سابقاً في . . . كيف تفلت من جريمة قتل
.كان لدي إجهاض
انت واثقة أن الولد ليس لي؟
ليس لك
بحث ترينت ستوكتون
الرجل الذي عمل لـ أنتارس وتعرض للقتل
هي رسالة وقف وكف
هذا يمكن أن يذهب لهاتف تيغان
أغلق أغلق - أحاول -
مرحباً عزيزي مازلت في المكتب
حسناً احب أنك تعملين بجد بوو
سيكون أصعب حتى الآن بأنهم يعرفون ما أعمله
وتخبريني لأنه؟ - أحتاج لمساعدة -
أعمليه لأولادك
يريدونك في البيت, صحيح؟
هو كلوديا نحن مشتركون
أنظروا لما عملتموه
أنت التي أطلقت ,بوني
لم يكن علي أن أتفاجئ
لكنني كنت كذلك
أردت الأعتقاد أننا كنا فوق هذا
آذينا أحدنا الآخر عملنا دائماً
أنا فقط تعبت منه
الأستياء الغضب, لكن في الغالب الحاجة
لأن ذلك كان الأمر حاجة بوني
لهذا طردتها لأنه أردت القلق
حول ما أحتجته لمرة
وما الخطب بذلك؟ حقاً؟
هل ذلك يجعلني وحش؟
أخبريها الحقيقة
أن بوني أستخدمت هوية مزيفة أنهته مباشرة
أنتهاك سرية ما رأيك بذلك الحل؟
لدينا واجب لتحذير المرضى
من أي تهديد واضح ووشيك إليهم
أذا كان التهديد من الجرح الجسماني الخطير
ذلك ليس ما تواصلت بوني به
تعرف ذلك بشكل أكيد؟
ذلك نعم؟
تعتقد أنني وحش؟
لا
اجب أسرع في المرة المقبلة لكي أصدقك
كنت أفكر فقط بما قلته للتو
أي جزء؟
تحتاجين لوقت أكثر لنفسك
ذلك السبب أننا طردنا بوني
كان كذلك - حسناً -
لكن أريدك ان تفكري أيضاً
أن هناك سبب آخر
أوصي بمعالج آخر
هي تبدأ بالأنفتاح
تبدأ
ذلك أفضل من العمل
وأذا سقطت عن العربة؟
لايمكنك جعل شخص صاحي أذا لم يريدوا أن يكونوا
ذلك لا يعني يجب أن أكون الواحد
الذي يدفعها نحو القضيب
بعض الناس يختبرون خسارة هائلة مجربة
يطورون دفاع لخسارة أكثر
هي غريزة لدفع الناس بعيداً قبل أن يتركوننا
كنت أغرق في حاجات الآخرين لسنوات
زبائن, طلابي
هم يتركونني لوحدي كان حلم يتحقق
لا أريد أخبارك بهذا
أسحاق
فقدت طفل - ماذا؟ -
في جلستنا الأخيرة, بوني ذكرت
أن أناليز فقدت طفل
وتخبرني بهذا الآن؟
لأنه عرفت ستردين هكذا
انت الذي تجيء هنا مرهق, مهيج
هي تغضبك إسحاق
ذلك سبب كفاية لتحويل عنايتها
لا, هو السبب أنني المعالج الصحيح لها
هي إمرأة بعمر 50 سنة
لم تبدأ حتى بالتعامل مع خسارتها
أنا عملت ساعدتني بذلك
وذلك كل ما أطلبه هنا
مخرج من هذا لا يكسر الخصوصية
أو تحويلها لمعالج آخر
رجاء, حسناً؟
كنت دائماً أذكى منّي
كان لديك دائماً الرغبة لتكوني لوحدك؟
أو هذا شيء حدث في السنوات الأخيرة
منذ فقدت شخص
على ما يبدو كان جزء كبير من حياتك؟
أسألها حول الزوج
ذلك سيوصلها للطفل
أتحدث حول سام بشكل محدد
ذلك هو ثانية تلقي قنبلة فجأة
أنظري, عملت عمل عظيم هنا حقاً
لكن خسارة سام شيء لم نناقشه
وبالأحرى من عودة ذلك الحزن للسطح
عندما يمكن أن يقلب رزانتك حقاً
أريد تشجيعك للتعامل معه الآن
سأعطيك واجب بيتي
لدي عمل لا أريد واجب بيتي, أيضاً
أريدك أن تكتبي رسالة إلى سام
أكتبي من داخلك كيف تشعرين
حول كل ما حدث إليك منذ الشهور الماضية
كل المشاكل التي تبقى بدون حل
سنرى ما يطرأ
ترجمة: محمد نحاس 2f u nتعديل التوقيت
مرحباً - ما هذا؟ -
لم تجيبي على هاتفك
لأنه لا يسمح لي
كلوديا أتصلت
مكتب المدعي العام سلّم رسالة
لأمها هذا الصباح
يهددون الأستيلاء على بيتهم
أذا لم تسحب أسمها من عمل الصنف
