[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0010,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0010,0
Style: Default - margin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,24,&H00F4E8E8,&H000000FF,&H00371703,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0010,0
Style: Message Body - Default,Adobe Arabic,24,&H00464545,&H00B296B1,&H00F3F3F3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Title1,Adobe Arabic,38,&H00710C0B,&H000000FF,&H00262522,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0109,0
Style: Title2,Adobe Arabic,35,&H00740611,&H000000FF,&H00E0E0E5,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0140,0058,0068,0
Style: EyecatchA,Adobe Arabic,35,&H006461DA,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H0079671A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0040,0018,0
Style: EyecatchB,Arial,24,&H00F5F7F2,&H000000FF,&H00000707,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0080,0080,0018,0
Style: School,Times New Roman,18,&H00A1EEE8,&H000000FF,&H004A605B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Board,Adobe Arabic,28,&H00F6FFEA,&H000000FF,&H00759846,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0
Style: Gouda,Adobe Arabic,30,&H00716A5E,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Phone,Times New Roman,18,&H00604C3E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Shuuei,Times New Roman,18,&H00443D27,&H000000FF,&H00BCC8B2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Class,Adobe Arabic,26,&H009D6953,&H000000FF,&H00F8EAD6,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Sunakawa,Adobe Arabic,26,&H0036281C,&H000000FF,&H00F4F9F7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Kurihara,Times New Roman,20,&H0020405E,&H000000FF,&H005BC0C8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SFX-BlackWhite,Adobe Arabic,22,&H00312C28,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SFX-GrayWhite,Adobe Arabic,27,&H0071706B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SFX-BlueWhite,Arial,20,&H00392808,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0080,0018,0
Style: SFX-BlueBlue,Arial,26,&H007A7050,&H000000FF,&H00F9F4E6,&H00F7F2E1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0220,0080,0018,0
Style: SFX-Red,Arial,22,&H005F56CE,&H000000FF,&H00505247,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0080,0018,0
Style: SFX-RedBlack,Adobe Arabic,23,&H005449E0,&H000000FF,&H00020600,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0070,0060,0025,0
Style: SFX-BlackRed,Arial,16,&H00312C28,&H000000FF,&H003610D9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0010,0018,0
Style: SFX-BrownWhite,Adobe Arabic,22,&H00262C4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0060,0060,0018,0
Style: SignA,Adobe Arabic,34,&H00B36966,&H000000FF,&H002D0B04,&H00726B7B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SignB,Adobe Arabic,23,&H00312C28,&H000000FF,&H00B9449F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0040,0040,0098,0
Style: SignC,Adobe Arabic,28,&H0080C7C8,&H000000FF,&H00ECF9F9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0020,0
Style: SignD,Adobe Arabic,24,&H00312C28,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0040,0040,0268,0
Style: SignE,Adobe Arabic,25,&H00304C95,&H000000FF,&H00A4E4F4,&H00726B7B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.36,Default - italics,Kuri,0000,0000,0000,,أنا أُدعى كوريهارا أوسامو، تلميذ في السنة الأولى من الثانوية
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:13.03,Default - italics,Kuri,0000,0000,0000,,لا يمكن إطفاء الشعلة التي أوقدناها في الليلة مقدّسة أبدًا
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:20.87,Default,T,0000,0000,0000,,!قبّلت ناناكو-سان في يوم عيد الميلاد؟
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:22.73,Default,T,0000,0000,0000,,في اليوم الأول الذي بدأتما فيه بالمواعدة؟
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:23.54,Default,Kuri,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:25.75,Default,T,0000,0000,0000,,ألم يكن الوقت مبكرًا على ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.00,Default,Kuri,0000,0000,0000,,—لا توجد أيّة قواعد لذلـ
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:28.73,Default,T,0000,0000,0000,,!إنه مبكر
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:29.79,Default,Kuri,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:31.76,Default,Kuri,0000,0000,0000,,إذًا ما هو الوقت المناسب بالنسبة لك يا تاكيو؟
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.51,Default,T,0000,0000,0000,,!خريف سنتي الثالثة في الثانوية
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:39.01,Default - italics,S,0000,0000,0000,,لمَ الخريف بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:13.44,Title1,Sign 0209,0000,0000,0000,,{\fad(1,516)}عيد ميلادي
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:13.29,Default,Kuri,0000,0000,0000,,حسنًا، أنا ذاهب في موعد مع ناناكو
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:15.69,Default,T,0000,0000,0000,,أنت، عاملها بحسن
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:17.44,Default,Kuri,0000,0000,0000,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:19.97,Default,T,0000,0000,0000,,...إنّه مُنحلّ{D: TC - is this okay? It was "loose", but I didn't know if it should have a sexual connotation here. I mean, I can see that it would, but I didn't want to imply that Takeo was thinking his friend was having sex with Nanako (though maybe that's the correct implication?)}
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:22.64,Default,S,0000,0000,0000,,لمَ خريف سنتك الثالثة بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.70,Default,T,0000,0000,0000,,سيكون فصل الربيع باكرًا جدًّا
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.16,Default,T,0000,0000,0000,,وظننت أنّ الشتاء سيكون متأخّرًا جدًّا
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:30.20,Default,T,0000,0000,0000,,...قبلة
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:32.04,Default,T,0000,0000,0000,,إنه أمرٌ يفوق مسك الأيدي بكثير
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:36.30,SFX-BrownWhite,Sign 0234,0000,0000,0000,,من الجيّد أنّك لا تملك أيّ تجاويف
