[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0010,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0010,0
Style: Default - margin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,24,&H00F4E8E8,&H000000FF,&H00371703,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0010,0
Style: Message Body - Default,Adobe Arabic,24,&H00464545,&H00B296B1,&H00F3F3F3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Title1,Adobe Arabic,38,&H00710C0B,&H000000FF,&H00262522,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0109,0
Style: Title2,Adobe Arabic,35,&H00740611,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0098,0058,0064,0
Style: EyecatchA,Adobe Arabic,28,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H000D1413,&H0079671A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0040,0018,0
Style: EyecatchB,Adobe Arabic,28,&H00F5F7F2,&H000000FF,&H00000707,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0080,0080,0018,0
Style: School,Times New Roman,18,&H00A1EEE8,&H000000FF,&H004A605B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Board,Adobe Arabic,28,&H00F6FFEA,&H000000FF,&H00759846,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0
Style: Gouda,Georgia,22,&H00716A5E,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Phone,Adobe Arabic,22,&H00604C3E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Shuuei,Times New Roman,18,&H00443D27,&H000000FF,&H00BCC8B2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Class,Adobe Arabic,26,&H009D6953,&H000000FF,&H00F8EAD6,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Sunakawa,Times New Roman,20,&H0036281C,&H000000FF,&H00F4F9F7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Kurihara,Times New Roman,20,&H0020405E,&H000000FF,&H005BC0C8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SFX-BlackWhite,Adobe Arabic,22,&H00312C28,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SFX-GrayWhite,Arial,16,&H0071706B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,0040,0040,0018,0
Style: SFX-BlueWhite,Arial,20,&H00392808,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0080,0018,0
Style: SFX-BlueBlue,Adobe Arabic,27,&H0094E8EA,&H000000FF,&H00E19E2A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0080,0080,0018,0
Style: SFX-Red,Arial,22,&H005F56CE,&H000000FF,&H00505247,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0080,0018,0
Style: SFX-RedBlack,Adobe Arabic,25,&H005449E0,&H000000FF,&H00020600,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0070,0040,0018,0
Style: SFX-BlackRed,Arial,16,&H00312C28,&H000000FF,&H003610D9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0010,0018,0
Style: SFX-BrownWhite,Adobe Arabic,22,&H00262C4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0060,0060,0018,0
Style: SignA,Adobe Arabic,22,&H00CDD0DE,&H000000FF,&H00726B7B,&H00726B7B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0067,0018,0
Style: SignB,Adobe Arabic,22,&H004A81C6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00726B7B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0030,0067,0018,0
Style: SignC,Adobe Arabic,20,&H00338DA8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0030,0030,0018,0
Style: SignD,Arial,16,&H00338DA8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0030,0030,0018,0
Style: SignB - Copy,Adobe Arabic,22,&H004A81C6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00726B7B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0030,0067,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:09.11,Default,Gang,0000,0000,0000,,هل تظنون أن الناس يتفادوننا عندما نمرّ بينهم؟
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.43,Default,Gang,0000,0000,0000,,أنت مخيفٌ جدًّا وحسب
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:12.68,Default,Gang,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:15.03,Default,Gang,0000,0000,0000,,!لكننا لا نفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:19.45,Default,Gang,0000,0000,0000,,تذكرت، سمعت أن هناك فتىً مخيفًا جدًّا في ثانوية شوي أيضًا
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:21.13,Default,Gang,0000,0000,0000,,!أجل! لقد سمعت به
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:25.17,Default,Gang,0000,0000,0000,,قال أحدهم بعد أن رآه بأن طوله يفوق المتريْن، وكأنه صنفٌ جديد من الدببة
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:29.36,Default,Gang,0000,0000,0000,,سمعت أنه كاد يقتل شخصًا أمام الشّرطة
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:30.67,Default,Gang,0000,0000,0000,,!لا يمكن
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:35.17,Default,Gang,0000,0000,0000,,تلك مجرّد إشاعة، فالناس يبالغون كثيرًا
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.97,Default,Gang,0000,0000,0000,,!الأمر أشبه بخرافة شعبية
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:38.66,Default,Gang,0000,0000,0000,,...أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:40.06,Default,Gang,0000,0000,0000,,لا يمكن أن يفوق طوله متران
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:42.49,Default,Gang,0000,0000,0000,,...أجل، وصنفٌ جديد من الدببة؟ يا للسخرية
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:49.06,Default - italics,Gang,0000,0000,0000,,!رأيت خرافةً شعبية
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.75,Default - italics,Sign 0052,0000,0000,0000,,!طوله يفوق متران بالفعل
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:53.23,SFX-BlackWhite,Sign 0052,0000,0000,0000,,آآآآآآآآه
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:51.34,Default - italics,Sign 0052,0000,0000,0000,,!هذا سيئ
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:52.06,Default - italics,Sign 0052,0000,0000,0000,,!لقد رآني
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:52.89,Default - italics,Sign 0052,0000,0000,0000,,!سوف يخنقني
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:54.20,Default - italics,Sign 0052,0000,0000,0000,,!سوف يأكلني
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:56.04,Default,T,0000,0000,0000,,آسف على التأخير
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:57.53,Default,Y,0000,0000,0000,,لقد وصلت للتو أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:01:01.04,Default - italics,Gang,0000,0000,0000,,!الخرافة الشعبية لديه حبيبة
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:36.17,Title1,Sign 0232,0000,0000,0000,,ميلادي المجيد
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:35.08,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أدعى غودا تاكيو، تلميذٌ في السنة الأولى من الثانوية
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:36.17,Default - italics,T,0000,0000,0000,,حلّ فصل الشّتاء الآن
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.30,Default - italics,T,0000,0000,0000,,لكني ما زلت أشعر أنّي في فصل الرّبيع
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:39.55,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...وقريبًا
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:42.07,Default,Y,0000,0000,0000,,!سيحلّ عيد الميلاد قريبًا
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:43.05,Default,T,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:45.81,Default - italics,T,0000,0000,0000,,عيد الميلاد... مع ياماتو
