# ترجمة وتعديل # هدى علي & مهند عصام تجمع أفلام العراق
المحطه على ثلاثة اميال ابقوا على ثلاثه في الجنوب الغربي
أبقوا في النطاق ذاته
لدينا اربعة صواريخ هيل فاير
ميسفيت اثنان واحد هنا الاستطلاع ثلاثه
سمعتك بوضوح استعدوا عند الخط السادس
هل قام جميع السائقين بملء الاطارات بالهواء سويا ً
تفحص فلتر الهواء الخاص بالمدرعه
ناولني ايها الابله
هذه الاطارات المثقوبه اللعينه
هاي ياايرل القذر استطيع اصلاح اي شيء من البوابات المكسوره
حتى القلوب المحطمة
ترومبلي هل أكلت وجبتك
أجل حضرة الرقيب
هل تبولت أجل ياحضرة الرقيب
اتبرزت ؟ كلا ياحضرة الرقيب
اللعنه ترومبلي ،امامنا يوم طويل هنااك
اريدك ان تقضي حاجتك الآن قبل ان نسلك الطريق
هاي قبل ان تقضي حاجتك ناولني قاطع الترباس
عمل جيد الأمس ،ياساده
هل استطيع مساعدتك في شيء ما ؟
ايها الرقيب ليلة الأمس كانت لدينا متاعب في اطلاق النيران
اريدك ان تعلم يابراد انني هنا لأجلك ولأجل رجالك
هيا هل هناك اي ردود فعل خاصه بضغوط المعركه هنا
هل هناك اي احد يحتاج ان يتحدث عن الامر ؟
تذكر انني المرشد الخاص بضغوط المعارك هنا
اللعنه اللعنه لقد فعلتها للمرة الثانيه
كلا نحن بخير ايها المقاتل لكننا سنكون افضل بكثير
لو حصلنا فقط على التشحيم الخاص بالاسلحة و البطاريات التي نحتاجها
قد تفعل ذلك من اجل تخفيف الضغط القتالي
اجل وخاصتي ايضا
ايرل القذر انت اذهب لتتخلص من قذارتك
لماذا لم تفعلها اولاً
لا اعرف ايها الرقيب رودي انت لاتملك حس شائع
اعرف ياأخي ايها الرقيب اسبرا حصلوا على ضربات رصاص ايضا
اللعنه مستعد للقتل ، ايها الرقيب المقاتل ؟
ابقى صارم ، ياجيمس
هذا هو المكان العالق لقد انزلت عشرة طلقات قبل ان تعلق
انه غير فعال تماما في هذه الظروف نحن بحاجه الى الدعم اللوجيستي
ايها الملازم
سيدي ، ألسلاح الرئيسي على هذه المركبه لايمكن الاعتماد عليه
وبالنظر للظروف المناخية السائدة، فان استخدام زيت التشحيم هذا
يبدو كمضاجعه فاشلة
بينما الطريق من كي - واي ينتظرنا يا سيدي
يجب ان تقوم بحل الامر ايها الرقيب
لدينا اربع مدن سنجتازها اليوم
اذا كنت تريد الدعم اللوجستي فأنضم الى الجيش
البحريه يفعلونها بأنفسهم
البحرية تريدك ان تعرف فقط
آمر السريه يشعر بأنه كان فريقنا
من احبط العراب البارحه
بالطبع سيكون العراب سعيد يأكل الطائر بأكمله على حسابنا
على الاقل انا حصلت على الكرز
مقصدي هو انه علينا ان نتبع اوامر العراب ايا كان ماسيقودنا بأتجاهه
لايهمه ماسيؤول اليه الأمر
بالطبع نفعل انت يستافورد
الامس خضنا تحدِ دون وجود عناصر مسانده او دعم جوي
ولأجل ماذا
من اجل مدفع لعين
بعد ان مررنا بها
نحن جنود استطلاع البحريه
سريعين قاتلين ومميتين