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.26,Default,T,0000,0000,0000,,إنه فم لفم
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:36.30,Default,T,0000,0000,0000,,إنه أمرٌ مهمّ
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:41.83,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أراهن على أنّه أكثر أهمية بالنسبة للفتيات منه لي
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:44.40,Default - italics,T,0000,0000,0000,,عندما يحين الوقت
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:47.81,Default - italics,T,0000,0000,0000,,آمل أن أجعلها تجربةً جيّدة {D: TC - are those signs relevant?}
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:53.06,Default,Y,0000,0000,0000,,تاكيو-كن، سيحلّ عيد ميلادك بعد ثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:57.07,Default,Y,0000,0000,0000,,لكن ربّما ستقضيه مع عائلتك بما أنّه يوم رأس السّنة
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:59.07,Default,T,0000,0000,0000,,لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:00.28,Default,Y,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:01.67,Default,Y,0000,0000,0000,,هل يمكنني رؤيتك إذًا؟
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:02.20,Default,T,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.15,Default,T,0000,0000,0000,,ما رأيك أن نزور ضريح العطلة معًا؟
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.08,Default,Y,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:09.87,Default,Y,0000,0000,0000,,تاكيو-كن؟
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:12.42,Default - italics,T,0000,0000,0000,,!لا يمكنني، ليس بعد
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:21.93,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...هذا صحيح، سأقضي يوم عيد ميلادي هذه السنة مع ياماتو
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:23.18,Sunakawa,,0000,0000,0000,,سوناكاوا
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:25.30,Default,Ai,0000,0000,0000,,!أهلاً بعودتك يا ماكوتو
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:27.11,Default,S,0000,0000,0000,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.31,Default,S,0000,0000,0000,,أهلا بعودتك أنت أيضًا، عدت للمنزل؟
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.03,Default,Ai,0000,0000,0000,,أجل، للتو
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:31.94,SFX-BlackWhite,Sign 0331,0000,0000,0000,,{\fad(1,229)}كان القطار فائق السرعة مكتظًّا للغاية
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:34.02,SFX-BlackWhite,Sign 0333,0000,0000,0000,,{\fad(1,223)}وطن المرء حيث قلبه
Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:34.13,Default,Ai,0000,0000,0000,,يجب قضاء آخر يوم من السنة مع العائلة
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.31,Default,Ai,0000,0000,0000,,كيف حال تاكيو؟
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.43,Default,Ai,0000,0000,0000,,هل الأمور على ما يرام بينه وبين حبيبته؟
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:38.20,Default,S,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:40.82,Default,S,0000,0000,0000,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:46.21,Default,Ai,0000,0000,0000,,!ياماتو-سان... لم أرك منذ مدّة
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:47.57,Default,Y,0000,0000,0000,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:48.70,Default,Y,0000,0000,0000,,لم أرك منذ مدة
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:50.24,Default,Ai,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.16,Default,Ai,0000,0000,0000,,هل اختلطت عليك المنازل أثناء محاولة رؤية تاكيو؟
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:54.71,Default,Y,0000,0000,0000,,...كلا، الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:58.64,Default,Y,0000,0000,0000,,غدًا هو يوم عيد ميلاد تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:03:59.59,Default,Ai,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:02.03,Default,Y,0000,0000,0000,,كن أتساءل عن أيّ كعكة أخبر
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:06.35,Default,Ai,0000,0000,0000,,...إنّه يحب كل شيء، وهذا يجعل الاختيارَ أمرًا صعبًا تقريبًا
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:06.35,SFX-BlackWhite,Sign 0405,0000,0000,0000,,لمَ أنتما في غرفتي؟
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:09.85,Default,S,0000,0000,0000,,ماذا عن أول كعكة خَبَزتِها له؟
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:12.69,Default,S,0000,0000,0000,,كعكة الجبن التي أكلها تاكيو في تلك المرّة الأولى؟
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:14.15,Default,Y,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:16.91,Default,Y,0000,0000,0000,,لا داعي لأخبز شيئًا جديدًا
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:19.32,Default,Y,0000,0000,0000,,حسنًا، سأحاول فعل شيءٍ ما بكعكة جبن
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.38,Default,Y,0000,0000,0000,,شكرًا لك يا سوناكاوا-كن
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.95,Default,Ai,0000,0000,0000,,جيد... أنا مسرورة لأننا حللنا الأمر
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:28.37,Default,Y,0000,0000,0000,,...المعذرة... أيضًا
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:29.92,Default,Y,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:34.83,Default,Y,0000,0000,0000,,أنا أتساءل ما قد يظنّ تاكيو-كن إن حاولت فتاةٌ ما تقبيله
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:37.32,Default,Ai,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:40.76,Default,Ai,0000,0000,0000,,ألم تقلقي من قبل على ظنه الخاطئ أنّك ساذجة؟
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:42.08,Default,Y,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:44.22,Default,Y,0000,0000,0000,,تمّ توضيح ذلك الأمر
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:48.39,Default,Y,0000,0000,0000,,لكنّه لا يردعُ نفسه بسببي
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:51.10,Default,Y,0000,0000,0000,,تاكيو-كن خجول جدًّا وحسب
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:52.60,SignA,Sign 0452,0000,0000,0000,,خجول
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:53.32,Default,Ai,0000,0000,0000,,...صحيح
