1
00:00:01,240 --> 00:00:02,490
المريخ

2
00:00:03,776 --> 00:00:07,476
الكوكب الاحمر

3
00:00:07,476 --> 00:00:12,418
العديد من العلماء يعتقدون بان الشخص الاول
الذي سيمشي على سطحه

4
00:00:12,418 --> 00:00:14,618
على قيد الحياة اليوم

5
00:00:14,618 --> 00:00:15,468
 ربما انت هو

6
00:00:18,991 --> 00:00:21,760
اذا كنت انت ، فاهلا بك في دليل
 رحلتك الكامل

7
00:00:21,760 --> 00:00:25,960
باستخدام صور حقيقية و بيانات

8
00:00:25,960 --> 00:00:27,995
  سنأخذك للبعض من اكثر
 المناظر الطبيعية ادهاشا

9
00:00:27,995 --> 00:00:30,500
المكتشفة بنظامنا الشمسي

10
00:00:30,500 --> 00:00:33,733
هنا على المريخ

11
00:00:33,733 --> 00:00:35,439
ليس لدينا اي شيء يشبه هذا على الارض

12
00:00:35,439 --> 00:00:38,010
الاماكن التي قد تغير

13
00:00:38,010 --> 00:00:39,840
الطريقة التي تفكر بها في عالمنا

14
00:00:41,680 --> 00:00:44,580
هل هناك حياة وراء الارض ؟

15
00:00:44,580 --> 00:00:47,013
هذا حتما واحدا من اعمق الاسئلة

16
00:00:47,013 --> 00:00:49,519
التي سألها العقل البشري

17
00:00:49,519 --> 00:00:50,789
...في رحلة
ستختبر الادلة

18
00:00:50,789 --> 00:00:52,919
عن اي مسافر

19
00:00:52,919 --> 00:00:56,195
يسافر الى المريخ
انها ليست لضعاف القلوب

20
00:00:56,195 --> 00:01:00,495
في فجر العصر الذهبي للاستكشاف

21
00:01:00,495 --> 00:01:01,567
هذا هو دليلك الكامل لحدود المريخ

22
00:01:01,567 --> 00:01:04,367
انه رائع

23
00:01:08,340 --> 00:01:09,909
هل حلمت سابقاً
بالسفر خارج هذا العالم ؟

24
00:01:09,909 --> 00:01:12,539
اسمي مايك ماسمينو

25
00:01:12,539 --> 00:01:15,675
وانا حولت هذا الحلم الى حقيقة

26
00:01:15,675 --> 00:01:18,611
عندما سرت في الفضاء
لاصلاح تلسكوب هابل الفضائي

27
00:01:18,611 --> 00:01:21,717
عمل رائع يامايك

28
00:01:21,717 --> 00:01:24,189
الان نحن نوسع معرفتنا في نظامنا الشمسي

29
00:01:24,189 --> 00:01:26,559
من عطارد
الى مجاهيل الكون

30
00:01:28,527 --> 00:01:31,527
انا اريد اخذكم
في رحلة خاصة الى...

31
00:01:34,600 --> 00:01:36,400
ترجمة
محمد الرماحي

32
00:01:36,400 --> 00:01:37,902
مرحبا بكم في "الكواكب"

33
00:01:37,902 --> 00:01:40,072
انا مايك ماسمينو

34
00:01:40,072 --> 00:01:42,772
منذ بعثتي الفضائية

35
00:01:42,772 --> 00:01:47,313
وانا افكر ، اي من كواكب
مجموعتنا الشمسية اود ان ازوره

36
00:01:47,313 --> 00:01:50,513
حسنا ، انه المريخ

37
00:01:50,513 --> 00:01:52,016
حتى الان،البشر هبطوا على القمر فقط

38
00:01:52,016 --> 00:01:55,587
لكن هذا قد يتغير

39
00:01:55,587 --> 00:01:57,256
ناسا تخطط لارسال رائد فضاء للمريخ

40
00:01:57,256 --> 00:01:58,624
في عام 2030

41
00:01:58,624 --> 00:02:01,994
ولكن هناك الكثير
نحتاج الى معرفته

42
00:02:01,994 --> 00:02:05,264
عن جارنا قبل زيارته

43
00:02:06,799 --> 00:02:10,836
التوهج الاحمر للمريخ

44
00:02:10,836 --> 00:02:13,066
ميزة ثابته في سماءنا ليلا

45
00:02:13,066 --> 00:02:17,172
لكن فقط عندما يقترب

46
00:02:17,172 --> 00:02:19,906
فان هذا الكوكب الصدأ
يبدأ بالكشف عن اسراره

47
00:02:19,906 --> 00:02:22,542
انه يعد باذهال اي زائر

48
00:02:22,542 --> 00:02:26,548
والذين سافر للتو
وهي الاشهر السبعة التي ستستغرقها

49
00:02:26,548 --> 00:02:29,052
للوصول الى هناك من الارض
بسفينة فضائية

50
00:02:29,052 --> 00:02:32,491
بخلاف كوكبنا الام

51
00:02:32,491 --> 00:02:36,261
ليس هنالك عالم
نعرفه بالتفصيل

52
00:02:36,261 --> 00:02:40,061
لذلك شكرا الى الاقمار الصناعية
و مستكشفات الفضاء الكثيرة

53
00:02:40,061 --> 00:02:42,465
التي ارسلناها هناك
خلال ال50 سنة الماضية

54
00:02:42,465 --> 00:02:45,537
والمناظر الطبيعيه التي اكشفوها

55
00:02:45,537 --> 00:02:48,674
تحكي قصصاً مذهله

56
00:02:48,674 --> 00:02:54,244
السهول الضخمه المليئة
بمئات الآلاف

57
00:02:54,244 --> 00:02:58,246
من الحفر والاخاديد العميقة
و التشكلات الصخرية الخطيره

58
00:02:58,246 --> 00:03:01,180
لم نشاهد مثلها ابدا على الارض

59
00:03:01,180 --> 00:03:06,925
لقد صورنا كل زاوية من الكوكب

60
00:03:06,925 --> 00:03:09,055
و الخطط الان تسري باتجاه
ارسال اول انسان الى المريخ

61
00:03:09,055 --> 00:03:11,661
لكن ما الذي نحتاجه
للوصول الى هناك ؟

62
00:03:11,661 --> 00:03:15,294
كيف يمكننا النجاة على سطحه ؟

63
00:03:15,294 --> 00:03:17,000
واين يقع افضل مكان للاستكشاف ؟

64
00:03:17,000 --> 00:03:22,072
لهذا استعدوا للمغامرة

65
00:03:22,072 --> 00:03:23,904
افضل مكان للبدأ هو
اشهر المعالم المريخيه

66
00:03:23,904 --> 00:03:26,178
فوهة غيل

67
00:03:26,178 --> 00:03:31,248
ندبة واسعة على الكوكب

68
00:03:31,248 --> 00:03:35,120
و منزل مسبار ناسا الرئيسي
كاريوستي ، منذ 2012

69
00:03:40,959 --> 00:03:44,929
الحفره اكبر من اي
من مثيلاتها على الارض

70
00:03:44,929 --> 00:03:46,630
كل يوم كاريوستي يرسل
الصور و التفاصيل

71
00:03:46,630 --> 00:03:49,432
من داخل الحفره

72
00:03:49,432 --> 00:03:52,035
هذه واحده منها

73
00:03:52,035 --> 00:03:56,207
وهنا ، في معهد
البيانات العلميه

74
00:03:56,207 --> 00:03:58,177
البروفيسور سانجيف كوبتا هو
جزء من فريق يدرسها

75
00:03:58,177 --> 00:04:01,177
هذه هنا هي حافة الحفره

76
00:04:01,177 --> 00:04:03,210
انها بقطر 150 كم

77
00:04:03,210 --> 00:04:05,115
انها حقا كبيرة

78
00:04:05,115 --> 00:04:07,686
وعندما ننظر هنا

79
00:04:07,686 --> 00:04:10,355
ما نراه هو جبل الريح

80
00:04:10,355 --> 00:04:13,692
بارتفاع 5 كم

81
00:04:13,692 --> 00:04:15,592
يقع في مركز الحفرة
لذا فهو حقا مدهش

82
00:04:15,592 --> 00:04:18,694
لانك حقا ستحصل على
شعور من هذا الجبل

83
00:04:18,694 --> 00:04:21,734
بانه نوعا ما بارتفاع شاهق فوقنا

84
00:04:21,734 --> 00:04:24,834
هذا الجبل
حوالي بعرض 93 ميل

85
00:04:24,834 --> 00:04:25,934
و ارتفاع حوالي 3 ميل

86
00:04:30,809 --> 00:04:34,509
لكن البروفيسور كوبتا
ببساطة لايستمتع بالمنظر

87
00:04:34,509 --> 00:04:38,413
اليوم نحن نعرف المريخ
كوكبأ جافا و مهجورا

88
00:04:38,413 --> 00:04:41,954
لكن بعض الصور تشير الى انه
لم يكن دائما على هذه الحاله

89
00:04:41,954 --> 00:04:44,354
فوهة غيل اختيرت كموقع
هبوط لكاريوسيتي

90
00:04:44,354 --> 00:04:46,956
بعد عمليات اختيار طويلة

91
00:04:46,956 --> 00:04:49,889
المداريون اكتشفو الادله

92
00:04:49,889 --> 00:04:52,595
ان الصخور على قاعدة جبل الريح

93
00:04:52,595 --> 00:04:55,998
لذا ، هذا الصخور التي نراها هنا

94
00:04:55,998 --> 00:05:00,571
تملك دليلا على الهيدروجين

95
00:05:03,475 --> 00:05:05,444
بمدة طويلة
قبل ان يغادر كاريوسيتي الارض

96
00:05:05,444 --> 00:05:10,382
صور القمر الصناعي مثل هذه
تشير الى انه هناك المزيد من الحفر

97
00:05:10,382 --> 00:05:12,151
اكثر مما رات العين

98
00:05:12,151 --> 00:05:14,381
والجميل بهذه الصورة

99
00:05:14,381 --> 00:05:16,655
بانه مكنك ان ترى
هذه الوديان او الاخاديد

100
00:05:16,655 --> 00:05:18,355
منحوته في حافة الحفرة

101
00:05:18,355 --> 00:05:22,494
وهذا يوحي بان

102
00:05:22,494 --> 00:05:24,694
الماء قد تدفق خلال حافة الحفرة

103
00:05:24,694 --> 00:05:28,396
و نحت هذه الوديان

104
00:05:28,396 --> 00:05:30,369
ثانياً، يمكننا ان نرى كل هذه
 الطبقات الرائعه هنا