هووووراه والعراب يعلم هذا
وهو يعلم ايضا عندما يرسلنا الى الهراء مثل ألامس
باننا حتماً سنكون في القمة
لأننا الافضل
لكن هذا لايجعل الأمر صحيحاً انت يابيفر هانت
لماذا انت هنا حتى ؟
اقصد بعد ماحدث الأمس ؟
اي شخص واع ٍ مع حس سليم
كان سيبقى مع اول شاحنة
شكراً انت
انت يابني لقد تغوطت في صندوق قضاء حاجتي
حاول ان تنظفها او تمسحها
انت ياترومبلي صندوق قضاء الحاجه هذا هو الوسيله الوحيده التي املكها هنا
ايها المُفسد
الكلب الشيطان ، هدفك القرف هنا
هاي بابي
لو كان الملازم ترومبلي يجيد برؤيته كما يجيد استخدام صندوق قضاء الحاجة
اعتقد ان فريق الاستطلاع الاول لديهم مشكله
هل صحيح مافهمته من تقريرك ياسيدي
اننا سندور تلك البلدات اليوم مع الكثير من العناصر ؟
اجل ياكابتن لدينا توجيهات مقدسه من الجنرال ماتيس بنفسه وربما اضيف
بسبب الضرب التي تعرضوا اليه البارحه حيث فشلت وحدة الاستطلاع الاولى في الذهاب
لذا الان يبدو اننا سنعود لنكون وحدة واحدة مؤلفة من العديد
ولكن للاسف بأننا عندما سندور بالبلدة مع فريق الااستطلاع القتالي
سنضيع في الوسط مع كم العناصر هذا
وهي الطريقه الوحيدة لعودتنا الى اللعبه
والنتيجة كما فعلنا البارحة لأيجاد مهمة اخرى
حيث ننفصل ، و كابتن باترسون
تستطيع الاعتماد على العراب ليجد لكم اي فرصة
لتعودوا الى ساحة اللعب اعتمدوا علي
والان ياسادة حافظوا على جفافكم
لدي هدية لك
دعم لوجيستي
خدعت بعض الرجال في فريق الاستطلاع الاول
سيدي للاسف ليس باستطاعتي ان انام معك
لكن باستطاعتي تقبيلك
والت
قم بتزييت سلاح المارك19 بزيت التشحيم هذا
والان نحن نتحدث عن قتل اولاد اللعينه
انت اسرع وانه قضاء حاجتك ، علينا الذهاب الان
هذا المكان يصيبني بالذعر
أجل هؤلاء الشبان الذين يلوحون لنا
من المحتمل انهم ذاتهم من حاولو قتلنا ألأمس
اللعنه يا اصحاب لقد ضُربت بسلاح ار بي جي
اجل صديق لي في المجموعة واحد سبعه
قام بتنظيف مدرعة حصلت على ضربة مماثله لهذه
قال انهم وجدوا اصابع السائق في حجرة المحرك
وكيف عرفوا بأنها اصابع السائق
لانها لم تكون موجوده على عجلة القياده
نحن سنطلق النار على هؤلاء الكلاب
ترومبلي ، لقد اخبرتك من قبل بأننا لا نطلق النيران على الكلاب
نحن نطلق على الناس
ونطلق على الناس اذا اضطررنا لذلك فقط
انا اخشى الكلاب هل تخاف من الكلاب
ماذا ، لابد انه قد تم عضك من قبل كلب في طفولتك ؟
ابي ذات مرة
عضه الكلب
وقام ابي بتمرير يده من اسفل حنجرة الكلب
ومزق معدته
اين وجدنا هذا الشاب ،يارجل ؟
احب القطط
هل تذكر كيف كان الاطفال
يركضون نحونا في أفغانستان
اوه اجل
هيتمان ، هنا هيتمان اثنان
اعيننا على القريه تؤكد بانه لاوجود للعدو هناك
يالكابتن اميركا ، يااخي