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:55.59,Default,Ai,0000,0000,0000,,...خجول، ربما معك حقّ
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:56.51,Default,S,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:58.73,Default,S,0000,0000,0000,,قال أنه لن يقبّلك حتى خريف سنته الثالثة
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.15,Default,YA,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:01.61,Default,S,0000,0000,0000,,قال أن الوقت سيكون مبكرًا في الربيع
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:06.45,Default,Y,0000,0000,0000,,السـ-السنة الثالثة... خريف... فهمت
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:08.94,Default,Y,0000,0000,0000,,...حسنًا يا تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:11.74,Default,Y,0000,0000,0000,,سأنتظر إذًا إلى السنة الثالثة
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:13.96,Default,S,0000,0000,0000,,لكن إن أردتِ ذلك
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:15.50,Default,S,0000,0000,0000,,فيمكنكِ فعل ذلك متى شئتِ
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.54,Default,Y,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:18.88,Default,S,0000,0000,0000,,أظن أنه سيسعد لذلك
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:21.88,Default,Y,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.88,Default,Y,0000,0000,0000,,!ماذا عليّ أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:23.88,SFX-RedBlack,,0000,0000,0000,,{\c&HF2E0D8&}لم تعد تعلم ماذا تفعل
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:28.89,Default,Y,0000,0000,0000,,هل سبق لك أن قبّلت أحدًا يا سوناكاوا-كن؟
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:43.15,SignB,Sign 0539,0000,0000,0000,,دوستويفسكي
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:36.86,Default,Ai,0000,0000,0000,,لمَ لا تقول شيئًا؟
Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:38.42,Default,Ai,0000,0000,0000,,بالطبع لم يفعل
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:43.15,SFX-BlackWhite,Sign 0539,0000,0000,0000,,هل تدّعي ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:40.24,Default,Ai,0000,0000,0000,,فهو لم يحظَ بحبيبة من قبل
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:43.15,Default,Y,0000,0000,0000,,هكذا إذًا، آسفة لطرح مثل هذا السؤال الغريب
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:47.40,Default,Y,0000,0000,0000,,شكرًا لمساعدتي اليوم والاستماع إليّ
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:51.16,Default,Y,0000,0000,0000,,!وشكرًا لكِ أيضًا
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:52.98,Default,Ai,0000,0000,0000,,اعتني بنفسكِ
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:54.26,Default,Ai,0000,0000,0000,,!سنة سعيدة
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:54.90,Default,Y,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:56.50,Default,Y,0000,0000,0000,,سنة سعيدة لكِ أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:05:58.49,0:06:02.74,Default,Ai,0000,0000,0000,,ياماتو-سان تحب تاكيو-سان حقًّا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:04.80,SFX-BlackWhite,Sign 0601,0000,0000,0000,,صادقة
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.47,Default,Ai,0000,0000,0000,,...ستقبّل تاكيو إذًا
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:10.55,Default,Ai,0000,0000,0000,,!أشعر بالإحباط عند تخيّل الأمر
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:10.55,SFX-BlackWhite,Sign 0610,0000,0000,0000,,{\an7}ربّما لا يجدر بك تخيل الأمر إذًا
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.07,Default,S,0000,0000,0000,,كيف حال أودا-سان؟
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:13.73,Default,Ai,0000,0000,0000,,إنّه بخير
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:17.81,Default,Ai,0000,0000,0000,,في الواقع، منذ اليوم الذي ذهبنا فيه\Nوهو يحاول التقرّب منّي بقوة MM إلى عالم
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:19.06,Gouda,Sign 0618,0000,0000,0000,,{\an9}!!غودا
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:21.69,SignC,Sign 0620,0000,0000,0000,,غناء {\c&H9B86D0&}مسابقة
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.69,Default - italics,TV,0000,0000,0000,,أتمنى لكم سنةً سعيدةً جميعًا
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:25.69,Default - italics,T,0000,0000,0000,,وهكذا تنتهي هذه السنة
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:29.15,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...كانت سنة جيّدة
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:32.45,Default,TMom,0000,0000,0000,,اذهب للنوم في غرفتك إن كنت نعسانًا يا تاكي
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.58,Default,TMom,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل في الغد؟
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:42.46,Default,T,0000,0000,0000,,سأذهب إلى ضريحٍ مع ياماتو على الساعة العاشرة
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:43.59,Default,TMom,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:44.62,Default,T,0000,0000,0000,,ليلة سعيدة
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:45.84,Default,TMom,0000,0000,0000,,طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:56.60,Default,Y,0000,0000,0000,,!عيد ميلاد سعيد يا تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:01.44,Default,T,0000,0000,0000,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:03.05,Default,Y,0000,0000,0000,,هل كنت نائمًا يا تاكيو-كن؟
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:04.95,Default,T,0000,0000,0000,,لا تشغلي بالك
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:05.94,Default,Y,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:09.07,Default,Y,0000,0000,0000,,!أراك غدًا إذًا... مهلاً، إنه اليوم بالفعل
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:09.78,Default,T,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:11.48,Default,Y,0000,0000,0000,,ليلة سعيدة
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:12.66,Default,T,0000,0000,0000,,طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:27.13,Default - italics,T,0000,0000,0000,,ستكون هذه السنة جيّدة أيضًا
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:30.34,SFX-BrownWhite,Sign 0730,0000,0000,0000,,غودا تاكيو  سنة سعيدة  خبط
