في الحلقات السابقة من "خادمات مخادعات"
مالذي حدث هنا بحق الجحيم؟
لقد تمكنا من التعرف على هوية الضحية
يا إلهي. انه (لوي بيكر)
تبدين جميلة بفستان (كارمن), يا (بلانكا)
شيء ما سيئ قد حدث
لفستاني؟ - بمنزل آل (ستابورد)
انها أنا.. لدي مشكلة
يا إلهي
الشخص الذي قتل (لوي بيكر) قد قتل (بلانكا) أيضًا, صحيح؟
لست أحظى بعلاقة محرمة
عاجلاً أم أجلاً, سأعرف الحقيقة
تبدو وكأنها دماء - لا, أنه نبيذ أحمر -
من المستحيل ان تكون (تايلور) الشخص الذي قتلهما
ولكنها تعلم هوية القاتل - والآن يجب عليها أن تخبرني -
كان المهرج يأخذ صورًا في غرفة (كيتي)
رأيت (ارنيستو) مرارًا يهمس في اذنه
!يكفي
هل أعرفك؟
لم تكن أبدًا سجينًا لدى منظمة الكارتيل الإجرامية
قام الكارتيل بتعقبي
..لقد أرادوا إرجاعي للمنظمة, لذا
لقد اقترحت صفقة تبادل
حياة (كيتي)؟
لا أستطيع التصديق بأن (خافي) هجرك
لأنكِ فقط حاملٌ بأبن رجل آخر
وحاولتي أن تنسبيه له
الحقيقة هي, أنني لا أستطيع العيش من دونك
حسنٌ, ويبدو بأنك لا تقدرين العيش معي أيضًا
لنذهب للإستشارة النفسية الزوجية
من جدك؟
انه (ديون), ابننا الجديد
كيف تمكن والد (ديون) من إيجادنا؟
لقد قمت بالإتصال على محقق خاص
ان خسرت (ديون) ستخسرني أنا أيضًا
لن انساكِ أبدًا
أحتجت لرؤيتك
هل أنتِ على ما يرام؟ - لا أريد أن أكون وحيدة -
مالذي يخدث إذن؟
(نانسي درو) هنا تعتقد بأنها ربما قد حلت (نانسي درو محققة مراهقة في فيلم يحمل اسمها)
قضية مقتل (لوي بيكر)
حسنٌ, لم أقم بحلها بعد
ولكني متأكدة جدًا بأن دماءه هي التي على اريكة (تايلور)
نحن نعتقد بأن (لوي) قد قتل في منزل (آل ستابورد)
وأن (بلانكا) قد اكتشفت ذلك
يا إلهي - أعلم -
لقد اقتربنا جدًا - لا -
بل أعني, أنكن مهووسات بـ (بلانكا)
منذ متى أصبحنا الخادمات اللاتي يحللن جرائم القتل؟
كانت (بلانكا) واحدةٌ منا - أدري! ولكن هل يمكننا الحديث -
عن أمرٌ ممتع لمرةٍ واحدة؟
انها تريد الاحدث عن نفسها - لا, لا أريد -
ولكن بما أنكِ ذكرتِ ذلك
لدي أخبار رائعة
تعلمن كيف انفصلت عن (سباستيان), صحيح؟
أجل, حمدًا لله - لم نحبه أبدًا-
انكِ أعلى من مستواه, عزيزتي
هل أعلنتِ الخبر؟
أيُّ خبر؟
أنا و(سباستيان) رجعنا لبعضنا
وسنتزوج
يا إلهي
خادمات مخادعات الحلقة الثالثة عشر والأخيرة بعنوان تشريح جريمة قتل
Aliez - آلاء عبدالله
شكرًا جزيلًا لكِ على قبولك للقائي
أعلم كم كنتِ حزينة منذ رحيل (ديون)
صحيح, ولكني اتخذتُ قرارًا
اللي فات مات
حان الوقت لبدء فصلٌ جديد
مسرورٌ لسماعك تقولين ذلك
لأن لدي مفاجأةٌ صغيرة
بعد رحيل (ديون), ذهبت لمكنب الخدمات الإجتماعية
لأرى أن كان لديهم أي صبية يشبهونه
وقد تبين
أن لديهم ذلك
اسمه هو (انفرني) - عذرًا -
اذا كان اسم (انفيرني) قد يخل بالإتفاق
انني متأكد بأننا نسطيع أن نطلق عليه (انثوني)
لا يمكنك أن تستبدل (ديون) هكذا
أنه ليس بحيوان أليف
متأسف
ولكن في أخبارٍ أخرى, لقد تحدثت مع (سباستيان)
ولقد وجد أخيرًا مشتري للمنزل
حقًا؟ هذا رائع
لربما يبنعي علينا أن نطلب بعضًا من الشامبانيا للإحتقال
من فضلك, أهذه قائمة النبيذ؟
هل أنت (ادريان باول)؟ - أجل -
لقد تم تسليمك
ماهذه؟
انها أوراق طلاقي
مثلما قلت سابقًا, سأبدأ مرحلة جديدة من حياتي
وأنك لست فيها
مرحبًا
هل (كيتي) مستعدة للذهاب؟
يجب علينا ان نتحدث يا (تايلور)
حسنًا
هل علي الدخول أو...؟ - لا, سأبقي (كيتي ) معي -
انها ليست بمأمنٍ معكِ - ماذا؟ -
