سابقاً فـــي خادمـات مخادعات
فلورا كانت حامل هل تعرفين من كان والدة؟
نحن فقط عرفنـا أنه رجل غني
هذا ما أرادت ... ان يكون لديهـا طفل مليونيـر
تقولين أنك أنتهيتي مع حب حيـاتك
بالتأكيد
أذاً أتركينــي أنتهــي مع حب حياتــي
رامـي وفالنتينا انها حياتهم
وأعتقد أنه سيكون من الجيد إذا نحن تركنـاهم يعيشونهـا
شكراً جزيلاً أنت رجل جيد
وأنت امرأة مدهشة
قلقة بشأن رئيسي السيد سبنس
هل عندك أفكار منحرفه حول رئيسِك؟
لقد قمت بكثيـر من التفكيـر
والآن أعرف ما أحلم به
ما هو؟ هذا
أوديسا على مايرام
حسنا، فقط تأكد أنها تعرف أني سأدفع ثمن كل شيء
ضمن ذالك قدمهـا
تعرف ذلك الرجل الذي كتبت الأغنية حولة؟
لم يهتم بأحلامي
حاول أيقافــي
لن أعمل ذالك
لاأستطيع أخذ هذة الفرصة
تبد جميل جداً اليــوم
مستعد لورقة هذا الصباحِ؟
يا أبن العاهرة ^_^
ماذا حدث؟ عظتنـي!
كنت أغير الورقة في القفص
والببغاء العاهرة عضت يدي
ربمـا هي جائعه
هل وضعتـي لها طعام
انه ليس عن الطعام
دعيني أرى يدك
أنتي بخير
أوديسا ماذا تفعلين؟
أطعم الطيـر لقد عظتنـي
أنها تعتقد بأنك تكافئينهـا
لذا هي ستفعلها مرة أخرى
سأنظف قفص الطير
كارمن يمكنك أن تذهبين للخارج وتجلبين البريد لـي أرجوك؟
بالتأكيد
سام!تعـال هنـا
ماذا تفعلين هل ترى ذلك الرجل هناك؟
نعم
لاتسمح له بالدخول هنا لم لا؟
ساتخبـرة بأنك لاتعرفنـي
من هو؟ لااملك وقت لهذا الأن
فقط تخلص منه حسنا
هل يمكنني مساعدتك؟
أنا هنا لرؤية كارمن لونا
لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم
إبن عمها أخبرنـي أنهـا تسكن هنــا
حسنا، يبدو أن ابن عمها أخطأ
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي
أنا لا أعرف ماذا أقول لك
حسنا هذة بطاقتي
اذا حدث وشاهدت هذة المرأة
التي لا تعيش هنا
قل لهـا أوسكـار هنا ويحتاج حقاً للتحدث معك
ماذا يحدث بحق الجحيم كارمن؟
من كان ذلك؟
زوجي
الحلقه الخامسه.. إخراج القمامة ترجمة حمودكـا (فــانز قـاقا تركو عمتكم لانــا في حالهــا )
سيدة باول؟
ماذا تريدين؟
انتهيت من الأطباق
هل تريدين مني ابدء الغسيل؟
أجل
شكراً
فقط لكي تعرفين
ذهب ستافرد لزيارة عائلة مايكل في فلوريدا
لذلك أناهنا هذا الأسبوع إذا كنت بحاجة لي
للتنظيف أو
المحادثة
عن ماذا يجب علينا ان تحدث عنة؟
أنا سأبدا الغسيل
هل شاهدت النسخ الاصليه من تقرير الطبيب الشرعي؟
أجـل
الطبيب الشرعي يؤكد بأنهـا مجرد لخبطه
هي أشبه بأنه يغطي أمر مـا
سأنظر في ذالك.. أيدا
حسناً بينمـا تنظـر
مـاذا عن ترك موكلـي يخرج بكفــاله؟
هذا لن يحدث
نحن يمكن أن نثبت أن فلورا هيرنانديز اكتشفت أنها حامل
مبـاشرة قبل أن تقتل
وموكلي لم يكن الأب
هل تعرفين من هو؟ لا
لكنـي أراهن بأن والد الطفـل لـم يشعر بسعادة
الاعندما شرب السيجارة وهذا يسمى دافـع
وادي لم يكن لديه دافع حقــاً؟
أجل لم يكن لدي دافع لقتــل فلــورا
اتعرف تلك الرسائل الإلكترونية إدي؟
أغلق فمك
لاتقـل كلمة أخرى
صباح الخير رامــي
جلبت لك فطــورك
هيـا إستيقظ ستتأخر عن صفك
أسرع يا نايـم
هل تمانعين؟
أوه تبـاً
العنه روزي!