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:31.34,SFX-BlackWhite,Sign 0731,0000,0000,0000,,{\an9\fad(134,1)}الأضحوكة الأولى للسنة
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:33.22,Default,T,0000,0000,0000,,!سنة سعيدة
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:34.64,Default,TMom,0000,0000,0000,,سنة سعيدة
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:35.64,Default,TMom,0000,0000,0000,,سنة سعيدة
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.40,Default,TDad,0000,0000,0000,,تفضل، ها هي هدية السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:38.89,Default,T,0000,0000,0000,,!شكرًا {D: TC - sign on envelope? Does it just say Happy New Year or something?}
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:40.26,Default,T,0000,0000,0000,,أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:41.28,Default,TMom,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.65,Default,T,0000,0000,0000,,!ياماتو
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.40,Default,Y,0000,0000,0000,,!تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:50.65,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أحبها هذه السنة أيضًا
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:53.79,Default,Y,0000,0000,0000,,عيد ميلاد سعيد
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:54.72,Default,T,0000,0000,0000,,شكرًا
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:55.78,Default - italics,T,0000,0000,0000,,إنها المرة الثانية التي تقولها لي
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:57.53,Default,Y,0000,0000,0000,,إنها المرة الثانية التي أقولها
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:07:58.58,Default,T,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:03.79,Default,Y,0000,0000,0000,,كنت سعيدة جدًّا لتمكني من الحضور في عيد ميلادك هذا السنة
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:05.47,Default,Y,0000,0000,0000,,أظنها السنة الماضية الآن
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:06.79,Default,T,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:15.05,Default,Y,0000,0000,0000,,لذا أريد أن أجعل يوم عيد ميلادك شيئًا لن تنساه أبدًا
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:16.16,Default,T,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:18.81,Default - italics,T,0000,0000,0000,,لن أنساه أبدًا
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:22.29,Default,Y,0000,0000,0000,,أليست يداك باردتان يا تاكيو-كن؟
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:23.23,Default,T,0000,0000,0000,,إطلاقًا
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:25.71,Default,Y,0000,0000,0000,,!أحتاج لقفازات
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:27.56,Default,T,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:29.57,Default - italics,T,0000,0000,0000,,!أحبها
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:32.11,Default,Y,0000,0000,0000,,هل تأتي إلى هنا دائمًا يا تاكيو-كن؟
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:33.57,Default,T,0000,0000,0000,,...ليس دائمًا
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:37.20,Default,T,0000,0000,0000,,لكن في السنة الماضية كنت سأخوض \Nامتحان دخول، لذا أتيت مع سونا
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:38.91,Default,Y,0000,0000,0000,,أتيت السنة الماضية أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:42.18,Default,Y,0000,0000,0000,,ستُرزَق عائلتك بمولودٍ جديد هذه السنة
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:42.99,Default,T,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:44.42,Default,Y,0000,0000,0000,,سيكون الأمر ممتعًا
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:47.17,Default,T,0000,0000,0000,,أجل، أنا أتوق لذلك
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.88,Default,Y,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.88,SFX-GrayWhite,Sign 0853,0000,0000,0000,,حظ جيد جدًّا | طالع
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:55.06,Default,Y,0000,0000,0000,,!حصلت على "حظ جيد جدًّا" في طالعك
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.42,Default,T,0000,0000,0000,,علامَ حصلت يا ياماتو؟
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:08:57.89,Default,Y,0000,0000,0000,,"حصلت على "حظّ بسيط
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:02.14,Default,Y,0000,0000,0000,,لكن إن حصلت على حظ جيد جدًّا فذلك ما سأحصل عليه أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.26,Default,T,0000,0000,0000,,إن حصلت على حظ بسيط فسأحصل على حظ بسيط أيضًا
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:08.04,Default,Y,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:12.11,SFX-GrayWhite,Sign 0910,0000,0000,0000,,حظ بسيط | طالع \Nالحبّ: ستبلي النساء حسنًا بأخذ المبادرة
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:11.54,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...لا أكترث إن حصلت على حظّ بسيط
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:18.97,Default - italics,T,0000,0000,0000,,لم يكن حظي جيّدًا مع الطوالع من قبل
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:20.20,SFX-GrayWhite,Sign 0917,0000,0000,0000,,الحب: لا تتعجّل وانتظر الأخبار السارّة
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:23.74,Default - italics,T,0000,0000,0000,,آمل أن يحظى الجميع بسنة جيدة
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:28.46,Default - italics,T,0000,0000,0000,,آمل أن يولد أخي أو أختي الصغيرة بصحّة جيّدة
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:31.21,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...آمل أن نتمكّن أنا وياماتو من
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.21,Default - italics,T,0000,0000,0000,,آمل أن نبقى معًا
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:40.77,Default,Y,0000,0000,0000,,تاكيو-كن، لقد خبزت كعكة
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:43.06,Default,Y,0000,0000,0000,,هل يمكنني أن آتي لمنزلك؟
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:44.32,Default,T,0000,0000,0000,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:47.36,Default,T,0000,0000,0000,,...لكني لم أنظف غرفتي \Nألا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:51.02,EyecatchA,Sign 0951,0000,0000,0000,,{\an8}طالع
