1 00:00:03,720 --> 00:00:05,920 "القصة التالية مستوحاة من أحداث حقيقية" 2 00:00:07,880 --> 00:00:08,880 (مات)! 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,640 كان شيئاً من كابوس 4 00:00:12,360 --> 00:00:14,040 "قد تحتوي القصة التالية على مشاهد مزعجة" 5 00:00:14,400 --> 00:00:16,080 "يُنصح بتحفظ المشاهدين" 6 00:00:16,200 --> 00:00:18,520 (فلورا)! (فلورا)! 7 00:00:19,560 --> 00:00:20,560 (شيلبي)! 8 00:00:22,320 --> 00:00:25,160 كان علينا الآن تقبل احتمال... 9 00:00:25,280 --> 00:00:27,280 بحثنا عن جثة 10 00:00:34,480 --> 00:00:37,400 لا يوجد خوف مماثل لخوف خسارة أحد أطفالك 11 00:00:38,080 --> 00:00:39,480 - "(لي)" - إنه غريزي 12 00:00:41,080 --> 00:00:42,080 وموجع 13 00:00:43,200 --> 00:00:45,800 "إعادة تمثيل درامية" 14 00:00:51,640 --> 00:00:52,640 أمسكته 15 00:01:07,400 --> 00:01:09,240 - ينتمي إلى (فلورا) - لا أستطيع أن أشرح 16 00:01:09,720 --> 00:01:11,800 يبدو أنكم تعرضتم للكثير من ذلك مؤخراً 17 00:01:12,040 --> 00:01:13,560 يا له من خبر جديد! 18 00:01:13,720 --> 00:01:14,960 كنت ممتنة 19 00:01:15,160 --> 00:01:16,160 لكل المتطوعين 20 00:01:16,280 --> 00:01:17,720 الذين ساعدوا في البحث عن ابنتي 21 00:01:19,880 --> 00:01:21,560 ولكن كانت الشرطة قضية مختلفة 22 00:01:21,920 --> 00:01:23,120 كنت شرطية 23 00:01:23,440 --> 00:01:27,480 هنالك آلاف الفدادين في الغابة أماكن لم يرها أحد من قبل 24 00:01:27,760 --> 00:01:28,960 إذاً ماذا ننتظر بحق الجحيم؟ 25 00:01:29,320 --> 00:01:30,440 لنبادر بالعمل 26 00:01:31,400 --> 00:01:33,200 وأستطيع الإحساس بالأخطاء 27 00:01:33,920 --> 00:01:36,800 بقدر ما أعلم، قد يعاونون الحمقى الذين اختطفوا (فلورا) 28 00:01:41,040 --> 00:01:43,560 كشرطية، علمت أن فرصة إيجادي لابنتي 29 00:01:43,680 --> 00:01:46,040 انخفضت إلى النصف بعد مرور 36 ساعة 30 00:01:46,160 --> 00:01:47,680 من غيابها 31 00:01:49,240 --> 00:01:50,640 بعد 72 ساعة 32 00:01:50,760 --> 00:01:52,200 باتت أقل من 30 في المئة 33 00:01:55,320 --> 00:01:57,560 في هذا البلد، هنالك أكثر من 33 ألف طفل ضائع 34 00:01:57,680 --> 00:01:59,000 في أي وقت معطى 35 00:01:59,760 --> 00:02:01,000 شكراً لك 36 00:02:02,640 --> 00:02:04,200 أهلاً، شكراً اسمها (فلورا) 37 00:02:04,400 --> 00:02:06,640 لم تكن (فلورا) لتصبح أحد تلك الأرقام 38 00:02:07,680 --> 00:02:09,120 شكراً جزيلاً لك 39 00:02:09,360 --> 00:02:10,800 - "(شيلبي)" - كان كل منا مسؤولاً عن البحث 40 00:02:10,920 --> 00:02:12,600 في جزء معين من الغابة 41 00:02:12,760 --> 00:02:14,920 - (فلورا)! - (فلورا)؟ 42 00:02:15,080 --> 00:02:16,720 لم أرغب في أن أكون وحيدة في الخارج 43 00:02:18,120 --> 00:02:19,760 بالصراحة 44 00:02:20,920 --> 00:02:22,240 كنت خائفة 45 00:02:23,160 --> 00:02:24,640 كان موقفاً مرهقاً للغاية 46 00:02:25,000 --> 00:02:26,040 عندما تمشي في تلك الغابة 47 00:02:26,160 --> 00:02:27,480 يبدأ دماغك بممارسة الخدع 48 00:02:27,600 --> 00:02:29,200 الأضواء والظلال في الأشجار 49 00:02:29,320 --> 00:02:31,360 تبدأ بالتجسد 50 00:02:31,680 --> 00:02:33,920 مخلوقات... ظهورات تنبع من العقل الباطني 51 00:02:34,040 --> 00:02:35,520 - ولكن ما وجدناه - "(مات)" 52 00:02:36,200 --> 00:02:37,840 لم يكن جزءاً من مخيلتي 53 00:02:49,720 --> 00:02:50,840 (مات)! 54 00:02:51,880 --> 00:02:53,040 (شيلبي)! 55 00:03:08,960 --> 00:03:10,280 لا تلمسيها 56 00:03:11,440 --> 00:03:12,680 قد تحتوي على الأدلة 57 00:03:13,160 --> 00:03:14,560 هل أنت متأكدة من أنها تنتمي إلى (فلورا)؟ 58 00:03:15,320 --> 00:03:16,920 انظرا إلى ما فعلوا بها 59 00:03:17,640 --> 00:03:18,800 إنه عمل شرير 60 00:03:19,680 --> 00:03:21,080 كانت هنا 61 00:03:21,360 --> 00:03:22,600 إنها قريبة 62 00:03:23,320 --> 00:03:24,600 (فلورا)! 63 00:03:26,240 --> 00:03:27,920 (فلورا)! 64 00:03:28,120 --> 00:03:29,840 كان شيئاً من كابوس 65 00:03:31,880 --> 00:03:33,880 على بعد مئة ياردة من مكان إيجادنا للدمية 66 00:03:34,600 --> 00:03:37,040 وجدنا هيكل مزرعة 67 00:03:37,840 --> 00:03:39,400 بدا كمكان لم يرد أحد... 68 00:03:39,520 --> 00:03:42,000 البقاء فيه ولكن كانت هنالك فرصة وجود (فلورا) في الداخل 69 00:03:58,440 --> 00:03:59,840 (فلورا)؟ 70 00:04:12,120 --> 00:04:13,640 يا إلهي! 71 00:04:15,200 --> 00:04:16,640 من يعيش هكذا؟ 72 00:04:28,480 --> 00:04:30,760 ليست هنا المكان فارغ 73 00:04:32,320 --> 00:04:33,320 ما هذا؟ 74 00:04:33,440 --> 00:04:34,680 ما زال هنالك شيء ما 75 00:04:49,720 --> 00:04:51,080 المزيد من الخنازير 76 00:04:51,960 --> 00:04:53,120 (فلورا)؟ 77 00:04:53,240 --> 00:04:54,520 (فلورا)! 78 00:04:55,240 --> 00:04:56,240 (فلورا)؟ 79 00:04:57,160 --> 00:04:58,480 (فلورا)؟ 80 00:04:59,120 --> 00:05:00,440 (فلورا)! 81 00:05:01,160 --> 00:05:02,600 (فلورا)؟ 82 00:05:04,160 --> 00:05:06,240 - (فلورا)! - (فلورا)! 83 00:05:21,240 --> 00:05:23,200 - (فلورا)! - (فلورا)! 84 00:05:23,880 --> 00:05:25,400 - (فلورا)! - (فلورا)! 85 00:05:25,520 --> 00:05:26,680 - (فلورا)! - (فلورا)! 86 00:05:34,160 --> 00:05:36,000 أحضر (مات) رجال الشرطة إلى المزرعة 87 00:05:36,560 --> 00:05:37,640 كانوا مصدومين مثلنا 88 00:05:37,760 --> 00:05:39,440 مما وجدناه في تلك الحظيرة 89 00:05:40,640 --> 00:05:42,800 لم يكن هنالك أثر لبقية عائلة (بولك) 90 00:05:42,920 --> 00:05:45,240 وكأنهم غادروا 91 00:05:45,360 --> 00:05:47,440 وتركوا أولئك... 