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:47.46,Default,Y,0000,0000,0000,,...يا تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:52.19,Default,Y,0000,0000,0000,,هل يمكننا الاحتفال بعيد الميلاد مع صديقاتي وأصدقائك؟
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:55.76,Default,Y,0000,0000,0000,,لا يبدو أن أحدًا لديه مخططات له
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:57.69,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...عيد الميلاد مع الجميع
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:02:58.93,Default - italics,T,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:00.45,Default - italics,T,0000,0000,0000,,إنها فكرة جيّدة
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:03.75,Default,T,0000,0000,0000,,!حسنًا، لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:04.80,Default,Y,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.19,Default - italics,T,0000,0000,0000,,إنّها محقّة
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:08.83,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...أنا رجلٌ سعيدٌ بالفعل على كلّ حال
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:11.83,Class,Sign 0310,0000,0000,0000,,الفصل 6-1
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:11.83,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ماذا؟ حفلة عيد الميلاد مع فتيات؟
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.09,Default,100,0000,0000,0000,,!ستكون المرّة الأولى بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:16.59,SFX-BlueBlue,Sign 0314,0000,0000,0000,,{\c&HFEFAE4&\an9}!ها قد أتى اليوم أخيرًا
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:14.21,Default,Kakiya,0000,0000,0000,,!ستكون المرّة الأولى منذ المدرسة الابتدائية
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:16.59,Default,Fudo,0000,0000,0000,,!لن يتحتّم علي المشي في الشوارع باكيًا هذه السّنة
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.14,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!تحيا ياماتو-سان
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:19.71,Default,100,0000,0000,0000,,!يا لها من إلهة
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:22.75,Default - italics,T,0000,0000,0000,,ياماتو، إنهم سُعداء للغاية
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:23.59,Default - italics,T,0000,0000,0000,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:27.68,Default,T,0000,0000,0000,,يمكننك المجيء أنت أيضًا يا سونا
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.10,Default,S,0000,0000,0000,,علمت أنك ستقول ذلك
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:29.93,Default,Kuri,0000,0000,0000,,تاكيو؟
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:32.37,Default,T,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:33.57,Default,Kuri,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:37.86,Default,Kuri,0000,0000,0000,,هل يمكنني إخبار ناناكو-تشان في حدث عيد الميلاد ذاك؟
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:40.08,Default,T,0000,0000,0000,,ناناكو-سان؟
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:40.80,Default,T,0000,0000,0000,,إخبارها بماذا؟
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:43.86,Default,Kuri,0000,0000,0000,,أخبرها بأني أريد مواعدتها
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:43.86,SFX-BlackWhite,Sign 0343,0000,0000,0000,,{\an7\fad(443,1)}هيا، اقرأ ما بين السطور
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.45,Default - italics,T,0000,0000,0000,,منذ متى؟
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:46.37,Default,Kuri,0000,0000,0000,,هل يمكنني ذلك إذًا؟
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.84,Default,T,0000,0000,0000,,بالطبع، ولمَ لا؟
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:51.50,Default,T,0000,0000,0000,,هل يجدر بنا طلب الإذن من ياماتو أيضًا؟{D: TC - is he really saying for permission, not her blessing/advice or whatever?}
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.30,Default,Kuri,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:54.47,Default,Kuri,0000,0000,0000,,افعل ذلك رجاءً، شكرًا
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.63,Default - italics,T,0000,0000,0000,,فهمت، إنه معجب بها الآن
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:59.43,Default - italics,T,0000,0000,0000,,آمل أن تسعدا معًا
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:00.76,Default - italics,T,0000,0000,0000,,!ابذل وسعك
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:03.76,Phone,Sign 0402,0000,0000,0000,,{\an7}البريد الوارد \N\Nمن: تاكيو-كن \Nإلى: ياماتو رينكو \Nالموضوع: عيد الميلاد \N\Nكلّ شيء جيّدْ\Nالجميع سعداء
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:04.45,Default,Y,0000,0000,0000,,!تاكيو-كن وأصدقائه موافقون بشأن عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.19,Default,Girls,0000,0000,0000,,!شكرًا لك يا رينكو
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:07.91,Default,Ayu,0000,0000,0000,,!لنتبادل الهدايا
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:09.06,Default,Yuko,0000,0000,0000,,ميزانية ألف ينّ؟
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:10.27,Default,Mana,0000,0000,0000,,!أريد الذهاب إلى الكاريوكي
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:11.92,Default,Kojima,0000,0000,0000,,!جيّد
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:12.98,Default,Nanako,0000,0000,0000,,...رينكو
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:16.52,Default,Nanako,0000,0000,0000,,هل سيأتي كوريهارا-كن أيضًا؟
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.00,Default,Y,0000,0000,0000,,كوريهارا-كن؟ لست واثقة
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.06,Default,Y,0000,0000,0000,,—سأحاول أن أسأل الآن
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:21.54,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!لا، لا داعي للسّؤال
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:23.63,Default,Y,0000,0000,0000,,هل أنت متأكدة؟
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.28,Default,Nanako,0000,0000,0000,,...رينكو
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:31.54,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ماذا تعني محاولة فتىً ما إمساك يدك؟
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:32.53,Default,Y,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:34.55,Default,Y,0000,0000,0000,,ألا يعني ذلك أنّه معجب بك؟
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.36,Default,Y,0000,0000,0000,,هذا ما كنت لأظنّه
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:40.55,Default,Nanako,0000,0000,0000,,...حسنًا، في الواقع
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:44.12,Default,Nanako,0000,0000,0000,,طلب مني كوريهارا معلومات التواصل خاصتي
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:47.82,Default,Nanako,0000,0000,0000,,...وقد ذهبنا إلى السينما مرّةً
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:52.57,Default,Nanako,0000,0000,0000,,وأمسك يدي حينها
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:53.56,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:56.40,SFX-BlackWhite,Sign 0455,0000,0000,0000,,{\fad(233,354)\an7}!ماذا؟ ماذا؟ فهمت