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:50.21,Default,Y,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:52.52,EyecatchA,Sign 0952,0000,0000,0000,,{\an8}جيّد
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:53.80,Default,T,0000,0000,0000,,!لقد عدت
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:54.64,Default,TMom,0000,0000,0000,,أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:55.65,Default,TMom,0000,0000,0000,,كان ذلك سريعًا
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:56.88,Default,T,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:58.28,Default,T,0000,0000,0000,,ياماتو معي
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:09:59.40,Default,TMom,0000,0000,0000,,مرحبًا يا ياماتو-سان
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.19,Default,TMom,0000,0000,0000,,سنة سعيدة
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:03.88,Default,Y,0000,0000,0000,,سنة سعيدة
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:06.21,Default,Y,0000,0000,0000,,!آمل أن نحظى بسنة جيدة من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:11.42,Default - italics,T,0000,0000,0000,,هذا سيئ... الغرفة في فوضى أكثر مما ظننت
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:14.05,Default,Y,0000,0000,0000,,سأساعد أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:24.22,Default,TMom,0000,0000,0000,,!تاكي
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.19,Default,TMom,0000,0000,0000,,سأذهب أنا ووالدك إلى الضريح وإلى مبيعات السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:29.14,Default,TMom,0000,0000,0000,,سنتوقف لشراء الطعام في طريق عودتنا
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.12,Default,TMom,0000,0000,0000,,لذا لن نعود إلاّ بعد خمس ساعات
Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:32.44,Default,T,0000,0000,0000,,حسنًا، هذا وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.48,Default,TMom,0000,0000,0000,,خذي راحتك يا ياماتو-سان
Dialogue: 0,0:10:39.21,0:10:41.05,Default,T,0000,0000,0000,,هل تريدين شرب شيءٍ ما؟
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:43.33,Default,Y,0000,0000,0000,,...لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:50.24,Default,Friends,0000,0000,0000,,!سنة سعيدة
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:51.42,Default,Friends,0000,0000,0000,,!نحن هنا يا تاكيو
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:52.50,Default,Friends,0000,0000,0000,,!ها هي هديتك
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:54.02,Default,Friends,0000,0000,0000,,!لقد اشتريتها من صالة الألعاب للتو
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:55.13,Default,T,0000,0000,0000,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.51,Default,Friends,0000,0000,0000,,هل حبيبتك هنا؟
Dialogue: 0,0:10:56.51,0:10:57.13,Default,Friends,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:58.11,Default,Friends,0000,0000,0000,,هل يمكننا الدخول لبعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:10:59.08,Default,T,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:00.16,Default,Friends,0000,0000,0000,,سررت بلقائك
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:02.35,Default,Friends,0000,0000,0000,,...نأسف على مقاطعتكما
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:04.33,Default,Y,0000,0000,0000,,أنا ياماتو، سررت بلقائكم
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:05.89,Default,Friends,0000,0000,0000,,لقد ارتدنا المدرسة الابتدائية مع ياماتو
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:07.11,Default,Y,0000,0000,0000,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:08.56,Default,Friends,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:08.92,Default,Friends,0000,0000,0000,,هل تاكيو هنا؟
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:09.87,Default,Friends,0000,0000,0000,,توقف عن ذلك
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.17,Default,Friends,0000,0000,0000,,!تهانيّ! عيد ميلاد سعيد
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:11.06,Default,Friends,0000,0000,0000,,هل يمكننا الدخول؟
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:11.90,Default,T,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:15.25,Default,Friends,0000,0000,0000,,لا يمكنني بدء السنة دون رؤية تاكيو أولاً
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:15.90,Default,Friends,0000,0000,0000,,!معك حق
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:18.86,Default,Friends,0000,0000,0000,,لكن يا تاكيو، من المضحك أنك قد وُلدت يوم رأس السنة
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.56,Default,Friends,0000,0000,0000,,الأمر مضحك في كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:22.88,Default,Friends,0000,0000,0000,,هل طلب تاكيو مواعدتك؟
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:24.10,Default,Friends,0000,0000,0000,,!أنا أعرف القصة
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:26.85,Default,Friends,0000,0000,0000,,أنقذها تاكيو من متحسس
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:27.64,Default,Y,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.18,Default,Y,0000,0000,0000,,أنا التي طلبت مواعدته
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:30.33,Default,Y,0000,0000,0000,,كان حبًّا من النظرة الأولى بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:32.37,Default,Friends,0000,0000,0000,,لديك ذوق جيّد يا ياماتو-سان
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:33.83,Default,Friends,0000,0000,0000,,اهتمي بتاكيو رجاءً
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:36.85,Default,Friends,0000,0000,0000,,!إلى اللقاء يا تاكيو
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.69,Default,T,0000,0000,0000,,آسف لذلك
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:41.43,Default,T,0000,0000,0000,,فهم يأتون كلّ سنة
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:42.34,Default,Y,0000,0000,0000,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.20,Default,Y,0000,0000,0000,,...تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:49.70,Default,Y,0000,0000,0000,,ها هي هديّتي لك
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.10,Default,T,0000,0000,0000,,شكرًا
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:53.31,Default,T,0000,0000,0000,,هل يمكنني فتحها؟