92 00:05:47,600 --> 00:05:49,200 المساكين 93 00:05:50,000 --> 00:05:53,200 كل ما دار ببالي هو إن عاملت تلك العائلة 94 00:05:53,320 --> 00:05:55,680 أفرادها كالحيوانات 95 00:05:56,160 --> 00:05:57,880 ماذا كانت تفعل بابنتي الصغيرة؟ 96 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 قمنا ببحث كامل في المزرعة 97 00:06:00,120 --> 00:06:02,280 ومما استطعنا إيجاده 98 00:06:02,400 --> 00:06:04,360 كانوا يشغلون الأرض بشكل غير قانوني 99 00:06:04,560 --> 00:06:07,240 يبدو أنهم علموا بمجيئنا لذا... 100 00:06:07,360 --> 00:06:10,000 أخذوا تلك الفتاة وهربوا قبل... 101 00:06:10,120 --> 00:06:11,760 أن نستطيع الإمساك بهم أعتقد أنهم ظنوا 102 00:06:11,880 --> 00:06:14,000 أن أولئك الفتية يستطيعون الاعتناء بأنفسهم 103 00:06:14,520 --> 00:06:16,440 - يا إلهي! - وقد يكونون الآن في أي مكان 104 00:06:18,080 --> 00:06:19,520 سيدي، سيدي، لا تستطيع الدخول 105 00:06:19,640 --> 00:06:21,200 - (مايسون)، أنا آسفة - أين هم؟ 106 00:06:21,920 --> 00:06:24,400 الفتية الذين وجدناهم في غرفة الاستجواب 107 00:06:24,560 --> 00:06:26,120 يتحدث إليهم شخص ما الآن 108 00:06:26,680 --> 00:06:28,640 - أستطيع أداء استجوابي الخاص - سيدي 109 00:06:28,760 --> 00:06:30,360 - لا أستطيع السماح لك بالدخول - أخذوا طفلتي 110 00:06:30,480 --> 00:06:32,720 (مايسون)، دعهم يؤدون عملهم 111 00:06:32,880 --> 00:06:34,200 من أجل (فلورا) 112 00:06:34,800 --> 00:06:37,400 هيا يا رجل هيا يا أخي 113 00:06:40,280 --> 00:06:43,080 حاولت عاملة اجتماعية التحدث مع أولئك الفتية 114 00:06:43,400 --> 00:06:44,960 لترى إن كانوا يعلمون أي شيء ولكن... 115 00:06:46,560 --> 00:06:48,160 بالكاد استطاعوا الحديث 116 00:06:48,800 --> 00:06:51,080 سأعطيك قطعة أخرى إن أخبرتني اسمك 117 00:06:51,720 --> 00:06:53,080 "كروتون"! "كروتون"! 118 00:06:54,120 --> 00:06:55,400 كان ذلك كل ما نطقوا به 119 00:06:56,360 --> 00:06:57,880 كانت الكلمة الوحيدة التي يعرفونها 120 00:06:58,880 --> 00:07:00,200 في ذلك الوقت... 121 00:07:00,600 --> 00:07:02,120 لم يفهم أي منا معناها 122 00:07:04,560 --> 00:07:05,680 ولكننا أدركنا لاحقاً 123 00:07:05,800 --> 00:07:06,960 أنها كانت تحذيراً 124 00:07:08,120 --> 00:07:09,120 (فلورا)! 125 00:07:09,360 --> 00:07:10,440 (فلورا)! 126 00:07:10,720 --> 00:07:12,120 (فلورا)! 127 00:07:13,000 --> 00:07:14,360 (فلورا)! 128 00:07:14,880 --> 00:07:15,880 (فلورا)! 129 00:07:16,680 --> 00:07:18,240 (فلورا)! 130 00:07:20,240 --> 00:07:21,760 (فلورا)! 131 00:07:25,640 --> 00:07:27,160 كانت (فلورا) مفقودة 132 00:07:27,440 --> 00:07:29,640 لأكثر من 72 ساعة 133 00:07:31,160 --> 00:07:33,600 - (فلورا)؟ - لم يتجرأ العميل الفدرالي على قولها 134 00:07:33,720 --> 00:07:34,840 (فلورا)، طفلتي 135 00:07:35,280 --> 00:07:36,720 ولم أتجرأ أنا أيضاً 136 00:07:39,120 --> 00:07:41,520 ولكن كان على كلينا الآن 137 00:07:41,640 --> 00:07:44,360 تقبل احتمال... 138 00:07:51,400 --> 00:07:54,240 بحثنا عن جثة 139 00:08:04,200 --> 00:08:05,200 كان الوقت متأخراً 140 00:08:05,400 --> 00:08:06,520 لم ننم منذ أيام عديدة 141 00:08:06,640 --> 00:08:08,320 كان الوقت قد حان للاستراحة 142 00:08:08,880 --> 00:08:11,200 لم يرغب أي منا في ذلك ولكننا لم نر جيداً 143 00:08:12,280 --> 00:08:14,440 كان (مات) محقاً، كان من الأفضل الحصول على قسط من الراحة 144 00:08:14,640 --> 00:08:16,480 لنصبح على استعداد في الصباح 145 00:08:17,440 --> 00:08:19,160 كنت مرهقة لم أكن على طبيعتي 146 00:08:20,040 --> 00:08:21,320 ولكن حتى في أفضل أيامي 147 00:08:21,720 --> 00:08:23,840 لم أكن مستعدة لِما ألقاه (مايسون) علي 148 00:08:25,040 --> 00:08:26,480 أين هي؟ 149 00:08:27,200 --> 00:08:28,360 أين (فلورا)؟ 150 00:08:29,000 --> 00:08:30,280 سئمت من هذه الترهات 151 00:08:30,600 --> 00:08:33,160 مكتب التحقيقات والشرطة وترهات الأم الحزينة 152 00:08:33,520 --> 00:08:34,520 أين تخفينها؟ 153 00:08:34,640 --> 00:08:35,880 (مايسون)، هيا بنا 154 00:08:36,040 --> 00:08:37,480 كانت (لي) معنا عند ضياع (فلورا) 155 00:08:37,640 --> 00:08:38,960 لست مغفلاً 156 00:08:39,520 --> 00:08:40,640 كنت ستخسرين 157 00:08:40,760 --> 00:08:41,960 وصايتها وعلمت ذلك 158 00:08:42,080 --> 00:08:43,240 كنت لتكوني محظوظة 159 00:08:43,360 --> 00:08:44,760 بالحصول على زيارة مراقبة 160 00:08:46,720 --> 00:08:47,720 ما هي خطتك؟ 161 00:08:47,880 --> 00:08:49,440 ستجعليننا جميعاً نبحث حتى نُرهق 162 00:08:49,560 --> 00:08:51,800 وستتسللين معها إلى (المكسيك) بعد ذلك؟ 163 00:08:52,000 --> 00:08:53,240 (مايسون)، توقف 164 00:08:53,440 --> 00:08:54,480 أنت تعرفني 165 00:08:54,600 --> 00:08:55,640 ما كنت لأفعل شيئصا من ذلك القبيل أبداً 166 00:08:55,760 --> 00:08:57,080 فعلت شيئاً من ذلك القبيل 167 00:08:57,280 --> 00:08:58,440 اختطفتها 168 00:08:58,600 --> 00:08:59,800 من المدرسة 169 00:09:00,880 --> 00:09:02,160 حان الوقت لتعلم الشرطة بذلك 170 00:09:02,280 --> 00:09:03,280 إن كان هذا فعلاً 171 00:09:03,400 --> 00:09:04,880 ما تصدقه لم تُفصح عن ذلك الآن؟ 