أعلم بأنكِ مفزوع بسبب عثور الكارتل عليها
المشكلة ليست بذلك. بل فيكِ
انك متورطةٌ قي أمرٍ خطير
..الناس الذين حولك يستمرون في الموت ...(بلانكا) (لوي)
انك تتصرف بغير منطقية.. دعني أرى ابنتي
لا! انني أفعل ذلك لمصلحتها
انها ابنتي, أيضًا - ابنتك؟ -
.لم تكن ترغب بأن تتبناها من الأساس أضطررت لأفناعك بذلك
ذلك لا يعني بأنني لا أحبها الآن
انك بالكاد تتواجد. انني الوحيدة التي تعتني بها
ليس بعد الآن - لا يمكنك أن تبقيها بعيدًا عني يا (مايكل) -
بل أظن أنني قادر على ذلك - (مايكل)!؟؟ -
(مايكل)! لا يمكنك أن تقعل ذلك
!(مايكل)
مرحبًا, (كارمن)
كنت للتو في طريقي للخروج للتحدث مع (تايلور)
جيد, لستِ مشغولةُ إذن
..في الحقيقة, أنا
سأترك عملي في منزل آل (باول)
هل بإمكانك ان تخبريهما بدلاً عني؟
مهلاً, ماذا؟
وجد (سباستيان) على مشتري لمنزلهما
وتصحبها عمولةُ ضخمة, لذلك لستُ بحاجةٍ لتلك الوظيفة الغبية
أين ستعيشين؟
مع (سباستيان)
لديه شقةٌ رائعة من قبل أن يتزوج
كيف لرجلٍ متزوج أن يرغب بالإحتفاظ بشقة جانبًا؟
أعتقد بأنه يحبها
لماذا تتصرفين على هذا النحو؟
..انني فقط
أظن بأنكما استعجلتما قليلاً
كنت أواعده طيلة السنة
ولقد كنت تنفصلين عنه طيلة السنة
ذلك فقط لأنه كان متزوج, ولكنه ليس كذلك الآن
أخيرًا أصبح ذلك يبدو صائبًا
حسنًا
ولكن أن (سباستيان) قد خان زوجته
مالذي يجعلك تظنين بأنه لن يخونكِ أنتِ أيضًا؟
هل رأيتني؟
أريدكِ أن تكوني يقظة في هذه العلاقة
هذا كل شيء
أسمعي, زوحي الأول كان خائنًا
ولقد فاتتني كل الإشارات
وقد تغير ذلك عندما بدأت بالتجسس عليه
وحينها اكتشفت الحقيقة
انكِ تغارين فقط - عذرًا؟ -
لم تستطيعي المحافظة على علاقتكِ مع رجل لينقذ حياتكِ
آسفة
لن آخذ بأي نصيحة منكِ
(زويلا) و (جانفييف)
بماذا أخدمكما اليوم؟
قبل أن نبدأ
أعلم بأن هذه استشارة نفسية للأزواج
ولكننا لسنا كذلك
أوه يا إلهي. لا
يالها من فكرة مخيفة
تصور ذلك فقط يجلب لجسدي القشعريرة
أظن بأنه فهم ذلك - كيف تعرفتما على بعضكما أنتما الإثنتين؟
كانت (زويلا) خادمتي منذ فترةٍ طويلة وصديقة عزيزة
ولكن مؤخرًا حدثت
مشكلة صغيرة في علاقتنا
لقد قامت بطردي - قمت بطردها منذ فترة وجيزة-
ولكن قمت بالإعتذار لمراتٍ عديدة
ولازالت لا تريد أن ترجع للعمل لدي
بعد 20 عام سويّةً, قمت برميي جانبًا من أجل رجل
بالكاد قد رميتكِ
هل يبدو لك باني قادرة على رميها؟
(زويلا), بمنظوركِ ماهي المشكلة الأساسية
بينكِ وبين (جانفييف)؟
انها انانية. كل شيء يدور حولها دائمًا
هل يمكنكِ أن تقولي ذلك لها؟
انت أنانية
أحببت ذلك. فكرة رائعة
حسنًا
(جانفييف) كيف تريدين أن تردين على ذلك؟
أولاً أريد أن أقول كم انا ممتنة
أن يشرف علي طبيبًا بمنزلتك
يا إلهي
أنها تحاول أن تكسبك بصفها
!انانية! انانية
لقد حصلتي على دوركِ يا (زويلا)
لندع (جانفييف) تحظى بدورها
شكرًا لك
يبدو لي بأنك مستمع جيد
متأكدةٌ بأنك ستكون قادرًا على مساعدتنا لنتجاوز هذه
اللخبطة - يرحمك الله- - (تشبه صوت العطسة snafuكلمة )
(سبينس)؟
أعلم سبب عدم ردك على مكالماتي
ولكني أريد ان اتحدث معك
سأدخل
يا إلهي
(سبينس)
مرحبًا
انا (ميغان) من شقة 48
أتبحثين عن (سبينس)؟
رجلٌ مسكين - لماذا تقولين ذلك؟ -
هل خدث له شيءٌ ما؟
بل قولي مالذي لم يحدث له؟
أولاً, زوجته كانت في غيبوبة
وثم تلك المرأة الفضيعة فاقت وتركته من أجل رجل آخر
كيف تعرفين (سبينس)؟
انني تلك المرأة الفضيعة