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:54.12,Default,Y,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:00.57,Default,T,0000,0000,0000,,إنها المرة الأولى التي أحصل فيها على حيوانٍ محشو كهدية
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:03.73,Default,Y,0000,0000,0000,,إنه يصرصر إن ضغطت على بطنه
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:08.08,Default - italics,T,0000,0000,0000,,!يا للعجب
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:16.34,SFX-BlackWhite,Sign 1209,0000,0000,0000,,صرير
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:12.84,Default - italics,T,0000,0000,0000,,لمَ فكّرت ياماتو في إعطائي حيوانًا محشوًّا؟
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:15.15,Default,T,0000,0000,0000,,!يا للظّرافة
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:16.34,SignD,,0000,0000,0000,,هاهاها {D: TC - missing sign}
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:18.40,Default,Y,0000,0000,0000,,لم أقرر ما أحضر لك
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:22.09,Default,Y,0000,0000,0000,,لكنه كان ظريفًا ولم أستطع تجاهله
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:25.94,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...فهمت، كان ظريفًا إذًا
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:30.22,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أعطتني شيئًا أحبّته
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:33.19,Default,Y,0000,0000,0000,,وقد خبزت كعكةً أيضًا
Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:37.83,Default,Y,0000,0000,0000,,استشرت سوناكاوا-كن
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:41.67,Default,Y,0000,0000,0000,,وقررت خَبز أول كعكة أكلتها من يديّ، كعكة جبن
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:45.36,SignE,Sign 1242,0000,0000,0000,,عيد ميلاد سعيد يا تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.36,Default,Y,0000,0000,0000,,فكرت في تقديمها حين كان الجميع هنا
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:49.37,Default,Y,0000,0000,0000,,لكني أردتك أن تراها قبل أن يتم تقطيعها كلها
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:53.87,Default,T,0000,0000,0000,,أجل، لا يمكنني أن أدع أحدًا يحصل عليها
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:13:00.65,Default,Y,0000,0000,0000,,!أحضرت ستة عشر شمعة
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:03.27,Default,T,0000,0000,0000,,أظن أن هناك قدّاحة في المطبخ
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:04.37,Default,T,0000,0000,0000,,سأذهب لإحضارها
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:05.18,Default,Y,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:21.69,SFX-BlackWhite,Sign 1321,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:26.20,Default,Y,0000,0000,0000,,عيد ميلاد سعيد يا تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:29.95,Default,T,0000,0000,0000,,أجل، شكرًا لك
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:32.20,Default - italics,T,0000,0000,0000,,إنها جميلة
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:59.40,Default - italics,T,0000,0000,0000,,شكرًا لك يا ياماتو
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:00.95,Default,Y,0000,0000,0000,,تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:14:00.95,0:14:04.41,Default,Y,0000,0000,0000,,عليك أن تغمض عينيك وتتمنى أمنية قبل أن تُطفئ الشمع
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:06.02,Default,T,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:07.72,Default,Y,0000,0000,0000,,برويّة، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:10.16,Default,T,0000,0000,0000,,حسنًا، سأتمنى أمنية
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:14.16,Default - italics,T,0000,0000,0000,,لن أنسى هذا
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:18.06,Default - italics,T,0000,0000,0000,,لن أنسى اتصالك في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:20.17,Default - italics,T,0000,0000,0000,,ولا الحيوان المحشو أو الكعكة
Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:23.17,Default - italics,T,0000,0000,0000,,لن أنسى أبدًا
Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:33.86,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...آمل أن تبقى ياماتو سعيدة طوال السنة
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:47.71,Default,T,0000,0000,0000,,...ياماتو
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:51.41,Default,T,0000,0000,0000,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:55.18,Default,T,0000,0000,0000,,هل يمكنني إطفاؤها؟
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:56.87,SFX-BlackWhite,Sign 1455,0000,0000,0000,,{\an9}الشموع
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:55.79,Default,Y,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:56.87,Default,Y,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:59.08,SFX-BrownWhite,Sign 1459,0000,0000,0000,,{\an9}...هل يمكن
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:00.46,Default,T,0000,0000,0000,,جيّد
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:03.45,Default,T,0000,0000,0000,,نسيت إحضار سكينًا وأطباقًا
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:05.21,SFX-BlackWhite,Sign 1501,0000,0000,0000,,{\an9}...لم
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:04.71,Default,T,0000,0000,0000,,!سأحضر بعضًا منها
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:07.97,Default - italics,Y,0000,0000,0000,,!لا أظنه لاحظ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:11.42,Default,TMom,0000,0000,0000,,لقد عدنا
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:12.33,Default,T,0000,0000,0000,,مرحبًا أمي
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:13.57,Default,T,0000,0000,0000,,أهلا بعودتك
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.26,Default,TMom,0000,0000,0000,,هل ستقوم بتقطيع السمك إلى شرائح أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:17.44,Default,T,0000,0000,0000,,أريد تقطيع كعكة
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:18.77,Default,TMom,0000,0000,0000,,خذ سكينًا
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:22.77,Default,T,0000,0000,0000,,وجدت سكينًا
