1 00:00:02,699 --> 00:00:04,699 ترجمة : محمد الرماحي 2 00:00:04,700 --> 00:00:08,000 المشتري اكبر كواكبنا المجاورة 3 00:00:08,600 --> 00:00:11,000 المشتري هو ملك الكواكب لسبب جيد انه الاكبر 4 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 سيطر على التطور في نظامنا الشمسي 5 00:00:15,000 --> 00:00:17,800 المشتري عالم عنيف من الاشعاع و العواصف 6 00:00:17,800 --> 00:00:19,900 على نطاق ملحمي 7 00:00:19,900 --> 00:00:22,200 الجزء الباطني للمشتري يصعب تصوره. 8 00:00:22,200 --> 00:00:23,700 قد يكون هناك طبقة داخل المشتري 9 00:00:25,400 --> 00:00:27,700 حيث تحصل على مطر من الماس 10 00:00:27,700 --> 00:00:32,000 اليوم ، "جونو" مهمة ناسا 11 00:00:32,000 --> 00:00:35,300 تحل اعمق اسرار المشتري 12 00:00:35,300 --> 00:00:37,300 ما القوى التي تشكل عواصفه الغامضة 13 00:00:37,300 --> 00:00:40,500 وتسبب الثورات البركانيه 14 00:00:40,500 --> 00:00:43,500 التي تقذف عميقا في الفضاء 15 00:00:43,500 --> 00:00:45,300 في الحقيقه المشتري لديه تشابه مع شمسنا 16 00:00:45,300 --> 00:00:46,800 اكثر من تشابهه مع الكواكب الاخرى 17 00:00:46,800 --> 00:00:50,100 في النظام الشمسي 18 00:00:50,100 --> 00:00:52,000 نحن نغامر عميقا داخل الكوكب الاكثر تطرفا 19 00:00:52,000 --> 00:00:55,400 في النظام الشمسي 20 00:00:55,400 --> 00:01:00,600 للكشف عن اسراره الداخلية والتحقيق فيما 21 00:01:03,500 --> 00:01:07,500 اذا كان المشتري هو في الحقيقة التوأم السري للشمس 22 00:01:07,500 --> 00:01:09,000 هل حلمت سابقا بالسفر خارج هذا العالم ؟ 23 00:01:09,000 --> 00:01:11,700 اسمي هو مايك ماسيمينو، 24 00:01:11,700 --> 00:01:14,500 و انا حولت هذا الخيال الى حقيقة 25 00:01:14,500 --> 00:01:17,600 عندما مشيت في الفضاء لاصلاح تلسكوب هابل الفضائي 26 00:01:17,600 --> 00:01:20,400 عمل رائع يامايك 27 00:01:20,400 --> 00:01:23,300 الان وقد توسعت معرفتنا بنظامنا الشمسي 28 00:01:23,300 --> 00:01:25,700 من عطارد الى مجاهيل الكون 29 00:01:27,700 --> 00:01:30,700 انا اريد سآخذكم في رحلة خاصة الى 30 00:01:30,700 --> 00:01:33,700 الكواكب 31 00:01:33,700 --> 00:01:35,300 :: ترجمة : محمد الرماحي :: 32 00:01:35,300 --> 00:01:37,200 اهلا بكم في " الكواكب" 33 00:01:37,200 --> 00:01:39,500 انا مايك ماسيمينو 34 00:01:39,400 --> 00:01:43,500 من بين كل الكواكب في نظامنا الشمسي 35 00:01:43,500 --> 00:01:47,500 المشتري هو الاكبر و الاسوأ 36 00:01:47,500 --> 00:01:49,300 انه عالم وحشي مليء بالاشعاع و العواصف العنيفة 37 00:01:49,300 --> 00:01:52,400 لديه الكثير من القوة، 38 00:01:52,400 --> 00:01:56,500 هو في الاساس لدية نظامه الشمسي المصغر 39 00:01:56,500 --> 00:01:58,300 و شكرا للصور الجديد العالية الدقة 40 00:01:58,300 --> 00:02:02,900 من مهمة ناسا " جونو" 41 00:02:02,900 --> 00:02:07,300 الكثير من اسرار المشتري قد كشفت 42 00:02:07,300 --> 00:02:11,100 المشتري .. الكوكب الخامس 43 00:02:11,100 --> 00:02:14,300 و الاكبر في المجموعة الشمسية 44 00:02:14,300 --> 00:02:19,900 متكون تماماً من الهيدروجين و الهيليوم 45 00:02:19,900 --> 00:02:22,200 و قطره اكثر من 140 الف كم 46 00:02:22,200 --> 00:02:26,300 انه كبير بشكل لايصدق 47 00:02:26,300 --> 00:02:28,700 هل تعلم ، انك تستطيع ان تضع 1000 ارض داخله 48 00:02:28,700 --> 00:02:29,800 الان العلماء بدأوا المهمه 49 00:02:29,800 --> 00:02:32,100 لدراسة المشتري 50 00:02:32,100 --> 00:02:35,500 بتفصيل اكثر من قبل 51 00:02:35,500 --> 00:02:39,600 المركبة الفضائية " جونو" التي اطلقت في 2011 52 00:02:39,600 --> 00:02:44,800 بلغت مدار المشتري في 2016 53 00:02:44,800 --> 00:02:48,600 حيث تلتقط الصور الاقرب و تجمع المعلومات 54 00:02:48,600 --> 00:02:52,100 وهذه الاكتشافات الجديده من جونو توضح هذا الكوكب 55 00:02:52,100 --> 00:02:54,300 الفريد و الاكثر تعقيدا 56 00:02:54,300 --> 00:02:56,300 المشتري يمتلك 67 قمرا معروفا 57 00:02:56,300 --> 00:02:57,800 وربما العدد الاكبر منها 58 00:02:57,800 --> 00:03:00,200 لم يكتشف بعد 59 00:03:00,200 --> 00:03:03,200 انه مثل نظام شمسي مصغر 60 00:03:03,200 --> 00:03:07,600 انها بيئة كاملة نظام بيئي متكامل 61 00:03:07,600 --> 00:03:10,900 الظروف على و داخل المشتري عنيفة 62 00:03:12,500 --> 00:03:15,200 انه لا يتصرف كما الكواكب الاخرى 63 00:03:15,200 --> 00:03:18,700 تشكل في بداية تكوين النظام الشمسي 64 00:03:18,700 --> 00:03:22,100 من نفس مواد الشمس 65 00:03:22,100 --> 00:03:24,700 المشتري لغز 66 00:03:24,800 --> 00:03:28,000 هل يخفي تاريخ غامض ؟ 67 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 هل يمكن ان يكون نجم متخفي ؟ 68 00:03:33,900 --> 00:03:38,700 ينتشر عبر 80 كم 69 00:03:38,700 --> 00:03:40,600 من الرمال الحارقه في صحراء موهافي 70 00:03:40,600 --> 00:03:43,300 هذا التيلسكوب العملاق 71 00:03:46,200 --> 00:03:49,000 يتنصت للاشارات الراديويه في الفضاء الخارجي 72 00:03:49,000 --> 00:03:51,600 عالم ناسا ستيف ليفين في الخط الامامي 73 00:03:51,600 --> 00:03:54,300 يكشف اسرار المشتري 74 00:03:54,300 --> 00:03:55,800 قمنا بمعرفة المشتري لالاف السنين 75 00:03:55,800 --> 00:03:57,000 و قمنا بدراسته بواسطة التلسكوبات لمئات السنين 76 00:03:57,000 --> 00:03:59,100 و قمنا بدراسته بواسطة التلسكوبات لمئات السنين 77 00:03:59,100 --> 00:04:01,500 في الحقيقة ، المشتري كان من اوائل الكواكب في السماء 78 00:04:01,500 --> 00:04:04,200 التي درست بالتلسكوبات 79 00:04:04,200 --> 00:04:07,800 ولكن عندا بدأنا باستخدام التلسكوبات الراديويه 80 00:04:07,800 --> 00:04:11,800 وجدنا الكثير من المفاجآت عن المشتري 81 00:04:11,800 --> 00:04:13,700 هذه التلسكوبات ترصد الفضاء عن طريق رصد الموجات الراديوية 82 00:04:13,700 --> 00:04:16,100 بدلاً من الضوء المرئي 83 00:04:16,100 --> 00:04:19,800 و الموجات الراديوية القادمة من المشتري 84 00:04:19,800 --> 00:04:23,100 لم تكن كما توقعها العلماء 85 00:04:23,100 --> 00:04:25,500 واحده من المفاجئأت كان ذلك المصدر الراديوي الهائل والمشرق 86 00:04:25,500 --> 00:04:28,400 الذي تحول ليكون المشتري 87 00:04:28,400 --> 00:04:30,600 المشتري يطلق اشارة راديوية ضخمة 88 00:04:32,400 --> 00:04:34,100 مشرقة جدا الى حجمها 89 00:04:34,100 --> 00:04:37,000 العلماء يعتقدون بان هذه الاشارات 90 00:04:37,000 --> 00:04:40,500 صنعت بواسطة جسيمات صغيرة مشحونة 91 00:04:40,500 --> 00:04:43,200 تتفاعل مع مجال مغناطيسي 92 00:04:43,200 --> 00:04:48,000 اغلب الكواكب تمتلك مجال مغناطيسي 93 00:04:47,900 --> 00:04:50,400 لكن مجال المشتري اكبر بكثير من البقية 94 00:04:50,400 --> 00:04:52,200 في الحقيقه ، مركبة جونو اثبتت 95 00:04:52,200 --> 00:04:57,100 انت مجال المشتري 96 00:04:57,100 --> 00:05:02,300 اقوى ب 10 مرات من مجال الارض 97 00:05:02,300 --> 00:05:04,900 اذا الذي يتسبب بهذا المجال المغناطيسي الضخم للمشتري 98 00:05:04,900 --> 00:05:08,600 يعتقد العلماء بان الاجابة قد تكمن 99 00:05:10,600 --> 00:05:14,200 في الكيمياء الغريبة عميقاً ضمن الكوكب 100 00:05:14,200 --> 00:05:18,500 اكثر من 483 كم بعيدا عن الارض 101 00:05:18,500 --> 00:05:23,000 المشتري عالم مختلف لايمكن تصوره 102 00:05:23,000 --> 00:05:26,200 انه كوكب يطلق عليه علماء الفلك بـ " عملاق الغاز " 103 00:05:26,200 --> 00:05:30,400 مصنوع تماماً من الهيدروجين 104 00:05:30,400 --> 00:05:36,200 نفس