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:57.00,Default,Y,0000,0000,0000,,!ألا يعني ذلك أنه معجب بك؟
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.91,Default,Nanako,0000,0000,0000,,...لا، ليس بالتأكيد
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:00.80,Default,Nanako,0000,0000,0000,,فهو لم يقل أيّ شيء مؤكّد
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:01.80,Default,Y,0000,0000,0000,,!لكن مهلاً
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:04.50,Default,Y,0000,0000,0000,,!لو لم يكن معجبًا بك ولو قليلاً فما كان ليطلب منك الذهاب إلى السينما
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:09.11,Default,Y,0000,0000,0000,,كيف تشعرين تجاه كوريهارا-كن؟
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:09.70,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:11.36,Default,Nanako,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:14.12,Default,Nanako,0000,0000,0000,,أظنني قد أواعده إن طلب ذلك
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:16.86,Default,Y,0000,0000,0000,,!هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة؟
Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:17.33,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:18.21,Default,Nanako,0000,0000,0000,,لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:19.92,Default,Y,0000,0000,0000,,هل تريدين أن أسأل تاكيو-كن عن الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.92,Default,Nanako,0000,0000,0000,,لا، لا تقلقي حيال ذلك
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:24.42,Default,Guys,0000,0000,0000,,ماذا علي أن أشتريَ كهدية
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.80,Default,Guys,0000,0000,0000,,عليّ أن أعمل ساعات إضافيّة
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:29.43,Default,Y,0000,0000,0000,,!آسفة يا تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:31.68,Default,Y,0000,0000,0000,,..كنت أنتظر هناك
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:34.43,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أحبّها
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:39.52,Default,Staff,0000,0000,0000,,حجزٌ لاثني عشر شخصًا في الرابع والعشرين\Nمن ديسمبر على الساعة الرابعة بعد الزوال إذًا؟
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:40.32,Default,Y,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:42.05,Default,Staff,0000,0000,0000,,انتظرا لحظةً رجاءً
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:43.44,Default,T,0000,0000,0000,,!انظري يا ياماتو
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:46.68,Default,T,0000,0000,0000,,هناك شجرة ميلاد كبيرة في الفناء
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:49.36,Default,Y,0000,0000,0000,,إنها جميلة
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:52.86,Default,Staff,0000,0000,0000,,يمكن رؤية شجرة الميلاد من كل الغرف
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.04,Default,Staff,0000,0000,0000,,!إنها أجمل بكثير في الليل
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:57.29,Default,Staff,0000,0000,0000,,وأيضًا هناك أسطورة حول هذه الشجرة
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:00.96,Default,Staff,0000,0000,0000,,توجد أعلاها نجمة تختلف عن باقي النجوم
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:02.55,Default,T,0000,0000,0000,,تلك النجمة؟
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:02.96,Default,Y,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:05.07,Default,Y,0000,0000,0000,,يمكنك رؤيتها من هنا يا تاكيو-كن؟
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:06.84,SFX-BlackWhite,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(421,474)} مذهل
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:09.47,Default,Staff,0000,0000,0000,,إن نزعت تلك النجمة وطلبت مواعدة شخص ما
Dialogue: 0,0:06:09.94,0:06:10.94,Default,Staff,0000,0000,0000,,فسيقبل
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:14.08,Default,Staff,0000,0000,0000,,الجوّ بارد ويداك تتخدّر، لذا لا يمكنك التسلق إلى هناك
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:15.66,Default,Staff,0000,0000,0000,,إنها عالية ومخيفة
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:18.63,Default,Staff,0000,0000,0000,,...لذا لم يتمكّن أحد من قبل
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:21.44,Default,Staff,0000,0000,0000,,لكن أظنك قد تقدر على ذلك
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:23.98,Default,T,0000,0000,0000,,لا، لست بحاجة لها بعد الآن
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:28.36,Default,Staff,0000,0000,0000,,حسنًا تمّ تسجيل حجزكم
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:30.36,Default,Staff,0000,0000,0000,,لكن أي غرفة كاريوكي تريد؟
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:33.48,Default - italics,T,0000,0000,0000,,ستحقق تلك النجمة حب أحدهم
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:34.49,Default,Staff,0000,0000,0000,,سيدي؟
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:38.50,Default,Y,0000,0000,0000,,!أتطلع إلى عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:42.89,Default,Y,0000,0000,0000,,فقد كنا نتحدّث عن رغبتنا في تبادل الهدايا وما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:43.88,Default,T,0000,0000,0000,,!يبدو هذا جيّدًا
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:48.12,Default,Y,0000,0000,0000,,بالمناسبة، هل سيأتي كوريهارا-كن؟
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:48.88,Default,T,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.72,Default,T,0000,0000,0000,,صحيح، هل ستأتي ناناكو-سان؟
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:52.64,Default,Y,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:54.89,SFX-BlackWhite,Sign 0653,0000,0000,0000,,حسنًا، حسنًا.                               جيد، جيد
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:05.85,Default,Y,0000,0000,0000,,لن تمسك يد شخص إلاّ إن كنت معجبًا به، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:06.90,Default,T,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:10.79,Default - italics,T,0000,0000,0000,,تذكرت، علي أن أتأكّد من ياماتو
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:12.03,SFX-BlackWhite,Sign 0711,0000,0000,0000,,{\fs22}~شكرًا
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:12.03,Default - flashback,Kuri,0000,0000,0000,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:16.15,Default,T,0000,0000,0000,,ياماتو، قال كوريهارا أنه معجب بناناكو-سان
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:17.03,Default,Y,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:19.49,Default,T,0000,0000,0000,,ويودّ أن يطلب منها أن تواعده في عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:20.16,Default,T,0000,0000,0000,,لا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.08,Default,Y,0000,0000,0000,,!أجل، بالطبع
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.42,Default,Y,0000,0000,0000,,!لنمنحهم الكثير من الفرص ليبقيا بمفردهما
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:26.34,Default,T,0000,0000,0000,,!أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:28.17,Default,T,0000,0000,0000,,!لنساعدهما بأفضل ما لدينا