105
00:05:30,369 --> 00:05:33,639
التي تشكل قاعدة جبل الريح

106
00:05:33,639 --> 00:05:37,176
هذه الطبقات مقواة بمعادن رطبة

107
00:05:37,176 --> 00:05:39,144
لذا ، هذه معادن تحتوي على الماء

108
00:05:39,144 --> 00:05:42,781
مهمة كاريوسيتي ؟

109
00:05:42,781 --> 00:05:45,050
متابعة اثر مجرى الماء على المريخ

110
00:05:45,050 --> 00:05:48,120
لذا ، بشكل اساسي
الصورة المدارية

111
00:05:48,120 --> 00:05:50,550
توضح لنا اين نذهب

112
00:05:50,550 --> 00:05:54,793
لكننا نحتاج ان نكون على سطح المريخ

113
00:05:54,793 --> 00:05:56,862
نبحث بدقة بهذه الصخور
على بعد بضعة امتار

114
00:05:56,862 --> 00:05:59,531
ولهذا ارسلنا مسبار الى المريخ

115
00:06:01,466 --> 00:06:04,503
بمجرد ان هبط المسبار

116
00:06:04,503 --> 00:06:06,333
بدأ بسرعة بالتقاط المزيد من الدلائل

117
00:06:06,333 --> 00:06:09,368
هذه في الواقع حصى

118
00:06:09,368 --> 00:06:12,274
قطرها بضع سنتيمترات

119
00:06:12,274 --> 00:06:15,377
مايمكنك ان تراه عند النظر
الى اطراف الحصى

120
00:06:15,377 --> 00:06:17,510
بانها دائرية الشكل

121
00:06:17,510 --> 00:06:19,716
لذا فانها اساساً دورت

122
00:06:19,716 --> 00:06:20,886
اثناء عملية تحويل

123
00:06:20,886 --> 00:06:24,323
وهي كبيرة جدا

124
00:06:24,323 --> 00:06:28,023
لتكون انتقلت
خلال عمليات الرياح

125
00:06:28,023 --> 00:06:30,756
و لذلك فالطريقة الوحيده
للحصول على هذا التدوير

126
00:06:30,756 --> 00:06:32,362
هي بتدفق الماء

127
00:06:32,362 --> 00:06:35,094
اعتقد انه لاجدال في ذلك

128
00:06:35,094 --> 00:06:37,400
بانه يوماً كان هناك ماء
 جاري على المريخ

129
00:06:37,400 --> 00:06:39,732
بالارتكاز على الدلائل الجيولوجية

130
00:06:39,732 --> 00:06:44,476
لكن حتى
مع سطح املس

131
00:06:44,476 --> 00:06:49,514
حفرة غيل لن تكون افضل مكان
للهبوط على المريخ

132
00:06:49,514 --> 00:06:54,152
لذا يبقى السؤال يتردد
اين يجب ان تهبط اول مرة ؟

133
00:06:57,189 --> 00:07:01,426
هذا الوادي الضيق يسمى فاليس مارينريس

134
00:07:01,426 --> 00:07:05,326
سمي بعد مهمة مارينر 9
مهمة ناسا التي اكتشفته

135
00:07:05,326 --> 00:07:10,068
حجم الوادي يقطع الانفاس

136
00:07:10,068 --> 00:07:14,568
انه يشبه وادي كراند في كاليفورنيا
ولكن حجمه مضاعف

137
00:07:14,568 --> 00:07:16,673
جدرانه بعمق 6 اميال

138
00:07:16,673 --> 00:07:19,805
تشكيل جيولوجي فريد

139
00:07:19,805 --> 00:07:23,911
لا تتطابق في اي مكان اخر على الكوكب

140
00:07:23,911 --> 00:07:27,986
وبفضل هذه الجيولوجيا
هذا النظام الواسع الشاسع

141
00:07:27,986 --> 00:07:30,055
يمثل موقع الهبوط المثالي
لمهمة استكشاف المريخ

142
00:07:35,027 --> 00:07:37,957
عالم جيولوجيا الكواكب د.جيم ريس
واثق من هذا الاستنتاج

143
00:07:37,957 --> 00:07:43,333
لقد شارك باختيار
مواقع الهبوط على المريخ

144
00:07:43,333 --> 00:07:47,735
لكل مهام ناسا
منذ مهمة استكشاف المريخ سنة 1994.

145
00:07:47,735 --> 00:07:50,369
انت تريد شيئاً مسطحا تماما
ليس صخريا جدا ، وليس مغبرا جدا

146
00:07:50,369 --> 00:07:52,405
ولاننا نستخدم المظلات للابطاء

147
00:07:52,405 --> 00:07:55,341
في الدخول للغلاف الجوي للمريخ

148
00:07:55,341 --> 00:07:58,377
سنكون بارتفاع منخفض جدا

149
00:07:58,377 --> 00:08:00,152
و الرؤية عند الهبوط ستكون مذهلة

150
00:08:00,152 --> 00:08:02,621
فاليس ماينريس بقة عظيمة

151
00:08:02,621 --> 00:08:04,121
لانها بالاساس تشبه 
وادي كراند في كاليفورنيا

152
00:08:04,121 --> 00:08:06,922
انها وكان شخص ما قد اخذ

153
00:08:06,922 --> 00:08:08,894
طبيب جراح مع شفرة
وصنع شقا

154
00:08:08,894 --> 00:08:10,824
و فتح قشرة الكوكب

155
00:08:10,824 --> 00:08:13,966
مما يسمح لك برؤية اعمق للاسفل

156
00:08:13,966 --> 00:08:16,335
و العمق في الجيولوجيا هو
 عودة في التاريخ

157
00:08:16,335 --> 00:08:18,804
هذا الرؤية لداخل الكوكب

158
00:08:18,804 --> 00:08:21,504
هي واضحة جداً للدكتور رايس

159
00:08:21,504 --> 00:08:23,336
لكن لاغلبنا
المقياس الملحمي وحده

160
00:08:23,336 --> 00:08:26,842
سيكون جذاباً كفاية

161
00:08:26,842 --> 00:08:28,445
الان، الوادي الضيق اكبر ب10 مرات

162
00:08:28,445 --> 00:08:32,947
من وادي كراند على الارض

163
00:08:32,947 --> 00:08:34,820
انه اعمق ب4 مرات
و اوسع ب 12 مره

164
00:08:34,820 --> 00:08:36,788
وهناك طريقة اخرى للتفكير بذلك

165
00:08:36,788 --> 00:08:40,425
المساحة الواسعة لنظام الوادي هذا

166
00:08:40,425 --> 00:08:42,725
مساحته قد تمتد من نيويورك الى لوس انجلوس

167
00:08:42,725 --> 00:08:46,828
لذا فهو في الواقع يمثل وادي كراند
 للنظام الشمسي

168
00:08:49,701 --> 00:08:51,570
فاليس ماينريس
قد يمثل الاختيار النهائي

169
00:08:51,570 --> 00:08:54,670
لاي زائر للمريخ

170
00:08:54,670 --> 00:08:58,873
لكنه ليس فقط المنظر جذاب

171
00:09:02,014 --> 00:09:04,383
الهبوط لاسفل فاليس ماينريس

172
00:09:04,383 --> 00:09:07,352
قد يجيب على السؤال الدائم

173
00:09:07,352 --> 00:09:09,882
عن تكون الفجوة

174
00:09:09,882 --> 00:09:12,758
صورة كهذه اخذت من المدار

175
00:09:12,758 --> 00:09:16,058
تعطينا بعض الادلة عن تاريخ الفجوة

176
00:09:16,058 --> 00:09:17,729
احد الادلة هي ان البراكين القديمة

177
00:09:17,729 --> 00:09:22,868
مزقت السطح

178
00:09:22,868 --> 00:09:28,707
كونت هذا الشق و واصل
الماء الجاري نحته

179
00:09:28,707 --> 00:09:30,437
لكن فقط الهبوط هناك
يمكننا من الحصول على الاثبات النهائي