سنتذكر ذلك بعد ربحنا للحرب طوال الوقت ،اليس كذلك
هل سجلت ذلك على شريط الفيديو اجل
البيرية اللعينة يارجل
هاي انه امر برافو ثلاثة
انظر لذلك
ايها الرقيب
لم اجد حتى الان واحدة حمراء جميعها سوداء هل وجدت واحدة حمراء
لا سيدي
اذا فعلت ف تأكد من اخباري بذلك
اجل سيدي
كريستون
برايك ماهي المسافه التي بين ذلك البرميل وحافة الكوخ ؟
مايقارب ال100 متر الى 120
ليس سيء
حوالي 225
اترى ذلك الشيء الذي على شكل خلية النحل اجل
هناك حيث يخبزون الخبر خاصتهم
انها دائما ما تكون حارة
جميعها عن الابواب والشبابيك يارجل المداخل والمخارج
رائع
براد اجل
انا
قلق بخصوص
كابتن اميركا اها
هؤلاء الرفاق مع فرقة الاستطلاع الاولى تحرك تحرك تحرك
ماهذا بحق الجحيم
ليس لدينا اوامر بخصوص تلك الوحدة
اللعنه انهم نساء واطفال
اوقفوا النار
لا تهاجموا اوقفوا نيرانكم ، اوقفوا نيرانكم
الى جميع رجال هيتمان
لقد قمنا بمراقبة هذه القريه
انهم مجرد نساء واطفال لا تهاجموا
سيدي انهم يطلقون على هذه القرية الخاطئه
سيدي ليس لدينا اي اوامر مع فرقة الاستطلاع الاولى
انهم يطلقون على القرية الخطأ
حدد البقعه
النطاق 71 على التوجه 030
ربط ذلك ، مسح ساخن نطاق 71 أطلق الصاروخ
هيتمان اثنان هناا هيتمان اثنان اثنان
من قام بذلك المسح الساخن
هنا هيتمان اثنان
لاشيء على شبكتنا حول
نتساءل
هل يملك احدكم اي معلومات عن افراد العدو هناك
غير مدركين لهذه اللحظه حول
النطاق 71 توقف الان
ينتظر في الجنوب تقييم اضرار المعركة
هاه ، لقد قاموا بتصويب جيد على الهدف
النطاق 71 احدث تاثيراً جيد على الهدف تم تدمير البناية
تبغ
اجل ، شكرا
دوغ
عندما كنا في ال13 وال14 ، كنا نهتف في الحي
لقد نشأت في شرق لوس انجلوس
لقد راينا اشخاص ذو اصول اسبانيه من احياء اخرى
وظننا حينها اننا نواجه عصابة في الحي
لذا بدأنا بقول انتم اغربوا من هنا ، اغربوا اغربوا
رمينا عليهم اشياء
لذا انهالوا علينا
طراخ طراخ طراخ قاموا بركلنا
وبعد ذلك جاء بعض الرفاق الكبار من حينا
امسكوا بهؤلاء الااغبياء واخذو احدهم خلف تيستي فريز
وطعنوه بمفك البراغي
وقتلوا ذلك اللذي من الاصول الاسبانيه
اترى عامة الاناس البيض
لاتسحب الاشخاص خلف تيستي فريز
ويطعنوه حتى يموت ب مفك البراغي
لذا بعد كل هذا
سأتسكع من ناس بيض
حسنا ، ها انت ذا تشافين
عذرا
تشافين ، امممم
هل اخذت صورة حبيبتي من ليون ؟
لا أظن ذلك
امممم ، شعر اشقر منسدل اعين بنيه
لديها ندبه كبيره في وجهها
كلا
اجل ، لم ارها
بوو
هذه بلدة الرفاعي تمتد على طريقنا الرئيسي
بحوالي 2 كيلو يبلغ سكانها 75 الفاً
مهمتنا هي اجتيازها فقط
وبعد ذلك ماذا سيدي ؟
نجتاز البلدة التي بعدها
آملين ان يبقى العراقيون خافضين رؤسهم
سيدي في القريه الاخيره