آسفة
هل تعلمين أين هو؟
هل هو بخير؟
إلهي
ألم يخبركِ أحدًا؟
يخبرني بماذا؟
أنها أنتِ
هل أنتِ على ما يرام يا (تايلور)؟
متأسفة, هل نحن صديقات اليوم؟
كل مافي الأمر أنني.. انه من الصعب مجاراتكِ
مالذي يحدث؟
قام (مايكل) بأخذ (كيتي) مني
لا يردني ان اراها - لماذا قد يفعل ذلك؟ -
يعتقد بأن (كيتي) في مأمن أكثر معه
بسبب ماحدث لـ (بلانكا) و (لوي بيكر)
يا إلهي, ليس أنتِ أيضًا
يظن (مايكل) بأنكِ متورطةُ بذلك, أليس كذلك؟
في الحقيقة, هذا هو سبب قدومي
أسمعي, أعلم بأمر الدماء التي على اريكتكِ
أخرجي
كان بإمكاني الذهاب للشرطة يا (تايلور), لكنني صديقتكِ
!لستِ صديقتي
لا يقوم الاصدقاء باتهام بعضهم البعض !بإرتكاب جريمة
أخرجي
أعلم بأنكِ لستِ بقاتلة
ولكن أظن بانكِ تعرفين مالذي حدث
هل يجب علي أن امسكك وأرميكِ خارجًا؟
..(تايلور)
...(سبينس)
كيف يمكن لأحد أن يفعل هذا لك؟
كنت تعاملني باحسان
ولقد اسأتُ معاملتك
لم يكن علي أبدًا ان اهجرك
وأعدك أن أحبك للأبد
ان امكنك مسامحتي
هلّا سامحتني؟
هل يمكنني أن اسألكِ شيئًا قبل ذلك؟
بالطبع, أي شيء
من أنتِ؟
كنت أعمل لديك ولدى زوجتك (بيري)
ولكننا وقعنا في غرام بعضنا, وتزوجنا
ولكن بعد ذلك رجع (ارنيستو), زوجي السابق
كنت اظن بانه ميت, ولكنه لم يمت
هل يبدو أي من هذا مألوفًا؟
يبدو جنونيًا
أجل, لم أقدر مجاراة سردك لتلك القصة
مع ان ذاكرتي بخير
هل يمكننا ان نتحدث خارجًا؟
سأعود حالاً, يا (سبينس)
...شكرًا
(روزي) - صحيح -
لمَ لم تخبرني بأنها هنا با (جيري)؟
علمتُ لتوي
!كنت في هاواي الأسبوع الماضي. جميلة جدًا
طبعًا, انا وحبيبي بالكاد غادرنا غرفة الفندق
ليس بالوقت المناسب
لماذا لا يمكن لـ (سبينس) ان يتذركني؟
لقد تحدثت للطبيب, ومن الواضح
هذا النوع من فقدان الذاكرة قد يحدث بسبب جرح خطير في الرأس
ولكن ذاكرته ستتحسن؟
ربما
الجيد في الموضوع بأنه يعرف من يكون
يبدو وأن السنوات الأخيرة تبدو له كالضباب
كيف لهذا أن يكون خبر جيد؟
مع الضرب الذي تلقاه, انه محظوظ لكونه حي
ذلك لا يبدو منطقي
سمعت بأن شخص اقتحم شقته وهاجمه
ولكن لا شيء مفقود
هل يمكنكِ ان تتذكري شخص يريد إيذاء (سبينس)؟
أجل
اسمعي, لن أعود لجلسات العلاج
ولكنا كنا نحرز تقدمًا
قضيتي الساعة كلها في المغازلة
لكي تجعلي الطبيب يعجب بكِ
لم أكن اغازل. انني محبوبة بالفطرة
اذا كان لديكِ مشكلةٌ مع ذلك, قدميها للرب
لقد قلت بأني سأعطي هذا العلاج فرصة, وقمت بذلك
ولكني الآن انتهيت
ربما المشكلة الحقيقية تكمن في أنكِ عنيدة
ما تسلكين أبد
حسنٌ, هذا هو رأيكِ
ليس رأيي لوحدي. (خافيير) يتفق معي
تحدثتي إلى (خافي)؟
ينتابني شعور أي يكن الامر الذي سوف أقولها لاحقًا
سيكون خطأً, لذلك.. وداعًا
لا تعبثين معي
انني حاملٌ في الشهر المئة, وهائجة بالهرمونات
ابدأي بالكلام
كان تصرف بريءٌ تمامًا مني
لقد قابلت (خافيير) على وجبة عشاء في ليلةٍ ما
وتقابلنا لشرب القهوة لعدة مرات بعد ذلك
يا إلهي
كنت أحاول المساعدة, اقسم لك
لقد ترجيته لكي يرجع إليك
ضعي هذا الكلام في شعركِ المستعار السميك
ابقي خارج حياتي
اظن بأنك محقة
ليس هنالك جدوى من الذهاب للعلاج النفسي
سنذهب للعلاج النفسي.. الآن
(ماريسول). هل قامت (تايلور) بإرسالك؟
لأنني أخبرتها مسبقًا يأن (كيتي) ستبقى معي
لا, هذا ليس سبب تواجدي هنا
ماذا إذن؟
أظن بان (تايلور) تتستر على القاتل
وأعتقد بانك تتفق معي
شكرًا لك على بيعك للمنزل أخيرًا يا (سباستيان)