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:27.40,Default,T,0000,0000,0000,,...لا أريد تشويه الكعكة
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:30.03,Default,T,0000,0000,0000,,!لنبدأ الأكل
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:36.20,Default,T,0000,0000,0000,,!إنها لذيذة
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:45.71,Default - italics,T,0000,0000,0000,,لا أذكر أنّ الكعك كان بهذه اللذة
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:49.17,Default,T,0000,0000,0000,,شكرًا يا ياماتو
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:51.66,Default,T,0000,0000,0000,,كان عيد ميلادٍ رائعًا بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:55.34,Default,Y,0000,0000,0000,,أنا مسرورة لذلك
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:10.74,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...أنا سعيد
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:10.74,SFX-RedBlack,Sign 1610,0000,0000,0000,,{\an9\c&HFFFFFF&}من: ياماتو
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:14.89,Message Body - Default,Y,0000,0000,0000,,تاكيو-كن، أنا مسرورة لتمكّني من الاحتفال بعيد ميلادك معك
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:16.21,Message Body - Default,Y,0000,0000,0000,,!تهانيّ
Dialogue: 0,0:16:16.21,0:16:18.18,Message Body - Default,Y,0000,0000,0000,,نسيت قول هذا لك سابقًا
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:19.74,Message Body - Default,Y,0000,0000,0000,,لكن سنة سعيدة
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:21.75,Message Body - Default,Y,0000,0000,0000,,أنا أتطلّع للقائنا التالي
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.73,Message Body - Default,Y,0000,0000,0000,,أحبك يا تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:30.69,Default - italics,T,0000,0000,0000,,بالنسية لياماتو، فاتح يناير ليس يوم رأس السنة
Dialogue: 0,0:16:30.69,0:16:32.72,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...بل عيد ميلادي
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:36.59,Default - italics,T,0000,0000,0000,,كادت تنسى أنه يوم رأس السنة
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:39.63,Default,T,0000,0000,0000,,!سونا
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:41.55,Default,T,0000,0000,0000,,!سنة سعيدة
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:42.89,Default,S,0000,0000,0000,,أجل، سنة سعيدة
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:45.89,Default,S,0000,0000,0000,,ها هي هدية عيد ميلادك يا تاكيو
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:47.08,SFX-BlackWhite,Sign 1645,0000,0000,0000,,مذكرة
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:47.90,Default,T,0000,0000,0000,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:49.90,SFX-BlackWhite,Sign 1650,0000,0000,0000,,{\an7}حظًّا طيّبًا في دراستك
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:49.90,Default,S,0000,0000,0000,,أين هي ياماتو-سان؟
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:51.75,Default,T,0000,0000,0000,,أوصلتها للمنزل للتو
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:53.58,Default,T,0000,0000,0000,,...حصلت منها على حيوان محشو
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:55.28,Default,S,0000,0000,0000,,حيوان محشو؟
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:58.05,Default,S,0000,0000,0000,,هذا من طبعها بالفعل
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.54,SFX-BlackWhite,Sign 1659,0000,0000,0000,,{\an7}ما كنت\Nلأفكر بإعطائك\Nحيوانًا محشوًّا
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:16:59.54,Default,T,0000,0000,0000,,أظن ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.80,Default,T,0000,0000,0000,,خبَزت لي كعكة جبن
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:05.18,Default,T,0000,0000,0000,,كانت ظريفة ومستديرة
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:07.45,Default,T,0000,0000,0000,,كان عيد ميلاد رائعًا
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:09.80,Default,S,0000,0000,0000,,تهانيّ، أنا سعيد لأجلك
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:15.30,Default,T,0000,0000,0000,,طلبت مني أن أغلق عينيّ وأتمنى أمنية قبل إطفاء الشموع
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:18.55,Default,T,0000,0000,0000,,وقد نزلت حشرة على فمي بينما كانت عيناي مغمضتين
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:22.93,Default,T,0000,0000,0000,,كنت أتمنى أمنية لذا أوشكت أن أفتح فمي
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:24.61,Default,S,0000,0000,0000,,حشرة؟
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:27.69,Default,T,0000,0000,0000,,لم أسمع صوت طيران أي حشرة، لذا لم ألاحظ الأمر
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.44,Default,T,0000,0000,0000,,كانت كبيرة جدًّا
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:32.04,Default,T,0000,0000,0000,,كانت ناعمةً نوعًا ما
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:34.24,Default,T,0000,0000,0000,,...بقيت لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:36.73,Default,T,0000,0000,0000,,أتساءل أي حشرة كانت
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:39.45,Default,S,0000,0000,0000,,ألا يعني ذلك أنك
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:41.87,Default,S,0000,0000,0000,,قُبِّلت؟
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:46.58,Default - italics,T,0000,0000,0000,,قبلة؟
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:51.28,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...قبلة
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:52.32,Default - italics,T,0000,0000,0000,,!قبلة
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:54.11,Default - italics,T,0000,0000,0000,,!قبلة
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.72,Default,T,0000,0000,0000,,!لم تكن حشرة
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:59.60,Default - italics,T,0000,0000,0000,,!لم تكن حشرة؟
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:08.71,Default - italics,T,0000,0000,0000,,!ياماتو
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:12.15,Default - flashback,Y,0000,0000,0000,,لذا أريد أن أجعل عيد ميلادك شيئًا لن تنساه أبدًا
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:13.22,Default - italics,T,0000,0000,0000,,!ياماتو