كل ماحدث هجمه واحدة
ولم يكن هدف مضبوط من قبل فرقة الاستطلاع الاولى
الجميع اطلق عليهم وهاجمو على لاشيء
انظر علينا ان نبقى على منطقتنا فقط ياصاح
مافعله هؤلاء الحمقى هناك في النقطه أ-و ليس من شأننا
اجل ، فانه ليس بالامر السهل ان نجعل منطقتنا بعيدا عن هذا القرف
لايمكننا ان نقلق حول بقية العالم
اعلم انكم جميعكم شاهدتو ان سريتنا حاول توقف اطلاق النار في وسط ذلك
اللعنه على انسينو يارجل لكنه اخطأ على الرغم من ذلك
سيء انظر يا براد
لايمكن العيش في الماضي
تحتاج الى ان تنسى الامر لدينا الكثير لنفعله
تلقيت ذلك سيدي
اصعدوا
الى جميع رجال هيتمان اثنان
توقف سريع لمشكله بسيطه في العجله ، استراحه هيتمان ثلاثه خلفكم
هيتمان اثنان ، اثنان واحد مجموعة برافو
مجموعة اثنان اثنان
انت يارجل كيف تجري الامور على ذلك الخط غير مطمئنه
ماذا يبدو ان هناك شخصان يرتدون بجامات سوداء اللون
هناك زحف بعيد باتجاه الساعه التاسعه
200 متر هل هم مسلحون
أظن ذلك هل افتح النيران عليهم
انت ايها المقاتل
كريستون حصل على مشاة اثنان وربما يحملون اسلحة
يبعدون 200 متر باتجاه التاسعه
اذا كان لديهم اسلحة ف اطلقوا عليهم
هيتمان اثنان ثلاثه هنا هيتمان اثنان واحد
نتسائل ماالذي نهاجمه
هيتمان اثنان واحد هنا هيتمان اثنان ثلاثة
انك تصوب بعيدا جدا
ها انت ذا
برافو ثلاثه استعد للاندفاع نحن على وشك ألتحرك
لنذهب بارفاق الكتيبه بدأت تتحرك
تاكد من القضاء عليهم
لنذهب لنذهب اصعد
اذهب , اذهب , اذهب
هيتمان ، هنا هيتمان اثنان
آمر فيكتورتصادم مع فريق ار بي جي
يجب ان نشتبك معهم تلقيت ذلك
لنذهب نحن على وشك التحرك
واااو اصعد
اذهب اذهب
اتعلم ؟ كنا نقاتل هذه المره مقاتليين فعليا
ياللروعه هيتمان هيتمان ، انه هيتمان اثنان
هل تتلقى ذلك ، حول
هيتمان هيتمان هنا هيتمان اثنان
لقد قضينا على فريق ألآر بي جي
هيتمان فعلياً هنا اساسن فعلياً
كونوا نبهين اننا نتعرض لنيران من جهة الشمال الشرقي
هيتمان هيتمان ، هنا هيتمان اثنان هل تتلقى ذلك ، حول
اوه
ابن اللعينه لماذا توقفنا
اللعنه
لماذا توقفت بحق الجحيم
برافو ثلاثه حصل على امر من هيتمان
لم اتلقى اي اوامر
سيدي هذا يتعارض مع اجراءاتنا الموحده
لقد تم ضربنا
وهذه القريه هي بالتأكيد عدائيه
هيتمان ، هنا هيتمان اثنان هل تتلقى ذلك ؟
اللعنه هيتمان لا يتواصل
هل لديك اي معلومات ايها الرقيب لماذا لا نأخذ وضع الدفاع
سيدي كل مااعرفه ان هيتمان أُمر الفصييله بالتوقف
انها اوامرهم بحق المسيح نايت
انت حي دايف ماالذي يحدث بحق الجحيم
لقد قيل بأنك تعرضت لهجوم من قبل فريق الار بي جي والمقاتل وينز مات
اذا كنت تحتاج الى توصيله مي كاسا إس سو كاسا
لقد توقفنا بناءاً على تقرير خاطيء لم يصب احد في برافو ثلاثه