لن تصدق هذا لكن جعلت خطأ
تجاعلت عايدة بوتوربوتوم هنا عندما حاولت تحذيري
انه سيكون هناك نتيجة عرضية لأطلاق النار على فرجينيا كروست
حسنا حمدا لله لم تستمع لي
والآن نحن على بعد أيام فقط
من الحصول على ما تبقى من مدعوي كيتغ
لترك عمل الصنف
بذلك توفير كل شخص في هذا المكتب
ساعات من المحاولات ثانية
وذلك أنا واثق يمكننا كلنا الموافقة
شيء للإحتفال
لذا رجاء, دعوني نعطي عاصفة من التصفيق الكبيرة
إلى آنسة عايدة وينتربوتوم
يدعى غرامة ثروة مدنية
وتعني المدينة يمكن أن تستولي على أيّ أصول
أذا كان مستعمل في لجنة الجريمة
لكنه بيت والدتي
لم تكن تبيع المخدرات هناك
لكنك عملت لذا المدينة لديها الحق القانوني
لأخذ البيت
ذلك ليس صحيح
أجل, حسناً, المدعي العام ينتهك القانون
لكي يخيفوننا
نحن؟ ياخذون بيتك أيضاً؟
راقب ألفاظك
أخبرتك أن لا توافقي على هذا, أمي
تيرون, انظر إلي
سأعالج هذا
أحدد موعداً مع القاضي
وسأجعله يتخلص من كل هذا
وماذا لو قال القاضي لا؟ أين سنعيش؟
ومنذ متى بدأت بالتلفظ بالألفاظ للكبار؟
لست رجل البيت لحد الآن
أنا كذلك حتى تخرجي من السجن
والدتك محقة
ليس عملك للقلق حول أي من هذا
لست بحاجة لك لتملقي
لا أعمل أنا فقط
أعرف أناليز وعي عبقرية بهذه المادة
أذا قالت ستصلحه
ستصلحه
أراقبك - كما يفترض بك أن تعمل -
تقلق حول الجبر سأقلق حول هذا
فقط أنا أو وضعت بضعة
أريونيز على تلك البوصة
التمرين الشيء الوحيد الذي يمنعني
من التوتر في شقتي
يفترض للمجيء هذا الأسبوع
أسترخي
يمكنك أخذهم ثانية أذا كنت تضرب
من قال كنت سأضرب؟
فقط أقول سأكون هناك لتعليمك ثانية
ماذا تريد؟
نصيحة بنت
لذا, كنت محق؟
شخص ما أزال عظم ميكالا في العمل
لا, أو على الأقل ليس هناك
عظام متضمنة
ماذا؟
كذبت عليّ الأسبوع الماضي
أخبرتني كانت تعمل
لوقت متأخر لكن كانت في الحقيقة مع لير
ألا تعتقد أنه بأي مصادفة كلتاهما مثل
أعرف ذلك جنوني
من يمارس جنس مع حامل؟
لكن ماذا تعمل لو كنت مكاني؟
ذلك لن يحدث البنات يعبثون معي, ليس عليّ
فرانكي هل تخبرني ما العمل رجاء
أنت
ربما فقط تكون شخص تحدث معها؟
بجدية؟ تعتقد ذلك يعمل؟
وتقولون أنني المغفل
تيغان قالت أي شيء حول الخرق لحد الآن؟
أوليفير, هو أسبوع ولا شيء حدث
أعتنق الرسالة للأغنية المفضلة ودعها تذهب
فقط لدي شعور مريض ذلك كل شيء
أتصلوا للتو بحالة طوارئ
في الطابق العلوي
أمشي معي
لما لاتمشي؟
قادمة
أحرصي غارنر محفوظ
ولاتنسي لتقديم الأشتراطات
في قضية كونواي بنهاية اليوم - حصل -
تحتاجيني للجلوس في الأجتماع أنتارس وأخذ ملاحظات؟
هو للشركاء فقط
بليك
مرحباً
لما هو هنا؟
من المحتمل لكي يطردنا شخصياً
لاترسل المدير التنفيذي لطرد فيلي من شركة محاماتك
تتحدثين حول المدير التنفيذي لـ أنتاريس؟
لما مازلت هنا؟ عودي لمكتبك
سيد كاستيلو -----
هذا عندما نعرض بشكل دوري لمرضى السكري الحوامل
أنت أو الوالد لديكم تاريخ لمرض السكري؟
لا أعتقد ذلك
كان لدي سؤال حول ذلك
كيف ومتى أقوم بأختبار أبوية؟
يمكن أن أحضر مستشارة وراثة هنا
للتحدث معك حول ذلك
لما لا تجيبي وسأرة أذا كان يمكنني
جعل المستشارة تجيء؟ - شكراً -
أنا عند الطبيبة
والدك هنا
ماذا؟ - دعا اجتماع طارئ لـ تارجين مع أنتاريس -