كم منضف وضعتـي على هذه الأرضية؟
فقط أثنان هل هــو زلق؟
مثل ساحه تــزلج
ياالهــي لقد تأخرت أذ اتصل المخرج
قولــي له خرجت من 20 دقيقةَ
الن تقبلــي طفلك
انا دخلت في شخصيتي وهي ليس لديها أطفال
ماذا تفعل أحــاول تقبيلك
أمام الطفل؟ هو لن يتكلــم؟
أنت غير مضحك
الذي حدث في تلك الليله كان شيءخاطئ
كان لطيفا لكن خاطئ
هيـا روزي كانت مجرد قبلة
ليس مثل نحن مارسنـا الجنس
هذا صحيح هل ترغبين في ممارسة الجنس؟
سيد سبنس! روزي لا تريدين أن تكون معي؟
حتى أذا أردت انت أقسمت ألى زوجتك
نحن لانستطيع كسر القواعد هذا شيء سيئ
أذا لماذا يبدو بأنه شيء جيد توقّف مكانك!
قبلة واحدة فقط لتذكيري أنـي على قيد الحياة
اذا أقتربت سأظربك أنت لاتظربين رجل واقع في الحب
مـاذا يحدث؟؟
أنتــي على حق سيدة بيري انه زلق جداً
ماذا حدث؟
أيدي أقترح لـ فلورا قبل أسبوعين من مقتلهــا
أقتراح ؟ مثل .. زواج؟
نعم وهــي رفظته
هو لم يخبرنــي أبداً بأنهم على علاقه جدية
نذكرين عندمـا أخبرتك
بأنهم لايمتلكون دليل كــافـي لإدانة ابنك
بأن يكون قاتل من الدرجة الأولى؟
الآن لديهـم دليل
تزوجت أوسكار فولديز عندما كنت 17 سنه
أراد زوجة لاتينية تقليدية
شخص ما تطبخ وتنظف له
وبيت كامل من الأطفال
لكن الأطفال لم يأتو
كانت حياتي .. فارغة
الشيء الوحيد الذي أعطـاني الفرحة
كان الغناء
أخبرت أوسكار أنــي أرغب في المحاولة للحصول على مهنة كمحترفة
قال لا
أخبرته بـاني أحتاج لفعل شئ بحيــاتي
قال "أنتي زوجتي
ذلك يجب أن يكون كافيا
لذا تركتيه؟
في منتصف الليل
رميت خاتم زواجــي على الوسادة
وخرجت
أنت لم تحصلـي على الطلاق؟
هو لن يوافق على ذالك
ذالك يعنـي بأنه فشــل
أوسكار فولديز لا يفشـل
الان هــو وجدنــي
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
أذهبــي وتحدثــي معه
هل أنت مجنون؟ هذا الرجل هو زوجك
إذا أنتهيتـي منه قولي لة في وجهه
مدينة له بذالك لا أستطيع
أوديسا أرجوك
ساعدينـي
هنــاك بعض المشــاكل لاتستطعين الهروب منهــا
يجب عليك مواجه هذا الرجل
أذاً ذالك كان غريب
ماذا؟
البنت التي في السريرِ؟
لا من الجيد أن يكون لك صديقة
جيد جداً
أليسون ليست صديقتي
هي كانت من فترة طويله
حقاً؟
توتــرت بسبب النهائيـات
وذهبت ألــى النـادي
وجلست معهــا
وشــيئ أدى ألى شيء أخــر أنا لست بحــاجه ألى التفــاصيل حسنـاً
حسنـاً
اذا هـل هنــاك شـئ أخر
كنـت سأعمل بعض القهوة لأليسون
أنـا سأعملهــا هل أنت متأكدة؟
أجل
كيف تحبهــا؟
فقط حليب من غيــر سكــر
ساأعملهــا لك
حسنـاً شكراً
شاهدت مارك وفيل في مركزِ التسوق قبل أيام
أوه؟
نعم هم كانوا ذاهبين إلى ذلك المطعم الياباني الذي تحبينه
للإحتفال بذكراهم العاشرة
من الجيد لهم