ماالذي نفعله هنا اذا بحق الجحيم يبدو انه كما حدث في الفيتنام
تم محو الكتيبة بأكملها
سيدي ، انا قلق بأنه قد يكون هناك أناس في هذه القريه
ويحاولون تنظيم هجوم بالآر بي جي ضدنا
اعتقد ان مخاوفي معقوله
سيدي هل تريد منا ان نأخذ موضع القناص ؟
نايت ، نايت
سيدي هل تريد من ان نستعد لوضع القناص
ادفع قواتك بالانتشار في المكان لنقوم بفعل افضل مايمكننا
اجل سيدي سأجد القائد
ترومبلي اندفع لـ20 ليون ،كريستوفر اندفعوا لـ20
اذهب اذهب اذهب
سأقوم باستدعاء ذلك الواحد في االوقت الحالي
سيدي انه هراء اكثر من 200 متر سيدي
ذلك الخطر قريب من المدفعيه
خطر قريب
سيدي هذا الخطر قريب على ضرب المدفيعه
على بعد 600 متر من موقف قواتنا
اذا ها نحن هنا
لـ200 متر
انه قريب جدا على رؤوسنا
انه غباء من قبل ابن اللعينه ياسيدي لو كان هناك خطر قريب لعلمت البحريه بذلك
انت تخرج عن حدودك يا قائد الفريق
ماالذي يحدث هنا بحق الجحيم لم تكن على اجهزة التواصل
انا استدعي مهمة النيران
سيدي لايعجبني هذا
انه هؤلاء الاثنان يتراوى لهم في رؤوسهم فقط بان هناك خطراً
انها المسرحيه الاقدم في الكتاب
الضباط يدعونها بالخطر القريب ويقوموا بمهمة النيران ليحصلوا على المداليات
ايها الملازم فيك يجب ان توقف هرائك هذا في الحال
لأنك ستحتاج الى عقوبه غير قضائيه على ذلك يارجل سيدي
اخبرني بالضبط مالذي تفعله
انا استدعي مهمة النيران على القاتل في فريق الار بي جي
ليس هناك فريق ار بي جي رجالي دمروهم
ايها الملازم لا يهم مااذا كنا على صواب او خطأ
انت ورجالك لايمكن ان تعصوا الاوامر
الضابط الذي يفعل ذلك يعفى من القيادة
سيدي انا احاول فقط ان اعطيكم معلومات دقيقة عن الوضع
ليس هنالك قاتل ار بي جي هنا
ما أمرك سيدي
ان نستدعي مهمة النيران
في بابا كوبك 059098
038 درجة
200 متر
حسنا ياسيدي
ستيل راين ، ستيل راين هنا هيتمان
مهمة النيران، حول
سيدي الا يجب ان نحفر من اجل مهمة اطلاق ألنار
ليس هناك مهمة اطلاق نار شبكة بابا كوبك
مجموعة هيتمان يستخدمون بروتوكولات خاطئة
ماذا
هيتمان لديه معلومات خاطئه ، لن تكون هناك مهمة اطلاق النار
هناك تبديل
لأول مره ننقذ من قبل عديم الكفاءه
فريق الآر بي جي في الانفتاح
هيتمان هنا راين ستيل اعد التأكيد على الشبكة المحددة
اوه ماذا تقصد
كونوا على استعداد ، هيتمان استراحه استراحه
اساسن هنا ستيل راين الشبكة المحددة صحيحه اطلق
رسالة إلى المراقب بابا الموحدة 149213 برافو
خمسة ضربات في جولة واحدة
العدد المستهدف جولييت إيكو نوفمبر 1001 ستسقط في خمس ثواني
خمس ثواني ويسقوطها
سيدي ضربتان ، يشتبه بأنهما على مقر حزب البعث
هذه من اكثر المراسيم التي أسقطناها للتو في وسط المدينة.