من المفترض أن تبقيك هذه العمولة
على الباقيتس والبري لسنوات عديدة (خبز وجبن فرنسي)
توقيع واحد وسننتهي
سيد (باول)؟
لا
لا؟ مالذي تعنيه بـ لا؟
هل هنالك خطب في العرض المقدم؟
أنه يجاوز السعر المطلوب بكثير
ومع ذلك قررت بألا أبيع
يالك حشرة بشعة
لقد عملت لأشهر لكي أجد لك مشتري يا سيد (باول)
وخلال ذلك الوقت, لقد أدركت
أن هذا المنزل يشغل مكانًا خاصًا في قلبي
ابننا ولد هنا
إياك ان تجرؤ أن تدخل (باريت) في الموضوع
أعلم مالذي تفعله - ماذا يفعل؟ -
سأطلقه, ولكن أن لم نبيع المنزل
سيكون من المستحيل تقسيم الأملاك
انه يقوم بمحاصرتي
أجل
أنظري كيف تعرفينني حق المعرفة
أترين؟
اننا ننتمي لبعضنا
أن لم تقم بالبيع, لن أتقاضى أجرًا
انني متأسفٌ جدًا لذلك
لا, مهلاً
بل لا أهتم لذلك
قمت بتعيين (لوي بيكر) لكي يتجسس على (تايلور)؟
كنت أريد دليلاً على أنها تعبث من ورائي
ولكني لم أسمع منه شيئًا مجددًا
وفي صباح اليوم التالي
وجدت ساقه في حديقة (ايفلن) - أجل -
لا أتصور بأن (تايلور) قد تقوم بتقطيع أجزاء الجثة
ورميها أجزائها في جميع انحاء المدينة
أجل, لابد وأن عشيقها من قام بذلك
ولكن لا أحد يعلم هويته
(كيتي) تعلم- ماذا؟ -
كانت في المنزل تلك الليلة
لقد أخبرتني بأن كان يأتي (تايلور) رجل عندما كنت خارج المدينة
..وأدعت (تايلور) بأنه رجل توصيل الطلبات, ولكن
يا إلهي. رأت (كيتي) القاتل؟
!(كيتي), حبيبتي
(كيتي)؟
أجل؟
!الشرطة! أفتح الباب, حالاً
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
(مايكل ستابورد) أنت رهن الإعتقال
بتهمة قتل (لوي بيكر) و (بلانكا ألفاريز)
ماذا؟ لم أقم بفعل شيء
هذا خطأ كبير
قامت زوجتك بالإبلاغ عنك. يداك خلف ظهرك
!أبي - توقف! مالذي تفعلينه؟ -
سنأخذها لأمها
زوجتي كاذبة
لديك الحق في التزام الصمت
أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة
هل بإمكاني مساعدتكِ؟
أهلا, أين (سباستيان)؟
لقد خرج, لديه اجتماع مع وكلاءه
هل أنتِ خادمته؟
لا
انني خطيبته. من أنتِ؟
أنني.. أنني مدربة (سباستيان) لليوغا
أتدربين اليوغا بهذه الملابس؟
أتعلمين ماذا؟
اظن بانني سأعود لاحقٌا
!الخائن ابن العاهرة
أجل
أكيد بأنك لن تغازلين بهذه الأحذية
آسفة
لا أشعر بأني متاحةٌ عاطفية ان ارتديت الأحذية المسطحة
يمكنكِ ارتداء أيما شئتِ
ولكن الطبيب لن ينحاز إلى صفك هذه المرة
ماذا يجري بحق الجحيم؟
أأنت متأكدة بأنكِ ضغطت على الزر بقوة؟
أعلم كيفية ضغط الزر
أعتقد بأن يجب علي الأتصال بالطبيب (هاسكيل) وأشرح الوضع
حقًا! لا يوجد أرسال أطلاقًا؟
لا بد وأنك تمازحني
أعلم
يجب علي أن أغير الشركة على الأرجح
لا, ليس ذلك
لقد سال ماء الرحم للتو
(روزيتا)
.لقد تعرض (سبينس) للضرب المبرح أنه في المستشفى
(سبينس) على قيد الحياة؟ شكرًا للرب
هل أنت من قام بذلك؟
لا يا (روزيتا). أقسم لك, لم أفعل ذلك
ولكنك تعلم من فعلها
شخصٌ من الكارتل
ولكن أعدكِ بأنه لن يرجع - كيف يمكنكِ أن تكون متأكد هكذا؟ -
انني متأكد فحسب
كيف حال (سبينس)؟ هل سيكون بخير؟
لا أعلم
لقد فقد ذاكرته
يا إلهي
انه لا يعرف من أكون حتى
مالذي سأفعله؟
يجب عليك أن تساعديه في التذكر
ذكريه بحياتكما سوية
صدقيني (روزيتا)
أنكِ امرأةٌ يصعب نسيانها
لماذا تهتم بالذي سيحصل بيني وبين (سبينس)؟
لأنني أريدكِ أن تكوني سعيدة
أعتقد بأن (سبينس) رجلٌ صالح
أثق به بأنه سيعتني بكِ
ستغادر
قلتي بأنكِ تريديني خارج حياتك
هل مازال ذلك قائمًا؟