ما يعني أنه يعرف من المحتمل
حول الخرق على حاسوبها
لا, هو لا يجيء للبلدة بدون الأتصال بي
حسناً, هو هنا ولا أحد يعرف أمر الأجتماع
هو فقط ظهر - أنذار أحمر -
ماذا؟ - الأجتماع أنتهى -
تمهلي هو يتصل بشخص ما
هو يتصل بي
ياللهول
تصرفي بالتفاجئ
مرحباً - مرحباً -
احزري من في البلدة
ويريد أخذ بنته لتناول العشاء الليلة
هذا غير ملائم
لم تجيبي على إتصالاتي
أو تتصلي بأي من المعالجين الذين أوصيتهم
ساوقّع ما تريده
ماذا؟ - أنت قلق حول -
الأهمال أو سوء الأستخدام
أفهم - أنا قلق حولك -
جعلت خطأ
وأعتذر لكن ليس لديك شيء للقلق حوله
أناليز آمنة - وأنت؟ -
هل أخبرت آناليز؟
تشارك المعلومات حول جلستنا ستكون لا أخلاقية
لا أخلاقية مثل أقتحام مكتبي؟
غادر
تجعلين تقدم جيد بوني
لدي عمل
كنت فخور به
فخور بك
لذا رجل فقط أتصل بأحدى تلك الأرقام
حسناً, سأعمل
فقط رجاء أذهب
هي وسيلة تخويف
لجعل المدعويين يخرجون
وتحاولين مقاضاة المقاطعة بالكاملة
عرفت كان سيكون هناك دفع خلفي
حسناً, الآن أنا أدفع
فقط احتاج لأمر لأيقاف الحجز
شهد حرمان الحرية للمصالح تحت العملية المستحقة
لا تخبريني كيف أقوم بعملي آنسة كيتينغ
المنزل كان في العائلة لثلاثة أجيال
هو يساول أقل من راتبك لسنة
يمكنني توقيع أي أمر تريدينه
لكن لن يوقفهم من اللحاق بك
أذن سأعالج مشكلة كل مرة
لا تسمعيني, المستشارة
أنت واثقة أنك الشخص الصحيح
لقيادة هذا العمل؟
لما لا أكون؟
وقوفك في الحانة غير ثابت, لا؟
وقوفي جيد
أقوم بكل ما يريدونني لعمله
حسناً, لكن تقومين بهذه الحملة الصليبية للناس الذين تقولين
حصلت على محامي سيء بعد محامي سيء
لست محامية سيئة - بالطبع لا -
أنت أحد الأفضل
لكنك أفضل لقضية
بهذا الفحص العام؟
هل وقعه؟ - ليس لديه الجرأة -
لذا نجرب قاضي آخر
هم خائفين جداً أن دينفير
يترشح للمدعي العام
ستتركين ذلك يوقفك؟
لأنني أخبرت تيرون انك عبقرية
تلك كانت كلماتك - وعنيتهم -
فقط أقول لابد أن هناك حل
لا يترك فقط الأحمق دينفير
يسرق زبائننا من البيت والمسكن
أين تذهبين؟
أنا في المزاج للصراخ
برات أحتاج لبرغر بالجبن وبطاطس مقلية من جيمي, مباشرة
إلهي هل كان اجتماع أنتاريس بذلك السوء؟
ليس كامل الأكل عاطفي أنا فقط جائعة
هل جربت حضيرة البرجر؟
لاتسيئي فهمي جيمي يقوم بعمل جيد
لكن الحضيرة تضع التوابي بي بي كيو صلصة
للحم البقر قبل أن يشوونه
هو لذيذ
من أنت؟ - لا أحد -
أنا آشر, انا الخليل
لابد أنك تيغان الشهيرة؟
يعجبني
في أي كون هذا ملائم؟
لا أعرف ربما نفس الكون
حيث كذبت علي حول أن تكوني ف ي العمل
عندما كنت مع لوريل؟ - ماذا؟ -
أجل, رأيتك من خلال نوافذ لوريل قبل أيام
عندما قلت أنك كنت تعملين لوقت متأخر
لذا كنت تطاردني؟
لا, لاتضعي هذا علي لما تكذبين؟
طلبت منّي أن أكون شريكتها في عيد الميلاد
لم أرد أخبارك لأنني عرفت تشعر بالأهمال
واعتقدت ستكون غاضب لأنني أختار لأمضاء
وقت أكثر مع لوريل منك
لذا أنت مثل لاماز؟
تماماً
لكن لست حبيبتها المثلية
لا, ماذا؟
آسف
ذلك لطيف جداً منك عزيزتي
آنسة كيتينع لما لانتحدث في مكتبي؟
يبقى هنا - لا حاجة -
يمكنني قول ما أريد قوله هنا
أفضل ان نتحدث على أنفراد
لماذا؟ هل تخجل مما تعمله؟
كلكم يجب أن تكونوا بمساعدة مديركم لأخذ منزل عائلتكم