180
00:09:30,437 --> 00:09:32,942
ما تريد عمله كجيولوجي

181
00:09:32,942 --> 00:09:35,474
هو الحصول على نتوء
كالذي نراه هنا

182
00:09:35,474 --> 00:09:39,650
لوح من الحجر
تحصل عليه و تقوم بدراسته

183
00:09:39,650 --> 00:09:42,281
و نوعا ما تذوقه ، لذا للتواصل مع ادواتك

184
00:09:42,281 --> 00:09:43,655
اذا كنت مريخي قادماً الى الارض
ستاتي الى هنا

185
00:09:43,655 --> 00:09:44,985
لانك ستود الحصول على افكار جيده

186
00:09:44,985 --> 00:09:47,259
عن تاريخ جيولوجيا الارض

187
00:09:47,259 --> 00:09:49,127
من الحافة نزولا الى الارض

188
00:09:49,127 --> 00:09:51,296
اتعلم ، معظم هذه الصخور

189
00:09:51,296 --> 00:09:52,664
تسجل المحيطات
التي جاءت و ذهبت

190
00:09:52,664 --> 00:09:53,932
سلاسل الجبال التي جاءت وذهبت

191
00:09:53,932 --> 00:09:55,832
الصحاري التي جاءت وذهبت

192
00:09:55,832 --> 00:09:59,034
اتعلم ، على المريخ
سيكون من الآمن ان اقول

193
00:09:59,034 --> 00:10:01,106
انك ستعود الى 3 او 3.5
او حتى 4 مليار سنه

194
00:10:01,106 --> 00:10:04,443
في ارضية الوادي هناك

195
00:10:04,443 --> 00:10:07,973
كنت ساصاب بخفقان

196
00:10:07,973 --> 00:10:11,716
هل تاخذ الفرصة للسفر الى المريخ؟

197
00:10:11,716 --> 00:10:14,116
زيارة الكوكب الاحمر ليس
 فقط للسياحة

198
00:10:14,116 --> 00:10:18,559
بمجرد ان تصل الى هناك
يجب عليك ان تنجوا

199
00:10:20,051 --> 00:10:23,321
بعض من اقسى الظروف
في كل النظام الشمسي

200
00:10:25,356 --> 00:10:28,056
سنوات من العمل الصعب والتخطيط

201
00:10:28,056 --> 00:10:31,759
ذهبت الى مهمتي الى
تلسكوب هابل الفضائي

202
00:10:31,759 --> 00:10:33,793
لكن التخطيط للذهاب الى المريخ
قصة اخرى مختلفة

203
00:10:33,793 --> 00:10:37,335
سيكون هناك درجة حرارة انجماد

204
00:10:37,335 --> 00:10:39,035
و اشعة شمس تاتي اليك من كل زاوية

205
00:10:39,035 --> 00:10:41,937
اذا لمواجهة هذه التحديات

206
00:10:41,937 --> 00:10:43,940
العلماء جاؤوا ببعض الادوات المفيدة

207
00:10:43,940 --> 00:10:46,242
لتساعدنا على النجاة

208
00:10:48,913 --> 00:10:53,913
المريخ عالم قاحل

209
00:10:53,913 --> 00:10:55,718
مع مياهه و غلافه الجوي
التي فقدت منذ وقت طويل

210
00:10:55,718 --> 00:10:59,590
لمسافري الفضاء البشريين

211
00:10:59,590 --> 00:11:01,321
ستكون بالتأكيد بيئة مضيافة

212
00:11:01,321 --> 00:11:04,356
لهذا السبب فان الباحثين

213
00:11:04,356 --> 00:11:08,032
قد نزلوا على براكين هاواي

214
00:11:08,032 --> 00:11:11,632
البيئة على الارض تتطابق مع المريخ

215
00:11:11,632 --> 00:11:14,405
من حيث المناظر الطبيعية ، على الاقل

216
00:11:14,405 --> 00:11:17,105
انهم يحاولون معرفة  كيف يمكننا النجاة

217
00:11:17,105 --> 00:11:19,177
في الكوكب المهجور و العدائي

218
00:11:22,213 --> 00:11:26,483
مايكل لاي و فريقه صمموا بدلة فضائية

219
00:11:26,483 --> 00:11:30,254
لمحاكاة مهمة المريخ
هنا في هاواي

220
00:11:30,254 --> 00:11:32,724
بمجرد ان تهبط على المريخ
 فانك تعيش في فراغ

221
00:11:32,724 --> 00:11:34,754
لديه غلاف جوي
لكن ليس كافياً

222
00:11:34,754 --> 00:11:37,259
و بينما انت هناك

223
00:11:37,259 --> 00:11:39,661
ستود ان تكون قادر على
الخروج و تتنفس طبيعياً

224
00:11:42,734 --> 00:11:45,734
درجة الحرارة ستكون باردة جدا

225
00:11:45,734 --> 00:11:49,907
وهي عموماً بيئة عدائية جميلة

226
00:11:49,907 --> 00:11:52,337
شمس حارقة ، اشعة فوق البنفسجية
جسيمات الفا

227
00:11:52,337 --> 00:11:53,943
انواع اخرى من الاشعة الشمسية

228
00:11:53,943 --> 00:11:57,215
مثل الشعاع الكوني

229
00:11:57,215 --> 00:11:59,115
القادم من كل انحاء النظام الشمسي
وما ورائه

230
00:11:59,115 --> 00:12:01,817
انت يجب ان ترتدي بدلة فضائية

231
00:12:01,817 --> 00:12:03,649
طوال الوقت
انت على سطح المريخ

232
00:12:05,890 --> 00:12:11,860
الحراره على المريخ يمكن ان تنخفض بسرعه

233
00:12:11,860 --> 00:12:14,732
الى سالب 195
قرب الاقطاب

234
00:12:14,732 --> 00:12:19,270
عمليا لاتحوي على الاوكسجين

235
00:12:19,270 --> 00:12:23,270
الجو الرقيق يحتوي فقط على ضغط 0.6%

236
00:12:23,270 --> 00:12:27,812
مما يوجد على مستوى البحر في الارض

237
00:12:27,812 --> 00:12:31,712
لهذا السبب ستكون البدلة الفضائية
من المكونات الاساسية

238
00:12:31,712 --> 00:12:32,884
لاي مهمة بشرية في المستقبل

239
00:12:32,884 --> 00:12:35,084
اذا ، انت تحتاج لشيء ما

240
00:12:35,084 --> 00:12:37,516
ليحميك من ان تنفجر

241
00:12:37,516 --> 00:12:39,422
او من تمدد كل جلدك

242
00:12:39,422 --> 00:12:41,254
و دمك يغلي و ستنحني

243
00:12:41,254 --> 00:12:43,689
اشياء من هذا القبيل

244
00:12:43,689 --> 00:12:46,564
بالطريقة التي صممت بها البدلة الفضائية الان

245
00:12:46,564 --> 00:12:49,164
فانها في الغالب
مركبة فضائية مضغوطة

246
00:12:49,164 --> 00:12:52,367
بشكل اساسي ، انها تشبه
مركبة فضائية مصغره

247
00:13:00,278 --> 00:13:03,008
زوار المريخ سيحتاجون
خوذه لكامل الوجه

248
00:13:03,008 --> 00:13:04,682
مجهز اوكسجين دائما ، دعماً للحياة

249
00:13:04,682 --> 00:13:08,982
و نظام كهربائي

250
00:13:08,982 --> 00:13:11,923
تماماً مثل رواد الفضاء على
محطة الفضاء الدولية

251
00:13:11,923 --> 00:13:14,523
لكن ستضظر للنظر
وراء بدلتك الفضائية

252
00:13:14,523 --> 00:13:18,863
للأمان و الوقاية

253
00:13:18,863 --> 00:13:22,033
الموقع الثاني في دليل
رحلتنا الى المريخ

254
00:13:22,033 --> 00:13:25,870
هو هذا الذي يزودنا بالكثير من الملاجئ

255
00:13:25,870 --> 00:13:29,070
للمسافر المرهق
منطقة ثاريس

256
00:13:29,070 --> 00:13:31,743
موطن لبعض من اكبر البراكين
في المجموعة الشمسية

257
00:13:31,743 --> 00:13:34,873
بما في ذلك بافونيوس مونس

258
00:13:34,873 --> 00:13:38,149
هذا قد لايبدوا موطناً اعتيادياً

259
00:13:38,149 --> 00:13:41,819
لكن ما دفن تحت سطح هذا البركان

260
00:13:41,819 --> 00:13:44,819
هي ميزه فريده تقدم
حماية من العناصر

261
00:13:44,819 --> 00:13:47,252
و بشكل ملحوظ ، مثل هذه الميزات

262
00:13:47,252 --> 00:13:49,188
يمكن ايجادها هنا على الارض

263
00:13:49,188 --> 00:13:51,162
اذا علمت اين تبحث عنها

264
00:13:54,866 --> 00:13:58,336
 في هاواي"a'a " نحن هنا على تدفق

265
00:13:58,336 --> 00:14:00,236
تدفق الحمم هذا  نشأ
باتجاه قمة مونا لاو

266
00:14:00,236 --> 00:14:02,268
و تدفق لمسافة 20 كم

267
00:14:02,268 --> 00:14:05,073
باتجاه المحيط هنا

268
00:14:05,073 --> 00:14:09,646
لكن الذي لا تراه هو
انت تدفق الحمم هذا

269
00:14:09,646 --> 00:14:11,517
يغطي شبكة واسعة من انابيب الحمم
التي تقع تحتنا الان

270
00:14:14,452 --> 00:14:15,982
و هذا مانريد الوصول اليه

271
00:14:15,982 --> 00:14:18,087
البراكين رائعة

272
00:14:18,087 --> 00:14:20,858
لاننا وجدناها في كل المجموعة الشمسية

273
00:14:20,858 --> 00:14:23,758
البركانية هي عملية اساسية

274
00:14:23,758 --> 00:14:27,231
لتشكيل اجسام الكواكب
لتشكيل الاقمار

275
00:14:27,231 --> 00:14:31,001
عندما نفهم الكثير عنها
سنفهم الكثير عن

276
00:14:31,001 --> 00:14:33,371
نظامنا الشمسي و الكون

277
00:14:33,371 --> 00:14:36,440
سطح بافونيوس مونس

278
00:14:36,440 --> 00:14:38,570
يحوي الكثير من انابيب الحمم مثل هذا

279
00:14:38,570 --> 00:14:41,946
الكهوف الطبيعية التي شُكلت

280
00:14:41,946 --> 00:14:44,916
عندما كان الكوكب
في نشاطه البركاني

281
00:14:44,916 --> 00:14:48,486
عالم ناسا للبراكين
د. برينت غاري

282
00:14:48,486 --> 00:14:50,354
كرس حياته المهنية لفهم هذه الميزات

283
00:14:50,354 --> 00:14:54,792
وبينما  تتدفق الحمم البركانيه  الى الاسفل

284
00:14:54,792 --> 00:14:57,192
نظام الانابيب هذا يمكن ان يجعل
تحت الارض قشرة صلبة

285
00:14:57,192 --> 00:14:59,063
لذا لديك قشره صلبة خارجاً

286
00:14:59,063 --> 00:15:01,663
و بالداخل ستتواجد الحمم البركانيه

287
00:15:01,663 --> 00:15:03,066
تتدفق خلاله الصخور السائلة

288
00:15:03,066 --> 00:15:06,097
شيء مشابه لمترو انفاق لندن

289
00:15:06,097 --> 00:15:08,403
انه اشبه بنظام مترو تمر خلاله الحمم البركانيه

290
00:15:08,403 --> 00:15:11,436
تصرف فيه الحمم البركانيه

291
00:15:11,436 --> 00:15:13,242
هذا عندما نُترك مع انظمة
الكهوف العملاقة هذه

292
00:15:15,513 --> 00:15:18,683
هذه التي نراها هنا
التي نحن بداخلها الان

293
00:15:18,683 --> 00:15:21,652
اليوم ، د.غاري
يستخدم كشافات الضوء

294
00:15:21,652 --> 00:15:26,422
و تقنية الطَرْق
او اللادار

295
00:15:26,422 --> 00:15:29,124
لصناعة نموذج ثلاثي الابعاد
لانبوب الحمم البركانيه في هاواي

296
00:15:29,124 --> 00:15:31,156
ما سنقوم ببنائه بمسح اللادار

297
00:15:31,156 --> 00:15:33,262
هو خريطة لانبوب الحمم البركانيه

298
00:15:33,262 --> 00:15:34,964
اللادار هو النظام الامثل للاستخدام

299
00:15:34,964 --> 00:15:36,234
لانه لا يحتاج لمصدر ضوئي

300
00:15:36,234 --> 00:15:38,764
يمكنه ان يرى بالظلام

301
00:15:38,764 --> 00:15:42,569
حتى نهبط على سطح المريخ

302
00:15:42,569 --> 00:15:45,943
رسم خرائط البراكين على الارض
هو فرصة الدكتور غاري

303
00:15:45,943 --> 00:15:47,343
لفهم مثيلاتها على المريخ

304
00:15:52,216 --> 00:15:53,684
هذه واحده من خرائطه التي
صنعها في

305
00:15:53,684 --> 00:15:54,884
بعثاته السابقه
هنا ، نحن نحلق خلال

306
00:15:54,884 --> 00:15:56,486
واحد من انهيارات الحفر

307
00:15:56,486 --> 00:15:59,017
وما نلتقطه

308
00:15:59,017 --> 00:16:02,093
هو الشكل ، الابعاد

309
00:16:02,093 --> 00:16:04,093
التشكيل الداخلي لكل نظام
 انبوب الحمم البركانيه