172 00:09:05,560 --> 00:09:06,800 لماذا لم تخبر الشرطة؟ 173 00:09:06,920 --> 00:09:08,160 أعلم كيف تعمل الشرطة 174 00:09:08,960 --> 00:09:10,120 ومركز التحقيقات 175 00:09:10,520 --> 00:09:11,600 إن ركزوا على (لي) 176 00:09:11,760 --> 00:09:13,600 لن يبحث أحد عن (فلورا) 177 00:09:13,720 --> 00:09:15,080 وهذا ما سيحدث بالتحديد 178 00:09:15,200 --> 00:09:16,360 إن استمررت في سرد هذه الترهات 179 00:09:16,480 --> 00:09:17,640 حان الوقت لذلك 180 00:09:17,760 --> 00:09:19,520 الطريقة الوحيدة لاكتشاف مكان إخفائك لها 181 00:09:19,640 --> 00:09:20,880 هي عن طريق إخراجه منك 182 00:09:21,000 --> 00:09:22,600 لا يا (مايسون)، أنت تعرفني 183 00:09:22,760 --> 00:09:24,000 تلك طفلتنا 184 00:09:24,120 --> 00:09:25,280 طفلتنـ... 185 00:09:26,200 --> 00:09:27,560 (مايسون)! 186 00:09:31,960 --> 00:09:33,280 - هل أنت بخير؟ - أنا على ما يرام 187 00:09:34,040 --> 00:09:35,400 أنا على ما يرام 188 00:09:36,120 --> 00:09:37,600 كنا جميعاً على الحافة 189 00:09:38,320 --> 00:09:39,880 نعمل بدون طاقة 190 00:09:41,280 --> 00:09:43,120 لا بد من أنني كنت أعمل على الأدرينالين 191 00:09:43,240 --> 00:09:45,280 لأنه عندما وضعت رأسي على تلك الوسادة 192 00:09:46,520 --> 00:09:47,640 غفوت مباشرةً 193 00:10:00,880 --> 00:10:01,880 مرحباً 194 00:10:06,120 --> 00:10:08,800 ولكننا لم نعلم أننا لن نحظى بالكثير من النوم في تلك الليلة 195 00:10:09,960 --> 00:10:11,440 (لي)؟ في الحقيقة، بدأت ليلتنا للتو 196 00:10:11,600 --> 00:10:12,680 (لي)، استيقظي 197 00:10:12,960 --> 00:10:14,200 - علينا الذهاب - هل هي (فلورا)؟ 198 00:10:14,520 --> 00:10:16,000 - هل وجدوها؟ - لست متأكداً 199 00:10:16,120 --> 00:10:17,480 الشرطة... 200 00:10:18,560 --> 00:10:19,560 (مات)؟ 201 00:10:19,680 --> 00:10:20,800 ما الأمر؟ 202 00:10:21,160 --> 00:10:22,320 وجدوا شيئاً ما 203 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 جثة 204 00:10:25,080 --> 00:10:27,440 شعرت وكأن الأرض سقطت من تحتي 205 00:10:27,560 --> 00:10:28,920 وكنت أسقط 206 00:10:30,120 --> 00:10:31,120 عاجزة 207 00:10:31,360 --> 00:10:33,040 ظننت أن الشك... 208 00:10:33,160 --> 00:10:34,240 الجهل... 209 00:10:34,360 --> 00:10:35,560 هو أسوأ شعور في العالم 210 00:10:36,280 --> 00:10:37,320 ولكنني كنت مخطئة 211 00:10:37,840 --> 00:10:39,360 مخطئة للغاية 212 00:10:43,760 --> 00:10:45,120 دعوني أعبر، دعوني أعبر 213 00:10:45,240 --> 00:10:46,680 دعوني أعبر! تحركوا! 214 00:10:46,920 --> 00:10:48,040 (فلورا)! 215 00:10:55,440 --> 00:10:57,560 أزال الجنائي هذا من الجثة 216 00:10:58,320 --> 00:10:59,720 يا آنسة... 217 00:11:08,240 --> 00:11:09,800 يا إلهي! 218 00:11:11,600 --> 00:11:12,760 إنه (مايسون) 219 00:11:23,480 --> 00:11:25,480 فقدت صوابي بعدما رأيت (مايسون) 220 00:11:26,440 --> 00:11:28,480 فكدت أن أنسى إنذارين على هاتفي 221 00:11:28,840 --> 00:11:30,600 عند تفعيل أجهزة الاستشعار 222 00:11:30,720 --> 00:11:32,480 تسجل آلات التصوير كل شيء على كمبيوتري 223 00:11:32,600 --> 00:11:34,000 هذه (لي) 224 00:11:34,200 --> 00:11:36,720 الساعة العاشرة وثلاثة عشرة دقيقة، أي العاشرة والربع 225 00:11:37,280 --> 00:11:39,680 غادرت المنزل بعد (مايسون) بخمسة عشرة دقيقة 226 00:11:40,680 --> 00:11:42,520 وهذه (لي) عائدة 227 00:11:44,640 --> 00:11:46,000 بعد أربع ساعات 228 00:11:52,040 --> 00:11:53,920 أعلم أنها أختك 229 00:11:54,680 --> 00:11:56,120 والدماء أكثر كثافة من الماء 230 00:11:56,240 --> 00:11:58,480 ولكن الشرطة لا تعلم عما جرى ليلة البارحة 231 00:11:58,600 --> 00:11:59,720 ونحن نعلم 232 00:11:59,840 --> 00:12:00,840 (شيلبي)، لا تتطرقي إلى ذلك الموضوع 233 00:12:00,960 --> 00:12:03,560 كان سيذهب (مايسون) إلى الشرطة ليخبرهم عن (لي) 234 00:12:03,680 --> 00:12:04,840 كانت يائسة 235 00:12:04,960 --> 00:12:07,160 يفعل اليائسون العديد من الأعمال الرهيبة 236 00:12:11,280 --> 00:12:12,640 (شيلبي)! 237 00:12:14,960 --> 00:12:16,600 أتظنين فعلاً 238 00:12:16,720 --> 00:12:18,280 أنني قادرة على القتل؟ 239 00:12:21,200 --> 00:12:22,760 - نحن جميعاً... - تباً! 240 00:12:24,640 --> 00:12:26,760 لن أتحمل التعرض للاتهام 241 00:12:26,880 --> 00:12:28,520 خصيصاً من قبل عائلتي 242 00:12:29,880 --> 00:12:31,040 من الواضح أنني 243 00:12:31,160 --> 00:12:32,960 - غير مرحب بي هنا - أنت محقة 244 00:12:33,160 --> 00:12:35,240 نحن عائلة ونحن نثق بك يا (لي) 245 00:12:35,960 --> 00:12:37,520 ولكنك محقة لا يُرحب بنا هنا 246 00:12:38,000 --> 00:12:39,120 لا يُرحب بأي منا 247 00:12:39,520 --> 00:12:41,080 يحاول شيء ما إخبارنا بالمغادرة 248 00:12:41,320 --> 00:12:42,880 وربما حان الوقت لننصت ونذهب 249 00:12:43,760 --> 00:12:45,280 سنبقى في فندق في الوقت الحالي 250 00:12:45,760 --> 00:12:46,880 بعد ما حدث 251 00:12:47,000 --> 00:12:48,240 يجدر بكم إبقاء الباب مغلقاً 252 00:12:54,240 --> 00:12:55,600 تم الاتصال بي 253 00:12:56,560 --> 00:12:58,320 لأساعدكم على إيجاد الفتاة الصغيرة 254 00:13:01,560 --> 00:13:02,760 من كان هذا الرجل؟ 255 00:13:03,520 --> 00:13:04,920 هل اتصل به مكتب التحقيقات؟ 