زبونتك تاجرة مخدرات
باعت الحشيش من منزلها ليس الميث
ليس حتى الحبوب, لكن الماريوانا - اتصل بالأمن -
أعرف ما تقولونه حولي أنني سخرية
لكن على الأقل لا أفترس على الفقراء والضعفاء
وفري أثارتك للمحكمة
البيت الذي تأخذه
لديه عائلة فيه مع ولدين صغيرين
مع جدتهم في كرسي معوقين
وترميهم في الشارع
حسناً, كل شخص تجاهلوا المجنونة
فقط عودوا للعمل - ما تقولون لعوائلكم -
عندما تذهبون للمنزل ليلاً؟
كم أنتم فخورين لجعل طفل مشرد؟
او كم يبدو جميل للسرقة قانونياً؟
من الناس الذين ليس لديهم شيء؟
اخرجوها من هنا, رجاء
لا حاجة نحن نغادر
مرحباً
ماذا؟
هل أخبرت ماكاون أن لاتحقق
في أي مدعوّي أناليز؟
اجل, أخبرت كامل قسمي
لتحريك طلباتك لمؤخرة القائمة
أنظر, أذا كان يحق لأي مننا أن يغضب هنا, هو أنا
لماذا؟
أخبرتني أناليز لم تكن تقابل
مع النزلاء في السجن
هل عملت؟
لذا تعترف أنك كذبت؟
طوال الوقت كنت تخبرني
للتوقف, لكنه انت؟
لماذا؟ تعبث ثانية؟
أجل, كذبت ليس لمساعدتها
جئت من العدم
تعرفين كيف هو الأمر ليكون لديك صفر سيطرة على حياتك
لكنك هنا تأخذين من هؤلاء الناس
لذا يمكن أن تحصلي على تصفيق من زملاء عملك
هذا ليس حولك, وحولي
من الأفضل أن تستيقظي
ماذا عن هذا؟
تبدين مثل قرعة
هل يمكنك رجاء أن لا تذهبي؟
لا, أحتاج لمعرفة لما هو هنا
أفضل؟ - أسوأ -
لورين, أثداء
لابأس - ,لا, ليس لابأس -
أعني الأثداء رائعة
فقط لدي أخبار سيئة
رئيس آي.تي أتصل بنا للتو
يجب أن نستبدل كل شاراتنا الأمنية
ماذا؟ لماذا؟
لأنه مهما كان ذلك الأجتماع
من الواضح يعرفون أننا أقتحمنا حساب تيغان
لاتعرف ذلك
ماذا لو كان محق لوريل؟
ليس كذلك أفضل
ذلك جيد - جميل في الحقيقة -
أفتحي, الأم الدبة
ماذا يعمل آشر هنا؟
يمكنني سماعك, سيدة
دقيقة
ماذا يعمل هنا؟
لا أعرف
أخبرته أنني مدربتك في لاماز الآن
ماذا؟ - فقط سايريه -
أنت أيضاً
أعتقدت لم يتأخر الوقت
للبدء بإفساد الولد المتعفن
شكراً
ذلك شديد اللطف
هل تحتاج لشيء؟ - لا -
لا, فقط جئت لقول مرحباً
أعرف أنه غريب
لكن فقط أريدك أن تعرفي أنا هنا
أذا كانت ميكالا مشغولة جداً بالعمل
ويمكن أن أكون رفيق ولادتك على السطح
أو مدلك قدمك أو نعبث بالسرير سوية
أنا جيدة حقاً
بالطبع تقولين ذلك أنت مستقلة جداً
لنقطة وجودي هنا أذا أحتجت لأي مساعدة أضافية
أو فقط, مثل كتف للبكاء عليه
اعني, أعرف لا يمكن أن أكون ويز, لكن
يمكن أن أحاول
شكراً, آشر
أضافة, أنا جيد مع الأولاد
أعتقد هي رائحة حليبي او شيء
هي فقط تربكني
هو مثل أريد كراهيتها لكن ثم تنفجر
على مكتب المدعي العام بالكامل مثل دايانا برينس
وأحبها
كان عليك رؤيته
دينفير كان عملياً يتغوط بسرواله
هي بالتاكيد جعلتني أتغوط في سروالي
في أكثر من مناسبة
كان عظيم جداً
تعرف ماذا ماعدا ذلك عظيم نوعاً ما؟
ماذا؟ - تبدو سعيد -
مثل, أذا عرفت
ان مصاحبة أناليز يجعلك تشعر بهذه الطريقة
أنا سأوصلك للعب معها منذ أسابيع
أصمت
كيف العمل؟
تعرف, فقط هو ممثل آي.تي
لا أحد يرمي نوبات الغضب المزاجية في المكتب هذا
يجب أن أذهب
أحبك
أحبك, أيضاً
تعرف ما أعتقده؟
آشر من المحتمل يعرف الكثير من القضاة
أو على الأقل والده عمل
لذا يمكن أن أتحدث له أذا اعتقدت أنها فكرة جيدة
هي فكرة فظيعة