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:29.96,Default,T,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:29.96,Default,Y,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.43,Default - italics,T,0000,0000,0000,,حظًّا طيّبًا يا كوريهارا
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:34.18,Default - italics,T,0000,0000,0000,,سيكون عيدَ ميلادٍ مجيد
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:35.76,SignB,Sign 0736,0000,0000,0000,,عيد الميلاد مع ناناكو-تشان
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:40.31,SFX-BlueBlue,Sign 0736,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}كوريهارا
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:36.46,SignB,Sign 0737,0000,0000,0000,,عيد الميلاد مع ناناكو-تشان\N\Nأجل
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.57,SignB,Sign 0737,0000,0000,0000,,عيد الميلاد مع ناناكو-تشان \N\N\Nأجل \N\N\N!أنا أطير من الفرحة
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:49.07,Default,Guys,0000,0000,0000,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:50.82,Default,Girls,0000,0000,0000,,!مر وقت طويل
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:57.20,Default,Kuuri,0000,0000,0000,,ألا تشعرين بالبرد يا ناناكو-تشان بساقيك المكشوفتين؟
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:02.29,Default,Ayu,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:03.21,Default,Yuko,0000,0000,0000,,إنه واسع
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:04.65,Default,Kaki,0000,0000,0000,,!جميل
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:06.46,Default,Y,0000,0000,0000,,انظروا إلى الخارج
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:08.79,Default,100,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:10.96,Default,100,0000,0000,0000,,!هناك شجرة عيد ميلاد ضخمة في الفناء
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:16.55,Default,Y,0000,0000,0000,,هناك نجمة تختلف عن باقي النجوم في الأعلى
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:19.48,Default,Y,0000,0000,0000,,يقولون أنه إن نزع أحد تلك النجمة وطلب مواعدة شخص ما بعدها
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.06,Default,Y,0000,0000,0000,,فسيوافق
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:24.97,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!إنها عالية جدًّا
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:26.62,Default,Kuri,0000,0000,0000,,كم مترًا هناك؟
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:31.77,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ألا تظنين أن تاكيو هو الوحيد الذي بإمكانه الحصول عليها
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.86,Default,Ayu,0000,0000,0000,,هل يمكنني الجلوس بقربك يا ناناكو؟
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:40.21,Default,Y,0000,0000,0000,,!اجلسي هنا معي يا آيو
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:41.78,Default,Ayu,0000,0000,0000,,حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:51.50,Default,Kuri,0000,0000,0000,,رائع، أنا جالس بقرب ناناكو-تشان
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:52.26,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!يا لحظي
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:56.99,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!حسنًا إذًا، عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:58.80,Default,All,0000,0000,0000,,!نخبكم
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:10.13,Default,Kuri,0000,0000,0000,,يمكنني تمرير أي شيء تودين تذوقه لك يا ناناكو-تشان
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:11.16,Default,Nanako,0000,0000,0000,,شكرًا
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:13.32,Default,Kuri,0000,0000,0000,,دعيني أسكبه لك
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:14.78,Default,Nanako,0000,0000,0000,,شكرًا
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:17.10,Default - italics,T,0000,0000,0000,,إنه كثير التّدقيق
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:19.37,Default - italics,T,0000,0000,0000,,يجدر بي أن أتعلم منه
Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:23.07,Default,T,0000,0000,0000,,ما الخطب يا ياماتو؟
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:25.15,Default,T,0000,0000,0000,,ألا تعجبك؟
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:27.50,Default,Y,0000,0000,0000,,...لا، لا أحب الطعام الحار
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:29.77,Default,Y,0000,0000,0000,,كانت حارة أكثر مما توقعت
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:30.87,Default,T,0000,0000,0000,,سآكلها بدلا عنك إذًا
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:31.92,Default,T,0000,0000,0000,,دعيني آخذها
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:32.55,Default,Y,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:39.05,Default - italics,T,0000,0000,0000,,!هل هذه قبلةٌ غير مباشرة؟
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:40.25,Default,T,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:41.06,Default,Y,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:47.23,Default,Kuri,0000,0000,0000,,تاكيو وياماتو-سان يشكّلان ثنائيًّا جيّدًا
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:50.48,Default,Kuri,0000,0000,0000,,هل تفكّرين في الحصول على حبيب يومًا ما يا ناناكو-تشان؟
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:53.62,Default,Nanako,0000,0000,0000,,أجل، بالطبع، كباقي الفتيات
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:55.69,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!أراهن أن لك معايير عالية
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:09:58.62,Default,Nanako,0000,0000,0000,,أظنها عادية
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:09:59.94,Default,Kuri,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:01.67,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!أراهن أنها عالية علوّ السماء عن الأرض
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:03.74,Default,Nanako,0000,0000,0000,,إنها عادية. ما مشكلتك؟
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:03.74,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...كوريهارا
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:05.77,Default - italics,T,0000,0000,0000,,عمّاذا يتحدث؟
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:07.75,Default - italics,T,0000,0000,0000,,ألن يطلب مواعدتها
Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:10.13,Default,Y,0000,0000,0000,,لمَ لا نذهب لرؤية شجرة عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:11.94,Default,Y,0000,0000,0000,,!لنذهب إلى الفناء
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:13.50,Default - italics,T,0000,0000,0000,,فهمت يا ياماتو
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:16.47,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أنت تحاولين خلق جوّ جميل
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:18.07,Default,Girls,0000,0000,0000,,!يا لجمالها
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.55,Default,Kaki,0000,0000,0000,,!إنها أكبر بكثير من التي في المنزل
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.24,Default,100,0000,0000,0000,,هل لديكم واحدة؟