هل تعرفين أن لديهم علاقة مفتوحة؟
لا أجل أجل
كلما مارك كان بعيدا في رحلات العمل إلى أوروبا
هو يسمح لها كليـاً أن تكــون مع بعض الرجـال
وبينمــا تكون فـيل بعيدة يسمح له بفعل نفس الــشئ
واو ذالك الزوجين الممليــن
أصبــحوا مثيرين للاهتمام أجل
وجدوا طريقه
لوضع بعض الاثـارة في حيــاتهم
ومـازالوا يرجعـون للمنزل لبعضهم
لماذا نتحدث عن هذا؟
دعينـانكون صادقين لم نمــارس الجنس
لا أعرف من كم أعرف أنك يائسـه
لكننا بحاجة لايجاد وسيلة إلى البقاء معاً
من أجل تاكر
وإذا كان ذلك يعني تغيير في قواعد علاقتنا
أنا أرغب في النظر فيه
أعرف أني أضع الكثيــر عليك
لذا خذ ــي كل الوقت الذي تحتاجينه
موافقة
شكراً
تلقيت مكالمة من تاي كلي اليوم
قال انه وفيرا يردون معرفة
إذا نحن متفرغين لتناول العشاء يوم الخميس
فقلت له اجل
اخبرته بأننا متفرغين ليلة الخميس؟
راجعت التقويم لم تكن لدينا خطط
بشكل واضح يبدو أنـي نسيت شئ
هل يمكنك التخلي عن نظرة الاتهام
وتخبرينــي ماذا يحدث
الخميس هو 18
يا إلهي كيف يمكنك أن تنسى؟
لا أعرف. أنا آسف.
عليك الاتصال بتاي وتلغي الموعد
على الفور
إفيلن؟
كنتي على حق بضربـي
دخلت النـادي أمس
ومن شاهدت؟
صديقي في المدرسة الثانوية
دخلــي
رامـي أراد مناشف جديدة
هو مازال في الحمام ضعيهم هنـاك
سيليا أنتضري
هل يمكنك فعل معروف لــي؟
فقدت قرط ذهبيِ
وأنا لاأستطيع رؤيه شـيء نسيت محلول عدسـاتـي
هل تمانعين في البحث عنه ؟
حسنـاً
شكراً أعتقد بأنه سقط تحت السرير
اذا على أية حال ذهبت أليه
يالهـي رامـي أنت أشد أثارة
مما كنت عليه في المدرسة الثانوية
الشئ التالي الذي أعرفة أخذني الي منزله
وهو كـان علي
قال واو يبدو أنك تعلمت أشيـاء جديدة
منذ أخر مرة فعلنهـا
قلت له أنت لاتعرف نص اللي أعرفه
تعرفين يجب أن العبهـا صح
لأن هذا الرجل بالتأكيد يصلح للزواج
هل أنتــي على مايرام؟
أنا بخير
أعتقد أنني سمعت المجفف
سوف أبحث عن قرطك لاحقاً
حسناً شكراً
لاأحد مجرد خادمة
ماذا ستفعلين غدأ
مرحباً أمــي
قَرأت الرسائل الإلكترونية
ورفضها اقتراحك للزواج منهـا؟
يبدو أنه موضوع كبيــر
أنه شـيئ مهم
كنت محرج
حسنـاً؟ أنت متهــم بالقتـل
لايمكنك أن تكون محرج
أعرف أنا أسف حسنـأً
لأافهم كيف أمكنك أن تتقدم لهـا
عرفتهــا من شهرين كنت أحبهــا
مــازال
هو قرار ضخم
كيف أمكنك أن لاتخبرنــي عنه
لانك ستحاولين أقناعـي لتغيــر رائي
من أجل أسباب وجيهة
فلورا هرنانديز أنهـا ليست الفتـاة التـي تعتقدهـا
أنتــي تحبين ذالك؟
أعذرنـي؟ هذا ماتعيشــين لاأجلـه
كل مرة الخبط تنقضيـن من أجل أصلاح حيـاتي
جميـع ما أفعله من أجل حمـايتك
فــي حاله أنك لم تلاحظــي
أَنا رجل الآن
في أمكــاني أن أعتنــي بنفسـي! حقاً؟ !