حسناً, آسف لا أسمعك تروجين أي مجوهرات
هذه واحدة, لنأكل
يمكنك الذهاب للمنزل أذا أردت
ما زال علي تقديم تسجيل لكن
أعتقدتك قد تحتاجين هذا
أعرف لاتحتفظين بالجن في المكتب
لأنك ستشربيه - سأشربه -
أعرف كل شيء حولك
هو مخيف
لكن أحضري كأس
هذا ماتعملينه الآن بدلا من الشرب؟
أفضل من النوم مع الغرباء
حقاً؟
أنت وأوليفير أحسن حالاً؟
من يقول لم نكن؟
جئت هنا قبل أيام
تقول أنك تقريباً كدت تضاجع رجل آخر
لكن لم اعمل
ذلك كان خطأ والدي
أخبرني أنه لا يعتقد أننا مناسبون لأحدنا الآخر
وأعتقد فقط أعتقدت أنه غبي
لا, الغبي هو والدك
هو ليس مناسب لك
انا معجبة يمكنك الحفاظ على علاقة
بينما أنت في كلية الحقوق
كنت مشغولة جداً دائماً
لا أقول أنه سهل
خصوصاً مع آشر متطلب مؤخراً
هو فقط يفتقدك
لاتعتبري ذلك طبيعياً وإلا ستصبحين مثلي
كل ما أريده هو أن أصبح مثلك
أحذري
تخليت عن أفضل جنس في حياتي لهذا العمل
الجنس مغالى بالتقدير
قولي ذلك عندما يكون لديك قزم لفترة
من كانت؟
هي هناك
وأعتقدت أنني جئت باكراً
قلت أنه كان مهم - صحيح -
لدي أخبار رائعة
سيدي, سنحتاج لبعض الشمبانيا
لدي أختبار كبير غداً
كأس واحد لن يضر
المحامي لا يعتقد أنني المحامية المناسبة
لعمل الصنف
حسناً, هو مخطئ
حقاً؟
أذا كان أي أحد مناسب لهذا هو أنت
تعرف ماذا؟ لست بحاجة لمشجع
على ما يبدو تعملين
مزقت دينفير واحد جديد اليوم
كان رائع
أعني, أتمنى أنني سجلته هو ينتشر بشدة
هو آخر ما أحتاج له
فقط أستمعي إلي
أنت بين أي شخص تعرفين كيف يبدو لترمي
في السجن لجريمة لم ترتكبيها
لذا من أحسن للقتال لهؤلاء الناس؟
أخبريني حول المدرسة أولاً
المدرسة نفسها
ماذا يجري؟
أنت على وشك أن تصبحي ثرية جداً لوريل
نحن أغنياء
لا, أعني غنية
كما في لا أنت او أولادك
ولا أطفال أطفالك سيقلقون أبداً ثانية
أحببت كورا
ليس فقط للجنس
لكن أحببت عملي أكثر
خصوصاً في يوم مثل اليوم
أسأل ما يعنيه لكن لدي شعور
لايمكنك أخباري
أذا قلت كلمة لأي أحد
سأحز عنقك شخصياً
أنتاريس يصبح علني
هو المدعي العام حتى يجعلون تصريح
أي صحافة سيئة قبل ذلك يمكن أن تغلق الصفقة بالكامل
مليارات في المرحاض
لكن إذا جرى كل شيء بشكل جيد
يعني كل الليالي المتأخرة تملق الآخرين
ولا جنس كان مستحق بالكامل
أنا جادة
هذا نوع الصفقة يمكنني أن أعتاش عليه في مهنتي
ساكون قادرة على بدء شركتي الخاصة
سأوظفك
هنا, الآن جعلت أخاك يوقع العقد نفسه
تحويل 10 بالمائة من الأسهم
لأسمك قبل العرض
أريد أن أكون محامية والدي
لا يمكنني الحصول على نشاطات قبالة كتابك
عليّ
ليس عليك القلق حول أي من ذلك
أعدك, أهتم
بأي مشاكل منظورة يمكن أن تظهر
بصحة لعائلتنا لا تقلق ثانية
هل يمكننا أخذ متنفس للحظة فقط والأسترخاء؟
لا أوقع تلك الأوراق
مهما كان المال الذي أحصل عليه
فقط أعني لم نكن مذعورين بدون شيء
كل السرية لم تكن حول الخرق
كانت حول أنتاريس يصبح علني
ربما هذه كانت أشارة أن نوقف ما كان لدينا
كلاكما تتغيبان عن النقطة
أنتاريس يظهر علناً السبب والدي قتل ويس
ماذا؟ - لا أفهم -
دينفير كان لديه ملفات علينا كلنا صحيح؟
يمكن أن نضربك بالمقابل آنسة وينتربوتوم
هذا المكتب لديه ملفات على كل شخص في حياة كيتينغ
ما يعني عرف من كنت ووالدي