تلك المواد التي تصنع منها النجوم مثل الشمس 105 00:05:36,200 --> 00:05:40,600 لكنه غائم في الاسفل و الظلام يلوح في الافق 106 00:05:40,600 --> 00:05:42,900 ويعتقد العلماء بان دوامات السائل الاسود السميك في الطبقات السفلى 107 00:05:42,900 --> 00:05:48,000 حيث الضغط المرتفع و الحرارة 108 00:05:48,000 --> 00:05:51,100 تحول الهيدروجين الى مادة غريبة 109 00:05:51,100 --> 00:05:56,000 السر في المجال المغناطيسي الضخم للمشتري 110 00:05:56,000 --> 00:05:58,500 يكمن في هذا الجحيم 111 00:05:58,500 --> 00:06:01,700 العلماء في ادنبره يجرون 112 00:06:01,700 --> 00:06:03,700 تجارب استثنائية لاكتشافه 113 00:06:03,700 --> 00:06:05,900 نحن نسمي المشتري عملاق الغاز 114 00:06:05,900 --> 00:06:07,600 لكن تحت غيوم المشتري ، 115 00:06:07,600 --> 00:06:10,300 الطبقات ليست مصنوعه من الغاز 116 00:06:10,300 --> 00:06:14,500 انها مصنوعه من شيئ ما اكثر غرابة 117 00:06:19,000 --> 00:06:20,800 بعرف العلماء بان 90% من المشتري هو هيدروجين 118 00:06:20,800 --> 00:06:22,900 لنذهب الامور تجري بسرعة 119 00:06:22,900 --> 00:06:25,400 عندما يعملون هنا 120 00:06:25,400 --> 00:06:28,800 هذا الجهاز يمكنه تجهيز جزء من 121 00:06:28,800 --> 00:06:31,000 الضغط العالي الذي لايصدق الموجود داخل المشتري 122 00:06:31,000 --> 00:06:34,900 لاكتشاف ماذا يحدث للغاز 123 00:06:34,900 --> 00:06:38,100 تحت الضروف المتطرفة عميقاً داخل الكوكب... 124 00:06:38,100 --> 00:06:39,400 في عمق المحيط الضغط من كل الماء 125 00:06:39,400 --> 00:06:42,400 الذي فوقك 126 00:06:42,400 --> 00:06:44,200 هو حوالي 1000 مره اكثر من ضغط الارض الجوي 127 00:06:44,200 --> 00:06:46,000 وفي مركز الارض 128 00:06:46,000 --> 00:06:47,800 حوالي مليون مره 129 00:06:47,800 --> 00:06:49,600 لكن في مركز المشتري 130 00:06:49,600 --> 00:06:51,500 اكثر بمليار مرة 131 00:06:51,500 --> 00:06:53,800 من الضغط الجوي للارض 132 00:06:53,800 --> 00:06:55,600 ستيوارت سيعرض الغاز 133 00:06:55,600 --> 00:06:58,800 الاكثر شيوعا على الارض 134 00:06:58,800 --> 00:07:02,100 الى ضغط وجد عميا داخل المشتري 135 00:07:02,100 --> 00:07:04,400 يستخدم الاوكسجين لان السيطره سهله في المختبر 136 00:07:04,400 --> 00:07:06,300 حتى الان التفاعل مع الضغط 137 00:07:06,300 --> 00:07:09,200 مشابه لتفاعل الهيدروجين 138 00:07:09,200 --> 00:07:10,700 الاوكسجين جدا يشبه الهيدروجين 139 00:07:10,700 --> 00:07:14,100 ولهما نفس الخصائص 140 00:07:14,100 --> 00:07:18,100 عندما تضعهما تحت الضغط في كوكب 141 00:07:18,100 --> 00:07:20,100 في ضغط واطئ الضوء يمر بسهوله خلال العينه 142 00:07:20,100 --> 00:07:22,000 اذا وضعت يدي خلف العينه 143 00:07:22,000 --> 00:07:24,600 الضوء يذهب بعيدا 144 00:07:24,600 --> 00:07:27,400 لذا ، نحن نرى الضوء الان يمر خلال الاوكسجين 145 00:07:27,400 --> 00:07:29,600 ويمكن ان نرى خلاله 146 00:07:29,600 --> 00:07:32,600 و بالطبع الاوكسجين مثل الهيدروجين 147 00:07:32,600 --> 00:07:36,000 عندما تضغط عليه يتغير 148 00:07:36,000 --> 00:07:37,900 ستيوارت يبدأ بضغط الغاز 149 00:07:37,900 --> 00:07:40,100 تحت ضغط عنيف 150 00:07:40,100 --> 00:07:44,800 تركيب الاوكسجين يتغير 151 00:07:44,800 --> 00:07:47,500 - 62, 63. - وهاهو ينطلق 152 00:07:47,500 --> 00:07:51,100 الاوكسجين الان تحول الى صلب 153 00:07:51,100 --> 00:07:54,100 والبلورات بدأت تتشكل في النظام 154 00:07:54,100 --> 00:07:57,300 الاوكسجين الان اصبح غير شفاف 155 00:07:57,300 --> 00:07:59,000 انها بدأت بتغيير تركيبها 156 00:07:59,000 --> 00:08:02,500 الان نبدأ برؤية بداية الاوكسجين 157 00:08:02,500 --> 00:08:05,700 ليصبح غامقا بعض الشيء و برتقالي اكثر بقليل 158 00:08:05,700 --> 00:08:07,900 وهاهو يذهب 159 00:08:07,900 --> 00:08:11,400 لقد حولناه ، الان عينة الاوكسجين 160 00:08:11,400 --> 00:08:12,900 داخل مادة سوداء غريبة تماماً 161 00:08:12,900 --> 00:08:16,400 حاولنا تسليط الضوء خلالها 162 00:08:16,400 --> 00:08:19,900 وقد امتصت تماماً داخل الاوكسجين 163 00:08:19,900 --> 00:08:22,900 ستيورت يؤمن بأن تجربته تثيت الضغط 164 00:08:22,900 --> 00:08:25,400 على المشتري يحول غاز الهيدورجين 165 00:08:25,400 --> 00:08:27,600 الى حاله جديده ومختلفه 166 00:08:27,600 --> 00:08:30,400 لكن هذا غير كافي لتفسير 167 00:08:30,400 --> 00:08:34,700 المجال المغناطيسي الضخم للمشتري 168 00:08:34,700 --> 00:08:36,500 لابد ان هناك قوة غريبة تعمل 169 00:08:36,500 --> 00:08:38,600 في اعماق الكوكب 170 00:08:41,400 --> 00:08:43,400 تشتد الظروف 171 00:08:43,400 --> 00:08:47,200 تحت الهيدروجين المضلم 172 00:08:47,200 --> 00:08:51,100 يعتقد العلماء بانه لابد ان هناك طبقة شاذه 173 00:08:51,100 --> 00:08:56,000 محيط من الهيدروجين المعدني السائل 174 00:08:56,000 --> 00:09:01,300 حالة غريبة من الهيدروجين غير موجوه على الارض 175 00:09:01,300 --> 00:09:04,900 بعمق 19 الف كم ، هذا المحيط المعدني يحول الكوكب 176 00:09:04,900 --> 00:09:07,900 الى مولد كهربائي ضخم. 177 00:09:07,900 --> 00:09:13,200 كلما يدور ، يولد مجال مغناطيسي 178 00:09:13,200 --> 00:09:16,900 يمتد حوالي 6.5 كم حول المشتري 179 00:09:19,600 --> 00:09:22,700 البنيه الكوكبية الاكبر بالمجموعة الشمسية 180 00:09:22,700 --> 00:09:25,600 العلماء الان يصدقون ان الهيدروجين المعدني 181 00:09:25,500 --> 00:09:29,800 يقوي المجال المغناطيسي للمشتري 182 00:09:29,800 --> 00:09:32,300 لكن يصعب اثبات ذلك في المختبر 183 00:09:32,300 --> 00:09:35,000 التفسير الوحيد الممكن لهذا المجال 184 00:09:35,000 --> 00:09:37,400 هو وجود الحاله المعدنية للهيدروجين 185 00:09:37,400 --> 00:09:40,300 في عمق المشتري اذا هو حقيقي 186 00:09:40,300 --> 00:09:43,700 التجارب تحاول معرفة الطبيعة 187 00:09:43,700 --> 00:09:46,900 الضغط داخل المشتري منقطع النظير 188 00:09:46,900 --> 00:09:50,000 غير متوفر في بقية مجموعتنا الشمسية 189 00:09:50,000 --> 00:09:52,900 فقط الشمس تصنع القوى الاعظم 190 00:09:52,900 --> 00:09:56,500 المشتري كبير جدا جدا ضخم 191 00:09:56,500 --> 00:09:57,900 نحن نعلم ، بانك كلما انحدرت الى داخل المشتري 192 00:09:57,900 --> 00:10:00,300 ستصل الى ضغط 193 00:10:00,300 --> 00:10:01,800 حيث العناصر مثل الهيدروجين 194 00:10:01,800 --> 00:10:05,300 ليست فقط سائلة 195 00:10:05,300 --> 00:10:08,300 وانما في الحقيقه تتعامل كفلزات 196 00:10:08,300 --> 00:10:11,000 الان ، السبب في ان الفلزات ساطعة هو ان 197 00:10:11,000 --> 00:10:13,400 ذرات الفلزات تتشارك الالكترونات 198 00:10:13,400 --> 00:10:14,700 و في الهيدروجين الذرات مضغوطة مع بعضها 199 00:10:14,700 --> 00:10:16,700 نفس الشيء يحدث 200 00:10:16,700 --> 00:10:19,000 وستحصل على هيدروجين معدني 201 00:10:19,000 --> 00:10:20,700 هذا الهيدروجين المعدني انه شي ما 202 00:10:20,700 --> 00:10:23,600 من الصعب صناعته 203 00:10:23,600 --> 00:10:26,900 ولكن لان المشتري قوي جدا و بارد جدا 204 00:10:26,900 --> 00:10:30,600 و لديه جاذبية مدهشة 205 00:10:30,600 --> 00:10:34,900 لذا بامكانه صناعة الهيدروجين المعدني 206 00:10:38,300 --> 00:10:42,000 المجال المغناطيسي للمشتري يمتد عميقا في الفضاء 207 00:10:42,000 --> 00:10:43,700 عندما تاتي الاجسام الصغيره المشحونة للتماس معه 208 00:10:43,700 --> 00:10:47,200 تنتج موجات راديوية 209 00:10:47,200 --> 00:10:50,500 تلك التلسكوبات تستطيع كشفها من الارض 210 00:10:50,500 --> 00:10:52,400 العلماء يرصدون المشتري بالاشعة فوق البنفسجية 211 00:10:52,400 --> 00:10:55,600 يستطيعون مشاهدة الضواهر الاستثنائية 212 00:10:55,600 --> 00:10:58,000 التي يسببها المجال المغناطيسي 213 00:10:57,900 --> 00:11:00,600 الشفق الضخم 214 00:11:00,600 --> 00:11:02,000 الاكبر و الاسطع في المجموعة الشمسية 215 00:11:02,000 --> 00:11:03,500 الشفق هنا على الارض 216 00:11:03,500 --> 00:11:05,900 الاضواء في قطبنيا الشمالي و الجنوبي 217 00:11:05,900 --> 00:11:07,800 تحدث بسبب تفاعل مجالنا المغناطيسي 218 00:11:07,800 --> 00:11:10,400 مع الجسيمات القادمه من الشمس 219 00:11:10,400 --> 00:11:12,800 حسنا ، مجال المشتري شديد جدا 220 00:11:12,900 --> 00:11:16,500 انه بالحقيقة يولد الشفق بنفسه 221 00:11:16,500 --> 00:11:20,300 لكن السطوع الفريد لشفق المشتري 222 00:11:20,300 --> 00:11:24,400 لايمكن ان يُفسر بالمجال المغناطيسي فقط 223 00:11:30,000 --> 00:11:32,300 اي قوة عظيمة تلك التي تأجج شفق المشتري ؟ 