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:25.30,Default,Kaki,0000,0000,0000,,أجل، إنها تصل إلى السقف
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:27.20,Default,100,0000,0000,0000,,مذهل، هل يمكنني أن آتي لأراها؟
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:28.02,Default,Fudo,0000,0000,0000,,!أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:29.49,Default,Kaki,0000,0000,0000,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:10:29.49,0:10:30.56,Default,Ayu,0000,0000,0000,,أريد أن أراها
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:31.81,Default,Yuko,0000,0000,0000,,!أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:33.03,Default,Kaki,0000,0000,0000,,!يمكن للفتيات ذلك
Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:34.01,Default,100,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.15,Default,Mana,0000,0000,0000,,لنلتقط صورة
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:38.28,Default,Kojima,0000,0000,0000,,!أجل، لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:45.16,Default,Mana,0000,0000,0000,,!حسنًا، عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:47.00,Default,All,0000,0000,0000,,!عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:50.00,Default,100,0000,0000,0000,,!إنها جميلة، لكن الجو بارد هنا
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:51.46,Default,100,0000,0000,0000,,!لنعد إلى الدّاخل
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:54.21,Default,Kojima,0000,0000,0000,,!لنتبادل الهدايا
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:56.18,Default,Kuri,0000,0000,0000,,أجل، لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:02.21,Default,Kuri,0000,0000,0000,,هيا! ما الذي تنتظرينها يا ناناكو-تشان؟
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:04.35,Default,Nanako,0000,0000,0000,,...كوريهارا
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:06.47,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ما هي مكانتي بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:07.40,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:09.59,Default,Kuri,0000,0000,0000,,...ماذا
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:12.17,Default,100,0000,0000,0000,,!هيّا، أغلق الباب بسرعة
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.70,Default,Kuri,0000,0000,0000,,صديقة؟
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:14.74,Default,Kuri,0000,0000,0000,,نوعًا ما؟
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:17.16,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:18.76,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!ستصابين بالبرد
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:21.99,EyecatchA,Sign 1121,0000,0000,0000,,{\c&HFAFED0&}كوري
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:23.49,EyecatchB,Sign 1122,0000,0000,0000,,{\c&HF48EEC&}نا
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:26.33,Default,Y,0000,0000,0000,,وضعنا هدايا الجميع في هذا الكيس وربطنا شرائط حولها
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.75,Default,Y,0000,0000,0000,,!لذا على كل واحد منكم شدّ شريط واحد
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:31.87,Default,Y,0000,0000,0000,,!لا أحد يدري من سيحصل على هدية من
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.32,Default,All,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:34.75,Default,Kaki,0000,0000,0000,,!لنحدد ترتيب السحب
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:35.96,Default,Kaki,0000,0000,0000,,هل نحدد بلعبة حجرة ورقة مقص؟
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:38.01,Default,All,0000,0000,0000,,...أولاً الحجرة
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:40.63,Default,S,0000,0000,0000,,أنا أولاً
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:42.93,Default,Y,0000,0000,0000,,اختر ما شئت يا سوناكاوا-كن
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:43.51,Default,S,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:48.37,Default,T,0000,0000,0000,,إنّها هديتي
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:49.43,Default,S,0000,0000,0000,,شكرًا
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:50.43,Default,Fudo,0000,0000,0000,,!التالي
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:53.10,Default,Kojima,0000,0000,0000,,حسنًا، هذه
Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:56.41,SFX-RedBlack,Sign 1154,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\an9}...تلك تخص ناناكو
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.03,Default,Kojima,0000,0000,0000,,ربما هذه إذًا
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:59.03,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!أنا التالي
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:01.63,Default,T,0000,0000,0000,,اختر هذه
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:02.74,Default,Kuri,0000,0000,0000,,...ماذا. حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:05.16,Default,Nanako,0000,0000,0000,,...ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:05.81,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:06.94,Default,Kuri,0000,0000,0000,,هل هذه هدية ناناكو-تشان؟
Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:07.95,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.54,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!لقد اخترت هدية ناناكو-تشان
Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:09.54,SFX-BlackWhite,Sign 1209,0000,0000,0000,,{\fad(207,1)}!مرحى
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.12,Default,Sign 1209,0000,0000,0000,,هل يمكنني فتحها؟
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:13.92,Default,Sign 1209,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.35,Default,Kaki,0000,0000,0000,,!زافيير {< no idea what this is referring to... he looks like Francis Xavier?}{D: Yeah, no idea here, either}
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:18.55,Default,Y,0000,0000,0000,,حسنًا، أنت التالية يا ناناكو
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:20.05,Default,Nanako,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:22.68,Default,Nanako,0000,0000,0000,,حسنًا، هذه
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:27.17,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!إنها هديتي
Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:28.53,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!اختارتها ناناكو-تشان
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:29.39,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!إنه القدر
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:32.59,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:12:32.59,0:12:34.02,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!لنغنّ يا رفاق
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:35.65,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:38.01,Default,T,0000,0000,0000,,أنا لا أغني
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:39.93,Default,T,0000,0000,0000,,لذا سأعزف الدّف
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:42.24,Default,Y,0000,0000,0000,,وأنا سأعزف المراكاس اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:43.53,Default - italics,T,0000,0000,0000,,نحن المشجعان