هل تعترف بصناعة قصة حول أختطافك؟
عملت
لذا دينفير اتصل به
عندما كان ويز على وشك الأنقلاب على آناليز
قلت هذا يغطي
أعاقة العدالة والمؤامرة
لذا أريده مكتوب أيضاً
تلك مناعة عامة
تريد شخص ما لمساعدتك في أسقاطها؟
كنا كلنا نتورط في قتل سام, ريبيكا
عندما كان أنتاريس على وشك أن يظهر علناً
كل الأسهم تخزن
ووالدي يخسر كل شيء
لذا قرر لأرسال دومينيك وقتل ويز
ذلك منطقي أكثر لكي لايكون صحيح
تماماً
لذا لامزيد من التردد يجب ان نحصل على تلك الملفات
ونسربهم قبل أن يظهروا علانية
رجاء أوليفير اعرف يمكنك أيجاد حل
أعمل عليه
العزيز سام
معالجي يجعلني أعمل هذا
العزيز سام سبق وجعلت مرضاك
يكتبون رسائل للموتى؟
العزيز سام هل سمعت أن البيت أحترق؟
العزيز سام أختك تشتكي علي للمنزل
بالرغم أنه لم يكن لها
أعمل قضية صنف وبوني كادت تفسدها
أعيش في فندق مع مجموعة مطلقين مثيرين حزينين
أمي لديها خرف أنا مدمنة كحول
لم أمارس الجنس منذ ستة أشهر
وضعت في السجن سمعتي في الخزي
أنا وحيدة لا أحد يحبني
انا سخرية
العزيز سام
لم أكتب الرسالة
لم لا؟
تعرضت لحادث سيء في ثمانية شهور
هو مات
آسف
أعرف انك تعمل عملك فقط
ذكر ويز, سام
لكن هذا
كانت سنوات الشعور أن جسدي كان مكسور
أضرب نفسي بالأبر
أتشاجر مع سام أذا كان ما أردته حتى
لسماع نبض قلبه أخيراً
تلك كانت الخسارة الحقيقية
منه, أنا
من كنت قبل كل هذا
ميتة
قتلتنا كلانا
هل كنت تشربين
لا, شخص ما ضربني
لذا ,كان حادث لم تقتلي احد
لا, توقف
أنفتح كما تريدني
وتستمر بتثبيتي في مكان
لجعلي أشعر بشيء
تعتقدني يجب ان أشعر به
دعني أشعر بالذنب
آسف لا أقصد لجعلك تشعرين
حسناً, تعمل
كذلك كل شخص العالم باكمله
دائماً يجعلني أشعر لست صحيحة كما أكون
سام يريدني أن أكون الأم
موكلوني يريدونني أن أكون بطلة
لا أستطيع أن أكون كل تلك الأشياء
لا يمكنني أن أكون قوية طوال الوقت
قل شيئاً
أعتقد أنك أقوى من أي شخص آخر
سيكون في مكانك - لست كذلك -
أنظري للدليل كل شيء نجوت منه
فقدت طفل
ذلك الألم لوحده كفاية لأنهاء والد
لكنك نهضت وكافحت لحياتك
حاولت الانتحار
بعد تلك الصورة
كان الكابوس الأسوأ للحاق بي
لروضة الأطفال
جسم ينتج حليب لطفل لم يكن هناك
سام يحرسني كل دقيقة محاولاً أصلاحه
اريد شراب
لأنه
كـ أمّ
أنا
أردت الموت مع أبني
وحاولت حقاً
الحبوب المنومة
بوني وجدتني على أرضية الحمام
وأخذتني للمستشفى
سام لم يعرف أبداً
هل هي أنتحارية؟
هي كانت كذلك
هذا لهذا تحتاج لمعالج جديد
هي ليس لديها أحد على جانبها الآن جاكلين
ماذا تقول لزميل
دخل لمكتبك بشكل كبير مكتئب
أناليز تصدرهم جلسة بعد أخرى؟
تخبرهم لتخليص انفسهم
من الحالة فوراً
لدي مسؤولية لمريضتي
لديك مسؤولية لنفسك
أنا بخير - أسحاق جئت لي للمساعدة -
لأنك الوحيدة التي يمكنها الفهم
ماذا لو لم أرد ذلكظ
هل خطر ذلك لك أنه ربما التحدث معك
حول الأولاد الميتين والأنتحار ليس في مصلحتي؟
حسناً, أخبريني ذلك
أنت على الحافة هنا
قد لاتتذكر كيف يبدو ذلك لكن أنا اعمل
أرى ذلك الرجل ثانية
هو متعب ومجهد
وعلى الحافة ليصبح مريض جداً
ربما تكون قادر على علاج ذلك لكن أنا لا أستطيع
حسناً, أسمعك
إسحاق, إجلس
أقلقي حول نفسك
سأعمل الأمر نفسه
سمعت أعداد أستطلاعاتك كانت تنخفض