224 00:11:32,300 --> 00:11:33,700 عندما سافرت لاول مرة الى تلسكوب هابل 225 00:11:33,700 --> 00:11:37,400 كرائد فضاء 226 00:11:37,400 --> 00:11:40,700 كنت مفتون بالالوان المشرقة في الفضاء 227 00:11:40,700 --> 00:11:43,700 ضوء الشمس كان انقى لون ابيض سبق ان رايته 228 00:11:43,700 --> 00:11:45,400 يمكنني فقط تخيل كيف يبدو ضخماً سطوع شفق المشتري 229 00:11:45,400 --> 00:11:48,800 من الفضاء 230 00:11:48,800 --> 00:11:52,500 لكن ما الذي يتسبب بهذا المشهد الضوئي المهيب حول المشتري ؟ 231 00:11:54,700 --> 00:11:57,000 مركبة ناسا الفضائية " جونو"في مهمة لاكتشاف ذلك 232 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 المشتري يتصرف كنجم 233 00:12:00,000 --> 00:12:04,400 اكثر من كوكب عادي ، كالارض 234 00:12:04,400 --> 00:12:07,300 انه متكون من نفس مكونات الشمس 235 00:12:07,300 --> 00:12:12,400 والشفق التوربيني يشير الى 236 00:12:12,500 --> 00:12:17,000 اشعاع قوي جدا يحيط المشتري 237 00:12:17,000 --> 00:12:19,100 وهذا يجعل الاقتراب من الكوكب صعب جدا 238 00:12:19,100 --> 00:12:20,600 المحاوله للحصول على اي مكان قرب المشتري 239 00:12:20,600 --> 00:12:23,200 انه حقا ، حقا صعب 240 00:12:23,200 --> 00:12:24,700 بسبب الشعاع الكثيف من المجال المغناطيسي للمشتري 241 00:12:24,700 --> 00:12:27,300 لذا ، عندا ترسل مركبة فضائية 242 00:12:27,300 --> 00:12:29,600 يجب ان تفهم انها لن تبقى طويلا 243 00:12:29,500 --> 00:12:33,500 لم نكن قريبين من المشتري مرات كثيره 244 00:12:34,900 --> 00:12:37,100 وهذا هو سبب ان مهمة ناسا " جونو" مثيرة جدا 245 00:12:37,100 --> 00:12:40,000 مركبة جونو الفضائية اُرسلت 246 00:12:40,000 --> 00:12:42,400 مباشرة الى قلب شفق المشتري 247 00:12:42,400 --> 00:12:43,800 لتستكشف السر وراء الاشعاع 248 00:12:43,800 --> 00:12:46,000 الذي يسببه 249 00:12:46,100 --> 00:12:50,300 اطلقت في 2011 250 00:12:50,300 --> 00:12:53,200 جونو تسافر باكثر من 200 الف كم في الساعه 251 00:12:53,200 --> 00:12:55,400 لتصل الى المشتري في 2016 252 00:12:55,400 --> 00:12:59,700 انها حاليا في مدار الكوكب 253 00:12:59,700 --> 00:13:03,300 و ستدور حوله 37 مره خلال مهمتها 254 00:13:03,300 --> 00:13:05,700 بينما هي في المدار ، جونو ترسل صور للمشتري 255 00:13:05,700 --> 00:13:09,800 لم نشاهد مثلها من قبل 256 00:13:09,800 --> 00:13:13,900 هذه الصورة الاولى بالاشعة الحمراء تظهر الاضواء الجنوبية للمشتري 257 00:13:13,900 --> 00:13:18,500 تظهر شفقه المذهل 258 00:13:18,500 --> 00:13:21,300 هذا هو مختبر الدفع النفاث لناسا 259 00:13:21,300 --> 00:13:22,800 انه المركز العصبي لمهمة جونو 260 00:13:22,800 --> 00:13:25,400 البيانات تبدوا رائعة 261 00:13:25,400 --> 00:13:28,100 العلماء متحمسون جدا 262 00:13:28,100 --> 00:13:30,900 هايدي بيكر يدرس محيط الاشعاع 263 00:13:30,900 --> 00:13:32,700 حول المشتري باستخدام جونو 264 00:13:32,700 --> 00:13:34,900 عندما دخلت جونو خلال 265 00:13:34,900 --> 00:13:40,200 بيئة الاشعاع السيئة لاول مرة 266 00:13:40,200 --> 00:13:43,700 كانت لحظة مثيرة نوعا ما 267 00:13:43,700 --> 00:13:45,900 هايدي تقيس قوة الاشعاع حول المشتري 268 00:13:45,900 --> 00:13:49,200 بالنظر لصور النجوم 269 00:13:49,200 --> 00:13:51,400 الملتقطة بواسطة مركبة جونو 270 00:13:51,400 --> 00:13:53,100 هذه صورة عادية 271 00:13:53,100 --> 00:13:56,800 خالة من الاشعاع 272 00:13:56,800 --> 00:13:59,700 جمعت بواسطة متعقب النجوم في جونو 273 00:13:59,700 --> 00:14:03,100 النجوم تبدوا كنقاط من الضوء 274 00:14:03,000 --> 00:14:06,400 كما تعودت ان تنظر للسماء في الليل 275 00:14:06,400 --> 00:14:09,000 النجوم هي نقاط ثابته من الضوء في الصورة 276 00:14:09,000 --> 00:14:12,100 ولكن عندما جسيمات الاشعاع تضرب الكاميرا 277 00:14:12,100 --> 00:14:13,900 تبدوا فجأة وكانها بقع اكثر بياضا 278 00:14:13,900 --> 00:14:17,600 و شرائط من الضوء 279 00:14:17,600 --> 00:14:19,400 لذا ، كل اطار من هذه الاطارات هو مرحلة مختلفه من الاشعاع 280 00:14:19,400 --> 00:14:21,500 وكل من تلك الانحناءات و الفجوات 281 00:14:21,500 --> 00:14:23,900 كانت قد اضيفت الى مجال النجم 282 00:14:23,900 --> 00:14:25,800 هذا هو توقيع الاشعاع 283 00:14:25,800 --> 00:14:28,600 هذه هي جسيمات الاشعاع 284 00:14:28,600 --> 00:14:31,700 هذا ما يصنع شفق المشتري 285 00:14:31,700 --> 00:14:33,900 الجسيمات نوعا ما تشبه السلاح الناري 286 00:14:33,900 --> 00:14:36,600 تصنع ثقوب الرصاص في الصورة 287 00:14:36,600 --> 00:14:38,300 لذلك نحن نستطيع ان نحسب تلك الفجوات بشكل مفرد 288 00:14:38,300 --> 00:14:39,800 وهذا ما يساعدني لافهم 289 00:14:39,800 --> 00:14:45,100 بيئة الاشعاع 290 00:14:45,100 --> 00:14:48,000 اذا ، الازعاج لشخص ما هو موسيقى لشخص اخر، او بيانات 291 00:14:48,000 --> 00:14:50,100 هذه البيانات من جونو سمحت للعلماء 292 00:14:50,100 --> 00:14:53,000 لرسم خريطة لاشعاع المشتري 293 00:14:53,000 --> 00:14:56,400 مجال الاشعاع للمشتري كثيف جدا 294 00:14:56,400 --> 00:14:59,400 نحن نعلم بانه في النهاية سيقلي مركبتنا الفضائية 295 00:14:59,400 --> 00:15:02,600 لدى جونو مدة سنتين من العمر 296 00:15:02,700 --> 00:15:06,900 نحن نفهم ذلك 297 00:15:06,900 --> 00:15:08,700 هذا الشعاع المكثف يضيء شفق المشتري 298 00:15:08,700 --> 00:15:14,200 لكن من اين يأتي ؟ 