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:48.91,SignA,Sign 1246,0000,0000,0000,,لا يمكنني اللحاق بك، لكنني أودّ ذلك
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:47.85,Default,Kaki,0000,0000,0000,,هذه أغنية كوريهارا المفضلة
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:50.29,Default,Kuri,0000,0000,0000,,هل يمكن لفتاة منكن الغناء معي؟
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:54.05,Default,Y,0000,0000,0000,,ناناكو، أنت تجيدين هذه الأغنية أيضًا
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:55.91,Default,Mana,0000,0000,0000,,!أريد سماع ناناكو تغنّي
Dialogue: 0,0:12:55.91,0:12:56.67,Default,Guys,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.03,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ها هو الميكروفون
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.17,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!مرحى، أغنية ثنائية
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:12.89,Default - italics,Kuri,0000,0000,0000,,ليت الحب ينجح مثل الحلويات طالما نتّبع الوصفة
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:14.25,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!هيا يا ناناكو-تشان
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:23.69,Default - italics,KN,0000,0000,0000,,ليت المسافة بيننا تتغير مع الوقت مثلما المرينج
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:23.69,Default - italics,KN,0000,0000,0000,,{\an8}المرينج عبارة عن بياض بيض مخفوق مع السكر الناعم و تصنع منه أو تغطى به الحلوى
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:25.80,Default,Kojima,0000,0000,0000,,!انظرا إلى هنا أنتما الاثنان
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:26.46,Default - italics,Nanako,0000,0000,0000,,...اهدأ و
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:27.70,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!أجل، التقطي صورة لنا
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.61,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!صورة لشخصين مع ناناكو-تشان
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:30.86,Default,100,0000,0000,0000,,ما بكما يا رفاق؟
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:32.51,Default,100,0000,0000,0000,,!أنتما تتصرفان بغرابة
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:35.25,Default,Kuri,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:41.50,Default - italics,Kuri,0000,0000,0000,,—لا يمكنني اللحاق بك، لكني أريد
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:51.01,SignA,Sign 1348,0000,0000,0000,,فجأة أصبحت هناك قصة, أعطني جوابًا\N...كلما أصبحنا خرقاوان ومحرجان
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:53.16,Default,Y,0000,0000,0000,,!سأذهب
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:59.58,Default,T,0000,0000,0000,,ألا يجدر بك أن تذهب؟
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:01.95,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!سأذهب
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:03.11,Default,T,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:07.61,Default,Y,0000,0000,0000,,!ناناكو
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:10.24,Default,Y,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:15.14,Default,Gang,0000,0000,0000,,...ماذا؟ فتيات
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.16,Default,Gang,0000,0000,0000,,ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.19,Default,Gang,0000,0000,0000,,هل أنتما بمفردكما هنا؟
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.92,Default,Gang,0000,0000,0000,,!لكنه عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:22.32,Default,Gang,0000,0000,0000,,!انضمّا لنا إلى غرفتنا
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:31.47,Default,Gang,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:34.70,Default,Gang,0000,0000,0000,,...أظنني رأيتها من قبل
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:36.85,Default,Gang,0000,0000,0000,,أنت، هل التقينا من قبل؟
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:40.35,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!من هنا، أسرع
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:45.48,Default,Gang,0000,0000,0000,,!تذكرتّ إنها حبيبة الخرافة الشعبية
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:49.27,Default,Y,0000,0000,0000,,!تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:51.46,Default,T,0000,0000,0000,,ما الذي حدث
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:53.38,Default,Kuri,0000,0000,0000,,...كان ذلك مخيفًا
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:55.50,Default,Kuri,0000,0000,0000,,هل أنت بخير يا ناناكو-تشان؟
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:58.50,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!لمَ لم تساعدني بنفسك؟
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:00.57,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!أكره هذا فيك
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:01.75,Default,Y,0000,0000,0000,,!ناناكو
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.76,Default,Y,0000,0000,0000,,!انتظري يا ناناكو
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:09.72,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!لم يكن يجدر بي إخبارك
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:12.64,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!لا تحاولي جاهدة جمعنا معًا
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:15.26,Default,Nanako,0000,0000,0000,,لا يمكن للجميع أن يكونوا مثلكما
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:20.14,Default,Nanako,0000,0000,0000,,محبّان وهائمان في بعضكما
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:23.15,Default,Y,0000,0000,0000,,...أنا آسفة
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.29,Default,Y,0000,0000,0000,,...تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:42.29,Default,Y,0000,0000,0000,,...كنت مخطئة
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:45.97,Default,Y,0000,0000,0000,,أظن أن هذا لم يكن يساعدها أبدًا
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:49.95,Default,Y,0000,0000,0000,,كان عليّ أن أراعي مشاعر ناناكو أكثر
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:51.30,Default,T,0000,0000,0000,,معك حق
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:52.95,Default,T,0000,0000,0000,,كنت مخطئًا أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:56.61,Default - italics,T,0000,0000,0000,,مشاعري ملكٌ لي
Dialogue: 0,0:15:56.61,0:15:58.81,Default - italics,T,0000,0000,0000,,لكن لا علاقة لذلك مع مشاعر الآخرين
Dialogue: 0,0:15:59.53,0:16:01.81,Default - italics,T,0000,0000,0000,,لا يمكنني فعل شيء حيال مشاعرهما
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:05.31,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...عليّ حقًّا أن أكون أكثر حذرًا
Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:10.71,Default,T,0000,0000,0000,,علينا أن تعلم مراقبتهما دون التدخّل
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:11.83,Default,Y,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:16.48,Default,Y,0000,0000,0000,,هذا ما فعل سوناكاوا-كن لأجلنا
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:17.67,Default,T,0000,0000,0000,,مثل سونا
Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:18.95,Default,Y,0000,0000,0000,,أجل، مثل سوناكاوا-كن
Dialogue: 0,0:16:20.11,0:16:22.46,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...علينا أن نكون طيبين ما يكفي كي لا نفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:26.59,Default - italics,T,0000,0000,0000,,ونملك القلب لمراقبتهما دون قول أيّ شيء... هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:29.58,Default,T,0000,0000,0000,,...سونا
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:30.55,Default,S,0000,0000,0000,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:34.73,Default,S,0000,0000,0000,,لنعد الآن
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:38.22,Default,Kuri,0000,0000,0000,,أقصد
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:42.23,Default,Kuri,0000,0000,0000,,كيف يمكنني أن أهزم ثلاثة بمفردي؟
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:44.41,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ظننت أنّ ذلك سيعقّد الأمور
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:45.98,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ويعرض ناناكو-تشان للأذى
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:49.23,Default,Kuri,0000,0000,0000,,أو يعرضها للخطر
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:50.08,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أن نكون طيبين ما يكفي كي لا نفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:51.78,Default,Kuri,0000,0000,0000,,لست رجوليًّا لذلك الحد
Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:53.43,Default - italics,T,0000,0000,0000,,ونملك القلب لمراقبتهما دون قول أيّ شيء
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:53.61,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ولست قويًّا مثل تاكيو
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:57.99,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ليس الأمر كأني لست واثقًا من مقدرتي على حل الأمر بالنقاش
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:00.49,Default,Kuri,0000,0000,0000,,كما قد يفعل سوناكاوا
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:03.76,Default,Kuri,0000,0000,0000,,لربما أنا دون المتوسط من كلّ النواحي
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:03.35,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أن نكون طيبين ما يكفي كي لا نفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:05.66,Default - italics,T,0000,0000,0000,,—ونملك القلب لمراقبتهما دون قول أيّ
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:05.93,Default,Kuri,0000,0000,0000,,وربّما أقل من ذلك في الواقع
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:08.75,Default,T,0000,0000,0000,,!لكن ربّما أرادتك أن تساعدها في كل الأحوال
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:11.26,Default,T,0000,0000,0000,,!كفّ عن التحجّج
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:14.26,Default,T,0000,0000,0000,,هل تظن ذلك حقًّا؟
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:18.60,Default,T,0000,0000,0000,,!لا يمكنني فعل أي شيء حيال الأمر الآن، لكنك لا زلت تستطيع
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:20.57,Default,T,0000,0000,0000,,!أنت رجل
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:36.24,Phone,Sign 1736,0000,0000,0000,,مكالمة واردة \Nرينكو
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:38.08,Default,Nanako,0000,0000,0000,,—رينكو، أنا آسفة لما قلته
Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:39.37,Default,Y,0000,0000,0000,,!لا، آنا آسفة
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:41.93,Default,Y,0000,0000,0000,,...ناناكو، يجدر بك أن تعلمي أنّ كوريهارا-كن
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.25,Default,T,0000,0000,0000,,!اذهب
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:47.65,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:54.26,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله يا كوريهارا؟
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:57.34,Default,Y,0000,0000,0000,,!يريد كوريهارا أن يحضر تلك النجمة لك
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.14,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:59.53,0:18:01.23,Default,Guys,0000,0000,0000,,!هذا خطير
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:02.16,Default,Guys,0000,0000,0000,,هل أنت بخير
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:03.58,Default,Guys,0000,0000,0000,,كفّ عن ذلك
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:04.57,Default,Guys,0000,0000,0000,,!كوريهارا
Dialogue: 0,0:18:04.57,0:18:05.38,Default,Guys,0000,0000,0000,,يجدر بك أن تتوقف
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:06.27,Default,Guys,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:08.75,Default,100,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:09.90,Default,Kaki,0000,0000,0000,,لا يمكنك ذلك
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.90,Default,Fudo,0000,0000,0000,,كم مرّة سقطت إلى الآن؟
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:16.15,Default,Kuri,0000,0000,0000,,...سآخذ تلك النجمة وأطلب مواعدة ناناكو-تشان
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:20.43,Default,Kuri,0000,0000,0000,,عندما أخبرتنا ياماتو-سان عن النجمة
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:23.79,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!بدا أن ناناكو-تشان أرادت حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:27.89,Default,Kuri,0000,0000,0000,,...تصرفت وكأن شيئًا لم يكن لأني شعرت بالخجل من الأمر
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:31.79,Default,Kuri,0000,0000,0000,,أنا لست قويًّا كتاكيو
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:36.67,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!لكني أريد أن أُريّ الفتاة التي تروقني ما يمكنني فعله كرجل
Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:38.61,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!كوريهارا
Dialogue: 0,0:18:45.59,0:18:46.45,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!ناناكو-تشان
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:48.04,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!حصلت على النجمة
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:10.57,Default,Kuri,0000,0000,0000,,...لست قويًّا مثل تاكيو
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:13.09,Default,Kuri,0000,0000,0000,,أنا شخص ضعيف، وعادة ما أتبع التيّار
Dialogue: 0,0:19:13.09,0:19:15.00,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!لكنني معجب بك يا ناناكو-تشان
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:17.76,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!واعديني رجاءً
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.02,Default,Nanako,0000,0000,0000,,أنا لست صادقة في مشاعري مثل رينكو
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:28.63,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ولا يمكنني خَبز الكعك
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:30.15,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ويصعب التآلف معي
Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:30.81,Default,Nanako,0000,0000,0000,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:31.81,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!يعجبني ذلك فيك أيضًا