إنظر أين أنت!
إدي
أرجوك إرجع إدي إدي!
أنت في مزاج جيد
ذالك بسبب هذة أخـر مرة
يجب علينــا فعلهــا في هذة المقطورة القذرة
ماذا يجري؟
ليلة أمس سبينس أخبــرنـي
بأنه يرغب أن يكون عندة زواج مفــتوح
أنت تمزحيـن
الذي يعنيه أنه يـائس ليكون معـي
وهو يريد أن يتركنـي أخرج كل فترة
أليس هذا مذهلا؟
لماذا تضحك؟
انا لم أراك غبيـه من قبـل
أنه منعــش
كيف أكون غبيه؟ سبيـنس رجل؟
نظرياً
عندما يبدأ الرجل يتحدث من أجل زواج مفتوح
انه ليس لأنه يريد من زوجته أن يكــون لديهـا وقت جيد
لا أفهم حبيبتـي
من الواضح
زوجــك عندة علاقه أخرى
إلى أين أنت ذاهب؟
أقـابل مستشـاري
أطلب منه وقت أكثـر لإنهاء أطروحتي
ولايمكننـي أتأخر أكثـر
ولكن أليسون ما زلت هنا؟
اجل أنهـا فقط ستنتظرنـي
اذا يمكنك الاعتنـاء بهـا بينمـا أذهـب
لا
ماذا؟ لدي عمل ينبغي علي القيام به
أَنا مدبرة منزل لا جليسة اطفال
لا أطلب منك ترعينهـا
فقط كونـي لطيفه معهــا قدمـي لهــا مشروب
اشرحــي لهــا كيف تستخدم التلفزيون
هل يمكننـا التكلم عن هذا في وقت لاحـق
أرجوك يجب حقـأً أن أذهـب
هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك؟
أوه هل يمكنك أن تطلبين من أولئك الرجالِ
لإطْفاء المنفـاخ
هـو نوعاً مـا عالـي ولغتـي الاسبانيه سيئه
أبونيدو بيرفافور
اطفئ المنـفاخ من أجل البرنسيسة
أي شيء آخر؟
بمـا أنك سئلتــي
هل تمانعين بوضع قليل من واقــي الشمـس
على أكتافـي؟
أعذرينـي؟
أتمنـى أني أقــدر لكن
شكراً لك
أذاً أنتــي تعملين هنـا من فتــرة
هل رامــي يشـاهد أي أحد؟
لماذا؟
بعد أن تركنـي الـيوم
بدئت أدرك أنـــي أشتـاق له
في الواقع رامـي لديه العديد من الصديقات
عديد؟ أجــل
لديه فتاة مختلفة في سريره كل ليلة
لقد وضعت واقــي الشمـس
الآن أعذرينــي عندي تنظيف النوافذ
شيء واحد
هل تمانعين في طلاء أصابع قدمي؟
تمزحيـن
أعرف بـأن أطلب الكثيــر لكــن
لا، يمكنك طلاء أصابع قدمــك