256 00:13:06,880 --> 00:13:09,680 أعني، فقدت ابنتي 257 00:13:09,800 --> 00:13:11,240 ومات زوجي السابق 258 00:13:11,640 --> 00:13:13,600 لذا من الواضح أنني كنت أحذر 259 00:13:13,720 --> 00:13:14,960 من الغرباء 260 00:13:15,080 --> 00:13:16,560 الاتصال؟ من قبل من؟ 261 00:13:16,680 --> 00:13:18,000 ممن 262 00:13:19,360 --> 00:13:20,640 آسف 263 00:13:20,760 --> 00:13:23,440 أفترض دائماً أن سمعتي تصل 264 00:13:23,560 --> 00:13:24,840 قبل وصولي 265 00:13:26,080 --> 00:13:28,920 يقول الجميع إن غروري يصل قبلي 266 00:13:30,480 --> 00:13:31,640 لا أعني "الاتصال" 267 00:13:31,760 --> 00:13:33,160 بأية طريقة مألوفة لكم 268 00:13:33,280 --> 00:13:36,520 من قبل شركة (أي تي وتي أو سبرنت)... 269 00:13:36,640 --> 00:13:37,960 إن كنتم حمقى 270 00:13:38,960 --> 00:13:40,040 كنت أجلس في منزلي 271 00:13:40,160 --> 00:13:41,680 في منطقة (نيو أورلينز) العليا 272 00:13:42,040 --> 00:13:44,880 أتناول كعك (كافي دو موندي) 273 00:13:46,240 --> 00:13:47,800 أشاهد الأخبار 274 00:13:48,320 --> 00:13:49,840 عن ملاككم المفقود 275 00:13:50,920 --> 00:13:55,080 وهمست روح في أذني 276 00:13:55,200 --> 00:14:00,840 لن يحل لغز هذا الاختطاف سوى رجل 277 00:14:00,960 --> 00:14:04,880 يدرك طريقة عمل الجانب الآخر 278 00:14:05,240 --> 00:14:07,360 نقدر مجيئك ولكننا سندع مكتب التحقيقات 279 00:14:07,480 --> 00:14:08,480 يتولى الأمر من هنا 280 00:14:08,760 --> 00:14:10,240 من عُين للقضية؟ 281 00:14:10,520 --> 00:14:12,400 هل هو العميل الخاص (غرينفيلد)؟ 282 00:14:12,520 --> 00:14:13,720 إنه خياري 283 00:14:13,840 --> 00:14:15,280 عملت معه في قضية اختطاف 284 00:14:15,400 --> 00:14:17,800 طفل في صحراء (يوتا الجنوبية) 285 00:14:17,920 --> 00:14:19,000 لا بد من أن خمسة أعوام مرت 286 00:14:19,400 --> 00:14:20,440 وجدناه 287 00:14:20,680 --> 00:14:22,080 حياً وسليماً 288 00:14:22,200 --> 00:14:23,200 كان محقاً 289 00:14:23,680 --> 00:14:24,920 بحثنا عنه 290 00:14:25,240 --> 00:14:26,480 كانت هنالك صور له 291 00:14:26,600 --> 00:14:28,440 مع المدير الجنوبي المحلي لمكتب التحقيقات 292 00:14:29,200 --> 00:14:33,920 قصص عن مساندته بإيجاد أطفال مفقودين في جميع أنحاء البلد 293 00:14:36,560 --> 00:14:39,040 اكتسبت الهبة عندما كنت في التاسعة 294 00:14:39,440 --> 00:14:41,840 لم تستطع جدتي إيجاد مفاتيح سيارتها في أي مكان 295 00:14:41,960 --> 00:14:43,040 أخبرتها 296 00:14:43,160 --> 00:14:44,560 ألقتها بالخطأ 297 00:14:44,680 --> 00:14:47,760 مع علبة الطعام 298 00:14:53,880 --> 00:14:56,000 جذبتني قصص أخباره 299 00:14:57,200 --> 00:14:59,440 ولكن هيا بنا... وسيط روحي؟ 300 00:14:59,960 --> 00:15:01,440 كنت متشككة 301 00:15:02,080 --> 00:15:03,760 ولكنه فعل شيئاً لم أستطع تفسيره 302 00:15:16,600 --> 00:15:18,720 هل... هل تستطيعون سماع ذلك؟ 303 00:15:25,720 --> 00:15:27,040 كانت هنا 304 00:15:30,320 --> 00:15:31,920 تختبىء... 305 00:15:51,640 --> 00:15:53,760 (فلورا) ليست ميتة 306 00:15:55,880 --> 00:15:57,720 ولم يسلبها الأحياء 307 00:16:00,760 --> 00:16:02,560 ابنتك مع (برسيلا) 308 00:16:04,920 --> 00:16:06,000 (برسيلا)؟ 309 00:16:06,920 --> 00:16:07,960 من... من هي (برسيلا)؟ 310 00:16:08,080 --> 00:16:09,240 انتظروا، انتظروا انتظروا، انتظروا 311 00:16:09,360 --> 00:16:10,440 هذا... هذا لا يعقل 312 00:16:10,560 --> 00:16:11,880 (برسيلا) ليست حقيقية 313 00:16:12,000 --> 00:16:13,280 (برسيلا) حقيقية 314 00:16:15,360 --> 00:16:16,600 إنها طفلة 315 00:16:18,720 --> 00:16:21,560 إنها معجبة بدمى القش 316 00:16:23,600 --> 00:16:25,880 ماتت في أواخر القرن الخامس عشر 317 00:16:26,080 --> 00:16:28,920 آمنت بأن (كريكت) يمتلك بصيرة ما 318 00:16:29,520 --> 00:16:31,760 هنالك أناس بتلك الهبة 319 00:16:32,040 --> 00:16:33,600 ملموسين 320 00:16:33,760 --> 00:16:35,400 يظن (مات) أنني ساذجة 321 00:16:35,600 --> 00:16:37,280 قرأت عن أولئك الوسطاء 322 00:16:38,000 --> 00:16:39,720 يبدو عملهم كالسحر 323 00:16:40,000 --> 00:16:41,840 ولكنهم مهَرَة بالخداع فقط 324 00:16:42,320 --> 00:16:45,440 يستهدفون أكثر الناس يأساً ويجدون سبيلاً للدخول 325 00:16:45,560 --> 00:16:46,920 ربما تحدث إلى (مايسون) 326 00:16:47,320 --> 00:16:48,560 أو شخص يعرفه 327 00:16:48,760 --> 00:16:50,880 راودني شعور 328 00:16:51,000 --> 00:16:52,400 بأن (كريكت) يستطيع المساعدة 329 00:16:53,120 --> 00:16:55,880 لذا عندما أخبرني أنه يحتاج إلى الإذن 330 00:16:56,000 --> 00:16:57,040 من أصحاب المنزل 331 00:16:57,240 --> 00:16:59,080 ليتواصل مع عالم الأرواح 332 00:17:00,360 --> 00:17:01,480 سلمته الإذن 333 00:17:02,560 --> 00:17:05,280 أرواح الشمال والجنوب والشرق والغرب 334 00:17:05,400 --> 00:17:07,720 أبي السماء أمي الأرض 335 00:17:08,120 --> 00:17:09,840 أنصتوا إلى ندائنا 336 00:17:23,040 --> 00:17:25,160 آلهة هذه الأرض والتي تليها 337 00:17:26,040 --> 00:17:28,040 أظهروا لنا ما يُخفى 338 00:17:28,880 --> 00:17:30,480 (برسيلا)؟ 339 00:17:30,960 --> 00:17:33,040 (برسيلا) اللطيفة 340 00:17:33,200 --> 00:17:34,800 تعالي للحديث 341 00:17:35,720 --> 00:17:37,200 لا نريد إيذاءك 342 00:17:41,400 --> 00:17:42,680 هل هذه هي؟ 343 00:17:43,200 --> 00:17:45,480 - هل هي (برسيلا)؟ - لا 344 00:17:46,400 --> 00:17:48,840 إنها روح أخرى امرأة 345 00:17:48,960 --> 00:17:51,440 امرأة فظيعة بسرعة، ترابطوا يداً بيد 346 00:17:51,560 --> 00:17:52,760 - ماذا؟ - ترابطوا يداً بيد فقط 347 00:17:52,880 --> 00:17:54,560 ستحتاجون إلى قوتكم المجموعة 348 00:17:54,680 --> 00:17:56,000 لتبقوا بأمان 349 00:17:56,200 --> 00:17:57,200 من أنتِ؟ 350 00:17:57,360 --> 00:17:58,600 لمَ أخذت الطفلة؟ 351 00:17:58,720 --> 00:18:00,560 أنا أدعى بـ(الجزارة) 352 00:18:00,680 --> 00:18:03,040 وكل ما يتخطى ويهدد أرضي 353 00:18:03,160 --> 00:18:04,440 يؤذيني 354 00:18:04,560 --> 00:18:06,360 أظهري وجهك أيتها المرأة الشريرة 355 00:18:19,800 --> 00:18:22,600 هذه بطاقة دعاء القديس (جون غيلبرت) 356 00:18:22,720 --> 00:18:24,440 إنه قديس الرحمة 357 00:18:24,560 --> 00:18:28,520 القديس الشفيع لأولئك الذين يعيشون ويعملون في الغابة 358 00:18:28,840 --> 00:18:31,840 اطلب منه إحاطتنا بنوره الأبيض 359 00:18:31,960 --> 00:18:34,000 لا تستطيعين إيذاءنا 360 00:18:42,680 --> 00:18:44,360 بات الأمر يصبح واقعياً 361 00:18:44,480 --> 00:18:47,280 أعني، نستطيع أن نفسر معرفته بمكان الاختباء 362 00:18:47,760 --> 00:18:49,080 ودمى القش 363 00:18:49,320 --> 00:18:50,640 ولكنني كنت في تلك الغرفة 364 00:18:50,760 --> 00:18:52,800 لم تكن هنالك أية أسلاك ولا مؤثرات خاصة 365 00:18:52,920 --> 00:18:54,400 انشقت الشمعة بنفسها 366 00:18:54,520 --> 00:18:56,280 بشكل مثالي من المنتصف بالضبط 367 00:18:57,080 --> 00:18:58,280 لم أستطع تفسير ذلك 368 00:19:00,480 --> 00:19:01,800 لم أستطع تفسيره 369 00:19:02,560 --> 00:19:04,440 أحطنا بنور الحماية الأبيض 370 00:19:04,560 --> 00:19:06,600 أحطنا بنور الحماية الأبيض 371 00:19:06,720 --> 00:19:08,640 لا تستطيعين إيذاءنا 372 00:19:09,840 --> 00:19:11,320 لديها ساطور 373 00:19:12,160 --> 00:19:13,440 تُدعى بـ(الجزارة) 374 00:19:13,760 --> 00:19:15,880 ماتت قبل زمن طويل قبل قرون كثيرة 375 00:19:16,000 --> 00:19:17,720 لمَ تلازمين هذا المكان؟ 376 00:19:18,080 --> 00:19:19,720 أنا أحمي هذا المكان 377 00:19:20,080 --> 00:19:22,520 ينتمي هذا المكان إلي ينتمي إلينا 378 00:19:22,800 --> 00:19:24,440 لن يردعني شيء 379 00:19:24,560 --> 00:19:26,360 من إبقاء هذه المستعمرة آمنة 380 00:19:26,760 --> 00:19:30,360 سأرص الجثث عالية كمنزل من الحطب 381 00:19:30,480 --> 00:19:31,920 هل تعلم مكان (فلورا)؟ 382 00:19:32,040 --> 00:19:33,320 أين الطفلة؟ 383 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 لمَ أخذتها؟ 384 00:19:36,600 --> 00:19:38,040 لو امتلكت تلك الطفلة 385 00:19:38,160 --> 00:19:40,960 لَسلختها وشويتها منذ زمنٍ طويل 386 00:19:42,200 --> 00:19:44,560 (برسيلا)، بذرة النغل 387 00:19:44,880 --> 00:19:46,360 أخفتها بعيداً 388 00:19:46,480 --> 00:19:48,160 مكان بعيد عن أرضنا المقدسة 389 00:19:49,440 --> 00:19:51,920 لن أضع قدماً خارج أرضي 390 00:19:52,040 --> 00:19:53,560 لن أفعل ذلك مجدداً 391 00:19:53,680 --> 00:19:57,120 علي حمايتها من هؤلاء المنتهكين 392 00:19:59,680 --> 00:20:01,080 يا عزيزتي 393 00:20:01,200 --> 00:20:04,600 لا تنتمي هذه الأرض إلى الموتى 394 00:20:05,720 --> 00:20:07,360 أنتِ المنتهكة 395 00:20:11,960 --> 00:20:13,800 "كروتون" 396 00:20:15,720 --> 00:20:17,280 "كروتون" 397 00:20:26,800 --> 00:20:27,880 "كروتون" 398 00:20:29,920 --> 00:20:32,000 نفس الكلمة التي تلفظ بها أولئك الفتية 399 00:20:32,120 --> 00:20:33,200 "كروتون" 400 00:20:33,320 --> 00:20:34,400 ما كان ذلك بحق الجحيم؟ 401 00:20:34,520 --> 00:20:35,520 أين (فلورا)؟ 402 00:20:35,640 --> 00:20:36,640 ماذا قالت؟ 403 00:20:36,760 --> 00:20:37,800 تلك الكلمة التي قلتها... 404 00:20:37,920 --> 00:20:38,920 هل هي خائفة؟ 405 00:20:39,040 --> 00:20:40,200 هل هي على ما يرام؟ 406 00:20:40,600 --> 00:20:41,920 "كروتون" 407 00:20:43,000 --> 00:20:44,120 ماذا تعني؟ 408 00:20:44,360 --> 00:20:46,560 لا تقلقوا 409 00:20:46,680 --> 00:20:49,080 لدى (كريكت) كل الأجوبة التي تبحثون عنها 410 00:20:49,200 --> 00:20:51,760 الأرواح شريرة وحاقدة 411 00:20:51,880 --> 00:20:53,280 وتستحوذ على ابنتك فعلاً 412 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 ولكن... 413 00:20:57,960 --> 00:20:59,160 أستطيع اصطحابك إليها 414 00:21:02,200 --> 00:21:03,720 مقابل 25 ألف دولار 415 00:21:04,000 --> 00:21:06,440 اقبل بطاقة الفيزا والماستركارد وديسكوفر 416 00:21:06,560 --> 00:21:07,760 يا لك من محتال لعين! 417 00:21:08,400 --> 00:21:11,480 أي نوع من المنحطين المختلين يفترس آمال والدة؟ 418 00:21:12,080 --> 00:21:13,320 كيف تتجرأ على طلب المال 419 00:21:13,440 --> 00:21:14,480 بعدما حطمت نوافذي؟ 420 00:21:14,600 --> 00:21:15,760 (مات)! 421 00:21:15,880 --> 00:21:17,560 (مات)! لم تكن له علاقة بذلك 422 00:21:17,680 --> 00:21:19,640 كيف يعقل ذلك؟ كنا معه طوال الوقت 423 00:21:20,120 --> 00:21:21,920 ربما امتلك هذا المغفل شخصاً ما في الخارج 424 00:21:22,040 --> 00:21:23,960 ببندقية خرز يُطلق عند الإشارة 425 00:21:24,680 --> 00:21:27,200 كان كل هذا عرضاً مزيفاً 426 00:21:27,320 --> 00:21:28,880 ليجعلنا نخاف 427 00:21:29,000 --> 00:21:30,640 ولم أكن لأدعه ينجو بفعلته 428 00:21:33,080 --> 00:21:36,240 أرى سهولة تصديق ذلك 429 00:21:36,640 --> 00:21:38,160 كيف لعقلك التقليدي 430 00:21:38,280 --> 00:21:40,520 أن يشرح أشياء رأيتها؟ 