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:34.32,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!أنا أحب ضعفك أيضًا
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:41.41,Default,Fudo,0000,0000,0000,,هذا جيّد
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:43.20,Default,Mana,0000,0000,0000,,تهانينا يا ناناكو
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:45.03,Default,100,0000,0000,0000,,!حسنًا، رمية احتفالية
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:46.97,Default - italics,T,0000,0000,0000,,هذا جيّد
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:46.67,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:48.97,Default,All,0000,0000,0000,,!هيا
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:50.21,Default,Y,0000,0000,0000,,...الحمد لله
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:50.21,Default,All,0000,0000,0000,,!هيا
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:52.04,Default,Y,0000,0000,0000,,!لقد ارتحت
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:52.82,Default,T,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:55.09,Default,Y,0000,0000,0000,,تذكّرت
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:59.47,Default,Y,0000,0000,0000,,تاكيو-كن، هذه هديّة مستقلة
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:01.35,Default,Y,0000,0000,0000,,إنها حلوى ستولين
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:01.35,Default,Y,0000,0000,0000,,{\an8\fs22}حلوى ستولين عبارة عن كعكة فواكه تحتوي على فواكه جافة وأحيانًا المرصبان ومغطاة بالسكّر
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:03.37,Default,T,0000,0000,0000,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:08.08,Default,Y,0000,0000,0000,,!عيد ميلاد مجيد! أمزح وحسب
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:09.22,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أحبها
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:11.87,Default,T,0000,0000,0000,,!عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:13.22,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أحبها كثيرًا
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:14.75,Default,All,0000,0000,0000,,!هيا
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:16.82,Default,All,0000,0000,0000,,!هيا
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:18.57,Board,Sign 2018,0000,0000,0000,,حفلة الاختتام اليوم
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:22.07,Default,Kuri,0000,0000,0000,,في الواقع لطالما ظننت أنها تملك ساقين جميلتين
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:25.46,Default,Kuri,0000,0000,0000,,لكن عندما قلت ذلك مندفعًا خلال نزهتنا للتزلج
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:27.29,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!أثار غضبها تمامًا
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:30.08,Default,Kuri,0000,0000,0000,,عندها نظرت إليّ كما لو كنت حشرة
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.92,Default,Kuri,0000,0000,0000,,وقعت في حبها مباشرةً
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:33.08,Default,T,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:35.19,Default,Kuri,0000,0000,0000,,وعندما استقلينا القطار للعودة إلى المنزل
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:37.01,Default,Kuri,0000,0000,0000,,لم أرد القيام بأي تصرّف خاطئ
Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:39.02,Default,Kuri,0000,0000,0000,,لذا رفعت يدي إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:43.09,Default,Kuri,0000,0000,0000,,...كانت تبتسم نحوي بابتسامة عابسة ظريفة جدًّا
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:45.67,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ذكرناها فألقت بها الرياح... إنها ناناكو
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:50.85,SFX-BlackWhite,Sign 2047,0000,0000,0000,,{\an7\fs22}ناناكو؟
Dialogue: 0,0:20:45.67,0:20:46.71,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:49.22,Default,Kuri,0000,0000,0000,,كنت سأتصل بك للتو
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:50.85,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل تراقبينني؟
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:54.10,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:56.23,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!ما كنت لأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:57.43,Default,Ayu,0000,0000,0000,,...هذا هو حال
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:20:58.51,Default,Yuko,0000,0000,0000,,...ناناكو
Dialogue: 0,0:20:58.51,0:20:59.98,Default,Mana,0000,0000,0000,,...عندما يكون لديها حبيب
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:00.76,Default,Y,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:01.41,Default,Kojima,0000,0000,0000,,لم أكن أعلم
Dialogue: 0,0:21:00.76,0:21:01.68,Default,Nanako,0000,0000,0000,,أجل، سأكون في الانتظار
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:02.71,Default,Nanako,0000,0000,0000,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:06.35,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!قال أوسامو أن عطلة الشتاء خاصته تبدأ غدًا
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:05.44,SFX-BlueBlue,Sign 2105,0000,0000,0000,,{\an9\c&HE8F344&}أوسامو؟
Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:07.91,Default - italics,All,0000,0000,0000,,جميعنا في عطلة الشتاء
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:11.68,Default,Yuko,0000,0000,0000,,أنا واثقة أنّ ناناكو وكوريهارا-كن سيحظيان بقبلتهما الأولى سريعًا جدًّا
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:12.62,Default,Girls,0000,0000,0000,,أجل، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:14.09,Default,Nanako,0000,0000,0000,,قبلة؟
Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:14.75,Default,Nanako,0000,0000,0000,,فعلناها مسبقًا
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:15.37,Default,Girls,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:15.87,0:21:18.01,Default,Nanako,0000,0000,0000,,لقد قبّلنا بعضنا في طريق عودتنا من تجمعنا في عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:21:18.01,0:21:20.07,Default,Nanako,0000,0000,0000,,لقد استعجلني
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:22.09,Default,All,0000,0000,0000,,!سريع
Dialogue: 0,0:21:24.82,0:21:25.43,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:26.47,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ما الخطب يا رينكو؟
Dialogue: 0,0:21:27.19,0:21:31.22,Default,Y,0000,0000,0000,,...أتساءل إن لم أكن جذابة هكذا وحسب
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:32.93,Default,Nanako,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:34.54,Default,Nanako,0000,0000,0000,,!أخبريني! يمكنني المساعدة
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:35.98,SFX-BlackWhite,Sign 2135,0000,0000,0000,,{\fad(316,1)}بدأت تتصرف بتعالٍ فجأةً
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:51.01,Title2,Sign 2248,0000,0000,0000,,عيد ميلادي
Dialogue: 0,0:22:46.82,0:22:49.50,Default - margin,T,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة: عيد ميلادي