أعلم أني سئلتك لكنـي أريدك تنفذين
تطلين أصابع قدمي
لا لان أفعل
تعرفين سمعت رامــي أخبــرك أن تكونــي لطيفة معــي
ربما انه لا يدرك أنك مهوسة به
وأنــك تكذبين على أصدقائه حول حيــاته الجنسيه
يجب علــى أحذرة منـك
مــالم بالطبع تفعلين ماأطلبه منـك
مــاذ تفعلين
أوه، كثير؟ 407
لــم أستطع أن أقرر وأنــا في المتــجر
كيف ترين هذا؟
أعتقد بــأنه يبدو لطيف على السيد بـاول
لم أكن أتســوق من أجل أدريــان
هـذة ألمسيـها
أنهــا من الكـاشميــر رائعه
أذا لمــن كنتــي تتسوقين
هذة هديه عيد ميلاد أبننـا
لــم اكن أعرف بـانك والسيد بــاول عندكم طفل
لـم يعد لدينـا لقد قتـل
متـى حدث هذا؟
قبل 15 سنة
بــاريت من المفترض أن يكـون غداً عـمرة 21 سنه
انـا لاأستطيـع أن أقرر كلاهمــا رائعين
سيدة بـاول أنا مشوشة
لماذا
أشتــري هديه من أجل أبنــي الميت
أجــل!
أدريان وأنا قررنـا من فتــرة طويلة
أن لا نتحدث عنة
ماعدا مرة كل سنه في عيد ميلادة
نشتــري كيك وشمــوع وهدية
نعقتد بـأنه سيستمتع بهــا
ونتحدث عن الاشيـاء مـاذ يمكنة أن يكــون
لو أنه كــان بيننـا
وبعد ذالك نطفـئ الشموع
ولانتكلــم عنه ثانيه حتـى عيد ميلادة الــقادم
سيدة بـاول
انــا أسفة
أعتقد بـانه سيحب الكشمير
أردتنــي سيدة بيري أجل
تعـالي
ماذا يحدث؟
ليلة أمس زوجي سـألنـي
أذا أردت أن يكــون عندي زواج مفتـوح
هـل فعل؟
وبمــا أنــي لست غبية
أتوقع بـانه أقتــرح ذالك
لأنه مرتبـط مع شخص مــا
حقاً؟
يجب عليك معرفة ما أنا على وشك أن أسئلك عنة
ربما لكـن تحدثــي أنتـي أولاً
أريدك بـأن تخبرينـي بـانه مع شخص مـا
أنت تعرفين كـل شــي يحدث في هذا البيـت
أنا متأكدة أنك سمعت بعض المكالمات الهاتفية
ربمـا سبينس لديه صديقه تأتـي للزيــارة
لا
أنــا متأكدة بـانه لايمــارس الجنس مع أي شخص سيدة بيري
لكنك غير أيجــابيه
تشكيـن بأنه مهتم بشخـص مــا؟؟
حسناً
تعرفيـن!
أستطيع أن أرى ذلك في وجهك!