299 00:15:14,200 --> 00:15:17,700 مالذي يغذي المجال المغناطيسي للمشتري بالاشعاع 300 00:15:17,700 --> 00:15:20,300 العلماء يبحثون عن ادلة 301 00:15:20,300 --> 00:15:22,900 في البقعة الساطعه المبهمة 302 00:15:25,700 --> 00:15:27,200 يقتفون اثر مسار الضوء 303 00:15:27,200 --> 00:15:29,900 انهم بفكرون ان قمر آيو 304 00:15:29,900 --> 00:15:33,300 واحد من ال67 قمر للمشتري تحوم حول المشتري 305 00:15:33,300 --> 00:15:35,700 تحمل المفتاح لفهم شفق الكوكب 306 00:15:35,600 --> 00:15:37,400 يوجد هناك هذا التفاعل المغناطيسي الكثيف 307 00:15:37,400 --> 00:15:39,600 بين المشتري و اقماره 308 00:15:39,600 --> 00:15:42,800 ويمكنك مشاهدة ذلك بوضوح في قمر اورورا 309 00:15:42,800 --> 00:15:44,200 و ترى البقعة المتوهجة تدور حول الشفق 310 00:15:44,200 --> 00:15:47,200 واحده من اكثر الدراماتيكيات 311 00:15:47,200 --> 00:15:51,700 اكثر المشاهد الدراماتيكية التي تشاهدها تلك الخاصه بآيو 312 00:15:51,700 --> 00:15:55,300 يدور آيو في 349227.6 كم عن المشتري 313 00:15:55,300 --> 00:15:58,700 ثابت في بمكانه بسبب الجاذبية الكبيرة 314 00:15:58,700 --> 00:16:01,400 لاشيء يشبه القمر الذي يدور حول الارض 315 00:16:01,400 --> 00:16:04,100 عندما رسلنا اول مركبة فضائية 316 00:16:04,100 --> 00:16:06,000 لقد دهشنا 317 00:16:06,000 --> 00:16:08,100 البراكين انفجرت 318 00:16:08,200 --> 00:16:12,900 هل باستطاعة تلك البراكين البعيدة 319 00:16:17,400 --> 00:16:20,600 ان تكون مصدر شفق المشتري التوربيني 320 00:16:20,600 --> 00:16:23,500 في مهمتي الثانيه على مكوك اتلانتيس الفضائي 321 00:16:23,500 --> 00:16:25,500 جلبنا نسخة من تيلسكوب غاليلو 322 00:16:25,500 --> 00:16:29,700 مشابه لذلك الذي استخدمه للاكتشاف 323 00:16:29,700 --> 00:16:31,900 اقمار المشتري الاربعة بمن فيهم آيو 324 00:16:31,900 --> 00:16:34,600 في اعنف احلام غاليلو 325 00:16:34,600 --> 00:16:37,000 هو ربما لم يتوقع ابدا ان البراكين 326 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 على آيو لها دور في 327 00:16:39,000 --> 00:16:41,200 في شفق المشتري المشرق 328 00:16:41,200 --> 00:16:42,900 لكن هذا فقط ما يحاول العلماء 329 00:16:44,600 --> 00:16:47,700 ان يثبتوه 330 00:16:47,700 --> 00:16:50,600 العلمائ في جامعة سيراكيوز في نيويورك 331 00:16:50,600 --> 00:16:53,600 يحققون في هل ان البراكين على آيون 332 00:16:53,600 --> 00:16:55,800 هي السبب في الشفق الرائع للمشتري 333 00:16:55,800 --> 00:16:58,100 بصناعة بركانهم الخاصة 334 00:16:58,100 --> 00:17:00,700 قمت بصب الحمم حوالي الف مرة 335 00:17:00,700 --> 00:17:03,000 و ربما رايت الكثير من الحمم 336 00:17:03,000 --> 00:17:07,000 اكثر من علماء البراكين 337 00:17:07,000 --> 00:17:09,800 البروفيسور بوب ويسوكي يدير مشروح الحمم 338 00:17:09,700 --> 00:17:13,300 هو يستخدم فرنه المحلي الصنع ليحاكي 339 00:17:13,300 --> 00:17:15,700 الضروف الجولوجية في العوالم الاخرى 340 00:17:15,700 --> 00:17:19,100 الليله هو يستعد ليبحث 341 00:17:19,100 --> 00:17:22,000 كيف ينشط البركان في واحد من اقمار المشتري 342 00:17:22,000 --> 00:17:24,700 ربما تغذي الشعاع القاتل للكوكب 343 00:17:24,700 --> 00:17:27,900 و تضيء شفقه 344 00:17:27,900 --> 00:17:32,100 بوب يسخن صخور البازلت حت تذوب 345 00:17:32,100 --> 00:17:34,200 الفرن يحترق بدرجة 2.300 فهرنهايت 346 00:17:34,200 --> 00:17:36,800 انه ياخذ كمية هائلة من الطاقة 347 00:17:36,800 --> 00:17:39,400 ليذيب كمية قليله من الصخور 348 00:17:39,400 --> 00:17:41,700 اذا ، من اين يحصل آيو على الطاقة 349 00:17:41,700 --> 00:17:46,300 ليغذي براكينه ؟ 350 00:17:46,300 --> 00:17:47,700 كل العلامات تشيل الى جارايو الهائل و الحاقد 351 00:17:47,700 --> 00:17:51,400 المشتري 352 00:17:51,400 --> 00:17:53,800 الكوكب يوقع آيو في شباك الجاذبية 353 00:17:53,800 --> 00:17:57,500 مع بقية الاقمار المدارية 354 00:17:57,500 --> 00:18:01,100 داخل آيو ، السحب و الدفع المستمر من قبل المشتر 355 00:18:01,100 --> 00:18:04,700 يسخن القالب لدرجة الذوبان 356 00:18:06,900 --> 00:18:08,200 يصنع تيارات مشتعلة تحت السطح 357 00:18:08,200 --> 00:18:11,800 كما يبني الضغط 358 00:18:14,300 --> 00:18:16,800 بالنهاية تثور الحمم خلال قشرة القمر 359 00:18:16,800 --> 00:18:19,600 تطلق نوافير حارقة من الحمم 360 00:18:19,700 --> 00:18:23,200 عاليا بارتفاع كيلو متر تقريبا 361 00:18:26,800 --> 00:18:29,200 و تفيض السطح بالصخور المذابة 362 00:18:29,200 --> 00:18:32,700 - حسنا ، جيف انت جاهز للبدأ ؟ - نعم 363 00:18:32,700 --> 00:18:34,700 في سيراكيوز ، بوب جاهز لصب الحمم 364 00:18:34,700 --> 00:18:37,400 نحن على بعد خطوة واحده 365 00:18:37,400 --> 00:18:41,600 مما يخرج من البركان 366 00:18:41,500 --> 00:18:43,300 وصناعة و تكرار مايحدث في الطبيعة 367 00:18:43,300 --> 00:18:45,000 حسنا ، نحن نقوم بالتجربة اليوم 368 00:18:45,000 --> 00:18:48,100 في محاولة لفهم افضل 369 00:18:48,100 --> 00:18:51,100 لما يحدث عندما الجليد يقابل الحمم 370 00:18:51,100 --> 00:18:55,600 الجيولوجي جيف كارسون سنظم الى بوب 371 00:18:55,600 --> 00:18:58,200 ليرى ماذا يحدث عندما تثور البراكين على آيو 372 00:18:58,200 --> 00:19:03,800 آيو بارد جدا 373 00:19:03,800 --> 00:19:06,500 سطحه متكون من ثنائي اوكسيد الكبريت المتجمد 374 00:19:06,500 --> 00:19:10,500 بوب يراقب الفرن بينما جيف يدرس 375 00:19:10,500 --> 00:19:13,600 كيف تتفاعل الحمم مع الجليد 376 00:19:13,600 --> 00:19:16,600 الفيزياء التي تحكم طريقة تدفق الحمم البركانية 377 00:19:16,600 --> 00:19:19,400 طريقة تبريدها الاشكال التي تتخذها 378 00:19:19,400 --> 00:19:23,000 هذه كلها متشابهه على الاجسام الكوكبية الاخرى 379 00:19:23,000 --> 00:19:25,300 نفس الفيزياء الاساسيه تطبق 380 00:19:25,300 --> 00:19:27,600 العلماء متاكدين بان الحمم الساخنه 381 00:19:27,600 --> 00:19:29,300 تنصب بعيدا عن براكين آيو 382 00:19:29,300 --> 00:19:32,400 على سطحه الجليدي 383 00:19:34,900 --> 00:19:37,300 لها تاثير مباشر على شعاع المشتري. 384 00:19:37,300 --> 00:19:38,800 تنتقل على الجليد 385 00:19:38,800 --> 00:19:41,100 مجموعة من الفقاعات بدأت بالتكون 386 00:19:41,100 --> 00:19:43,700 انت ترى هنا نمط مختلف تماماً 387 00:19:43,700 --> 00:19:44,900 من سلوك الحمم 388 00:19:44,900 --> 00:19:48,500 انا سارجع للخلف 389 00:19:48,500 --> 00:19:49,900 لاني استطيع ان اشعر بالحرارة بكثافة 390 00:19:49,900 --> 00:19:52,700 لكن هذه الفقاعات تشكلت 391 00:19:52,700 --> 00:19:54,700 لان بخار الماء بدأ بالتكون 392 00:19:54,700 --> 00:19:56,700 غليان الماء في الجليد 393 00:19:56,700 --> 00:20:00,200 البخار يخرج من خلال الحمم 394 00:20:00,200 --> 00:20:01,600 وينفخ هذه الفقاعات الجميلة 395 00:20:01,600 --> 00:20:04,100 انه فعلا تناظر جيد 396 00:20:04,100 --> 00:20:07,200 لما قد يحصل في الاجسام الكوكبية الاخرى 397 00:20:07,200 --> 00:20:09,800 كما في آيو 398 00:20:09,800 --> 00:20:13,700 الحمم الساخنه تنج الجليد المتجمد 399 00:20:13,600 --> 00:20:15,000 لتتبخر فورا خلال غيمة بخارية 400 00:20:15,000 --> 00:20:18,300 في مكان مثل آيو 401 00:20:18,300 --> 00:20:20,700 سيتبخر الكبريت 402 00:20:20,700 --> 00:20:23,600 و ثنائي اوكسيد الكبريت يكون الفقاعات 403 00:20:23,600 --> 00:20:27,800 و يطلق خلال الغلاف الجوي 404 00:20:27,800 --> 00:20:29,000 العلماء يعتقدون الان ان ثنائي اوكسد الكبريت المتبخر 405 00:20:29,000 --> 00:20:33,800 هو العامل الرئيسي 406 00:20:33,800 --> 00:20:38,200 لتفسير شفق المشتري الاستثنائي 407 00:20:38,200 --> 00:20:43,500 براكين آيو تبخر ثنائي اوكسيد الكبريت السام 408 00:20:43,500 --> 00:20:48,300 انها تفجره بشكل مضلة عمودية تمتد حوالي 80 كم 409 00:20:48,300 --> 00:20:50,700 يطير طن واحد كل ثانية الى المدار حول المشتري 410 00:20:50,700 --> 00:20:53,500 ثنائي اوكسيد الكبريت يشحن 411 00:20:53,500 --> 00:20:56,100 حزام الشعاع القاتل حول الكوكب 412 00:20:56,100 --> 00:20:58,700 مع عاصفة جسيمات قاتلة 413 00:20:58,700 --> 00:21:00,600 ثم يلتقط المجال المغناطيسي للمشتري 414 00:21:00,600 --> 00:21:03,100 جزيئات ثنائي اوكسيد الكبريت 415 00:21:03,100 --> 00:21:06,200 ويعجلها الى اقطاب الكوكب 416 00:21:06,200 --> 00:21:08,300 بسرعة الضوء 417 00:21:08,300 --> 