في مناطق الدخل الواطئ
هل ستكون هذه ترويجاً لمديرة حملتي أو شيء؟
لا, لكن أعتقد ما تعمله
غرامات الثروة بشكل خاص
فقط سيؤذيك فوق طاقتك
تركت خطاب أناليز يصل إليك
هذا ليس له علاقة بها
حقاً؟
أردنا أن نرسل رسالة ونحن عملنا
أناليز لن تحصل على محامي آخر الآن
لكن لاحاجة للعب القذر أكثر
حسناً, يمكنك مسح ضميرك
أعيد تعيينك
ماذا؟ - حسناً, انت عاطفية جداً -
لا أستطيع تركه يؤثر على القضية
القضية تتواجد فقط بسببي
وأعطيتك الفضل لأجله الخطاب بالكامل الأمس
خذي بقية اليوم أجازة كسبته
حمدا لله على عودتك
نسيت أنك كنت هنا
أجل, يجب أن تستثمري في مكتب
لدي فكرة جائت منك
هل تبحث في مادتي الآن؟
نجعل تيرون يكتب رسالة للصحيفة
نجعله يخبر الجمهور أن المدعي العام
يربح من غرامة مدنية
لا أحد يقرأ الصحف أكثر
حسناً أنت سلبية جداً هنا
لا
أتذكر ما قلته
عندما تمنيت أن ينتشر خطاب دينفير بشكل كبير
حسناً, دعنا ننتشر بشكل كبير
الحاكم العزيز بيركيد أعيش مع أخي وجدتي
البيت الذي نعيش فيه ليس كبير أو جديد
لكنه البيت الوحيد الذي نمتلكه
أذا أخذ مكتب المدعي العام للمنطقة بيتنا
أنا وأخي يمكن أن نجبر لدار التبني
لذا ليس فقط بيتنا الذين فقده
لكن عائلتنا, أيضاً
السبب الوحيد مكتب المدعي العام
يريد لأخذ بيتنا لأن أمي
أنضمت لعمل دعوى قضائية
لأنكار حقها الدستوري
لمحامي فعال
حسناً, الآن حصلت على واحدة أخيراً
والمدعي العام يعاقبها عليه
ذلك خاطئ, ونحتاج لمساعدة الجمهور لأصلاحه
حتى ذلك الحين أبقي قوية, أمي
أسمي أناليز كيتينغ وأنا المحامية
التي أمثل تيرون وأمه كلوديا غيلفين
آنسة غيلفين مثل العديدين
جردت من أساسها
بالحقوق الثابتة بالمقاطعة
كنت أشاهد ذلك - وهذا بيتي -
ولهذا أطلقت دعوى مصنفة
لرؤية أن أم تيرون مثل العديد من الأخريات
يحصلون على حمايتهم المساوية تحت القانون
هم ملزمون إليه دستورياً
ولهذا آخذ عريضة لأمر
مباشرة للقاضي سابارسكي الذي لم يسبق أن تردد
للدفاع عن الأقل بيننا
وهو أملي بعاطفته للقانون
أنه سنساعد على أيقاف هذا الفشل من العدالة
وننقذ بيت هذه العائلة
مكتب الحاكم سيحاربك
كل خطوة في الطريق لعى هذا
يسحبك وماضيك لكل شخص للرؤية
لهذا تماماً أنا المحامية الصحيحة لهذه القضية
مثل زبائني كنت هناك
مضطهدة بشكل خاطئ تركت للتعفن في السجن
لكن الآن أقاوم
ولن أتوقف حتى أربح
الصحافة تراقبك
أي جانب من العدالة تريد أن تكون؟
لذا ذلك كل شيء؟ ليس علينا الأنتقال؟
الولد ملزم
هو الذي وعدني
أصمت وقل شكراً تيرون
شكراً
لنذهب للإتصال بجدتك
ما الخطب؟
لاشيء
أنا فقط أفهم
أذا أردت ترك عمل الصنف
رجاء, أريد رؤية مؤخرة من تضربينها تالياً
كلوديا, أنت أم
لا أريد تعريضك لخطر أكثر
ذلك ما يعنيه ان أكون أمّ
تعتقدين أنني أبيع للمرح؟
تعطيني أمل
شيء لم يكن لدي لوقت طويل
لذا أخرجي من هنا لديك عمل لتقومي به
يبدو مثل كائن فضائي
صحيح؟
يبدو أيضاً مثل ويز
لدي أخبار جيدة
إلهي, أوليفير تحتاج للطرق
آسف, أنا متحمس جداً
تكلمت مع لازلو
لازلو مرحباً
يارجل, لايمكن أن تكون هنا
لأنك تبني غرفة خادم لـ أنتاريس؟
أفشيت أمرنا لذيل الحصان؟
كل رجال آي.تي أنفسهم
تجعلينهم يتحدثون حول حجم قرصهم الصلب
ولايمكنهم السكوت
خادمات 5086 مجهرية كثافة عالية ستة, محملة بالكامل