431 00:21:40,640 --> 00:21:43,640 أشياء لا تستطيع معالجتها بالتفكير الدنيوي 432 00:21:44,400 --> 00:21:45,800 ولكن هبتي حقيقية 433 00:21:46,320 --> 00:21:47,640 أنا أنطق الحقيقة 434 00:21:48,640 --> 00:21:49,840 حتى مكتب التحقيقات يدفع 435 00:21:49,960 --> 00:21:52,120 أنت إنسان فظيع 436 00:21:52,320 --> 00:21:55,640 أنا أؤدي خدمة 437 00:21:58,160 --> 00:22:01,200 ألقي روحي الرقيقة في الخطر 438 00:22:01,320 --> 00:22:03,480 كلما تأتي إلي أم تبكي 439 00:22:03,600 --> 00:22:05,440 لغياب طفلها 440 00:22:06,280 --> 00:22:07,920 أرغب في المساعدة 441 00:22:08,040 --> 00:22:11,040 لم أهتم بكون (كريكت) وسيطاً أو مختلاً 442 00:22:11,240 --> 00:22:13,240 انتهيت من ممارسة الألعاب 443 00:22:13,760 --> 00:22:16,720 حان الوقت ليفصح لنا عن كل ما في جعبته 444 00:22:16,840 --> 00:22:18,760 تستطيعون أن تفهموا حالتي 445 00:22:19,200 --> 00:22:21,280 عندما تبيعون الأدوية هل تعطون 446 00:22:21,400 --> 00:22:23,560 الأطفال الذين يحتضرون الأدوية مجاناً؟ 447 00:22:24,320 --> 00:22:26,080 حان الوقت لبعض الأجوبة 448 00:22:27,040 --> 00:22:31,280 (لي)! (لي)! (لي)! 449 00:22:31,480 --> 00:22:32,480 أخفضي السلاح 450 00:22:32,600 --> 00:22:35,520 - يعلم مكان (فلورا) - إنه محتال 451 00:22:35,640 --> 00:22:37,080 يعبث برأسك فقط يا (لي) 452 00:22:38,280 --> 00:22:39,440 هيا 453 00:22:39,800 --> 00:22:41,200 هيا يا (لي) 454 00:22:42,520 --> 00:22:43,560 أنا آسف 455 00:22:45,760 --> 00:22:48,240 أنا آسف 456 00:22:59,560 --> 00:23:01,920 اخرج من منزلي أيها اللعين 457 00:23:07,960 --> 00:23:09,400 يا عزيزي 458 00:23:11,520 --> 00:23:13,000 سأعود 459 00:23:16,440 --> 00:23:18,520 ستستدعونني 460 00:23:25,080 --> 00:23:27,480 قبل كل تلك الأعوام... 461 00:23:31,000 --> 00:23:32,440 - ماذا قال لها؟ - (كريكت)؟ 462 00:23:33,400 --> 00:23:34,680 لا أعلم 463 00:23:34,960 --> 00:23:36,760 شيء ما عن (فلورا) على ما أعتقد 464 00:23:37,840 --> 00:23:39,080 ولكنه أرعبها 465 00:23:39,720 --> 00:23:41,040 استطعت رؤية ذلك 466 00:23:42,000 --> 00:23:43,480 حسناً، شعرنا جميعاً بالرعب 467 00:23:43,720 --> 00:23:44,960 ظنت زوجة شقيقك 468 00:23:45,080 --> 00:23:46,520 أن للأمر علاقة بما همسه لك (كريكت مارلو) 469 00:23:46,640 --> 00:23:47,720 قبل مغادرته 470 00:23:48,040 --> 00:23:49,880 - لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل - هل أنت متأكدة؟ 471 00:23:50,160 --> 00:23:52,000 لأنك ذهبت لرؤيته في اليوم التالي 472 00:23:53,000 --> 00:23:55,760 هل قال (كريكت مارلو) شيئاً عن ابنتك الأولى؟ 473 00:23:56,880 --> 00:23:58,160 عن (إميلي)؟ 474 00:24:01,320 --> 00:24:02,560 تقول (إميلي) مرحباً 475 00:24:02,720 --> 00:24:05,080 تتساءل عن سبب توقفك عن البحث عنها قبل كل تلك الأعوام 476 00:24:09,880 --> 00:24:11,480 كيف تعرف (إميلي)؟ 477 00:24:12,480 --> 00:24:15,720 يتعرض كل المشاركين في البرنامج على فحص شامل للخلفية 478 00:24:16,080 --> 00:24:18,600 تعتبر شهادات الوفاة سجلاً عاماً 479 00:24:19,400 --> 00:24:20,720 أخبرينا عن (إميلي) 480 00:24:21,960 --> 00:24:23,160 علينا التوقف 481 00:24:24,040 --> 00:24:26,080 عليك إيقاف آلات التصوير 482 00:24:27,640 --> 00:24:30,400 قلت أوقف آلات التصوير اللعينة 483 00:24:33,120 --> 00:24:34,560 الضوء الأحمر يعمل 484 00:24:35,040 --> 00:24:36,040 هل نحن نصور مجدداً؟ 485 00:24:40,880 --> 00:24:42,080 كنت يافعة 486 00:24:43,360 --> 00:24:45,400 في السابعة عشر عندما ولدت (إميلي) 487 00:24:47,920 --> 00:24:49,520 دخلت سنتها الرابعة للتو 488 00:24:49,720 --> 00:24:51,320 كان حول الرابع من يوليو 489 00:24:52,120 --> 00:24:53,680 كنت أؤدي الأشغال 490 00:24:54,080 --> 00:24:56,160 وكان علي الذهاب للبقالة 491 00:24:56,280 --> 00:24:58,520 لأحضر بعض الصلصة بسرعة 492 00:24:59,000 --> 00:25:00,120 خمس دقائق 493 00:25:03,240 --> 00:25:05,560 لا أعلم لِما لم أصطحبها معي 494 00:25:09,280 --> 00:25:11,360 عندما عدت إلى السيارة اختفت 495 00:25:11,760 --> 00:25:13,040 لم أرها مجدداً قط 496 00:25:17,360 --> 00:25:18,640 أعلم كيف يبدو هذا 497 00:25:20,040 --> 00:25:23,400 لم تكن لدي أية علاقة باختفاء (فلورا) 498 00:25:23,520 --> 00:25:24,800 من المنزل 499 00:25:25,520 --> 00:25:28,320 إن كانت تلك الحالة فلمَ قد أدفع 25 ألفاً لوسيطٍ 500 00:25:28,440 --> 00:25:29,480 لاستعادتها؟ 501 00:25:29,640 --> 00:25:31,720 لم آت إلى هنا للمزيد من الخدع 502 00:25:32,120 --> 00:25:33,440 لديك مالك الآن 503 00:25:34,280 --> 00:25:37,920 أخبرني أين تحتفظ (برسيلا) بابنتي 504 00:25:39,880 --> 00:25:42,440 أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة 505 00:25:43,320 --> 00:25:45,680 بعدما طلبتم مني مغادرة المنزل 506 00:25:45,800 --> 00:25:47,600 تجولت عبر الغابة المحيطة 507 00:25:47,720 --> 00:25:50,320 انفجر دماغي عندها 508 00:25:50,640 --> 00:25:55,040 حُملت الأرواح بداخلي كوسيط تخزين خارق 509 00:25:55,800 --> 00:25:56,960 الطريقة الوحيدة 510 00:25:57,080 --> 00:26:00,680 لإنقاذ طفلتك هي عن طريق اكتشاف كل ما نستطيع اكتشافه 511 00:26:00,800 --> 00:26:03,160 عن العدو 512 00:26:03,280 --> 00:26:04,320 (الجزارة) 513 00:26:04,440 --> 