00:21:12,000 انها تضرب الغلاف الجوي للمشتري 418 00:21:12,000 --> 00:21:14,700 و تنشأ طبقات مذهلة من الشفق القطبي 419 00:21:14,700 --> 00:21:17,700 حيويته اكثر ب100 مره 420 00:21:17,700 --> 00:21:20,200 من الشفق القطبي على الارض 421 00:21:20,200 --> 00:21:23,300 و الان شكراً بفضل مصور جونو 422 00:21:23,300 --> 00:21:27,500 تاكد العلماء بان براكين آيو 423 00:21:27,500 --> 00:21:29,600 هي في الواقع مساهمة في هذا العرض الضوئي الكبير 424 00:21:29,600 --> 00:21:34,900 هذه الثورات على قمر المشتري 425 00:21:34,900 --> 00:21:38,800 تساعد في انشاء شعاع قاتل يبتلع كامل الكوكب 426 00:21:38,800 --> 00:21:42,800 لكن ليس فقط الاشعاع هو مايجعل المشتري عنيف 427 00:21:42,800 --> 00:21:45,200 غضب العواصف العنيفة على سطحه 428 00:21:45,200 --> 00:21:47,600 اليوم ، جونو ترسل مرة اخرى صور 429 00:21:47,500 --> 00:21:50,300 عن النظام الجوي الغير معقول 430 00:21:50,300 --> 00:21:54,300 هائل و اكثر قوة من اغلب 431 00:21:54,300 --> 00:21:57,200 الاعاصير المرعبة على الارض 432 00:21:57,200 --> 00:21:59,300 الجو على المريخ جميل جدا 433 00:21:59,300 --> 00:22:01,300 هناك هذه الاحزمة من الرياح 434 00:22:01,300 --> 00:22:03,400 التي تدور حولة بسرعة 435 00:22:03,400 --> 00:22:05,200 واحده في هذا الاتجاه 436 00:22:05,200 --> 00:22:07,300 والاخرى بالاتجاه الاخر 437 00:22:07,300 --> 00:22:08,900 من بين كل الاحزمة الدوامة 438 00:22:08,900 --> 00:22:11,900 هناك لغز 439 00:22:11,900 --> 00:22:15,900 هناك ميزة واحده لايبدوا انها تتغير 440 00:22:21,600 --> 00:22:24,800 بقعة المشتري الحمراء الشهيرة 441 00:22:24,800 --> 00:22:27,200 عندا سرت بالفضاء لاول مرة 442 00:22:27,200 --> 00:22:29,700 لاساعد باصلاح تلسكوب هابل 443 00:22:29,700 --> 00:22:31,500 لم اصدق كم هي رائعة الارض 444 00:22:31,500 --> 00:22:34,800 النظر من الفضاء الخارجي 445 00:22:34,800 --> 00:22:37,600 واحد من اجمل المشاهد كان الزوابع الضوئية 446 00:22:37,600 --> 00:22:40,100 لكن الزوابع على الارض لاشيء مقارنة بالمشتري 447 00:22:40,100 --> 00:22:43,300 الشرسة منها على المشتري 448 00:22:43,300 --> 00:22:45,200 والعلماء وجدوا الكثير عن تلك الزوابع 449 00:22:45,200 --> 00:22:49,400 لقد فكوا السر 450 00:22:49,400 --> 00:22:54,400 لبقعة الكوكب الحمراء الغامضة 451 00:22:54,400 --> 00:22:56,600 المشتري ، اكبر 1000 مرة من الارض 452 00:22:56,600 --> 00:22:59,000 انه الاكبر و الاشرس 453 00:22:59,000 --> 00:23:01,800 في النظام الشمسي 454 00:23:01,800 --> 00:23:05,700 انه قاتل جداً ويبدو ان له تشابه كبير 455 00:23:05,700 --> 00:23:08,000 مع الشمس اكثر من بقية الكواكب 456 00:23:08,000 --> 00:23:10,500 المشتري لديه عواصف منفردة 457 00:23:10,500 --> 00:23:12,900 اكبر من الكواكب المجاورة 458 00:23:12,900 --> 00:23:15,400 ثاروا لقرون ، وخلقوا 459 00:23:15,400 --> 00:23:17,200 مضهره الجلي 460 00:23:17,200 --> 00:23:19,200 اذا كنت ستذهب للمشتري انت ستكون في 461 00:23:19,100 --> 00:23:21,300 طقس خطير جدا 462 00:23:21,300 --> 00:23:23,700 لكن ، مهلا ، ربما اللعب بالطائرة الورقية سيكون رائعا 463 00:23:23,700 --> 00:23:27,400 او القفز بالمضلة لانك يجب ان تتعامل مع 464 00:23:27,400 --> 00:23:32,800 بعض الرياح الخطيره والعواصف المدمره 465 00:23:32,800 --> 00:23:36,700 في 2017، جونو ارسلت صورة لاقطاب المشتري 466 00:23:36,700 --> 00:23:39,100 الذي كان مغطى بالعواصف الكثيفة 467 00:23:39,100 --> 00:23:41,700 القطب الجنوبي يتباهى بالاعاصير 468 00:23:41,700 --> 00:23:44,800 تلك التي بقطر 966 كم 469 00:23:44,800 --> 00:23:47,200 بحجم تكساس 470 00:23:47,200 --> 00:23:51,900 و بالقرب للقطب الشمالي 471 00:23:51,900 --> 00:23:54,900 هذه العاصفة المضادة للاعاصير بطول 3700 كم 472 00:23:54,900 --> 00:23:57,100 اكبر من الولايات المتحدة كلها 473 00:23:57,100 --> 00:23:59,700 لكن حتى ه1ه العاصفة لا تقارن 474 00:23:59,800 --> 00:24:01,300 مع بقة المشتري الحمراء 475 00:24:01,300 --> 00:24:04,100 البقعة الحمراء العظيمة 476 00:24:04,100 --> 00:24:07,200 انها هذه العاصفة الدوامه العملاقة 477 00:24:07,200 --> 00:24:09,900 انها استمرت لمئات السنين 478 00:24:09,900 --> 00:24:12,500 انت تعلم ، العواصف على الارض لا تبقى هذه المده 479 00:24:12,500 --> 00:24:15,700 بقعة المشتري الحمراء هي واحده من اكبر 480 00:24:15,700 --> 00:24:19,000 و اقدم العواصف على الارض 481 00:24:19,000 --> 00:24:21,700 كاميرة جونو التقطت اقرب صوره للبقعة 482 00:24:21,700 --> 00:24:26,200 في 10/ تموز/2017 483 00:24:26,200 --> 00:24:29,800 تسجل غيوم العاصفة تتحرك بسرعة 563 كم بالساعة 484 00:24:31,200 --> 00:24:34,700 لكن يبقى الغموض حول ما الذي يبقيها تدور ؟ 485 00:24:34,700 --> 00:24:39,700 ( UCLA's spinlab)العلماء في كاليفورنيا 486 00:24:39,700 --> 00:24:42,200 يحاولون فهم طقس المشتري المتطرف 487 00:24:42,200 --> 00:24:44,000 من المستحيل لنا ان نذهب للمشتري وننجو 488 00:24:44,000 --> 00:24:46,600 لذا لدينا الشيء الافضل التالي هنا في مختبر التدوير 489 00:24:46,600 --> 00:24:49,100 نجري محاكاة للمشتري بالمختبر 490 00:24:49,100 --> 00:24:51,500 جوان لورا يملك اداة مدهشة 491 00:24:51,400 --> 00:24:53,400 لفهم الغلاف الجوي للمشتري 492 00:24:53,400 --> 00:24:54,800 خزان من الماء 493 00:24:54,800 --> 00:24:57,900 مع وضع هذا هنا 494 00:24:57,900 --> 00:25:00,000 فاننا نحاكي الغلاف الجوي في المختبر 495 00:25:00,000 --> 00:25:02,500 انا اعرف انها لاتشبه كثيرا كما على الكوكب 496 00:25:02,500 --> 00:25:05,300 لكن فقط انظر الى مركز الطاولة 497 00:25:05,300 --> 00:25:06,700 وهذا يشير الى منطقة القطب على الكوكب 498 00:25:06,700 --> 00:25:09,500 الطاولة ستدور 499 00:25:09,600 --> 00:25:13,800 لذا ، كما وكانك تخرج الى حواف الطاولة 500 00:25:13,800 --> 00:25:16,100 هذا يشير الى خطوط العرض السفى 501 00:25:16,100 --> 00:25:20,000 المشتري هو الكوكب الاسرع بالدوران 502 00:25:20,000 --> 00:25:24,400 في المجموعة الشمسية 503 00:25:24,400 --> 00:25:26,500 اليوم على المشتري فقط 10 ساعات 504 00:25:26,500 --> 00:25:28,200 السائل في الطاولة الان يدور 505 00:25:28,200 --> 00:25:29,700 كما سيدور الغلاف الجوي للكوكب 506 00:25:29,700 --> 00:25:31,300 الان سنقوم باضافة بعض الاصباغ 507 00:25:31,300 --> 00:25:34,700 و لنرى ماسيحدث 508 00:25:34,700 --> 00:25:36,600 الموائع الملونة تشير الى مختلف الانظمة السحابية 509 00:25:36,600 --> 00:25:38,800 هذه التجربة يجب ان تكشف الادلة 510 00:25:38,800 --> 00:25:41,200 حول طريقة تفاعلها 511 00:25:41,200 --> 00:25:43,300 اضافة اي اضطراب للسائل الدوار 512 00:25:43,300 --> 00:25:47,900 سيضف ديناميكيات ممتعة 513 00:25:47,900 --> 00:25:50,200 جوان يحرك الماء ليصنع اضطراب 514 00:25:50,200 --> 00:25:52,600 الاضطراب يحدث في جو المشتري 515 00:25:52,600 --> 00:25:54,300 عندما غازات مختلفة الحرارة و السرعة 516 00:25:54,300 --> 00:25:56,200 تجتمع معا 517 00:25:56,200 --> 00:25:58,200 عندما تحصل على الاضطراب و تزعج السائل 518 00:25:58,200 --> 00:26:01,200 سيدور بسرعة 519 00:26:01,200 --> 00:26:03,900 كما في هذا الاناء وكما في المشتري ثم ستحصل على هذه الدوامات 520 00:26:03,900 --> 00:26:07,400 و الدوامات جداً مستقرة 521 00:26:07,400 --> 00:26:09,800 و كانهم يتفاعلون مع بعضهم احيانا 522 00:26:09,800 --> 00:26:11,300 هذا مثل البقعة الحمراء 523 00:26:11,400 --> 00:26:13,400 قريبا ستتشكل 524 00:26:13,400 --> 00:26:15,300 يمكن ان تكون محفوظة 525 00:26:15,300 --> 00:26:18,700 عن طريق دوران المشتري 526 00:26:18,700 --> 00:26:21,000 دوران المشتري يحفظ البقعة الحمراء 527 00:26:21,000 --> 00:26:24,200 ويبقيها تدور 528 00:26:25,600 --> 00:26:29,700 لكن كيف اصبحت بهذا الحجم اصلا ؟ 