نقطة الوصول الوحيدة هذا الجرو
وهو منيع كلياً
بالأنجليزي, أوليفير
منيع يعني هو محاط من العالم الخارجي
ما يعني لا يمكن أختراقه كلياً
ساحتاج لشارة أمنية مشفرة خصيصاً للغرفة
وفقط أربعة من أولئك أعطيت في كامل الشركة
لازلو والشركاء الثلاثة الأقدم لـ أنتاريس
لا
تيغان مدخلنا الوحيد
أذن نحتاج لأيجاد طريقة أخرى للدخول
ليس أفساد كامل مهنتها لهذا
قابلتها للتو
يمكن أن تموت مثل المحاسب المعتوه
حسناً, ويز ميت
وخطأ من ذلك؟
لم أعني ذلك
لم أعمل, آسفة
أنا مستائة
تيغان كانت جيدة معي
وكريمة ولطيفة داعمة
لذا لا أحطم الشخص الجيد الوحيد في حياتي
لكن لا يمكننا أن نقطع مسافة طويلة للتوقف
يجب أن نكون أقوياء يجب أن نتمسك بالخطة
ذلك ما ندين به إلى ويز
رجاء, ميكالا, رجاء
آشر؟
ماذا يجري؟
لا أعرف, لما لا تخبريني؟
آشر, أنت هناك؟
من المتحدث؟
أنا كونور
تريد القدوم للعشاء الليلة؟
أنا مشغول
من كان ذلك؟
آشر
كيف أكثر رجل وسامة في كامل آي تي. على الأرض؟
العمل ممل كالمعتاد؟
أجل, تعرف المعتاد
هل أنت بخير؟
أجل
أنا فقط مجهد قليلاً
مع كيف أكافئ الصليبي المثير
الذي رأيته على الأخبار الليلة
حسناً
سمعت أنه يحبه حقاً عندما يعطيه خليله
رقص حضن في مصارعة قمصان
هل نمتلك أحد أولئك حتى؟
لا
لكن يمكنك عمله عاري
تعال, أبدأ
أجل
تيغان كانت جيدة لي
لذا لا أحطم الشخص الجيد الوحيد في حياتي
يمكنني التوضيح
أبدأي بقول الحقيقة الآن
أو أقسم اخرج من ذلك الباب
والد لوريل قتل ويز
لديك 170 على إلسي خاصتي
ذلك جيد
لا, هو عظيم
أدخال ميدلتون عظيم
لم أخدع الذكي الصغير جانبي حتى
عملت لتلك النتيجة
تريدين معرفة السبب؟
عملته لك, لوريل
لأنني أعرف سأكون والد مدهش
وسواء كان ولدي أو لا
سأحبه
لأنني أحبك بشدة
فرانك - لاتقولي أي شيء -
فقط دعي ذلك يغوص
أن هناك رجل يحبك وسينتظرك
سأغادر الآن
الآن أغادر
والدها أعتقد ويز كان سيخوننا إلى دينفير
لذا قتله أو دومينيك قتله
الآن لوريل تريد الأنتقام وبما أن شركة كامبلان
للمحاماة تحتاجني وأوليفير للمساعدة في أزالته
لم يخطر إليك لأخباري بهذا؟
لا, أردت ذلك - أجل, لكن لم تعملي, حسناً؟ -
أنت فقط كذبت علي كأنني أبله كبير
حسناً, لم اخبرك لأنني لم أرد
لرؤيتك تتعرض للأذى - أصمت -
حسناً, أحبك, آشر
لاتكذبين على من تحبينه
آشر
آشر, لاتخرج من ذلك الباب
آشر, أين تذهب؟
عدني أن لاتخبر أي أحد
هل فرانك هنا؟ - لا -
تعرف أن هذا بيتي؟
أجل
أذن ربما لاتبدو أنك خائب الأمل
أنني أفتح الباب
لا أعمل
ماذا تريد آشر؟
هل كل شيء بخير؟
ما الخطب؟ - . . . لاشيء, فقط -
أفسدت كل شيء
انا هنا لأجلك
أنا هنا, حسناً؟ أنا هنا
حسناً
نفس عميق
حسناً, تدخل هناك
هيا - صورة رسمية للخريجين -
حسناً, لا, أقترب اكثر
حسناً, فقط أسرعي أمي
حسناً, أحاول
إنه
أمي, هيا ساعدها, رجاء
ماذا عملت؟ كانت تصور فديو
هل يمكنني مساعدتك؟
.آمل ذلك
.أنا جاكلين راو
.زوجة أسحاق السابقة
.حسناً, أمي ستدخل - .حسناً -
.كلاكما ستأخذان أجمل صورة
.شكراً, شكراً
.الغرفة مسجلة إلى أناليز كيتينغ
أين الشاهد؟
أين طفلي؟
.وصلت لبريد أناليز كيتينغ الصوتي
.رجاء أترك رسالة
أين أنت؟
.هي مستيقظة
!أجيبي على الهاتف الملعون
ترجمة: محمد نحاس 2f u nتعديل التوقيت