310
00:16:04,093 --> 00:16:05,495
و لكننا ايضا نجمع التفاصيل

311
00:16:05,495 --> 00:16:07,926
لمختلف التراكيب

312
00:16:07,926 --> 00:16:11,702
هذا في داخل الانبوب

313
00:16:15,139 --> 00:16:19,409
السفر الى المريخ ليس للجبناء

314
00:16:19,409 --> 00:16:22,079
انت يجب ان تكون مستعداً للقساوة
و البيئة الحيوية

315
00:16:22,079 --> 00:16:25,249
امطار النيازك الصغيره

316
00:16:25,249 --> 00:16:31,519
عواصف الغبار التي تدوم لاسابيع متواصلة

317
00:16:31,519 --> 00:16:35,422
و مستويات الاشعاع التي تصل الى 250
مره اكثر من الارض

318
00:16:35,422 --> 00:16:39,726
انابيب الحمم البركانية
ستقدم الملاذ الامن

319
00:16:39,726 --> 00:16:43,230
لاي مسافر مرهق من
المناخ المريخي الشرس

320
00:16:46,837 --> 00:16:49,637
و بالنسبة لاولئك الذين يرغبون
في المغامرة في الخارج

321
00:16:49,637 --> 00:16:52,270
انابيب الحمم البركانيه
تمثل افضل قاعدة

322
00:16:52,270 --> 00:16:54,806
لاستكشاف بقية منطقة ثاريس

323
00:16:54,806 --> 00:16:59,112
و براكينها المذهلة

324
00:16:59,112 --> 00:17:02,686
موطن 12 بركان قرب
خط الاستواء المريخي

325
00:17:02,686 --> 00:17:05,687
و تمتد بعرض 2500 ميل

326
00:17:05,687 --> 00:17:10,528
البراكين هنا هي رقم قياسي

327
00:17:10,528 --> 00:17:16,567
اكبر ب100 مره من اي شيء الارض

328
00:17:16,567 --> 00:17:18,997
متضمنة اكبر بركان في المجموعة الشمسية
جبل أوليمبوس

329
00:17:23,441 --> 00:17:26,141
وسيكون واحداً من اهم مناطق الجذب السياحي

330
00:17:26,141 --> 00:17:31,482
لاي سائح يزور المريخ

331
00:17:35,319 --> 00:17:37,388
و لا تكمتمل الزيارة بدون
مشاركة هذه المناظر الخلابة

332
00:17:37,388 --> 00:17:41,958
مع اصدقائك و عائلتك

333
00:17:41,958 --> 00:17:46,529
لكن البطاقات البريدية لاترسل الى الارض

334
00:17:46,529 --> 00:17:48,399
بدلاً من ذلك ، العلماء قادمون
بتكنولوجيا حديثة متطورة

335
00:17:48,399 --> 00:17:51,769
للتأكد من ان احبائنا

336
00:17:53,778 --> 00:17:56,347
لا يفوتوت اي لحظة من مغامرتنا على المريخ

337
00:18:00,552 --> 00:18:02,482
الاتصالات لمراقبة المهمة في الفضاء

338
00:18:02,482 --> 00:18:04,255
و بالنسبة لي
فمن الظروري ايضاً

339
00:18:04,255 --> 00:18:05,655
للبقاء على اتصال مع العائلة

340
00:18:05,655 --> 00:18:08,257
لقد كان في مهمتي الثانيه

341
00:18:08,257 --> 00:18:11,196
عندما رسلت اول تغريدة من الفضاء

342
00:18:11,196 --> 00:18:12,864
وبينما نستعد للبعثات المستقبلية الى المريخ

343
00:18:12,864 --> 00:18:15,533
ماذا عن الرسائل النصية في الفضاء؟

344
00:18:15,533 --> 00:18:18,533
الباحثون يقترحون ان نجرب ذلك

345
00:18:18,533 --> 00:18:22,136
الى جانب بعض الاساليب الاخرى

346
00:18:25,176 --> 00:18:30,076
مع الكثير من الصور المذهله

347
00:18:30,076 --> 00:18:34,681
من السهل نسيان كم هو معزول المريخ
من الارض

348
00:18:34,681 --> 00:18:38,423
المسافرين الشجعان سيحتاجون الى
طريقة للبقاء على اتصال مع الوطن

349
00:18:38,423 --> 00:18:41,153
مهندسة ناسا د.كارا بيتون هي
 واحده من فريق

350
00:18:41,153 --> 00:18:43,259
 يحقق في كيف لمستكشفي
المريخ المستقبليين

351
00:18:43,259 --> 00:18:44,429
سيكونون قادرين على الاتصال

352
00:18:44,429 --> 00:18:45,697
اقصر رحلة

353
00:18:45,697 --> 00:18:47,227
ستقوم بها الى المريخ

354
00:18:47,227 --> 00:18:49,532
ستستغرق 3 سنوات

355
00:18:49,532 --> 00:18:51,903
انها حوالي 6 اشهر من الانتقال الى هناك

356
00:18:51,903 --> 00:18:54,072
ثم ستحتاج الى الانتظار
لحوالي سنة او سنة ونصف

357
00:18:54,072 --> 00:18:56,202
على السطح
قبل ان تبدأ

358
00:18:56,202 --> 00:18:58,007
رحلتك للعودة الى الارض

359
00:19:00,245 --> 00:19:02,575
ثلاث سنوات في العزلة

360
00:19:02,575 --> 00:19:05,917
مع طاقم  من بعض الناس

361
00:19:05,917 --> 00:19:09,287
واتصالات محدودة
مع العائلة والاصدقاء على الارض

362
00:19:09,287 --> 00:19:13,787
انه تحدي كبير تبحث فيه ناسا

363
00:19:15,693 --> 00:19:18,793
اليوم ، د.بيتون و زملائها

364
00:19:18,793 --> 00:19:20,927
يختبرون النموذج الابتدائي
حقيبة الظهر للاتصال

365
00:19:22,767 --> 00:19:24,235
و بسبب المسافه الكبيرة جدا

366
00:19:24,235 --> 00:19:28,035
بين الارض والمريخ

367
00:19:28,035 --> 00:19:31,709
في اي مكان من 35 مليون
الى 225 مليون ميل

368
00:19:31,709 --> 00:19:36,009
هناك تاخير بالاتصال بين شخص على الارض

369
00:19:36,009 --> 00:19:38,244
وشخص على المريخ
والعكس صحيح

370
00:19:38,244 --> 00:19:40,118
لذا اذا كنت اريد اجراء محادثة معك

371
00:19:40,118 --> 00:19:42,918
وانا على المريخ
وانت على الارض

372
00:19:42,918 --> 00:19:46,051
وانا اتحدث خلال حلقة الاتصال الصوتية

373
00:19:46,051 --> 00:19:47,287
ستستغرق حوالي 4
 الى 22 دقيقه لتصل اليك

374
00:19:47,287 --> 00:19:49,492
ثم لتجيب انت

375
00:19:49,492 --> 00:19:51,863
ستستغرق نفس الوقت

376
00:19:51,863 --> 00:19:54,663
لاسمع ردك

377
00:19:54,663 --> 00:19:56,496
بالنظر الى كيف ان هذا النوع من التاخير

378
00:19:56,496 --> 00:20:00,501
يؤثر على العمل الميداني الحقيقي

379
00:20:00,501 --> 00:20:03,635
د.بريتون وفريقها
قادرين على تطوير حل

380
00:20:03,635 --> 00:20:05,571
لذا ، توصلنا الى تقنية مختلفه

381
00:20:05,571 --> 00:20:07,107
لتواصل افضل

382
00:20:07,107 --> 00:20:09,441
اذا ، بالتأكيد ، الصوت هو الخيار الوحيده

383
00:20:09,441 --> 00:20:12,047
و بالتأكيد هذا خيار متاح للتطبيق

384
00:20:12,047 --> 00:20:13,680
لكن وجدنا ايضاً
ان الرسائل النصية جيدة

385
00:20:13,680 --> 00:20:15,315
لان ذلك سيسمح لاعضاء الطاقم

386
00:20:15,315 --> 00:20:17,450
لعمل شيء اخر

387
00:20:17,450 --> 00:20:19,385
بينما هم ينتظرون سماع الرد

388
00:20:22,093 --> 00:20:26,130
لكن في مهمة المريخ الحقيقية

389
00:20:26,130 --> 00:20:29,067
كيف سيمكنك ارسال
و استقبال هذه الرسائل

390
00:20:29,067 --> 00:20:32,837
في البداية
ستحتاج واحدة من هذه

391
00:20:32,837 --> 00:20:35,837
تلسكوب راديوي
بطول 230 قدم

392
00:20:35,837 --> 00:20:39,210
ريتشارد ستيفنسون
مهندس راديوي

393
00:20:39,210 --> 00:20:41,880
هنا في كانبيرا في
مجمع الاتصالات الفضائية

394
00:20:41,880 --> 00:20:44,980
في استراليا

395
00:20:44,980 --> 00:20:48,620
شبكة الفضاء السحيق قادرة على

396
00:20:48,620 --> 00:20:50,588
ارسال واستقبالات اشارات راديويه عاليه التردد

397
00:20:50,588 --> 00:20:53,958
لملايين الاميال

398
00:20:53,958 --> 00:20:59,228
حتى الى حواف مجموعتنا الشمسية

399
00:20:59,228 --> 00:21:03,130
شبكة الفضاء السحيق لديها ثلاث
مجمعات حول الكرة الارضية

400
00:21:03,130 --> 00:21:07,504
و مبتعدة عن بعضها حوالي 120 درجة

401
00:21:07,504 --> 00:21:10,575
لذا بينما تدور الارض يمكننا توفير تغطيه 24/7

402
00:21:10,575 --> 00:21:14,075
لاي من المهام التي ندعمها

403
00:21:14,075 --> 00:21:16,608
هذه الصحون هي عيوننا
 و آذاننا على الكوكب

404
00:21:16,608 --> 00:21:18,483
و اي معلومة نحصل عليها من المريخ

405
00:21:18,483 --> 00:21:20,051
نستقبلها هنا

406
00:21:20,051 --> 00:21:23,651
حسنا ، هذا الهوائي

407
00:21:23,651 --> 00:21:26,055
محطة الفضاء السحيق 43
هو هوائينا ذو ال 70 متراً

