 00:41:44,116
ترجمة وتعديل Abdullah
E77ame
ترجمتي الأولى