529 00:26:29,700 --> 00:26:34,900 البقعة الحمراء اكبر من معظم الكواكب 530 00:26:34,900 --> 00:26:38,600 الرياح تخفق حولها بسرعة 644 كم بالساعه لتشكل اعصار 531 00:26:40,700 --> 00:26:43,700 هذا يرتفع 8 كم فوق الغيوم 532 00:26:43,800 --> 00:26:47,400 اللون الاحمر المذهل يعتقد بانه الغاز 533 00:26:47,400 --> 00:26:50,000 يتفاعل مع اشعة الشمس 534 00:26:50,000 --> 00:26:54,100 خلف السطح المحترق 535 00:26:54,100 --> 00:26:56,400 هذه السحب الملتوية تبقى رمادية من الداخل 536 00:26:56,400 --> 00:26:59,500 كما هي العواصف الصغيرة 537 00:26:59,500 --> 00:27:00,700 انهم تفتتوا بدون رحمة من قبل العملاق 538 00:27:00,700 --> 00:27:05,200 هناك طاقة في الدوران 539 00:27:05,200 --> 00:27:09,200 اضافت للبقعة الحمراء الحجم و القوة 540 00:27:09,200 --> 00:27:14,000 هل هذا الاعصار مُعد ليبقى للابد؟ 541 00:27:14,000 --> 00:27:15,100 اليوم العلماء يرون شيئاً خطيرا يحدث 542 00:27:15,100 --> 00:27:16,300 بقعة المشتري الحمراء العظيمة 543 00:27:16,300 --> 00:27:18,900 تتغير خلال ال20 عام الماضية 544 00:27:18,900 --> 00:27:20,300 هذه الصورة اخذت في 1995 545 00:27:20,300 --> 00:27:22,400 حيث ترى البقعة الحمراء 546 00:27:22,400 --> 00:27:25,600 كبيرة جداً وبيضاوية الشكل 547 00:27:25,600 --> 00:27:27,700 اذا قارنت هذه الصورة مع اخرى اخذت في 2009 548 00:27:27,700 --> 00:27:29,500 البقة اصبحت دائرية اكثر 549 00:27:29,500 --> 00:27:31,800 و اصغر في الحجم 550 00:27:31,800 --> 00:27:34,100 و مرة اخرى في 2014 551 00:27:35,800 --> 00:27:40,300 مزيد من الانكماش في البقعة 552 00:27:40,300 --> 00:27:46,500 صور ناسا هذه تبين كم تغيرت البقعة 553 00:27:46,500 --> 00:27:51,000 من 1994 الى احدث صورة في 2017 554 00:27:51,000 --> 00:27:52,300 البقعة الحمراء تتغذى على العواصف الصغيرة لتنجو 555 00:27:52,300 --> 00:27:55,100 انها تلتهمهم 556 00:27:55,100 --> 00:27:58,000 تمتص طاقتهم لتبقى تدور 557 00:27:57,900 --> 00:28:00,400 واذا لم تتغذى ستجوع 558 00:28:00,400 --> 00:28:02,800 هذا ممكن في ال20 سنة الماضية 559 00:28:02,800 --> 00:28:04,100 قلة من هذه الدوامات على اتصال 560 00:28:04,100 --> 00:28:07,200 مع البقعة الحمراء 561 00:28:07,200 --> 00:28:10,500 العلماء يعتقدون ان بعض العواصف 562 00:28:10,500 --> 00:28:13,500 ربما دمرت البقعة الحمراء 563 00:28:13,500 --> 00:28:16,700 Another possibility is that it's eating, 564 00:28:16,700 --> 00:28:18,000 الدوامات التي تدور بسرعة ابطأ 565 00:28:18,000 --> 00:28:20,100 مما تدور هي 566 00:28:21,900 --> 00:28:26,400 و لذلك هناك خسارة في السرعة 567 00:28:26,500 --> 00:28:29,900 العواصف التي تدور بسرعة بطيئة او باتجاه معاكس 568 00:28:31,200 --> 00:28:34,000 يمكن ان تضع الفرامل في البقعة الحمراء الكبيرة 569 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 يمكن ببساطة ان تعمر طول العمر 570 00:28:36,000 --> 00:28:38,300 سلسلة استثنائية من الحظ 571 00:28:38,300 --> 00:28:40,500 وهذا بدأ ينفذ الان 572 00:28:40,500 --> 00:28:42,300 في الحقيقة انها تتغير و بسرعة 573 00:28:42,300 --> 00:28:44,600 و درامي جداً بعد ان كانت مستقرة 574 00:28:44,600 --> 00:28:46,900 لزمن طويل جداً تشير إلى أنه، ربما, 575 00:28:46,900 --> 00:28:49,500 شيء ما يحدث. 576 00:28:49,500 --> 00:28:51,800 ربما ستنكمش الى نقطة لا نراها 577 00:28:51,800 --> 00:28:55,100 نحن لا نعلم علينا ان نبقى نتابع 578 00:28:55,100 --> 00:28:58,400 فقط الوقت سيبين اذا ماكانت ميزة المشتري الاشهر 579 00:28:58,400 --> 00:29:00,100 ستنجو ل100 سنة اخرى 580 00:29:00,100 --> 00:29:05,000 الفيزياء العنيفة في المشتري 581 00:29:05,000 --> 00:29:07,100 تصنع جو لانظير له يشاهد من الفضاء 582 00:29:07,100 --> 00:29:10,800 و العلماء بدأ الان بفهم 583 00:29:10,800 --> 00:29:14,400 الضروف داخل غيوم الكوكب 584 00:29:14,400 --> 00:29:15,600 ما وجدوه مثير جدا 585 00:29:15,600 --> 00:29:17,300 واحدة من اكبر المفاجآت 586 00:29:17,300 --> 00:29:21,600 عندما وصلنا للمشتري بالمركبة الفضائية 587 00:29:21,600 --> 00:29:24,100 كان مشاهدة ان هناك ضوء في جانبه المظلم 588 00:29:24,100 --> 00:29:29,100 هذه الصورة اخذت بواسطة مركبة ناسا الفضائية 589 00:29:29,100 --> 00:29:32,400 انها دلائل عن ضوء في الغلاف الجوي للمشتري 590 00:29:32,300 --> 00:29:37,300 ربما هي اثار تفاعل كيميائي 591 00:29:37,300 --> 00:29:40,500 عميقا داخل غيومه الملونه 592 00:29:40,500 --> 00:29:45,200 ضباب عميق من الغاز يحيط بالمشتري 593 00:29:45,200 --> 00:29:48,000 الاحتكاك بي الغيوم يولد صواعق ضوئية 594 00:29:48,000 --> 00:29:49,800 هذه الصواعق اقوى بكثير 595 00:29:52,500 --> 00:29:56,000 من الصواعق الارضية 596 00:29:56,000 --> 00:29:59,800 100 كم اسفل السطح 597 00:29:59,800 --> 00:30:02,700 ميناء غيوم الميثان كما في الهيدروجين 598 00:30:02,700 --> 00:30:04,500 عندما تتعرض لصدمة كهربائية 599 00:30:04,600 --> 00:30:06,400 تتمزق خلال الغلاف الجوي 600 00:30:06,400 --> 00:30:09,100 الظروف مثالية 601 00:30:09,100 --> 00:30:12,100 لتفاعل كيميائي مذهل 602 00:30:17,800 --> 00:30:21,600 لايشابه اي شيء بالمجموعة الشمسية 603 00:30:21,600 --> 00:30:25,300 ليس هناك شك تلك 137 الف كم 604 00:30:25,300 --> 00:30:28,800 المشتري ملك جميع كواكب المجموعة الشمسية 605 00:30:28,800 --> 00:30:33,400 و القوى المدهشة الموجودة في هذا الكوكب العدائي 606 00:30:33,400 --> 00:30:35,400 تستطيع ان تصنع ملايين الجواهر 607 00:30:35,400 --> 00:30:37,900 صواعق المشتري الضوئية اقوى 608 00:30:37,900 --> 00:30:40,000 من اي شيء شوهد على الارض 609 00:30:40,000 --> 00:30:43,200 وما ينتج عن التفاعل الكيميائي 610 00:30:43,200 --> 00:30:46,700 يطلق امطار من الثورات الفريدة 611 00:30:46,700 --> 00:30:49,100 الضوء يحول العناصر الى ماس 612 00:30:49,100 --> 00:30:51,100 المشتري يحتفظ بها في الداخل 613 00:30:51,200 --> 00:30:52,700 لانها ربما تمطر الماس 614 00:30:52,700 --> 00:30:55,400 الان فكر بذلك 615 00:30:55,400 --> 00:30:57,900 المشتري لدية رياح قوية مذهلة 616 00:30:57,900 --> 00:31:01,700 و الماس جدا صلب 617 00:31:01,700 --> 00:31:04,000 اذا ، نتحدث عن وابل العاصفة 618 00:31:03,900 --> 00:31:05,400 العلماء في جامعة كارديف 619 00:31:05,400 --> 00:31:10,900 يحاولون فهم 620 00:31:10,900 --> 00:31:13,600 كيف قد يتم انشاء الماس خارج الهواء الرقيق للمشتري 621 00:31:13,600 --> 00:31:17,500 البروفيسور اوليفر ويليمس يحاكي 622 00:31:17,500 --> 00:31:20,700 البرق في غلاف المشتري الجوي في المختبر 623 00:31:20,700 --> 00:31:22,300 انا استخدم غرفة محكمة قمت بتفريغها من الهواء 624 00:31:22,400 --> 00:31:25,900 لصنع فراغ 625 00:31:25,900 --> 00:31:28,300 و املئها بال 99% هيدروجين و 1 % ميثان 626 00:31:28,300 --> 00:31:31,400 وهذا مثل الغلاف الجوي للمشتري 627 00:31:31,400 --> 00:31:34,900 لكن التجربة تبدأ فعلا عندما يضيف اوليفر 628 00:31:34,900 --> 00:31:37,600 المكون الاخير ... البرق 629 00:31:37,600 --> 00:31:38,900 انا سافصل هذا الغاز باستخدام مايكروويف عالي القدرة 630 00:31:38,900 --> 00:31:41,300 هذا مشابه جدا للبرق 631 00:31:41,300 --> 00:31:43,400 حيث المجال الكهربائي العالي يفصل الهواء 632 00:31:45,400 --> 00:31:47,900 و يصنع صواعق البرق هذه 633 00:31:47,900 --> 00:31:52,000 أفران ميكروويف مثل البرق على المشتري 634 00:31:52,000 --> 00:31:55,700 تفصل غاز الهيدروجين و الميثان 635 00:31:55,700 --> 00:31:58,500 ضوئها كما تحطم الذرات 636 00:31:58,500 --> 00:32:01,700 اذا ، الماس مصنوع اساسا من الكربون 637 00:32:01,700 --> 00:32:04,600 الميثان هو كربون مع 4 ذرات هيدروجين 638 00:32:04,600 --> 00:32:08,200 و نحن قادرون على ابعاد الهيدروجين بعيدا 639 00:32:08,200 --> 00:32:11,900 المايكرويف يفصل ذرات الكاربون من غاز الميثان 640 00:32:11,900 --> 00:32:13,700 الذرات تندمج مع بعضها لتكون الماس 641 00:32:13,700 --> 00:32:17,500 داخل الغرفة 642 00:32:17,500 --> 00:32:20,300 شريحة من الماس تكونت خارج الهواء الرقيق 643 00:32:20,300 --> 00:32:22,200 اذا ، ما قمنا بفعله هو اننا قمنا بفصل تلك الغازات 644 00:32:22,200 --> 00:32:24,200 هذا ما تراه في مكان مثل المشتري 645 00:32:24,200 --> 00:32:27,600 ومن هذه الكيمياء فقد قمنا بتنمية شكل بلوري 646 00:32:27,600 --> 00:32:31,200 من الكاربون ، وهو الماس 647 00:32:31,200 --> 00:32:33,800 تجربة مثل هذه تشير الى ان الماس تشكل 648 00:32:33,800 --> 00:32:36,700 في وابل عواصف البرق للمشتري 649 00:32:36,600 --> 00:32:39,000 لكن هناك شي ما استثنائي يحدث 650 00:32:39,000 --> 00:32:42,000 عندما تسقط 651 00:32:42,000 --> 00:32:43,300 عندما يتكون الماس 652 00:32:43,300 --> 00:32:48,300 يبدا بالنزول 653 00:32:48,300 --> 00:32:50,600 خلال الغلاف الجوي كوابل من احجار الماس 654 00:32:50,600 --> 00:32:54,300 انها تهبط بسرعة آلاف الكيلو مترات في الساعة 655 00:32:54,300 --> 00:32:58,800 خلال الغلاف الجوي للمشتري باتجاه النواة 656 00:32:58,800 --> 00:33:02,400 يتسابق خلال ضغط و حراره عاليين 657 00:33:02,400 --> 00:33:07,600 عندما يتعرضون الى 14.400 درجة 658 00:33:07,600 --> 00:33:08,900 يذوب مكونا حماما من قطرات مطر الماس السائل 659 00:33:08,900 --> 00:33:12,700 لكن ماذا يحدث بعدها 660 00:33:12,700 --> 00:33:14,700 هو احتمال نظري أكثر غرابة. 661 00:33:14,700 --> 00:33:18,400 مطر الماس يمكن ان يؤدي 662 00:33:18,400 --> 00:33:22,600 الى محيط متالق من الماس بعيدا بالاسفل 663 00:33:24,600 --> 00:33:26,600 ربما عالم المشتري اخطر مما تصور العلماء 664 00:33:29,300 --> 00:33:30,500 الفيزياء المتطرفة للمشتري 665 00:33:32,500 --> 00:33:34,400 تصنع مناخ لايشابه اي شيء على الارض 666 00:33:35,200 --> 00:33:36,800 القوى الهائلة تشكل عالم فريد 667 00:33:38,700 --> 00:33:39,500 في المجموعة الشمسية 668 00:33:42,000 --> 00:33:43,500 حقيقتاً المشتري يتصرف كنجم اكثر 669 00:33:46,600 --> 00:33:53,600 من كونه كوكب 670 00:33:56,700 --> 00:33:58,500 هل المشتري هو في الحقيقة التوأم السري للشمس؟ 671 00:33:59,500 --> 00:34:01,100 المشتري والارض لا يتشابهون في شيء 672 00:34:02,900 --> 00:34:04,600 في الحقيقة المشتري لا يشارك اي من صفاته 673 00:34:07,000 --> 00:34:08,600 مع اي كوكب اخر بالمجموعة الشمسية 674 00:34:10,700 --> 00:34:12,800 ماذا اذا كان لايفترض بالمشتري ان يكون كوكبا من الاساس؟ 675 00:34:15,200 --> 00:34:16,600 ماذا اذا كان نجما متنكرا؟ 676 00:34:18,600 --> 00:34:20,600 الصورة الملتقطة من مركبة ناسا جونو في 2017 تظهر 677 00:34:22,200 --> 00:34:23,600 بان المشتري كوكب من التناقضات 678 00:34:25,600 --> 00:34:27,400 انه عملاق امام كل الكواكب في المجموعة الشمسية 679 00:34:27,800 --> 00:34:29,000 اذا ، هل كان المقصود بالمشتري ان يكون نجماً 680 00:34:29,000 --> 00:34:30,700 فقط لان كما الشمس مصنوعة بالدرجة الاولى من الهيدروجين 681 00:34:30,800 --> 00:34:31,300 كذلك المشتري 682 00:34:32,400 --> 00:34:33,500 لذلك فانه يظهر كنجم 683 00:34:34,800 --> 00:34:36,000 الا انه لايحترق 684 00:34:36,700 --> 00:34:37,700 المشتري حقا كبير 685 00:34:39,300 --> 00:34:40,600 و يحبس بداخله الهيدروجين 686 00:34:41,200 --> 00:34:43,000 لذا ، هذا نوعا ما غير معتاد في المجموعة الشمسية 687 00:34:45,100 --> 00:34:46,500 ان كوكباً مصنوع من الهيدروجين 688 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 العلماء بدأوا يفهمون كيف تشكل المشتري 689 00:34:49,000 --> 00:34:53,100 بالتحقيق فيما قد حدث 690 00:34:54,600 --> 00:34:55,600 في النظام الشمسي المبكر 691 00:34:58,100 --> 00:35:00,800 انهم يبحثون عن أدلة 692 00:35:03,100 --> 00:35:04,800 من خلال مراقبة ولادة النجوم الأخرى البعيدة 693 00:35:07,100 --> 00:35:08,300 عميقاًفي صحراء كاليفورنيا 694 00:35:11,200 --> 00:35:12,700 يجلس مرصد وادي أوينز الراديوي 695 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 هذه الاطباق تكون تيلسكوب كارما الراديوي 696 00:35:19,300 --> 00:35:20,700 هذا المكان رائع بالتاكيد 697 00:35:22,700 --> 00:35:24,200 يقوم عالم الفلك جون توبن بفحص السماء بحثا عن النجوم الحديثة الولادة 698 00:35:24,200 --> 00:35:26,200 بدلا من بناء تلسكوب كبير جدا 699 00:35:26,500 --> 00:35:27,600 و الذي من الصعب بناءه 700 00:35:27,800 --> 00:35:29,000 بنوا الكثير من الصحون 701 00:35:29,600 --> 00:35:30,800 ثم ربطوها معاً 702 00:35:31,100 --> 00:35:32,500 و الاكثر من ذلك انك تحركهم 703 00:35:33,100 --> 00:35:34,300 لحصل على دقة عالية 704 00:35:36,100 --> 00:35:37,700 و هذا يعني انها تشبه التلسكوب الكبير 705 00:35:39,200 --> 00:35:40,300 ويمكنك ان ترى ادق التفاصيل 706 00:35:40,300 --> 00:35:41,500 جون ينظر الى النجوم الاولية 707 00:35:42,100 --> 00:35:42,700 علامة النجوم الجديدة 708 00:35:45,800 --> 00:35:46,900 انها فقط تتكثف 709 00:35:48,300 --> 00:35:49,600 من غيوم الغاز و الحطام 710 00:35:51,000 --> 00:35:52,200 النجوم الاولية هي نجوم حديثة الولادة 711 00:35:52,800 --> 00:35:54,300 لذا هي فقط في طور التكون 712 00:35:54,400 --> 00:35:55,400 و بناء كتلتها 713 00:35:56,300 --> 00:35:57,300 في الفضاء بين النجوم 714 00:36:01,000 --> 00:36:02,200 هناك غيوم من الغبار والغاز 715 00:36:04,800 --> 00:36:06,400 و مركز النجم الاولي سيكون قد تكون 716 00:36:07,500 --> 00:36:09,600 المشتري تكون من نفس غيوم الهيدروجين 717 00:36:10,600 --> 00:36:11,700 و الغبار التي كونت النجوم 718 00:36:13,800 --> 00:36:15,200 هل يمكن انه تكون كنجم اولي؟ 