انا قلق على اصابات المدنيين
مهلا، يبدو أن ألفا قد ضرب شيئا مع ذلك
اعتقد ان البروتوكولات هنا صائبه
اي قيامكم باستدعاء مهمة النيران
لا أرى اي ومضة لماذا علينا رؤيتهم
ترومبلي اخرس
لدي وميض اين
اه 200 متر باتجاه الساعه 11
الطابق الثاني
البناية البيضاء مع اكياس الرمل على السطح
مبنيين خلف الحاجز اجل حصلت عليه
رأسه يتحرك
مستعدون للمهاجمه حسناً حسناً
مت ايها اللعين ، مت مت
هل هذا هو
رائع انها تعمل انها تعمل
اللعنه ، لقد اطلقت نيران على البعض
انظر الي يابراد ، انا الرجل الان
مثلك تماما
بأستثناء انني لا اتحدث كالمتعلمين مثلك
شاهد قطاعك
اغلب المواطنين في اميريكا الان يظنون ان العراق دولة خطيره
اذا توقفت الان ، قد اموت
لكننا خلف هذه العجلات ، فنحن بأمان مؤكد
لذا بالنسبة الينا العراق هو دوله امنه الى الان هنا بالذات
اشعر بأمان مؤكد هل تشعر بالأنات
امان مؤكد ، على مااظن اترى ؟
انها مسألة نسبيه
المواطنين غير مرتاحين
الصلاة شيء جيد ايضا ، ربما ستبعد النيران هنا
سيدي ، سمعت اقوال بانك ربما تتم ازالتك من ا القياده
وسيكون هناك تحقيق
لمحاولتك في ايقاف هيتمان عندما كانو على وشك ألأنزال
ليصنع البطوله بسريته اللعينه
هذا رائع
سيدي قيادتك هي الشيء الوحيد الذي لدي ثقه مطلقه به هنا
انا واثق من ان لدي الحق في معالجة اي ادعاءات
قبل ان يتم اضفاء الطابع الرسمي على ي شيء
انا متأكد من ذلك
سيدي، من اجل تسليط الضوء على افتقاري المتزايد للثقة في الخطة الاستراتيجية
ايمكنك ان تفسر لي لماذا نحن نبدو كتشكيله قويه
في هذه المدينه العدائيه بمدرعاتنا الفولاذيه
في حين ان الدبابات ومدرات المقاومه بعيده
الا يفترض ان تكون الى جانبنا
اقصد كيف حدث هذا بالضبط
لن تصدقني ، لو اخبرتك
تأكد من ان سلاحكم قادر على العمل طوال الليل
ليس هناك خطة لهذا ياباب
لاجل ماذا
تشكيله قويه في بلدة مسوره بالمدرعات؟
اشعر بان كل مانقوم به عشوائي جدا
اركض هنا واطلق اركض هناك وفجر
قد يكون ذلك هدفا مشروعا احرق ماهناك
وربما تكون مدرسة
امل ان يكون هدف شرعي
آمل ان يكون هدف مناسب
كل شيء هنا قديم ياباب
نحن في مكان قديم جدا
اجل
اعلام بيضاء
ربما تكون حيلة من قبل الحبادابا
لنذهب
ساعدوني ارجوكم
ساعدوني
دكتور الدعم اجلبوا الدكتور
لقد اطلقوا عليها فدائيو صدام
ليس انتم
صدام
لقد قتلت حزب البعث
صدام ، جيد جداً
الصداميون في مدينتنا يطلقون عليكم وليس علينا
نحن سنساعدك تعال
سوف أريك ، تعال حسناً
ايها القائد
اتصل بالكتيبة الكتيبة على الشبكة
العراب يريد رؤيتك
ابقه تحت نظرك حتى اعود
في الرفاعي ، هذا الآمر علمنا شيء ما
حول الاستيلاء والمبادره
اليوم مبكراً ، عندما تعرضت سريته للهجوم
من قبل قوات الفدائيين
وقعوا في كمين من قبل فريق ار بي جي
اختار ان يتوقف ويواجههم بالقتال
تحياتي كابتن باترسون سيدي
احتاج الى المترجم نحن على وشك هزيمة مقر البعث
لدينا فرصة هناك مدرسة فكريه تقول
لا ينبغي لنا أن نتوقف، خصوصا اذا كنا في مدينه معاديه
ولكن هذا النوع من الشجاعه
هو ما أعنيه بقطع دورة صنع القرار الخاصة بالعدو
انها ضد كل عقيدة
ولكن كما يذكرني الجنرال دائماً
العقيدة هي الملاذ الاخير للواقع
في الواقع انني قد انهيت للتو اتصالي مع كاوس
والجنرال معجب بمبادرتنا
نحن على شاشات الرادار
يا سادة
نحن نخرج من كل هذه العناصر
ونعود الى اللعب وقد اعطانا اختبار
هذا هو مطار قلعة سكر
وهناك فوج مظلي بريطاني يستعد لضرب الميدان عند الفجر.