أجل
سأعود للمكسيك
يجب علي أن أتأكد بان الكارتل
لن يسعى خلفك وخلف (ميغيل)
يجب علي إنهاء الأمور بشكل نهائي
متى ستعلم (ميغيل)؟
ظننت بأنه سيكون أسهل اذا سمعها منكِ
لا يمكنك ان تغادر بدون أن تقول وداعًا
...(ارنيستو)
لقد حطمت قلبي
لا تقم بتحطيم قلب ابنك أيضًا
حسنًا, (كيتي). لقد حزمت ملابسك
لما لا تقومي بأخذ بعض الألعاب التي تريدينها
وسآتي لمساعدتك في غضون دقيقة
ذاهبة لمكانٍ ما؟
(ماريسول)؟ كيف لك أن..؟
كنت اعمل هنا, أتذكرين؟ مازلت أملك المفتاح
لماذا (كيتي) تقوم بتوضيب اغراضها؟
لقد قمت بطردكِ خارجًا مسبقًا. هذا يدعى بالإقتحام عنوة
أوه, لا
أيجب علينا الاتصال بالشرطة؟
بالطبع, ومن ثم سأضطر لاخبارهم
كل ما عرفته
..(ماريسول), من فضلك
كانت (كيتي) هنا في ليلة مقتل (لوي)
ولقد رأت الرجل الذي كنتي تخوضين معه العلاقة المحرمة
دعي (كيتي) خارج الموضوع. أنها مجرد طفلة صغيرة
سيقوم رجال الشرطة بسؤالها جميع أنواع الاسئلة
أتريدين تعريضها لكل هذا؟
لماذا تقومين بذلك؟
انك صديقتي يا (تايلور), و (بلانكا) كذلك
والرجل الذي كنتي تمارسين الجنس معه قد قتلها, أليس كذلك؟
أجل
ولكن لم أرد لأي من هذا أن يحدث
إذن أخبريني بالحقيقة, من يكون؟
عليكِ أن تفهمي بأني كنت وحيدة
كان (مايكل) غائبٌ طوال الوقت, وكنت أحظى بـ (كيتي) لوحدي
وكانت تبدو غير سعيدة
وشعرت بأني أمٌ سيئة
كنت بحاجة للتحدّث مع شخص ما. أي شخص
وقد جاء
انني (سباستيان) - أهلاً, انا (تايلور) -
مهلاً, (سباستيان دوسو) هو القاتل؟
هو الرجل الذي كنتي تمارسين الجنس معه؟
تعرفينه؟ - يا إلهي -
(كارمن)
ماذا؟
(كارمن)؟
أعطيت (بلانكا) هذا الفستان, لماذا هو بحوزتك؟
كنت أتمنى انك لم تجديه
هل قتلت (بلانكا)؟
رجاءً, يجب عليك ان تتفهمي بأني فعلت ذلك من أجلنا
ماذا؟ - لم يكن لدي خيار -
كانت تعرف أمورًا, ولم أكن أريد الدخول للسجن
لم أستطع أن اكون بعيدًا عنكِ - يا إلهي -
لقد وثقتُ بك. لقد أحببتُك
كنت أنوي أن أقضي بقية حياتي برفقتك
لازال بإمكاننا ذلك - لا, لا -
لا يمكن أن يحدث هذا
لا أريد أن اؤذبك, يا قلبي
انها صديقتكِ (ماريسول)
تريد التحدث إليك. فهي تعتقد بأني خطير
لابد وأنها اكتشفت ذلك. انها تعلم مالذي فعلته
حسنٌ, اعتقد بأني سأتكفل بأمرها, هي الأخرى
لقد أخبرتني بانك لن تلدي هذا الطفل لشهرٍ قادم
انني لست مسرورةٌ لهذا أيضًا
ساعديني بفتح الباب
تعلمين بأني للتو حظيت بتجميل أظافري
وتقولين بأني الأنانية؟
مالذي تفعلينه؟
عندما يأتي رجل الاطفاء لإنقاذنا
أريد ان أظهر بأفضل أحوالي
(جانفييف) لن يأتي أي رجل إطفاء وسيم لإنقاذنا
ربما لن ينقذك أنتِ
تبدين متعرقة قليلاً حاليًا
استمعي إلي
أعلم بان هذا الأمر مخيف, ولكننا بمفردنا
لذلك أحتاج لمساعدتكِ
ستوجب عليكِ أن تقومي بتوليدي
محال
كيف أمكنكِ فعل ذلك؟
فكرة رؤيتي لعورتكِ المليئة بالشعر
أعطتني قوة خارقة
مهلاً. لا يمكنكِ العبور من هنا
راقبيني
كنت أقوم بالحمية طوال حياتي من أجل ذلك
أذهبي, أيتها العاهرة النحيلة
(ميغيل)
ابتاه
هل ستقلني اليوم؟
...لا يا بني, انني
انني مضطر للرحيل لفترة طويلة
لذلك انني هنا لكي أودعك
إلى أين ستذهب؟
لقد قمت بإرتكاب بعض الأمور السيئة
لذلك أحتاج للذهاب للقيام بتصحيحها
أريدك أن تكون فخورًا بي
انني فخورٌ بك
لا تقلق, يا بني
سوف تراني مجددًا يومًا ما
في اثناء ذلك, اعتني بوالدتك
حسنًا؟
!انتظر, لا ترحل
أحبك كثيرًا (ميغيل)
!لا!ّ أرجع
!ابي, ابي! من فضلك