719 00:36:16,600 --> 00:36:18,600 جون يجد الادله على بعد الاف السنين الضوئية 720 00:36:19,000 --> 00:36:20,300 هذا يوضح كيف يتكون نظام النجم 721 00:36:21,000 --> 00:36:22,000 هذه الصورة تظخر لك 722 00:36:23,800 --> 00:36:25,100 أن الأسود والملامح 723 00:36:25,900 --> 00:36:27,300 انها كثافة الاشعاع 724 00:36:27,900 --> 00:36:29,200 التي نكتشفها من هذا النجم الاولي 725 00:36:29,200 --> 00:36:30,400 ليس هناك فقط نجم اولي واحد 726 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 وانما نجمين 727 00:36:35,100 --> 00:36:36,800 اذا ، هذه القمتين التي تراها هنا وهنا 728 00:36:39,000 --> 00:36:40,300 هذه هي النجوم الاوليه المتكونه 729 00:36:42,400 --> 00:36:43,600 انه نظام شمس يختلف جدا عن نظامنا 730 00:36:43,600 --> 00:36:45,100 واول ردة فعل لي لهذا كانت " واو" 731 00:36:47,200 --> 00:36:48,300 لا اصدق التفاصيل 732 00:36:49,800 --> 00:36:51,300 التي كنا نشهدها بهذا الشيء 733 00:36:52,400 --> 00:36:54,400 لانه سابقا عرفنا بان هنالك شيء واحد 734 00:36:55,300 --> 00:36:56,600 ولكن بعد ذلك وجدنا أن هناك على مايبدو 735 00:36:56,600 --> 00:36:58,100 هناك على الأقل جسمين حول هذا النجم الاولي 736 00:36:58,100 --> 00:36:59,200 ولذلك ، هذا كان غير متوقع 737 00:37:00,600 --> 00:37:02,300 نحن لم نعلم بذلك لقد اكتشفنا ذلك 738 00:37:06,000 --> 00:37:07,200 ولهذا كان مفاجئاً لنا 739 00:37:09,900 --> 00:37:11,900 هل يمكن للمشتري الوقوف وجها لوجه امام الشمس 740 00:37:14,400 --> 00:37:16,400 من بعيد ، كل النظم النجمية تبدو على سواء 741 00:37:19,000 --> 00:37:20,900 تبدأ الحياة كقرص متصاعد من الغاز و الغبار 742 00:37:20,900 --> 00:37:22,600 ولكن ما يتطور بالداخل يمكن أن تكون مختلفة جدا 743 00:37:23,100 --> 00:37:24,300 عميقا في متوسط القرص 744 00:37:26,700 --> 00:37:28,200 الاضطراب يمكن أن يسبب السحابة المركزية 745 00:37:29,700 --> 00:37:33,700 لتقسم الى اثنين و تتحطم الى ليس فقط واحد 746 00:37:38,100 --> 00:37:39,400 وانما نجمين ساطعين 747 00:37:40,000 --> 00:37:41,800 النجوم تدور بعضها في رقصة منومه 748 00:37:43,900 --> 00:37:44,900 تولد من نفس الغيمة 749 00:37:48,200 --> 00:37:50,900 هذا النظام الشمسي يملك نجمين توأمين 750 00:37:56,600 --> 00:37:58,600 اي غاز و غبار يبقى سيذهب لتكوين الكواكب 751 00:37:59,100 --> 00:38:01,200 في نظامنا الشمسي الشمس هي النجم المشرق الوحيد 752 00:38:04,100 --> 00:38:05,400 لكن كرة اخرى من الهيدروجين 753 00:38:08,700 --> 00:38:10,100 تدور بهدوء من بعيد المشتري... 754 00:38:10,900 --> 00:38:13,100 هل يمكن لهذا الكوكب أن يكون توأم الشمس الذي لم يشتعل ؟ 755 00:38:14,000 --> 00:38:15,400 ويعتقد العلماء أن النظم الشمسية 756 00:38:17,000 --> 00:38:18,200 مع التوائم الشمسيه ، شائعة جدا 757 00:38:20,800 --> 00:38:23,000 حسنا، منذ تلك النتيجة الأولى باستخدام هذه التلسكوبات هنا، 758 00:38:24,400 --> 00:38:26,100 لقد نفذنا دراسة استقصائية كبيره على النجوم الاولية 759 00:38:26,100 --> 00:38:27,800 من أجل أن نرى كم عدد أنظمة النجوم يوجد بها نجمين 760 00:38:27,800 --> 00:38:28,700 او ثلاثه او اكثر 761 00:38:31,800 --> 00:38:33,700 وبشكل مفاجئ وجدنا عدد كبير 762 00:38:35,200 --> 00:38:36,900 من الانظمة النجمية تتكون من اكثر من نجم 763 00:38:37,800 --> 00:38:39,800 جون يحاول اكتشاف الشروط الدقيقة 764 00:38:40,500 --> 00:38:42,000 لانشاء هذه النظم المسية الثنائية 765 00:38:45,000 --> 00:38:46,200 حيث النجمين يدورون بعضهم 766 00:38:47,600 --> 00:38:49,300 قمنا بوضعهم معاً في صورة مستخلصه 767 00:38:49,300 --> 00:38:50,900 من أنظمة النجوم الشابه من أجل معرفة 768 00:38:52,800 --> 00:38:54,100 أي منها ثنائي أو متعدد. 769 00:38:55,300 --> 00:38:56,700 لذلك، هذا النظام ذو نجمة واحدة. 770 00:38:57,400 --> 00:38:58,400 هذا الذي هنا هو مزدوج 771 00:39:00,000 --> 00:39:01,100 اكثر من نصف النجوم 772 00:39:03,500 --> 00:39:04,800 في الكون لديها نجم شريك 773 00:39:05,000 --> 00:39:06,800 كلاهما شكلت من قرص واحد من الغاز والغبار 774 00:39:07,200 --> 00:39:07,900 التي تفككت 775 00:39:09,900 --> 00:39:11,900 النظام الذي كنا ننظر إليه يقع هنا، 776 00:39:11,900 --> 00:39:14,300 حيث غيوم الغاز نوعا ما امتدت و مددت 777 00:39:15,200 --> 00:39:16,900 قد تكون هناك مراكز متعددة للانهيار 778 00:39:18,300 --> 00:39:20,300 التي يمكن أن تؤدي إلى تشكيل أكثر من نجم واحد. 779 00:39:20,800 --> 00:39:22,500 سحابة من الغاز والغبار التي امتدت 780 00:39:22,900 --> 00:39:24,400 من المحتمل أن تنهار إلى نجوم متعددة 781 00:39:24,800 --> 00:39:25,800 قريبة جدا من بعضها البعض. 782 00:39:27,700 --> 00:39:28,800 جون يعتقد ان نظامنا الشمسي 783 00:39:30,000 --> 00:39:31,400 يجب أن يكون قد تشكل بطريقة أخرى. 784 00:39:32,200 --> 00:39:33,500 لذلك، نحن نعتقد ان نظامنا الشمسي 785 00:39:36,100 --> 00:39:37,800 قد يبدو شيئاً ما يشبه هذا 786 00:39:38,700 --> 00:39:40,600 حيث لديك نجم واحد فقط يحيط به قرص، 787 00:39:42,000 --> 00:39:43,500 وان القرص نفسه كتلتة قليلة 788 00:39:44,500 --> 00:39:46,500 ولن ينفصل الى أكثر من نجمة واحدة. 789 00:39:46,800 --> 00:39:48,500 ويعتقد العلماء ان نوع من السحابة الهيدروجين 790 00:39:51,500 --> 00:39:52,800 التي ادت إلى نظامنا الشمسي 791 00:39:54,500 --> 00:39:56,200 قطعت السعي القصير للمشتري ليصبح نجم. 792 00:40:00,600 --> 00:40:02,400 في سباقها لتكبر، حصلت الشمس على السبق، 793 00:40:05,900 --> 00:40:08,100 تمتص 99? من جميع المواد في النظام الشمسي الشاب 794 00:40:10,700 --> 00:40:12,500 عندما وصلت 27مليون درجة، أشتعلت. 795 00:40:13,400 --> 00:40:15,400 وفي الوقت نفسه، نفس السحابة كانت تتكثف في كوكب المشتري، 796 00:40:16,500 --> 00:40:18,000 بسرعة متزايده لجمع ثلثي 797 00:40:18,400 --> 00:40:19,500 المواد المتبقية 798 00:40:21,600 --> 00:40:23,000 لكن لم يكن قد تبقى الكثير من المواد 799 00:40:24,700 --> 00:40:26,200 للمشتري ليكبر و يشتعل 800 00:40:27,200 --> 00:40:28,100 لذا اصبح عملاق الغاز 801 00:40:30,800 --> 00:40:32,300 اكبر من ضعف كتلة كل الكواكب 802 00:40:32,400 --> 00:40:33,500 مجتمعة في النظام الشمسي 803 00:40:36,200 --> 00:40:36,800 ليس كوكبا عادياً 804 00:40:37,400 --> 00:40:38,800 المشتري هو اخو النجم الاصغر 805 00:40:39,800 --> 00:40:40,900 وسيكون من المنطقي أن نفكر، 806 00:40:43,100 --> 00:40:44,700 "حسنا، أين هو الشريك الثنائي للشمس؟ " 807 00:40:45,000 --> 00:40:46,600 وعلى الفور، العقل يذهب إلى المشتري. 808 00:40:47,200 --> 00:40:48,500 إذا المشتري قد جمع ما يكفي من الكتلة 809 00:40:50,700 --> 00:40:51,500 ليشتعل ويصبح نجم 810 00:40:54,000 --> 00:40:55,500 فمن المرجح ان الارض لم تكن لتتكون 811 00:40:55,500 --> 00:40:57,300 وسيكون النظام الشمسي مكان مختلف جدا 812 00:41:01,300 --> 00:41:01,900 مع توأم شمسي 813 00:41:02,900 --> 00:41:04,800 بدلا من ذلك، أصبح المشتري العالم الأكثر استثنائية 814 00:41:05,100 --> 00:41:05,800 في النظام الشمسي. 815 00:41:08,300 --> 00:41:09,600 كل شيء عن المشتري مختلف 816 00:41:11,300 --> 00:41:13,100 كتلته أكثر من 300 مرة من الأرض. 817 00:41:13,300 --> 00:41:15,100 يمكن أن تضع 1000 الأرض داخل هذا الكوكب 818 00:41:15,200 --> 00:41:16,500 لديه مجال مغناطيسي مكثفة جدا، 819 00:41:18,600 --> 00:41:20,000 سوف يقتلك مع الإشعاع. 820 00:41:22,700 --> 00:41:24,300 تهب الرياح في أكثر من 400 ميل في الساعة. 821 00:41:25,100 --> 00:41:26,800 أعني، هل لك أن تتخيل مكان أكثر تطرفا؟ 822 00:41:27,700 --> 00:41:28,700 بالنسبة لي ، المشتري ربما 823 00:41:30,300 --> 00:41:31,800 الكائن الأكثر إثارة في نظامنا الشمسي. 824 00:41:31,900 --> 00:41:33,000 انه بالتأكيد الأكثر غرابه. 825 00:41:34,700 --> 00:41:35,300 بل هو هائل، 826 00:41:40,300 --> 00:41:41,400 كرة غريبة من دوامات الغاز 827 00:41:43,200 --> 00:41:45,100 ومحاطه بنظامها الكوكبي المصغر 828 00:41:46,100 --> 00:41:47,900 شكلت في البداية من النظام الشمسي 829 00:41:50,700 --> 00:41:51,900 من نفس المادة المكونة للشمس، 830 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 محمد الرماحي :: ترجمة ::