توقفــي عن حمايته أنا لا حمايه
العنه روزي أخبرينـي عن أسم هالفاسقة
حتـى اتمكن من قطع حلماتها
أسفة
لاأريد أن أتحدث عن هذا
تحتاجي المـال من أجل أبنك أليس كذالك؟
حسناً سـالعب معك
سـاعطيك 5000 الف $ من أجل أعطـائي أسم هذة العاهرة
حسنا؟ أنتضــري أنه يصبح معقد
روزي أرجوك
أريد أن أعرف إذا كان زوجي قد خانني
تقصدين مثـل مـا أنتـي خنتيه؟
ذالك مختلف لماذا؟
لأنه محظوظ أن أكون عندة
اذا لاحظت على السيد سبينس
أي شـئ
سـاخبرك
شكراً لك
قمت بتغيير شعرك
هل اعجبـك؟
يجب أن تدعينـي للدخول
عندنا الكثير للتحدث عنه
أجل أعتقد ذالك
شكراً لك
أذاً هل لديك أطفـال
ولد أنتهـى من الكليه
الكليه! من الجيد لة
كـم مرة تشاهدينة؟
ليــس بقدر مــا أحب
نتشـاجر كثيــراً
حول مــاذا؟
يعتقد بـاني أطلب منه
أن يفعل أختيـارات سيئة
أنه ليس سهــل
أحيــاناً أتسـال أذا كان باريت سيحبنــي
بالطبع سيحبك لاأعرف
ليس لدي شك
بـان أبنك سيحبك بشدة
لن أهتـم أذا أّذا كان يكرهنـي
طالمـا أنه قيد الحيـاة
أذا كيف حال كل شخص في الوطن
مشـتاقين لك
أذا ماذا حدث مع مهنتك الغنائيه
جيدة
هل لديك أي معجبين ؟
ليس بعد لكن قريبـاً أعتقد
لكن ليس هنــاك شـيء مؤكد
الأمر يتطلب بعض الوقت
أستمــر بالتفكيــر بشـأن الفتيات الذين يأتون إلى هذه المدينة
يعتقدون بـأنهم عندهـم موهبة
يتمنون شخص مـا أن يجعلهم نجــوم
ثم في أحد الايـام يستيقظون ويدركــون
أنهم أهدور أجمـل سنوات حيــاتهم
لا أريد منك أن تكوني واحدة من تلك الفتيات كارمن
كـائسي فـارغ
ماذا تريد؟
أريدك أن تعودي الـى البيت
هذة المرة ستكون مختلفه انـا سأكون مختلف
تحدثت فعلاً مع كانتينا روسادا
وانه يبحث عن فتـاة مغنيه في نهايه ها الاسبـوع
انه على استعداد لتجربتك
فقط أرجعــي
سـأجد طريقة لجعلك سعيدة
أسفه أوسكــار
من الخطىء تركك بتلك الطريقه التــي فعلتهــا لكن
من الصحيح تركك
لا يمكن أن أعود
ذلك الرجلِ الذي فتح الباب قبل أيام
ليس له علاقه بهذا؟
هل سبق وكنتــي معه؟
أعتقد حان الوقت لك للذهاب
أنتـي زوجتـي يجب عليك أن تذهبــي معــي
لا
لن أذهب
مالذي تفعله أوسكار؟ لا
أنت تأذينــي!
توقف
لا.
اتركهــا
أذا تتركهـا ألان لن أستدعــي الشرطة
أوديسا
لاأعرف كيف أشكــرك
أفهمك أكثــر من ماتعتقدين
حقاً؟
هناك العديد من الرجال السيئون في هذا العالم
ربمـا يجب عليك أن تكونـي الطف للجيد منهم
شكراً لك
إفيتا
يجب أن تذهب ألــى المستشفــى
يمكن يكون عندك أرتجـاج
أنـا لايمكن أن اجد هذا الطـائر الملعــون
أعتقد أني رئيتهــا هنـا
هل هنــاك شئ أخر؟
أردت أن اشكرك من أجل ...تعرف
يجب عليك أن تشكرين أوديسـا
هي الوحيدة التي قامت بكل العمل
أنا فقط حصلت ركلة على مؤخرتي
رأيت الطريقة التي قاتلت بها من أجلـي سام