وقد نبهني الجنرال بأنهم سيعملون في وقت متأخر
ويقترح اننا اذا كنا مستعدين لذلك
فيجب علينا الوصول إلى الميدان أولا
للقيام بذلك، علينا أن عبور 40 كيلو
العراب يحتاج الى مطار
سيدي
لدينا تعاون جيد من قبل السكان المحليين
على البعثيين والحرس الجمهوري في هذه البلده
يجب ان نستغل المعلومات لا وقت لدينا سنتحرك في غضون ساعه
لنرى ذلك ياساده
كل ماوجدته ، وجدناه
سوياً
ميش حقا ماالذي يحاول هذا الشاب ان يخبرك به اخبرني ؟
انهم ممتنون لتحريرهم
حسنا فهمت ذلك
ما الذي يحاول ان يخبرني به الان
يريدون ان يرونا موقع الحرس لجمهوري
حزب البعث وقوات الفدائيين
ربما بعض مخبيء الاسلحة
وربما بعض الاسلحة الكيميائيه
حسناً اذاً يبدو اننا حصلنا على عمل جديد لنقوم به
اخبر هذا الرجل بأنه سيأتي معنا
اخبره بأنني ساخذه للحديث عن لا لا لا لا تفعل
الامور لاتسير هنا بهذه الطريقه
سننسحب من هنا قريباً
لكن اطمئن ، العراب لديه خطة شرعية
لأستغلال الموقف
سنعطي هؤلاء الصالحين
اضاءات كيم
وسينصبوها لنا في موقع العدو
ونحدد الموقع من خلالها لكي يتم تفجيرهم
بواسطة الطيران االامريكي
الأفضل في العالم
وكيف نعرف يانه هؤلاء الرفاق لن يضعوا اضاءات ال كيم
على بيوت ناس يدينون لهم بالمال
كيف نعرف حتى مااذا كانوا الى جانبنا ياميش
كيف نعرف اي شيء صحيح مالم نتحقق منهم ونستجوبهم
هنا
كلا شكرا ، يامييش
حسنا انه ليس جيد لكنه خمر محلي
يجب ان تكتب هذا ايها المراسل
أرايت الحرب في الواقع ليست من اجل العضو الانثوي انها عن نامبالا
انت تعرف جمعية حب الرجال في امريكا الشماليه
اترى، الأماكن مثل تايلاند حيث كانوا يمارسوا الجنس مع ألاولاد وياللقرف،
نحن نفتح العراق على امدادات جديدة تماما
من اطفال الرجال راي رجاءاً
أنا احاول ان اقيس نهج هدفنا
صحيح لاننا سنقود ل40 كم
في الظلام
مع الحرس الجمهوري لوحدنا
ويقولون انني كنت حاد الطباع جدا في الثانويه
نهاية العمل مع ماتيس كانبوب مفرقعات
يجب ان يكون حاراً لتلمسه
براد ، استمع ليس هناك طريقه للاسفل
لماذا انخفض للاسفل
ماذا
اوقفوا اطلاق النار اوقفوا النيران
اللعنه اعطني جهاز الاتصال
لما نحن دائما مكروهون من قبل المكسيكين؟
من هناك هيتمان اثنان ، هنا اثنان واحد
انها وحده رفاقنا في جهة الشمال على الطريق الرئيسي
يطلقون النيران على موقعنا
اكرر ثانيةً انها نيران من قبل جيشنا
انهم بالحدود الشماليه يوجهون نحو فريق القاتل
كيف تسمعني هؤلاء جنود الاحتياط الملاعين
ارى علاماتاهم اثنان واحد, هنا هيتمان اثنان. تلقيت ذلك
اجميعكم بخير اجل اظن ذلك
اللعنه انا مبتل! ،هاي
هاي ،هل تبولت علي
اياك ان تخبرني بأننا لدينا مراسل حربي قد تبول علي
براد لقد اصابو برميل الماء خاصتنا
اننا على وشك التحرك
اللعنه
لأربعون كيلو متر
بدون ماء ، اللعنه على الاقل انت جاف
الى جميع الرجال ، هنا العراب