!ارجع! ارجع
يا إلهي. (سباستيان) هو القاتل؟
أين هي (كارمن)؟ هل أخبرتها؟
ارسلت لي رسالة. سأقابلها في منزل آل (باول) الآن
ربما يجب علي أن انضم اليك
لا, يوجد لديك الكثير من المشاغل بموضوع (سبينس)
في حال تحدثت إلى (كارمن), سنذهب مباشرةً إلى الشرطة
حسنًا, حظًا موفقًا
اخبريني إذا كنتِ بحاجة لي
(كيتي)؟
سأشتاق إليكِ, يا روزي "مع حبي "كيتي
تفضلي بالدخول
(إيفلن) هل رأيتي (كارمن)؟ من المفترض أن تقابلني هنا
انني أقوم بنقل بعض أغراض (ادريان) إلى المكتب
انكِ لا تصغين إلي
.أوه, جيد نحن واضحين بشأن هذا
مرحبًا (ماريسول
لا تتحدثين إليه, سوف نتطلق
متأسفةٌ لسماع ذلك, لكنني في حاجة ماسة لإيجاد (كار..من)
ما كل هذا؟
بما أنك لن تقوم بعملية بيع المنزل
سأرسلك للجناح الشرقي
الجناح الشرقي؟
لكن ليس هنالك مطبخ أو بركة سباحةٍ في الجناح الشرقي
انه بمثابة مقاطعة سيبريا بالنسبة لمنزلنا (سيبيريا هي مقاطعة روسية وتقع في الجزء الشرقي منها)
انني متأكدة بانك ستتدبر ذلك
لقد تركت لك بعضًا من أشياءك المفضلة
هل تظنين بان (كارمن) موجودة في بيت السباحة؟
..أصفاد, قيود
لا أريد أبدًا أن أرى تلك الاشياء المقززة مجددًا
يا رفاق, انني جد آسفة لأنكما تمران بمرحلة صعبة
لكني أريد أن أجد (كارمن)
أنها هنا
انني آسفة يا (ماريسول), فقد كنتي محقةٌ بشأنه
انه رجلٌ فضيع
ربما لا يجدر بنا الحديث عن هذا في الوقت الراهن
(إيفلن) اسمحي لي بأن أقول بأنها كانت بادرةٌ جميلة منكِ
لوضعكِ كل تلك القيود والأصفاد
في موقع يسهل لخاطفنا الوصول إليها
من فضلك, ذلك بسبب انحرافك المتنامي
الذي وضعهما هنا في المقام الأول
!صمتًا لقد سئمتُ منكما الاثنان
رجاءً يا (سباستيان), هؤلاء الناس لم يرتكبوا شيئًا بحقك
لا تقم بإيذاءهم
لا يجب أن يتأذى أحد
انني فقط أريد نقودًا لكي أرحل عن المدينة
لقد عملت لديكما لأشهر
انكما تدينان لي بالعمولة - بل لا أدين لك بشيء -
لن تستطيع الحصول على النقود مني ان مُت
لذلك تفضل, هددني, وعذبني
لن أعطيك سنتًا واحدًا
تعذيبك سيكون إهدار للجهد
لأنك ستستمتع بذلك كثيرًا
ولكني متأكدٌ بأنك لا تريد أن تعاني السيدة (باول)
!حسنًا
ستحصل على نقودك
أخبرتك بأني بريء
استغرق الأمر بعض الوقت للتحقق من حجة غيابك
قامت الخطوط الجوية بتأكيد بانك كنت
في رحلةٍ إلى بوسطن في ليلة مقتل (لوي بيكر)
وماذا عن زوجتي؟ لقد كذبت
لقد استغلتكم لكي تأخذ ابنتنا بعيدًا عني
سأرسل ضباط الشرطة للقبض عليها
جيد. أريد استرجاع ابنتي
انه ليس بالوقت المناسب يا (ادريان). انني في خضم أمرٍ ما
هذا يجعل مننا اثتين
أريد نقودًا.. حالاً
شكرًا جزيلاً. لقد كانت الخدمة رائعة
لا يمكننا قبول الاكراميات, سيدتي
سأود بالتأكيد ان احظى بخدمتهما مرةً أخرى
ماذا؟ لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة؟
لقد كنت رائعة اليوم
اسحب كل ما قلته سابقًا. لستِ بأنانية
لقد أتتني فكرة للتو
يجب عليك أن تسمي طفلتكِ (جانفييف)
ربما حديثي هذا سابق لأوانه
لكني أريد أن استرجع عملي
انني مسرورةٌ جدًا
(زويلا) أريد أن أعتذر لك
لم يكن علي التواصل مع (خافيير)
لا بأس بذلك
اعلم, في طريقتكِ هذه المجنونة
كان مقصدكِ محاولة مساعدتي
حقيقةً, ظننت ان في رجوعكِ إليه
ستحظين بالمساعدة بموضوع طفلتكِ
أعني, مالذي سأفيدكِ أنا به؟
(جانفييف), انكِ مدهشة
وحاليًا, لا يوجد شخص آخر أريده بجانبي سواكِ
حسنٌ, ربما (فالنتينا)
ولكنكِ في المركز الثاني