00:26:06,440 كان اسمها المسيحي (توماسن وايت) 514 00:26:06,720 --> 00:26:08,840 كان زوجها (جون) حاكم 515 00:26:08,960 --> 00:26:10,320 مستعمرة (روانوك) 516 00:26:10,760 --> 00:26:12,480 كانت حياة المستوطنين قاسية 517 00:26:12,600 --> 00:26:16,320 وكان على (جون) العودة إلى (إنكلترا) لإحضار المزيد من المؤن 518 00:26:16,440 --> 00:26:18,160 ترك (توماسن) تحت المسؤولية 519 00:26:18,280 --> 00:26:19,560 حتى عودته 520 00:26:24,480 --> 00:26:27,240 لن يُسكت هذا الحساء الخفيف بطوننا، نحتاج إلى طعام حقيقي 521 00:26:27,840 --> 00:26:30,000 كن ممتناً لما تمتلكه، سيد (كايج) 522 00:26:30,520 --> 00:26:32,280 لا يحصل النساء إلا على نصف الحصة 523 00:26:32,680 --> 00:26:34,680 أمي، يتضور الناس جوعاً 524 00:26:35,080 --> 00:26:36,440 ويشارفنا الشتاء 525 00:26:36,680 --> 00:26:38,840 علينا التعمق في داخل الأراضي إن أردنا النجاة 526 00:26:38,960 --> 00:26:40,800 سيدي، اتفقنا على أن عملاً خطراً كهذا 527 00:26:40,920 --> 00:26:43,080 يتطلب الكثير من الدعوات ونظرة متأنية 528 00:26:43,200 --> 00:26:44,480 لا يوجد شيء للنظر فيه 529 00:26:45,080 --> 00:26:46,480 سنبقى حيثما تركنا زوجي 530 00:26:46,760 --> 00:26:48,800 لن أسمع المزيد منك حتى عودته 531 00:26:53,280 --> 00:26:54,640 كل من يعيش في (كارولينا الشمالية) 532 00:26:54,760 --> 00:26:56,680 يعلم تاريخ المستعمرة المفقودة 533 00:26:57,160 --> 00:26:59,640 إنها قصة أشباح تُسرد حول نيران المخيم 534 00:27:00,560 --> 00:27:05,120 اختفى 116 مستوطناً بدون أثر 535 00:27:06,240 --> 00:27:10,600 لم تكن هنالك جثث ولم يُعثر على أي غرض واحد 536 00:27:11,000 --> 00:27:13,760 ولكن لا توجد لنا علاقة بـ(روانوك) 537 00:27:14,520 --> 00:27:15,880 بـ(فلورا) 538 00:27:16,120 --> 00:27:18,280 تظنين أنني أكذب عليك 539 00:27:18,400 --> 00:27:20,760 قرأت عقلي وأنت تهدر وقتي 540 00:27:21,280 --> 00:27:24,000 يعلم الجميع أن (روانوك) ليست على قرب من هنا 541 00:27:24,520 --> 00:27:26,520 هنالك نصب تاريخي على بعد ساعة 542 00:27:26,640 --> 00:27:29,640 وسمعنا تلك القصة منذ أن كنا أطفالاً 543 00:27:30,680 --> 00:27:33,800 أنتِ تظنين أنك تعرفين القصة 544 00:27:54,560 --> 00:27:55,840 لا 545 00:27:57,360 --> 00:28:00,720 تتطلب العدوى يداً صارمة 546 00:28:01,480 --> 00:28:04,280 لن يقود القائد إلا بموافقة المحكوم 547 00:28:04,720 --> 00:28:07,120 لقد خسرت ولاءنا 548 00:28:08,000 --> 00:28:11,760 أنتِ الآن منزوعة من منصبك ومنفية من رعايتنا 549 00:28:11,960 --> 00:28:13,080 خائن 550 00:28:14,960 --> 00:28:16,240 ستُعلق 551 00:28:17,440 --> 00:28:18,600 سأعيش 552 00:28:19,280 --> 00:28:22,040 مثلما سنعيش جميعاً عندما نتعمق في داخل الأراضي 553 00:28:23,320 --> 00:28:25,600 أرجوك، لن تنجو 554 00:28:28,280 --> 00:28:29,800 سأدع إرادة الرب تأخذ مجراها 555 00:28:33,760 --> 00:28:35,720 لا أضع هذا عليك من الحقد 556 00:28:36,040 --> 00:28:37,360 بل العدالة 557 00:28:38,480 --> 00:28:41,200 ستجدين صعوبة في العيش معه حول عنقك 558 00:28:41,320 --> 00:28:43,120 مثلما وجدنا صعوبة في العيش معك حول أعناقنا 559 00:28:48,000 --> 00:28:49,920 تعهد بالولاء لقضيتنا 560 00:28:50,680 --> 00:28:52,360 يجب أن يكون ولاؤك تاماً 561 00:28:54,640 --> 00:28:55,760 لا أستطيع فعل ذلك 562 00:28:58,240 --> 00:28:59,480 خُتم مصيرها 563 00:29:03,120 --> 00:29:05,000 يقع مصيرك في التوازن 564 00:29:23,040 --> 00:29:24,680 تضرعي للإرجاء يا أمي 565 00:29:26,320 --> 00:29:28,600 لن أخضع لأي رجل 566 00:29:42,560 --> 00:29:44,120 ليرحمك الرب 567 00:29:55,120 --> 00:29:56,520 هُجرت 568 00:29:56,880 --> 00:29:58,880 في الغابة لعدة أيام 569 00:30:00,960 --> 00:30:03,880 كانت تحتضر من الجوع والعطش 570 00:30:42,560 --> 00:30:44,400 فقدت (توماسن) الأمل 571 00:30:44,520 --> 00:30:46,280 لم تتبق لديها سوى دعواتها 572 00:30:46,400 --> 00:30:47,600 أنا أتوب... 573 00:30:47,880 --> 00:30:49,280 أنا أتوب 574 00:30:50,480 --> 00:30:52,280 لأن الجنة اقتربت 575 00:30:53,280 --> 00:30:54,560 يا إلهي! 576 00:30:55,800 --> 00:30:59,360 إن كانت الجوامح ستمزقني فهذه إرادتك 577 00:30:59,560 --> 00:31:01,040 أسلم روحي... 578 00:31:02,600 --> 00:31:04,120 ليديك الآمنتين 579 00:31:32,600 --> 00:31:35,200 اخدمي 580 00:31:43,280 --> 00:31:45,640 كُلي 581 00:31:46,480 --> 00:31:49,960 سلمي روحك 582 00:31:50,480 --> 00:31:52,160 إلي 583 00:32:19,080 --> 00:32:20,200 إذاً اتفقنا 584 00:32:20,320 --> 00:32:21,760 سنتبع الطريق ونتعمق 585 00:32:21,880 --> 00:32:23,720 هنالك أرض مقطوعة بجانب النهر نستطيع الاستقرار فيها 586 00:32:36,600 --> 00:32:40,040 طهرني عذاب الغابة 587 00:32:40,160 --> 00:32:42,200 لن أدع أي رجل يخالف إرادة الرب 588 00:32:42,320 --> 00:32:43,680 عودتك هي المخالفة 589 00:33:03,080 --> 00:33:05,480 تضرع للإرجاء يا (أمبروس) 590 00:33:06,960 --> 00:33:08,080 أمي... 591 00:33:08,240 --> 00:33:09,600 ارحميني 592 00:33:12,920 --> 00:33:20,520 لو لم تكن من لحمي الغادر لَنحرتك وقذفتك نحو الجحيم 593 00:33:21,040 --> 00:33:23,920 لا تعارضني مجدداً 594 00:33:28,960 --> 00:33:30,280 إذاً سنبقى 595 00:33:32,280 --> 00:33:33,400 لا 596 00:33:33,560 --> 00:33:34,560 سنتعمق 597 00:33:34,920 --> 00:33:36,800 أتت المستعمرة إلى هنا؟ 