النظرة التــي في عينيك
أعتقد أني لن أنساها أبدا
لقد كـان يئذيك
لا يمكن أن أسمح بذلك
حياتــي كلهــا كنت أحــارب
من أجل كل شــئ أردته
لم أشعر أبدا أن أي شخص كـان على جانــبي
شكراً
رسميا تستحقين كل هذا العناء
لكن هنـاك شــئ
لاتريدين علاقة
لا
هل ترغبين بصديق؟
نعم
هذا ما سوف أكون
حسنا
شكرا
لا توجد مشكلة
منذ متى وهذا يحدث؟
رئيت السيدة بيري والممثـل
قبل اكثر من شهر
لمــاذا أخيراً قررتـي أن تخبرينــي
في البدايه لم أعتقد بانه من حقـــي
لكن أنا وانـت أصبحــنا قراب من بعض
لا أستطيع أن أحميهـا أكثــر
تعرفين أسم محامــي طلاق جيد؟
لاتستطيــع تركهــا لمــا؟
لا أستطيع الاستمرار بالتظاهر بهذا الزواج
سيد سبينـس يمكن أن نكون أخيــراً سوية
أريد أن يعرف العالــم شعورــي نحوك
لكن ماذا عن إبنكَ؟ توكر؟
ستحاربك من اجل الحظانة
من الممكن أن تفقدة سأثبت بـانهـا والدة غيــر صالحة
إذا تتركهــا من أجل خادمة
هل تعتقد أن تفكيــر النـاس سيكون أفضل
إذا كنت تحب ابنك بقدر ما أحب أبنـي
لايمكن المخـاطرة بفقدانه
وظيفتــي أن أعلم طفلــي كيف يكون رجل
كيف أفعـل ذالك بينمـا أنا منذل بستمرار
أحتاج سبب يجعلنـي أجلس في الصبـاح روزي
أحتاج لمعرفه انه هنـاك بعض السعادة
في أنتظـاري
كذلك أنـا
أليســون تقول بأنك حاولتــي قتلهــا
هــي دفعتنــي أولاً
أذا أردتهـا ميته هـــي ستكون ميتة
لماذا تتصرفين بهذة الطريقة؟
لانـي منزعجه هي كليـاً عاهرة
ويجب عليك أن لاتواعدهـا
منذ متى وانتـي تهتمين بمن أواعد
هذا شــي غبــي لتقولة
لمــاذا؟ لانك تعرف كيف أشعــر نحــوك
أعلم أنك تحبني وانــا أحبك أيضاً
لكن .. أحببتك عندما كان عمري 12
الآن
تقوليــن
لا أقول أي شيء
لا أريد أن أتحدث حول هذا بعد الآن حسنا؟
فالينتينا هذا جنون
لم يسبــق أن كنــا في موعد ولم سيبـق أن تشابكنـابالأيادي حتى
كيف تكونين عاشقه لشخص مـا
حتـى أنتــي لم تقبلية
أنت على حق تمـاماً
جيد لأن هذا يمكن أن يكون
هل وضحت كيف شعوري نحوك الآن؟
جيد
أذاً
هل طردت فالينتينا؟
لا
لم لا؟
لأن أمها عملت هنا لمدة 20 سنة
انهم مثل جزء من العائلة
بعد ما هي فعلته بي؟
حسنا من الذي سمعته
أنك لم تكونــي حسنة السلوك أيضاً
أذأ هل تقف في جانبهــا؟
كان عندي يوم متعب حسناً؟
المدرسة تم أنتـي وفالينتينا
لست في مزاج للشجار معك
حسنـاً
هل نحن ذاهبون الى النادي؟
لا
أَنا مسرورة جداً رجعونا لبعض
من الرائع أتعرف عليك مرة أخرى
لا أستطيع أن أصدق كيف نظجت
تذكر كيف كنت طائش
أنا؟ أنت اللي كنتي طائشه
كنت أحاول فقط أجاريــك
أنت في الحفلات كنت أفضلهــم دائمـاً
أيـام مجنونه
يجب علينــا أن نكبــر في بعض الاحيــان صح؟
هيـا
لاننـا نكبــر في السن
لايعنــي نحن لانستطيع أن نقضي وقت ممتع
مانوع المرح اللــي في بـالك؟