(زويلا) لقد حان الوقت
لدينا غرفة ولادة جاهزةٌ لك
أظن بأن هذا دوري
والآن استقري
وسأتكقل بالمعاملات الورقية
أحبك
وأنا أيضًا أحبك
حسنًا - حسنًا-
(مايكل) لقد كنا بإنتظارك
هل (ادريان) موجود؟ لقد طلب مني أن احضر
ان تحضر لنا النقود, اجل
أهذا كل شيء؟ أستطيع أن اسلمها له
وتستطيع انت الذهاب
مهلاً
لماذا تريدون هذه الكمية من النقود؟
اين (ادريان)؟
انه مصاب بتوعك حاليًا
(ايفلن) مالذي يجري بحق الجحيم؟
هذا ما يحدث
ان هذه القيود تقوم بحفر جلدي
حسنٌ. اعذريني لرداءة التصميم في العابي الجنسية
فهي لم تصنع لعمليات الخطف والاحتجاز
ذلك صحيح, ليست كذلك
(كارمن) احتاج لدبوس شعر
أجل, ان شعرك في حالة فوضى
(كارمن), اعطيني إياه فحسب! انهم اتون
ادخل
ادخل هناك
!صمتًا - انني اسفة -
قومي بتقييد السيد (ستابورد) استخدمي هذه
(ماريسول)؟
كيف لكِ أن ورطتِ نفسك في هذه الفوضى؟
حسنٌ, لقد قمت باكتشاف هوية الرجل التي كانت (تايلور) تحظى بعلاقة محرمة معه
ماذا, هذا الرجل؟
مهلاً, ظننت بأنكِ تعاشر (كارمن)
انه يعاشر الجميع! انه رجل عاهر
اسمعي, يا قلبي. يجب عليك أن تتفهمي بأن ذلك كان عملي فحسب
لم تكن (تايلور) تعني لي شيئًا - ماذا تعنيه بالعمل؟ -
قامت (اوليفيا) بتعيينه ليغوي (تايلور)
فقد كانت تحاول تخريب زواج (آل ستابورد)
لقد مارسنا الجنس مرة واحدة
لقد أخبرتني (تايلور) عمَّ حدث
لقد حصل ذلك في ليلة حفل صدور كتابي
لقد كان (مايكل) خارج المدينة
وكانت (كيتي) نائمة
لقد اعتقدنا باننا كنا لوحدنا
ولكن لم نكن كذلك
أليس هذا رومانسيًا؟
قام (مايكل) بإرسال (لوي بيكر) لكي يتجسس على (تايلور)
يا إلهي
من أنت؟ مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
احرص على ان يستحق زوجها مادفعه لي من نقود
...(مايكل)؟ لكن
أجل, انه يعتقد بأنكِ تحظين بعلاقة محرمة
اعتقد بانه كان محق
لم أكن لأخاطر لأكتشاف زوجتي للأمر
كنت اخونها
لذلك, دخلنا في شجار
!توقف! توقف
وانتهى المطاف بموت (لوي بيكر)
ولكن بينما كانا يتجادلان حول كيفية
لتغطية جريمة القتل, دخلت عليهما (كيتي)
اماه؟
!حبيبتي, عزيزتي
لماذا أنت مستيقظة؟
سمعت ضوضاء
لنقم بوضعكِ بالفراش, حسنًا؟
قامت (تايلور) بإرجاعها للفراش بسرعة
تاركةً (سباستيان) يتكفل بالأمر بنفسه
عندما عادت (تايلور), لقد شهدت مشهدًا مفزع
لا أفهم كيف انتهى المطاف لتلك الساق المقطوعة في حديقتي؟
وزعت اجزاء الجثة في جميع انحاء المدينة
لكيلا اسمح للشرطة بتقفي اثري
من الواضح بأنك ماهرٌ في تغطية جريمة قتل
كمهارتك في بيع المنازل
لقد كنت في موقف سيئ. فعلت ما يتوجب علي فعله
لست بقاتل
اذن لماذا قمت بقتل (بلانكا)؟
لأن (بلانكا) كانت في المكان الخاطئ
وفي الوقت الغير مناسب
(بلانكا), مهلاً
لقد فاجأت (تايلور) ودخلت في الغرفة المليئة يالدماء
مانعةً (تايلور) بالتصرف حيال الأمر
مالذي حدث هنا بحق الجحيم؟
لم تستطع (بلانكا) من إمساك لسانها
لذلك توجب عليه أن يتكفل بأمرها أيضًا
وبما أن الشرطة كانوا يحاولون إيجاد الجواب
قد قام بمنحهم إياه, جاعلاً إياه يبدو وأنه
(بلانكا) من قامت بقتل (لوي) ومن ثم نفسها
حتى أنه وضع اعترافًا, لكيلا يكون هنالك شكٌ في الأمر
ولكنك كنت معي عندما وجدنا الجثة
اجتجت لشخص لكي يكتشف ذلك
وماهو أفضل من خيار المرأة المعروفة بإيجادها للجثث
يالك لقيط مريض. لقد ضاجعت زوجتي
لو كنت زوجًا أفضل
لما حصل أيٌّ من هذا
أنك هالك, أتسمعني؟
حالما أخرج من هنا, سأقتلك