408
00:21:26,055 --> 00:21:29,157
هو هوائي واجبه مهم جدا

409
00:21:29,157 --> 00:21:32,930
نحن ننظر الى 4000 طن من
 المعدن القابل للتوجيه

410
00:21:32,930 --> 00:21:34,961
لذا بغض النظر عن الرياح و الطقس
نحن سندعم المركبات

411
00:21:34,961 --> 00:21:38,936
الفضائية التي تحتاج للاتصال بالارض

412
00:21:38,936 --> 00:21:40,437
و نحن نستعد لارسال اول انسان مستكشف

413
00:21:40,437 --> 00:21:43,168
الى الكوكب الاحمر

414
00:21:43,168 --> 00:21:44,404
بناء البنية التحتية

415
00:21:44,404 --> 00:21:47,839
 للاتصالات المريخيه سيكون المفتاح

416
00:21:47,839 --> 00:21:49,675
شعار شبكة الفضاء السحيق هو

417
00:21:49,675 --> 00:21:52,681
"لاتغادر الارض بدوننا"

418
00:21:52,681 --> 00:21:54,914
نحن نتحكم بالمرور في المجموعه الشمسية

419
00:21:54,914 --> 00:21:57,219
شكرا للتلسكوب الراديوي مثل هذا

420
00:21:57,219 --> 00:22:00,221
موضعه استراتيجي حول العالم

421
00:22:00,221 --> 00:22:01,993
المسافرون الى المريخ لايريدون ان
يكونوا في

422
00:22:01,993 --> 00:22:03,493
عزلة عن الجميع على الارض

423
00:22:03,493 --> 00:22:06,631
اذا كنت واحداً منهم

424
00:22:06,631 --> 00:22:11,001
ستكون قادرا على
الاتصال مع احبائك كل يوم

425
00:22:11,001 --> 00:22:13,972
يتخبرهم عن الاحداث الملحمية التي شاهدتها

426
00:22:13,972 --> 00:22:18,509
هذه التلسكوبات ستكون مكاتب الفرز

427
00:22:18,509 --> 00:22:22,809
لاجمل البطاقات البريدية في الكون.

428
00:22:22,809 --> 00:22:26,984
على الرغم من المناظر الخلابة
المريخ لديه سر غامض

429
00:22:26,984 --> 00:22:30,355
وهو تاريخ يتمضن الغموض و الدمار

430
00:22:30,355 --> 00:22:33,525
وإذا كنا سنخطط لبعثات مستقبلية إلى المريخ،

431
00:22:35,031 --> 00:22:38,061
علينا أن نفهم الماضي العنيف.

432
00:22:42,338 --> 00:22:44,868
لل50 سنة الماضية
المركبات و المسابر الفضائية

433
00:22:44,868 --> 00:22:46,443
التقطت صور و بيانات مذهلة

434
00:22:46,443 --> 00:22:48,311
عن جارنا

435
00:22:48,311 --> 00:22:50,079
لكن مع ذلك 
المريخ هو كوكب

436
00:22:50,079 --> 00:22:52,309
كلما نعرف اكثر عنه

437
00:22:52,309 --> 00:22:54,245
سيكون هناك الكثير لنفهمه

438
00:22:54,245 --> 00:22:58,620
قبل أن نفكر بالعيش هناك.

439
00:23:01,524 --> 00:23:04,154
هذا هي حفرة أوركوس باتيرا.

440
00:23:09,532 --> 00:23:11,362
طولها حوالي 250 ميل

441
00:23:15,472 --> 00:23:18,441
لا احد يعرف تماماً
كيف تكونت هذه الفوهه البركانيه الغير عادية

442
00:23:21,277 --> 00:23:25,815
الاخيره في خط الغموض الطويل

443
00:23:25,815 --> 00:23:27,645
ستكون محطة توقف مثيره للمغامرين في المريخ

444
00:23:27,645 --> 00:23:29,580
المريخ فيه الكثير من الفوهات البركانيه

445
00:23:29,580 --> 00:23:32,616
معظمها دائري

446
00:23:32,616 --> 00:23:33,922
بامكانك رؤية هذه الفوهات 
بعرض 40 او 50 كم

447
00:23:33,922 --> 00:23:35,853
فإنها تميل إلى أن تكون دائرية.

448
00:23:35,853 --> 00:23:37,459
لكن بعضها ليست دائرية

449
00:23:37,459 --> 00:23:40,660
الان اذا ذهبت للمريخ

450
00:23:40,660 --> 00:23:42,332
سأحب الذهاب الى الحفرة الهائلة

451
00:23:42,332 --> 00:23:43,932
تبدو وكأنها حوت.

452
00:23:43,932 --> 00:23:45,233
حقيقتاً انها تدعى أوركوس باتيرا

453
00:23:45,233 --> 00:23:46,635
 أوركوس تعني حوت

454
00:23:46,635 --> 00:23:48,966
لذلك، هناك شيء غريب.

455
00:23:48,966 --> 00:23:51,002
انظر الى كل الفوهات حولها

456
00:23:51,002 --> 00:23:52,475
ما الذي شكل هذه

457
00:23:52,475 --> 00:23:54,675
انزلها

458
00:23:54,675 --> 00:23:56,777
حتى نذهب الى هناك بانفسنا

459
00:23:56,777 --> 00:24:00,179
افضل فرصنا
في الإجابة على هذا السؤال

460
00:24:00,179 --> 00:24:04,383
هو اجراء التاثير هنا على الارض

461
00:24:04,383 --> 00:24:05,887
البروفيسور بيتر شولتز
لديه تجربة

462
00:24:05,887 --> 00:24:08,889
ارجعها

463
00:24:08,889 --> 00:24:10,092
هذا هو مدى السلاح الراسي لناسا,

464
00:24:10,092 --> 00:24:13,123
منشأه فريده

465
00:24:13,123 --> 00:24:14,998
تحاكي تصادم الجسم السماوي عالي السرعة

466
00:24:14,998 --> 00:24:17,367
على نطاق صغير

467
00:24:19,135 --> 00:24:22,335
اليوم ، البروفيسور شولتز

468
00:24:22,335 --> 00:24:24,807
يحاول اعادة صنع فوهة اوركوس بايتر

469
00:24:28,645 --> 00:24:31,275
هذا هو الحال في محاولة لمحاكاة ما يحدث

470
00:24:31,275 --> 00:24:34,511
عندما يكون لديك قذيفة عملاقة -

471
00:24:34,511 --> 00:24:36,247
كويكب أو حتى قمر
تصطدم مع المريخ.

472
00:24:36,247 --> 00:24:38,652
لذا سنقوم بمحاولة هذا

473
00:24:38,652 --> 00:24:42,855
الهدف يقع

474
00:24:42,855 --> 00:24:44,389
داخل ضغط عالي
تسيطر عليه غرفة التاثير

475
00:24:44,389 --> 00:24:46,262
لذا ، في الغرفه

476
00:24:46,262 --> 00:24:47,962
نستطيع السيطرة 
على ظروف الغلاف الجوي

477
00:24:47,962 --> 00:24:50,594
و لدينا قذيفة

478
00:24:50,594 --> 00:24:52,030
سنطلقها
لتذهب خلال الفجوة

479
00:24:52,030 --> 00:24:52,880
 أنبوب الإطلاق هذا,

480
00:24:56,439 --> 00:25:00,439
ربما حوالي ثمانية أضعاف 
سرعة رصاصة مسرعة.

481
00:25:00,439 --> 00:25:02,412
حتى الآن كل ما علينا القيام به
هو  قفل وتحميل.

482
00:25:04,180 --> 00:25:08,050
البروفيسور شولتز
يجهز السلاح

483
00:25:08,050 --> 00:25:11,421
بحيث يطلق النار على 15 درجة فقط من الأفق،

484
00:25:11,421 --> 00:25:13,289
محاكاة ضربة النيزك المائل.

485
00:25:13,289 --> 00:25:16,359
بوجود كل شيء في مكانه

486
00:25:16,359 --> 00:25:18,089
الخطوة الاخيرة هي اطلاق القذيفة

487
00:25:24,567 --> 00:25:25,527
ادرها

488
00:25:28,338 --> 00:25:30,006
جيد

489
00:25:30,006 --> 00:25:31,336
حصلنا عليها ، حصلنا عليها

490
00:25:31,336 --> 00:25:33,441
دعني ارى ، دعني ارى

491
00:25:33,441 --> 00:25:34,643
5.60كيلو متر في الثانية

492
00:25:34,643 --> 00:25:35,644
احسنت ، سيدي

493
00:25:41,784 --> 00:25:43,784


494
00:25:43,784 --> 00:25:46,316
يبدو أنها عملت.

495
00:25:46,316 --> 00:25:47,690
لذا، بدلا من الحصول على حفرة مستديرة

496
00:25:47,690 --> 00:25:49,258
حصلنا على فوهه مستطيلة

497
00:25:49,258 --> 00:25:52,595
و لدينا فوهه مستطيلة

498
00:25:52,595 --> 00:25:57,665
 لها آثار متعددة
أسفل النطاق.

499
00:25:57,665 --> 00:26:01,537
هناك حافة منخفضة حقيقية هنا،
وحاف مرتفعة  هناك، والجرف.

500
00:26:01,537 --> 00:26:03,667
ويتطلب تأثير  بزاوية منخفضة جداً،

501
00:26:03,667 --> 00:26:06,803
وأعتقد ان هذا ما حدث على سطح المريخ.

502
00:26:10,480 --> 00:26:14,017
الحفرة هي تقريبا صورة  تعكس أوركوس باتيرا،

503
00:26:14,017 --> 00:26:18,855
صقلت طوليا عبر المناظر الطبيعية

504
00:26:18,855 --> 00:26:20,755
و البروفيسور شولتز لديه نظرية حول تشكلها

505
00:26:23,793 --> 00:26:26,093
قمر يسير حول المريخ في المدار،

506
00:26:26,093 --> 00:26:28,364
وفي نهاية المطاف تقلص  المدار

507
00:26:28,364 --> 00:26:31,901
واصبح اقرب واقرب للمريخ

508
00:26:31,901 --> 00:26:33,331
في الواقع، القمر فوبوس
يدور حول المريخ الآن

509
00:26:33,331 --> 00:26:36,636
سوف يتصادم مع المريخ

510
00:26:36,636 --> 00:26:37,769
ربما بعد حوالي 28 الى 30 مليون سنة

511
00:26:37,769 --> 00:26:40,504
لذا عندما يحدث هذا

512
00:26:40,504 --> 00:26:44,347
فانها سوف تأتي في
في زاوية منخفضة للغاية،

513
00:26:44,347 --> 00:26:46,677
 تماما مثل المركبة الفضائية
 التي تحاول الهبوط

514
00:26:46,677 --> 00:26:47,883
الا انه سوف لن يهبط جيدا

515
00:26:47,883 --> 00:26:50,784
سيصطدم

516
00:26:50,784 --> 00:26:55,487
ويكون فوهه صغيرة بالنسبة الى اوركوس باتيرا

517
00:26:55,487 --> 00:26:57,721
المريخ لديه اثنين من الأقمار على شكل البطاطس

518
00:26:57,721 --> 00:26:59,657
فوبوس و ديموس

519
00:26:59,657 --> 00:27:04,801
لكن فكرة بيتر الجريئة

520
00:27:04,801 --> 00:27:09,101
هو أنه كان هناك قمر اخر ضائع يدور حول الكوكب.