598 00:33:37,520 --> 00:33:41,120 هكذا قابلتم (الجزارة) إنها تطالب بالسلطة 599 00:33:41,480 --> 00:33:44,440 وستقتلكم جميعاً من أجل هذه الأرض 600 00:34:04,240 --> 00:34:05,640 هل أنتم متأكدون من أن هذه فكرة سديدة؟ 601 00:34:05,760 --> 00:34:07,680 علينا أن نثق به الآن يا (شيلبي) 602 00:34:09,400 --> 00:34:10,760 هل أستطيع الحصول على القبعة رجاءً؟ 603 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 نعم 604 00:34:17,600 --> 00:34:18,800 (برسيلا)؟ 605 00:34:20,000 --> 00:34:21,600 أظهري نفسك يا عزيزتي 606 00:34:22,160 --> 00:34:23,320 لا تخشي 607 00:34:28,400 --> 00:34:30,160 لسنا وحيدين يا أعزائي 608 00:34:31,400 --> 00:34:32,600 أشعر بالحرارة 609 00:34:33,760 --> 00:34:36,640 (الجزارة) وبعض من رفقائها 610 00:34:37,120 --> 00:34:38,320 انظروا 611 00:34:38,640 --> 00:34:41,320 يقدم المنتهكون أنفسهم للنحر 612 00:34:42,960 --> 00:34:44,040 اقتلينا 613 00:34:44,160 --> 00:34:45,960 وسيأتي المزيد 614 00:34:46,240 --> 00:34:47,840 ولن تحظي أبداً 615 00:34:48,080 --> 00:34:49,960 بالسلام الذي تبحثين عنه 616 00:34:50,280 --> 00:34:53,560 ولكن هنالك طريقة نستطيع بها جميعاً الحصول على ما نريده 617 00:34:56,360 --> 00:34:57,840 أنا أنصت 618 00:34:58,960 --> 00:35:00,040 تحدث 619 00:35:00,200 --> 00:35:01,760 أحضري إلينا الفتاة البشرية 620 00:35:02,160 --> 00:35:04,240 أقنعي (برسيلا) 621 00:35:04,360 --> 00:35:06,440 بأن تتخلى عن شريكتها في اللعب 622 00:35:06,560 --> 00:35:07,680 دعيها تفهم 623 00:35:07,800 --> 00:35:10,480 أنه لا يمكن تكوين صداقات بين الموتى 624 00:35:10,600 --> 00:35:11,760 والأحياء 625 00:35:12,520 --> 00:35:15,640 عندما تصبح (فلورا) آمنة معنا 626 00:35:15,840 --> 00:35:17,760 سيغادر زبائني 627 00:35:17,880 --> 00:35:18,920 مع أمتعتهم 628 00:35:19,040 --> 00:35:21,360 وسنحرص على ألا يأتي أحد إلى هنا مجدداً 629 00:35:21,960 --> 00:35:23,200 سنحرق المنزل 630 00:35:23,320 --> 00:35:24,320 لم نتفق على ذلك 631 00:35:24,440 --> 00:35:25,880 (فلورا) كل ما أمتلك! 632 00:35:26,120 --> 00:35:27,960 إنها ابنتي لن تفهمي! 633 00:35:28,120 --> 00:35:29,400 واتفقنا على ذلك فعلاً 634 00:35:29,520 --> 00:35:30,520 من اتفق على ذلك؟ 635 00:35:30,640 --> 00:35:32,200 اتفقت مع (مات) على ذلك 636 00:35:35,680 --> 00:35:36,800 أين هو؟ 637 00:35:37,760 --> 00:35:40,320 (مات)؟ (مات)؟ 638 00:35:40,680 --> 00:35:42,640 لم أتفاجأ بعودة (لي) إلى (كريكت) 639 00:35:42,920 --> 00:35:44,720 أو بتسليمه مبلغاً كبيراً 640 00:35:45,720 --> 00:35:46,880 كانت يائسة 641 00:35:47,680 --> 00:35:48,720 كنا جميعاً كذلك 642 00:35:50,920 --> 00:35:52,320 ما فاجأني 643 00:35:52,440 --> 00:35:53,760 هو (مات) 644 00:35:54,360 --> 00:35:56,080 ما زلت لا أتذكر كيف فقدت الوعي 645 00:35:57,400 --> 00:35:58,640 وأنا... 646 00:36:01,120 --> 00:36:02,280 بالتأكيد لا أتذكر 647 00:36:02,400 --> 00:36:04,080 ما رأته (شيلبي) عندما وجدتني 648 00:36:04,280 --> 00:36:05,480 (مات)؟ 649 00:36:05,720 --> 00:36:07,040 (مات)! 650 00:36:53,000 --> 00:36:55,960 أكد لي (كريكت) أن (الجزارة) وافقت على الصفقة 651 00:36:56,360 --> 00:36:58,400 ولكن اختفى كل من (شيلبي) و(مات) 652 00:36:58,680 --> 00:37:00,960 بحثنا عنهما لقرابة ساعة 653 00:37:01,680 --> 00:37:03,360 ظهر (مات) أخيراً وهو في حيرة 654 00:37:03,480 --> 00:37:06,000 لم تكن لديه أدنى فكرة عن مكانه و(شيلبي)... 655 00:37:06,200 --> 00:37:08,560 حسناً، من الواضح أنها عادت إلى المنزل وحيدة 656 00:37:08,800 --> 00:37:10,200 (شيلبي)! 657 00:37:12,120 --> 00:37:14,400 شكراً للرب شكراً للرب، ظننت أنك تعرضت للأذى 658 00:37:14,520 --> 00:37:15,920 - ماذا؟ - لا تلمسني 659 00:37:16,120 --> 00:37:17,120 ماذا؟ ماذا؟ 660 00:37:17,240 --> 00:37:18,240 عمّ تتحدثين؟ ما الخطب؟ 661 00:37:18,400 --> 00:37:19,520 ما الخطب؟ 662 00:37:19,720 --> 00:37:20,840 هل تمزح معي؟ 663 00:37:21,240 --> 00:37:22,440 ذهبت خلف ظهري 664 00:37:22,560 --> 00:37:24,520 واتفقت على حرق منزلنا 665 00:37:25,760 --> 00:37:26,760 كنت في الغابة 666 00:37:26,880 --> 00:37:28,800 تمارس الجنس مع تلك المرأة 667 00:37:29,480 --> 00:37:30,760 من هي يا (مات)؟ 668 00:37:31,200 --> 00:37:32,360 من هي؟ 669 00:37:32,640 --> 00:37:33,880 أية امرأة؟ 670 00:37:35,360 --> 00:37:37,360 لا تتجرأ على الكذب أمامي 671 00:37:37,680 --> 00:37:39,680 رأيتك معها 672 00:37:39,840 --> 00:37:41,720 تضاجعها أمام تلك الشجرة 673 00:37:41,840 --> 00:37:43,560 بينما كان أولئك الحمقى يشاهدون 674 00:37:43,680 --> 00:37:44,880 كان مشهداً مقرفاً 675 00:37:45,680 --> 00:37:47,160 (شيلبي)، لا أعلم عما تتحدثين 676 00:37:47,280 --> 00:37:48,560 (مات)! 677 00:37:48,680 --> 00:37:49,680 قيدها 678 00:37:50,800 --> 00:37:51,800 (لي)! 679 00:37:53,400 --> 00:37:55,240 كل ما تقولينه قد وسوف يُستخدَم ضدك في المحكمة 680 00:37:55,360 --> 00:37:56,360 (مات)؟ 681 00:37:56,560 --> 00:37:57,800 يحق لك الحصول على محامٍ ضعها في السيارة 682 00:37:58,000 --> 00:37:59,480 انتظر، انتظر، انتظر 683 00:37:59,600 --> 00:38:00,800 ماذا فعلت؟ 684 00:38:00,920 --> 00:38:02,360 ابتعدوا... 685 00:38:02,520 --> 00:38:04,160 لا أعلم عما تتحدث