لا أظن بأنك ستفعل ذلك
هل هو...؟ - لقد توفي -
لقد قلت يا (سباستيان) لن يتعرض أحدُ للأذى
لقد كذبت. والآن بما أنكم عرفتم بالقصة كاملةً
أخشى بأني لن أطلق سراح أيًّا منكم
مالذي تفعله؟
أقوم بتشغيل الغاز, وبمجرد خروج سالمًا
سأحرق هذا المنزل عن آخره
هل أنتِ على ما يرام, عزيزتي؟
انني مرعوبة - وأنا أيضًا -
محنةً كهذه تجعلك تدرك ما هو مهم
اذا تمكنا بطريقة ما الخروج من هنا
أريدك أن تعلمي
بأني سأصبح الزوج الذي تستحقينه
(ادريان) لقد قضيت حياتي كلها معك
وهذه المحنة جعلتني أدرك
أن حياتي معك كانت مضيعةً للوقت
قلبي, يبدو وأنه الوداع
!(سباستيان) مهلاً
أتقهم بأنك فعلت ما توجب عليك فعله
كنت مضطر لحماية نفسك
ماقولكِ؟
أنك رجل اناني يا (سباستيان), ولكني أيضًا كذلك
هذا هو سبب انسجامنا الدائم
لقد قمت بارتكاب العديد من الاشياء الفظيعة, لكنني أحبك
وأريد أن أكون بصحبتك للأبد
ستفك قيدي إذن؟
إلى أي درجة تعتقدين بأنني غبي ؟
شديد الغباء
(ماريسول)! كيف تمكنتي من تحرير نفسك؟
القيود الجنسية ليست حقيقة
لنذهب
كوني على مقربةٍ, عزيزتي
انها (ماريسول) اترك رسالةً من فضلك
مرحبًا, معك (تايلور)
متأسفةٌ لقيامي بذلك عبر الهاتف, ولكن (كيتي) هي كل ما أملك
وسأفعل كل ما يلزم لحمايتها
آمل بانك ستتفهمين ذلك
أنكِ صديقةٌ رائعة, (ماريسول). سأشتاق إليك كثيرًا
مع السلامة
تعالي, حبيبتي
مرحبًا, ستحجزين؟
أجل, شكرًا لك
كم ستطول مدة مكوثكما معنا؟
لهذه الليلة فقط, يجب أن نرجع إلى الطريق
حسنًا, الاسم؟
ادعى (آبي باركر)
وهذه ابنتي
مرحبًا
أدعى (روزي)
آمل بأنك لا تمانع ذلك
جلبت بعض الصور لكي تساعدك في تذكري
لا أحتاج صورًا. أعرف بالضبط من تكوني
حقًا؟ - أنكٍ (روزي) -
انني (روزي), أنك محق
كيف يمكنني أن أنساكِ؟
انك أفضل خادمةً حظينا بها أنا وزوجتي
زوجتك؟
مرحبًا (روزي)
أنه للطقٌ منكِ أن تزوريننا
سيدة (بيري)
مالذي تفعلينه هنا؟
لقد اتصلت بها
لقد كنت مشوش الذهن, ولكنها قامت بشرح كل شيءٍ لي
وبما أني موجودةٌ هنا, حبيبي
لن أتركك أبدًا
أنني موجودة حيث أنتمي
لماذا يقوم الجميع بفعل ذلك؟
أعلم بأن ذلك يؤلم
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين صديقتكِ أن تكون هنا؟
لا! لدينا مايكفي من مشاكل الحدود
أيتها الطبيبة, هلّا اطلعتي على هذا؟
بماذا تشعرين يا (زويلا)؟
بالبرد, هل الجو بارد هنا؟
أن الأم تنهار
نبضات قلب الجنين بإنخفاض
(زويلا)؟
(زويلا)؟ أريد صاعق القلب حالاً
اكره بأني لا استطيع الوصول إليك أنتِ و(ريمي), يا (فالنتينا)
سوف تخرج الطفلة قريبًا
لذلك رجاءً عاودي الاتصال بنا, لتقومي بتحية اختكِ الصغيرة
سيدة (ديلاتور) - هل الولادة تحدث؟ -
لقد كان هنالك تعقيد
حصلت لـ (زويلا) جلطة في منطقة السائل الذي يحيط بالجنين
ماذا؟ - يجب علينا أن نسرع -
سنفعل كل مافي جهدنا لأنقاذ كليهما
ولكن يجب ان تخبريني من له الأولوية؟
(زويلا) أم طفلتها؟
لا يزال الرجل المسؤول عن الجرائم في الداخل؟
اسمه هو (سباستيان دوسو)
ولقد قام أيضًا بقتل صديقنا (مايكل ستابورد)
ولكن يجب أن تحتاطوا, المنزل مليئٌ بالغاز
لقد كان ينوي أن يفجر بنا
حسنًا, سأقوم بإعلام الجميع بذلك. اعذروني
انه كابوسٌ حقيقي. (ادريان)؟
أين هو (ادريان)؟
(سباستيان دوسو) انها الشرطة
لقد قمنا بإحاطة المنزل
أخرج ويداك مرفوعتان, ولن تصاب بأذى
ألا تعتقدين بانه عاد للداخل؟
!(ادريان)
إلى اللقاء في الموسم الرابع ترجمة آلاء عبدالله