521
00:27:09,101 --> 00:27:11,274
نظرية منطقية و
لكن لجنة الحكم لايزالون خارجا

522
00:27:15,044 --> 00:27:18,014
يقع بالقرب من بعض أكبر البراكين في المريخ

523
00:27:18,014 --> 00:27:19,714
ويقول علماء آخرون أن القوى البركانية

524
00:27:19,714 --> 00:27:22,585
يمكن أن تكون قد خلقت الحفرة

525
00:27:22,585 --> 00:27:25,015
من خلال تمتد وضغط الأرض.

526
00:27:28,191 --> 00:27:30,191
اذا اردنا اكتشاف اصول الحفرة الحقيقية

527
00:27:30,191 --> 00:27:33,262
يجب ان نذهب الى هناك بانفسنا

528
00:27:33,262 --> 00:27:36,362
لأنه فقط من خلال دراسة المناظر الطبيعية عن قرب

529
00:27:36,362 --> 00:27:39,702
يمكننا فهمها تماماً

530
00:27:39,702 --> 00:27:43,202
تخيل 
انك واقفا باعلى حافة الحفرة

531
00:27:43,202 --> 00:27:47,243
ترتفع ميل فوق السهول المحيطة بها،

532
00:27:47,243 --> 00:27:50,780
تنظر في أعماق الحفرة أدناك.

533
00:27:50,780 --> 00:27:53,680
اي وقفة لاتصدق و غامضة

534
00:27:53,680 --> 00:27:57,283
في مغامرتك على المريخ

535
00:27:57,283 --> 00:28:01,186
تماما مثل التحضير 
لرحلة إلى أرض أجنبية،

536
00:28:01,186 --> 00:28:04,527
التعبئة الذكية ستكون واجبة على المريخ

537
00:28:04,527 --> 00:28:08,797
فماذا يجب أن تملأ حقيبتك؟

538
00:28:10,358 --> 00:28:13,688
بالنسبة للمبتدئين، قد ترغب 
في جلب معطف الشتاء.

539
00:28:17,865 --> 00:28:19,333
المريخ يلقب بالكوكب الاحمر
 بسبب لونه القرمزي

540
00:28:19,333 --> 00:28:21,933
ولكن القي نظرة فاحصة،

541
00:28:21,933 --> 00:28:24,736
وسترى الدوامات البيضاء الجميلة.

542
00:28:24,736 --> 00:28:27,539
تعلم المزيد عن هذه 
الشرائط البيضاء الغامضة

543
00:28:27,539 --> 00:28:30,042
قد فتح الأسرار
من كيفية تشكيل المريخ

544
00:28:30,042 --> 00:28:32,144
ومن المسؤول عنه

545
00:28:34,582 --> 00:28:36,751
دليلك الكامل لرحلة المريخ

546
00:28:36,751 --> 00:28:39,981
ويشمل الأخاديد الرائعة،

547
00:28:39,981 --> 00:28:42,417
البراكين الأكثر إثارة في النظام الشمسي،

548
00:28:42,417 --> 00:28:43,723
وحتى الكهوف تحت الأرض.

549
00:28:43,723 --> 00:28:46,894
ولكن ليس هناك مكان أفضل

550
00:28:46,894 --> 00:28:49,664
من الروافد الجنوبية للكوكب.

551
00:28:49,664 --> 00:28:51,732
لاستكشاف المناظر الطبيعية الغامضة للمريخ

552
00:28:51,732 --> 00:28:56,632
قد تكون بعيدة عن مسار الهبوط

553
00:28:56,632 --> 00:28:59,367
ولكن الجهد الإضافي المطلوب
 للوصول إلى هناك سيكون مجديا.

554
00:28:59,367 --> 00:29:02,210
وهذا هو الغطاء القطبي الجنوبي للمريخ،

555
00:29:02,210 --> 00:29:07,310
واحدة من أبرد الأماكن على الكوكب.

556
00:29:07,310 --> 00:29:08,983
درجة الحرارة تهبط الى سالب 248  فهرنهايت

557
00:29:08,983 --> 00:29:11,913
انها وجهة جليدية

558
00:29:11,913 --> 00:29:14,589
أن عالم الكوكب الدكتور ميج شوامب

559
00:29:14,589 --> 00:29:17,019
لديها افتتان قديم

560
00:29:17,019 --> 00:29:18,654
اذا ، نحن نقف على بركان نائمة

561
00:29:18,654 --> 00:29:19,927
على جزيرة كبيرة من هاواي.

562
00:29:19,927 --> 00:29:21,657
ولذا ، هنا حيث لدينا

563
00:29:21,657 --> 00:29:23,292
بعض التليسكوبات ذات الطراز العالمي

564
00:29:26,300 --> 00:29:29,570
التي تراقب السماء ليلا.

565
00:29:29,570 --> 00:29:33,240
لذلك، أنا مهتمه حقا في 
القطب الجنوبي من المريخ،

566
00:29:33,240 --> 00:29:34,871
وكيف تخبرنا المزيد عن ماضي المريخ

567
00:29:34,871 --> 00:29:37,044
وتاريخه الحالي.

568
00:29:39,714 --> 00:29:44,614
في ليلة واضحة، أقطاب المريخ

569
00:29:44,614 --> 00:29:46,619
 يمكن رؤيتها بواسطة التليسكوبات الصغيرة من الأرض.

570
00:29:48,656 --> 00:29:52,556
صور الهواة مثل هذه

571
00:29:52,556 --> 00:29:55,830
تظهر قبعات الجليد مشرقة 
ضد القرص الأحمر لهذا الكوكب،

572
00:29:55,830 --> 00:29:59,930
لكن التعجب الحقيقي هو انها ظهرت

573
00:29:59,930 --> 00:30:05,204
مع صور مأخوذة من المدار.

574
00:30:05,204 --> 00:30:08,406
في أكثر من 248 ميل عرض  وسماكة حوالي 2 ميل،

575
00:30:08,406 --> 00:30:13,009
الغطاء القطبي الجنوبي هو رؤية منجمدة

576
00:30:13,009 --> 00:30:16,751
من الدوامات البيضاء 
خلافاً للون الكوكب الصدأ

577
00:30:16,751 --> 00:30:19,581
رغم أنها قد تبدو مثل القطب الجنوبي على وجه الأرض،

578
00:30:19,581 --> 00:30:21,055
لها فرق حاسم واحد.

579
00:30:21,055 --> 00:30:22,585
اذا،  كما ترون خلفي،

580
00:30:22,585 --> 00:30:24,659
هناك تنقيط ابيض على السطح

581
00:30:24,659 --> 00:30:26,789
هذا بعض الثلج الذي تبقى

582
00:30:26,789 --> 00:30:28,994
من واحدة من موجات الثلج الاخيره

583
00:30:28,994 --> 00:30:32,166
لكن على المريخ ، في القطب الجنوبي

584
00:30:32,166 --> 00:30:34,435
ليس هناك جليد ماء ، أو ثلج.

585
00:30:34,435 --> 00:30:37,004
انها في الواقع ثلوج ثاني أكسيد الكربون.

586
00:30:37,004 --> 00:30:40,141
وغالبا ما يشار إليها باسم الثلج الجاف،

587
00:30:40,141 --> 00:30:42,910
في فصل الشتاء المريخ، 
 ثاني أكسيد الكربون المجمدة

588
00:30:42,910 --> 00:30:47,880
تغطي الروافد الجنوبية للكوكب.

589
00:30:47,880 --> 00:30:50,012
يأتي الربيع، عندما يذوب، فإنه
يتحول مباشرة إلى الغاز

590
00:30:50,012 --> 00:30:52,717
ويتغيير المشهد جذريا

591
00:30:52,717 --> 00:30:54,920
ويخلق ظاهرة ملحوظة.

592
00:30:54,920 --> 00:30:59,192
اذا ، مايحدث على القطب الجنوبي للمريخ

593
00:30:59,192 --> 00:31:00,793
هو أن لديك طبقة من الجليد الشبه شفافة

594
00:31:00,793 --> 00:31:03,965
فوق التراب

595
00:31:03,965 --> 00:31:07,635
وعندما تشرق الشمس في الربيع و الصيف

596
00:31:07,635 --> 00:31:09,303
اشعتها تنفذ
وصولا الى تلك الطبقة الترابية

597
00:31:09,303 --> 00:31:14,440
و تسخنها ... لأنها دافئة، وجليد
ثاني أكسيد الكربون متصل معها

598
00:31:14,440 --> 00:31:16,842
يبدأبالتحول الى غاز

599
00:31:16,842 --> 00:31:19,244
وحتى الآن لديك طبقة من الغاز

600
00:31:19,244 --> 00:31:23,446
محاصره تحت طبقة من الجليد.

601
00:31:23,446 --> 00:31:26,581
عواقب هذا الذوبان هي مذهلة جدا.

602
00:31:26,581 --> 00:31:29,557
لذلك، عندما يكون هذا الغاز محصور 
 تحت هذه الصفائح الجليدية،

603
00:31:29,557 --> 00:31:33,027
فانه ينفذ باي طيقة يستطيعها خلال الجليد

604
00:31:33,027 --> 00:31:35,627
وعندما يصل الى السطح،
فإنه يخلق هذه النوافير  أو السخانات

605
00:31:35,627 --> 00:31:38,299
على سطح القطب الجنوبي من المريخ.

606
00:31:38,299 --> 00:31:39,799
الغاز يندفع  ربما بضعة أمتار

607
00:31:39,799 --> 00:31:44,170
ليس أكثر من ذلك .

608
00:31:44,170 --> 00:31:46,471
ولكنها ترفع هذا الغبار والأوساخ 
من تحت  الطبقة  الجليدية.

609
00:31:46,471 --> 00:31:49,474
إذا كنت واقفا 
على سطح المريخ،

610
00:31:49,474 --> 00:31:50,945
كنت سترى هذا النوع من النوافير الداكنة قادمة،

611
00:31:50,945 --> 00:31:54,715
وهي الرياح السطحية المحلية

612
00:31:54,715 --> 00:31:57,685
التي تنفخ هذه المواد الى هذه الشرائط المظلمة.