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:15.83,Default - flashback,Y,0000,0000,0000,,عيد ميلاد سعيد يا تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:16.74,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...ياماتو
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:17.88,Default - flashback,Y,0000,0000,0000,,أنا مسرورة لذلك
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:19.20,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...ياماتو
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:34.85,Default,Y,0000,0000,0000,,مرحبًا يا تاكيو-كن، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:38.16,Default,Y,0000,0000,0000,,أجل أنا في المنزل
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:41.10,Default,Y,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنظر إلى الخارج؟
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:50.85,Sunakawa,Sign 1849,0000,0000,0000,,{\an9}ياماتو
Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:53.15,Default,Y,0000,0000,0000,,ما الخطب يا تاكيو-كن؟
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:57.15,Default,T,0000,0000,0000,,...ياماتو
Dialogue: 0,0:18:57.15,0:18:58.74,Default,T,0000,0000,0000,,هل
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:01.40,Default,T,0000,0000,0000,,قبّلتني؟
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:02.28,Default,Y,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:06.91,Default,T,0000,0000,0000,,!دعيني أعيدها
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:08.07,Default,Y,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:34.69,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...مرة أخرى... بشكلٍ صحيح هذه المرة
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:45.55,Default - italics,T,0000,0000,0000,,أحبك
Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:13.23,Default,T,0000,0000,0000,,!سأقدّرك! سأقدّرك
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:17.23,Default,Y,0000,0000,0000,,!أجل! سأفعل أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:19.16,Default,T,0000,0000,0000,,أجل، شكرًا
Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:20.55,Default,T,0000,0000,0000,,سوف أقدّرك
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.33,Default,Y,0000,0000,0000,,شكرًا لك يا تاكيو-كن
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:24.28,Default,Y,0000,0000,0000,,سأقدّرك أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:26.56,Default,T,0000,0000,0000,,أجل أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:29.37,Default - italics,T,0000,0000,0000,,...عيد ميلادي السادس عشر
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:36.00,Default - italics,T,0000,0000,0000,,سأذكر هذا اليوم ما حييت
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:49.24,Default,S,0000,0000,0000,,أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:51.99,Default,T,0000,0000,0000,,!سونا، كلّ شيء بفضلك
Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:53.49,Default,T,0000,0000,0000,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:54.75,Default,S,0000,0000,0000,,لا داعي
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:55.78,Default,T,0000,0000,0000,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:21:55.78,0:21:57.75,Default,T,0000,0000,0000,,!كلّ شيءٍ بفضلك حقًّا
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:21:59.57,Default,S,0000,0000,0000,,لا، ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:00.75,SFX-BlackWhite,Sign 2159,0000,0000,0000,,لا أريد أن أفكر بالأمر
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:00.75,Default,S,0000,0000,0000,,لم أفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:02.81,Default,T,0000,0000,0000,,!كل شيء لأنك تصرّفت بنفسك
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:04.05,Default,T,0000,0000,0000,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:08.89,SFX-BlackWhite,Sign 2205,0000,0000,0000,,أنت صاخب
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:07.65,Default,S,0000,0000,0000,,أنا مسرورٌ لرؤيتك سعيدًا
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:08.89,Default,T,0000,0000,0000,,...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:22:08.89,0:22:10.61,Default,T,0000,0000,0000,,في وضعٍ كهذا
Dialogue: 0,0:22:10.61,0:22:12.84,Default,T,0000,0000,0000,,متى علينا أن نحظى بالقبلة الثانية؟
Dialogue: 0,0:22:12.84,0:22:14.80,Default,S,0000,0000,0000,,متى أردت على ما أظن
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:16.13,Default,T,0000,0000,0000,,!فهمت
Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:19.23,Default,T,0000,0000,0000,,!لكن أحيانًا قد لا تريد ياماتو ذلك
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:21.23,Default,S,0000,0000,0000,,لا يجدر بك فعلها إذًا
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:23.71,SFX-BlackWhite,Sign 2220,0000,0000,0000,,كيف لي أن أعلم
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:24.49,Default,T,0000,0000,0000,,!أريد أن أتعلم قراءة الناس
Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:28.28,Default,T,0000,0000,0000,,فكّر بنعم أو لا ودعني أحس بها
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:29.99,Default,S,0000,0000,0000,,لن يكون هناك أيّ نعم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:32.24,Default,S,0000,0000,0000,,لمَ لا تفعلها في الأعياد فقط أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:33.61,Default,T,0000,0000,0000,,!الأعياد
Dialogue: 0,0:22:34.36,0:22:35.85,Default,T,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:38.00,SFX-BlackWhite,Sign 2237,0000,0000,0000,,{\an9}أنت الأفضل يا سونا
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:38.00,Default,T,0000,0000,0000,,...العيد التالي هو عيد الحبّ
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:42.00,Default,T,0000,0000,0000,,!التفكير في ذلك مرهق للأعصاب
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:44.25,Default,S,0000,0000,0000,,الجو حار
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:51.01,Title2,Sign 2247,0000,0000,0000,,{\fad(1,515)\blur2.5}والدتي
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:49.35,Default - margin,T,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة: والدتي