لم أفعل ذالك من فترة طويلة
لم تطرد تلك الفتـاة السيئه
ولم تأخذنــي إلى النادي
هيـا
أنت مدين لــي
كان عمري 6 سنوات عندما ماتت أمــي
لكنــي لم أبكـي
عندما الأطباء أخبروني
بأن لا يمكن أن يكون لدي اطفـال
رضيت وذهبت لوكاله التبنـي
عندما والدك هرب مع تلك النـادلة
ضحكت وقلت من الجيد لـي
حياتي كلها ظننت أنه يمكنني التعامل مع أي شيء
لكني لست قوية بما فيه الكفاية
من أجل ان أخسرك
لذا
يجب علي أن أبعدك عن هنــا
ولكن من أجل القيام بذلك
علينا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض
سـأخبرك بكل شيء
الذي عرفته عن فلورا في الشهرين الماضيين
وانت ستخبرنـي بكل تفاصيل علاقتك معهـا حسنا؟
حسنا
الآن
بعض الاشـياء اللي راح تسمعها قد تكون صعبه عليك
حسنـاً
أخبرتك لاأريد أن تحمينــي أكثــر بعد ألان
حسنا
فلورا كان عندهاخطة
أرادت أن تحمل من رجل غنــي
وبعدهـا تبتزة
لدعم الطفل حتى يصل عمرة 18 سنه
بدأت ممارسة الجنس مع اصدقاء ادريان باول
هو يدفع لهـا للجلسات
لكن حتى هو لم تكن لديه فكرة عمـا يدور في عقلهـا
ألـى أين أنت ذاهبه؟
سوف أذهب لأرى احد زملائي النجوم وعدتة لمراجعه النص
قبل تصــوير مشهدنـا غداً
هل هو كودي الذي ستجتمعين معة؟
اه ... نعم
هو وسيم جداً
نعم
أعتقد ذالك
أتمنى أن يكون لديك وقت جيد
هذا العمل يجب أرد عليهــم
مرحبـا
يجب أن تعمـل معـي هنـا
هذة فرصه لـي لكسب بعض المـال الحقيقــي
بالطبع انه سوف يدفع
لأنه على الفيديو
أمـي هذا انــا
تذكرت شيئا
هو كـان سيحبه
هل تعتقد ذلك حقاً؟ أجل
مراح نعرف
قد لايكون لدية ستايل
ونحن أبائه
لاتكونـي سخيفة
خمسه عشر سنة منذ أن مات
لا يبدو ممكنا أليس كذلك؟
هل غفرت لي لحد الآن؟
لا
لم أعتقد ذلك ولكن كان علي أن أسأل
هل من الممكن تغفرين لي إذا تسببت في وفاته؟
بالطبع لا
لكنك مازلتــي جميله على ضوء الشموع
شكراً
هل هناك أي فرصة
لممارسه الحب معـي الليله؟
يا له من سؤال غريب
خمسة عشر سنة هي وقت طويل
أعتقدت الجديه قد تروق لك
لقد أخذ وعينيك أمامه
تركت تلك السيـارة تحرثه
أنت غيــر مهتم فهمتك
مازلت أشعــر بالغضب بالكـاد يمكننـي لمـس يدك
أنت بالتأكيد تهاجمنـي مرة أخرى
أنت مع هوايتك المقــرفه
قلت لك إذا أنا سأبقـى
حاجاتي يجب أن تلبـى
تلك كـانت الصفقه وانتـي وافقتـي
وانت كســرت الاتفاق عندما تعديت حدودك
من متلصص الــى مشــارك توضيح(انه كان يراقب بعدين قام يشارك في الجنس)
تتحدثين عن فلورا ألَسنا دائماً نفعل؟
إفيلن
نسمح لأنفسنا يوم واحد من السنة
للحديث عن ابننا
لماذا تخربين ذالك؟
أنت على حق
أعتذر
على كل شيء
السنه المقبلة سأشتري لباريت
أرماني التكس
أرماني؟
مع ستايلة الحساس
هو لايقبل أقل من ذالك
سؤال الحلقه من أكثـر عائله شدتكم ؟ ترجمه حمودكــا