613
00:31:57,685 --> 00:32:01,517
وبعد ذلك، عندما لايتبقى شيء من
جليد ثاني أكسيد الكربون .. ستختفي

614
00:32:01,517 --> 00:32:05,492
يٌشاهد من الفضاء،

615
00:32:05,492 --> 00:32:08,493
هذا الغبار في مع الرياح 
 يخلق المناظر الطبيعية المدهشة.

616
00:32:08,493 --> 00:32:12,096
ولكن هذه الصور ليست جميلة جدا.

617
00:32:12,096 --> 00:32:15,969
يقولون لنا عن مناخ المريخ أيضا.

618
00:32:15,969 --> 00:32:20,170
If we can study how
these geysers form, these jets,

619
00:32:20,170 --> 00:32:23,174
وكيف تهب الرياح مع هذه المواد،

620
00:32:23,174 --> 00:32:24,977
يمكننا معرفة المزيد
حول جو المريخ.

621
00:32:24,977 --> 00:32:27,879
هذه العملية غريبة تماما.

622
00:32:27,879 --> 00:32:31,312
ليس لدينا أي شيء من هذا القبيل 
على وجه الأرض.

623
00:32:34,522 --> 00:32:37,922
هذه الميزات تختفي كل عام،

624
00:32:37,922 --> 00:32:40,455
لكنها تركت وراءها عجب آخر في أعقابها -

625
00:32:40,455 --> 00:32:42,991
العناكب الحقيقية من المريخ.

626
00:32:42,991 --> 00:32:46,867
لو نظرنا بعمق خلال هذه الصورة

627
00:32:46,867 --> 00:32:50,469
سنرى انه عندما لايكون هناك
جليد ثاني أكسيد الكربون يزول الاعجاب

628
00:32:50,469 --> 00:32:54,071
وما تبقى في العديد من هذه المناطق

629
00:32:54,071 --> 00:32:56,805
هي نوع من التشجرات العنكبوتية

630
00:32:56,805 --> 00:32:58,411
والتي في الواقع ندعوها العناكب،

631
00:32:58,411 --> 00:33:01,342
أو أشكال أرانيا. (عنكبوت)

632
00:33:04,718 --> 00:33:08,188
وتجتمع قنوات التعرية هذه 
في حفرة مركزية

633
00:33:08,188 --> 00:33:11,289
تشبه الجسم والساقين الطويلة في  العنكبوت،

634
00:33:11,289 --> 00:33:16,262
الساقين التي يمكن أن تمتد
لمئات الأميال

635
00:33:16,262 --> 00:33:19,263
ويمكن أن تستغرق 
أكثر من الف سنه مريخية لتنمو

636
00:33:19,263 --> 00:33:24,134
المستكشفون محظوظون كفاية للوقوف على
القطب الجنوبي خلال صيف المريخ

637
00:33:24,134 --> 00:33:26,738
سينظرون لهذه الميزات العنكبوتية الغريبة

638
00:33:26,738 --> 00:33:29,740
تمتد عبر المناظر الطبيعية.

639
00:33:29,740 --> 00:33:31,212
وسيتم تقديم طعم الجو المريخي

640
00:33:31,212 --> 00:33:34,812
ويشهدون الدليل الدرامي

641
00:33:34,812 --> 00:33:37,445
على ان المريخ ليس كوكباً ميتاً

642
00:33:37,445 --> 00:33:41,188
كما يفترض الكثير من الناس.

643
00:33:41,188 --> 00:33:46,258
الأقطاب الجليدية للمريخ توفر بعض الراحة

644
00:33:46,258 --> 00:33:48,690
من المناظر الطبيعية الصحراوية
التي تغطي معظم الكوكب.

645
00:33:48,690 --> 00:33:52,533
وأكثر المسافرين مغامرة

646
00:33:52,533 --> 00:33:54,602
قد يختار متابعة اثر الماء السائل

647
00:33:54,602 --> 00:33:58,339
على سطح المريخ

648
00:33:58,339 --> 00:34:00,169
 القيام بذلك، سيكشف القصة الخفية

649
00:34:00,169 --> 00:34:04,111
من المريخ القديم.

650
00:34:04,111 --> 00:34:06,080
شكرا لمسبار كاريوستي

651
00:34:06,080 --> 00:34:09,280
نعرف الان بان حفرة غيل

652
00:34:09,280 --> 00:34:11,652
كان في وقت ما
 موقع بحيرة قديمة.

653
00:34:11,652 --> 00:34:16,522
لكن اين ذهب الماء ؟

654
00:34:16,522 --> 00:34:18,654
وكيف شكلت
المشهد الذي نراه اليوم؟

655
00:34:18,654 --> 00:34:22,659
لمعرفة ذلك 
الدكتور كوبتا

656
00:34:22,659 --> 00:34:26,600
يحتاج لمشاهدة حفرة غيل  قبل 3.8 مليون سنل

657
00:34:26,600 --> 00:34:29,170
بعد تكوينها بتاثير نيزك

658
00:34:30,838 --> 00:34:32,968
هذا حقا رائع هنا

659
00:34:32,968 --> 00:34:36,773
لدينا صندوق رمل بالواقع المعزز،

660
00:34:36,773 --> 00:34:38,707
وما أقوم به الآن هو خلق حافة الحفرة.

661
00:34:38,707 --> 00:34:40,542
اذاً، كان يمكن أن يكون هناك جبل

662
00:34:40,542 --> 00:34:43,617
في مركز الحفرة

663
00:34:43,617 --> 00:34:46,487
تشكل خلال عملية التصادم

664
00:34:46,487 --> 00:34:48,556
التي تشكل لب جبل الريح.

665
00:34:48,556 --> 00:34:52,326
عندما تشكلت حفرة غيل لاول مره

666
00:34:52,326 --> 00:34:56,696
 يعتقد أن جو المريخ كان اكثر متانة،

667
00:34:56,696 --> 00:34:59,297
مما يجعل الكوكب أكثر دفئا،
وبالتالي، أكثر رطوبة من اليوم.

668
00:34:59,297 --> 00:35:01,630
وفاضت  المياه عبر سطح الكوكب

669
00:35:01,630 --> 00:35:04,035
كامطار و ثلوج

670
00:35:04,035 --> 00:35:07,338
لدينا اثار المطر  على حافة الحفرة

671
00:35:07,338 --> 00:35:09,710
و من ثم تتدفق الى مركز حفرة غيل

672
00:35:09,710 --> 00:35:11,679
و ترتفع

673
00:35:11,679 --> 00:35:15,679
كانها تسكب في الحفرة،

674
00:35:15,679 --> 00:35:17,952
شكلت المياه العديد من الميزات التي نراها اليوم.

675
00:35:20,054 --> 00:35:22,554
تخيل،
إذا كان لديك هطول أمطار غزيرة،

676
00:35:22,554 --> 00:35:24,586
الأمطار على مدى مئات السنين،

677
00:35:24,586 --> 00:35:26,992
فإن المشهد يُنحت  تدريجيا

678
00:35:26,992 --> 00:35:30,364
و ينقش الوديان  العميقة.

679
00:35:30,364 --> 00:35:33,194
 الرواسب نُحتت من تلك الأخاديد

680
00:35:33,194 --> 00:35:36,100
وانجرفت الى حفرة غيل

681
00:35:36,100 --> 00:35:38,372
وتشكيل تلك الرواسب النهرية الجميلة التي نراها

682
00:35:38,372 --> 00:35:41,002
في الصور التي التقطها كاريوسيتي

683
00:35:41,002 --> 00:35:45,546
ثم تغير المناخ.

684
00:35:45,546 --> 00:35:47,915
فقد المريخ  غلافه الجوي وأصبح قاحلاً وفائق البرودة،

685
00:35:47,915 --> 00:35:53,385
وجميع تلك المياه تبخرت.

686
00:35:53,385 --> 00:35:57,257
و قد تبقت لنا حفرة مجففة مع الرواسب.

687
00:35:57,257 --> 00:36:00,358
الصدأ، السطح القديم من المريخ

688
00:36:00,358 --> 00:36:05,631
لديه المناظر الطبيعية الغامضة في كل منعطف،

689
00:36:05,631 --> 00:36:08,463
من القمم المنحوتة الشاهقة 
إلى الكهوف المخفية تحت الأرض .

690
00:36:08,463 --> 00:36:11,538
وإذا كنت واحدا
من المستكشفين الأوائل

691
00:36:11,538 --> 00:36:16,377
ستحتاج لدراسة كل تفصيل

692
00:36:16,377 --> 00:36:18,577
كل معلم يحمل أدلة خاصة بها أسرار المريخ،

693
00:36:18,577 --> 00:36:23,249
وليس هناك غموض أكبر

694
00:36:23,249 --> 00:36:25,780
مما إذا كانت الحياة 
موجودة خارج الأرض.

695
00:36:25,780 --> 00:36:29,486
بما انك غريب من الأرض،

696
00:36:31,151 --> 00:36:34,181
هل ستكون مرحب بك من قبل
 احياء المريخ عندما تصل ؟

697
00:36:36,290 --> 00:36:38,390
عندما يقابلني الناس لاول مره

698
00:36:38,390 --> 00:36:40,822
السؤال الذي يسالوني اياه بكثرة

699
00:36:40,822 --> 00:36:42,857
" هل هناك حياة في مكان آخر في الكون "

700
00:36:42,857 --> 00:36:46,500
وبما اني لا أعرف على وجه اليقين،

701
00:36:46,500 --> 00:36:48,569
فاني أحب احتمال وجود الحياةعلى كواكب أخرى.

702
00:36:48,569 --> 00:36:51,738
لذا كيف سنجد هذه الحياة

703
00:36:51,738 --> 00:36:56,338
سواء كاننت في الماضي أو الحاضر أو المستقبل؟

704
00:36:56,338 --> 00:36:59,173
هناك عالم واحد يقول 
الدليل هو في الملح.

705
00:37:02,082 --> 00:37:03,650
للوقوف على فرصة
إيجاد الحياة على المريخ،

706
00:37:03,650 --> 00:37:05,250
فإنه يعتقد أن المسافرين سوف يحتاجون

707
00:37:05,250 --> 00:37:07,882
الى رحلة
الى منطقة من الكوكب

708
00:37:07,882 --> 00:37:10,588
غير مستكشفة بواسطة لاندرس أو روفرز.

709
00:37:10,588 --> 00:37:13,521
تقع في المرتفعات الجنوبية النائية،

710
00:37:13,521 --> 00:37:20,467
تيرا سيرينوم 
وهي منطقة مليئة بالرواسب المعدنية البلورية

711
00:37:20,467 --> 00:37:24,805
ويعتقد أنه إذا كنا ذاهبون
للعثور على علامات الحياة البرية المحلية،

712
00:37:24,805 --> 00:37:26,873
الماضية أو الحاضرة، 
هذه ستكون أفضل بقعة.

713
00:37:28,842 --> 00:37:32,112
من بين جميع الأسئلة
علم الأحياء الفلكية يسأل،

714
00:37:32,112 --> 00:37:36,182
وربما أكبر سؤال هو،
هل هناك حياة خارج الأرض؟

715
00:37:36,182 --> 00:37:37,983
عندما نقوم بتقييم ما إذا 
كان الكوكب صالحا للسكن،

716
00:37:37,983 --> 00:37:39,315
نحن نبحث عن
بعض الأشياء الأساسية.

717
00:37:39,315 --> 00:37:41,719
نحن نحتاج لماء سائل

718
00:37:41,719 --> 00:37:45,292
لتحدث جميع التفاعلات الكيميائية

719
00:37:45,292 --> 00:37:46,922
نحتاج لمصدر طاقة 
كضوء الشمس او الطاقة الكيميائية

720
00:37:46,922 --> 00:37:49,157
و نحتاج لبعض العناصر الاساسية

721
00:37:49,157 --> 00:37:51,592
مثل الكاربون و الفسفور

722
00:37:51,592 --> 00:37:55,768
كل هذه الاشياء يجب ان تتوفر في المكان

723
00:37:55,768 --> 00:37:58,099
لتوفر الحياة التي نعرفها
 و في الاخير لتنمو

724
00:38:01,508 --> 00:38:03,276
قبل ان تصل اول مركباتنا سنة 1960

725
00:38:03,276 --> 00:38:05,776
الفكرة من زيارة المريخ

726
00:38:05,776 --> 00:38:08,579
وضع القدم على الخصبة، والكوكب الحي

727
00:38:08,579 --> 00:38:10,412
بدا وكأنه فكرة معقولة تماما.

728
00:38:10,412 --> 00:38:13,247
في التاريخ المبكر للمريخ،

729
00:38:13,247 --> 00:38:15,322
كان الكوكب يبه تماماً  الأرض المبكرة.

730
00:38:15,322 --> 00:38:17,391
كان يمكن أن يكون هناك
الماء السائل على السطح.

731
00:38:17,391 --> 00:38:19,391
ربما كان  أكثر دفئا.

732
00:38:19,391 --> 00:38:21,893
ربما خلال
تلك الفترة الزمنية،

733
00:38:21,893 --> 00:38:26,565
يمكن أن يكون له بيولوجيا مستدامة.

734
00:38:26,565 --> 00:38:28,966
ولكن قبل 3 ونص مليار سنة 
تجمدت هذه المياه

735
00:38:28,966 --> 00:38:30,799
و اصبح الكوكب كما نعرفه اليوم

736
00:38:30,799 --> 00:38:34,141
عالم صحراوي كبير

737
00:38:34,141 --> 00:38:37,041
بسبب ذلك،
لم يكن قادرا أبدا

738
00:38:37,041 --> 00:38:38,674
للحفاظ على هذا النوع من النمو التطوري

739
00:38:38,674 --> 00:38:41,448
الذي تراه حولك هنا

740
00:38:45,118 --> 00:38:49,288
لذلك نحن بحاجة إلى النظر
في أماكن على سطح المريخ وعلى الأرض

741
00:38:49,288 --> 00:38:50,619
يمكن أن تعطي الحياة البدائية
فرصة قتالية.

742
00:38:50,619 --> 00:38:53,193
وهناك نوعين من هذه الاماكن

743
00:38:53,193 --> 00:38:55,023
نحن ربما نبحث في الملوحة 
المحاليل المالحه

744
00:38:55,023 --> 00:38:57,128
هذه المحاليل الملحية يمكن أن تظل سائلة

745
00:38:57,128 --> 00:38:59,199
على سطح المريخ اليوم

746
00:38:59,199 --> 00:39:00,567
ونحن نبحث
في رواسب الملح القديمة.

747
00:39:00,567 --> 00:39:03,497
في تلك الأملاح،

748
00:39:03,497 --> 00:39:05,872
ربما نحاول أن نبحث عن علامات 
الحياة الماضية.

749
00:39:07,541 --> 00:39:10,441
مع أخذ ذلك في الاعتبار،

750
00:39:10,441 --> 00:39:14,114
علماء البيولوجيا الفلكية
مثل أستاذ كوكيل

751
00:39:14,114 --> 00:39:17,451
بدأ البحث عن
بقعة مثالية للبحث عن الحياة.

752
00:39:20,587 --> 00:39:25,287
وفي الوقت المناسب،
الصور المأخوذة من المدار

753
00:39:25,287 --> 00:39:27,622
كشفت أكثر من 200 مكان
في منطقة تيرا سيرينوم

754
00:39:27,622 --> 00:39:30,797
حيث توجد طبقات ملح سميكة.

755
00:39:32,999 --> 00:39:37,299
منطقة تيرا سيرينوم في المريخ

756
00:39:37,299 --> 00:39:39,134
فيها رواسب الملح من البرك والبحيرات القديمة

757
00:39:39,134 --> 00:39:41,839
التي تبخرت أساسا -

758
00:39:41,839 --> 00:39:43,510
آخر بقايا من الماء السائل على المريخ.

759
00:39:45,645 --> 00:39:49,583
وهذه الأملاح في تيرا سيرينوم

760
00:39:49,583 --> 00:39:52,413
يمكن أن تحفظ أو تسجل
وجود الحياة على سطح المريخ.

761
00:39:52,413 --> 00:39:53,887
ولدعم هذه النظرية،
أستاذ كوكيل

762
00:39:53,887 --> 00:39:57,587
يحقق في بعض

763
00:39:57,587 --> 00:40:00,560
من اكثر الاماكن النائية و القاسية على الارض

764
00:40:00,560 --> 00:40:03,660
لذلك، هنا لدينا بعض العينات
من صحراء النقب.

765
00:40:03,660 --> 00:40:07,533
الميكروبات التي تعيش في تلك
البيئات متسامحة جدا

766
00:40:07,533 --> 00:40:10,234
مع كل من ارتفاع درجات
 الحرارة والجفاف الشديد.

767
00:40:10,234 --> 00:40:12,737
وبعد ذلك، هذه الميكروبات
من بحيرة في كندا

768
00:40:12,737 --> 00:40:16,609
التي لديها تراكيز عالية من كبريتات،

769
00:40:16,609 --> 00:40:20,310
على غرار أنواع الأملاح
التي نجدها على المريخ.

770
00:40:20,310 --> 00:40:21,782
العثور على البكتيريا الحية في أماكن مثل هذا

771
00:40:21,782 --> 00:40:25,852
تخبر كوكيل و فريقه

772
00:40:25,852 --> 00:40:28,352
بأن البيئة المشابه للمريخ
 هنا على الارض تدعم الحياة

773
00:40:28,352 --> 00:40:30,985
لكن هذا
فقط نصف الصورة

774
00:40:30,985 --> 00:40:35,128
اذا ،  هذه عينة
من بيئة متطرفة جدا.

775
00:40:35,128 --> 00:40:36,628
تاتي من كيلومتر
تحت سطح الأرض،منجم ملح،

776
00:40:36,628 --> 00:40:39,030
هذا هو نوع العينة

777
00:40:39,030 --> 00:40:41,802
قد تكون  يتواجد في تيرا سيرينوم

778
00:40:41,802 --> 00:40:44,802
إذا كنت تحفر
أسفل تحت  السطح.

779
00:40:44,802 --> 00:40:48,905
السؤال هو،
هل يمكن أن هذه الميكروبات

780
00:40:48,905 --> 00:40:50,609
ستبقى حية في ضروف المريخ الحاليه

781
00:40:50,609 --> 00:40:54,410
لقد عرضنا لهذه الميكروبات

782
00:40:54,410 --> 00:40:57,344
لنفس الضروف المتواجدة على المريخ

783
00:40:57,344 --> 00:40:59,820
لا يوجد اوكسجين
كميات قليله من الطاقة

784
00:40:59,820 --> 00:41:02,120
تركيزات منخفضة جدا
من المغذيات.

785
00:41:02,120 --> 00:41:05,759
وفي هذا النوع من الضروف

786
00:41:05,759 --> 00:41:07,489
هذه الميكروبات لم تبقى حية فقط
لقد نمت

787
00:41:07,489 --> 00:41:10,063
ما تظهره هذه النتائج لنا

788
00:41:10,063 --> 00:41:12,263
هو أن بعض من
هذه البيئات المالحة على المريخ

789
00:41:12,263 --> 00:41:13,765
قد تكون صالحة للسكن.

790
00:41:13,765 --> 00:41:17,837
قد لايبدو هذا كثيراً

791
00:41:17,837 --> 00:41:21,538
ولكن هذا هو أقرب شيء قد نجده
إلى الحياة على المريخ .

792
00:41:21,538 --> 00:41:23,771
انا غالباً امزح بانه
اذا ارسلتني الى  تيرا سيرينوم

793
00:41:23,771 --> 00:41:25,907
مع مجهر ومجرفة،

794
00:41:25,907 --> 00:41:28,112
استطيع ان اقول لكم
في غضون ساعات قليلة

795
00:41:28,112 --> 00:41:30,644
اذا ما هناك حياة على سطح المريخ.

796
00:41:30,644 --> 00:41:33,520
علماء البيولوجيا الفلكية
مثل أستاذ كوكيل

797
00:41:33,520 --> 00:41:35,720
يبنون قضية أن سهول الملح على المريخ

798
00:41:35,720 --> 00:41:38,652
يمكن أن تكون صالحة للسكن.

799
00:41:38,652 --> 00:41:41,188
المسافر الفضولي
على استعداد لحفر عميق

800
00:41:41,188 --> 00:41:44,194
قد تجد فقط
بعض من الحياة البرية المحلية

801
00:41:44,194 --> 00:41:47,867
محمية
تحت تحت سطح المريخ.

802
00:41:47,867 --> 00:41:49,468
سيكون اكتشاف القرن

803
00:41:49,468 --> 00:41:54,139
وإثبات أن الحياة ربما تكون موجودة
في مكان آخر

804
00:41:54,139 --> 00:41:55,721
في الكون أيضا،

805
00:41:56,297 --> 00:42:00,721
وأنها ستكون نهاية مثالية
إلى رحلة ملحمية.

806
00:42:00,746 --> 00:42:02,746