كونوا على استعداد , المجموعه اج & اس سقطت شاحنتهم توقف
ابداً ، توقف ، ابداً ،توقف
بحق المسيح
بدأت افكر بان العراب مجرد لوطي لعين
يارفاق هل جميعكم بخير لقد كان ذلك هراء
الاحتياطيين فرحين بالزناد هاي ، يارجل الجليد
هل تصدق بان الجنود الاحتياطيين الملاعين قد اطلقوا علينا للتو
لقد كانت تلك وحدة الصدمات حفنه من الاطباء الملاعين
أليس لديهم اداء يمين او شي من هذا القرف
على الناس الملاعين
تحتاج لبعض الحمايه عندما تفعل ذلك
سأحاول الحصول على الزموا اماكنكم, الكلب الشرير قادم
العراب لديه مهمة
وتلك المهمة هي الان
اتركوا هذه المركبه ولننتقل لمركبة اخرى
لنتحرك الان لكن ، ايها الرقيب
ليس هناك لكن ! اريد ان تكون هذه المؤخرات في قيادة المركبه في غضون عشرة دقائق
انه عصيان عن الاوامر
الصادره من العراب بنفسه
ماالذي تحمله طعام الكتيبه
M-16s, ذخائر
ومايزن بحوال400 رطلاً من السي فور
صندوقان ممتلئان بالالغام وقرف من هذا القبيل
تروكسيلين خذ رجالك الى شاحنه تعمل
وحمل عليها الان هل سمعتني
اثنان ، واحد هنا هيتمان اثنان حول
نتساءل اين الطريق، حول
هيتمان اثنان ، هنا اثنان واحد
انه الى الامام يبعد بحوالي 100متر ، حول
اثنان واحد ، الامور نحو الافضل ، اضمن لكم ان العراب يشاهد ذلك
يارجل , انا ضائع جداً الان
لا تقلق حيال هذا ، ياصاح انا اعرف الى اين نحن ذاهبون
لقد مررنا بسبع قرى بقيت واحدة
مهلاً
هل تتذكر ذلك الكلب الشاذ في سلسلة ساوث بارك ؟
الذي كان يهرب منه سباركي
'لأنه كان يضرب كل الكلاب الاخرين ويقرفهم
اجل ، ياراي انا
انا اتذكره جيدا
لكنني لا ارى ان هذا له علاقه له بوضعنا الحالي الان
هناك قريه في طريقنا الان
هيتمان اثنان ، هنا اثنان واحد
اننا نسلك ذلك الطريق الان حول
تلقيت ذلك . عمل جيد . حول
هاي ،براد
هل يمكن ان تؤدي دور المثلي آل من اجلي
هيا ،ياصاح افعل ذلك ، من اجل صديقك القديم راي
الذي اتخذ الطريق الصحيح
"حسنا ، مرحبا انت ايها الجرو
انا المثلي الكبير آل
هل كنت ممثل من قبل
اللعنه ،اجل
لقد افتتحوا بارأً للمثليين
في المدينه التي انا منها ،مشيغان
والناس يحطمونه كل ليله
وقد اغلقوه بعد شهر
اترى ولكن هنالك مال وفير في ذلك ياترومبلي
هل اخبرتك بانني سافتتح بار للمثليين خاص بي عند عودتي للوطن؟
وسأسميه بالمجرى الذهبي
وسيبدو كمبوله كبيره
وستكون هناك مرآة على الجانبان التي يتبولون عليها
وفي هذه الحالة بينما تكون انت جالساً تستمتع بشرابك داخل البار
هناك مثل هولاء الملاعين الكبار يتبولون عليك
ايها العريف ، هل انت شاذ جنسيا
اتعرف امراً انا ساعطي هؤلاء الناس حق دستوري على هذا القرف
تستطيع ان ترتبط بشخص من ميشيغان ، ترومبلي
مربح جدا ، ويتحدث بلغة مثليه
ذلك ليس مضحك ايها العريف راي اترك الموضوع قليلا
ايكو فايف تشارلي ايكو فايف تشارلي
هنا ايكو فايف تشارلي
نتساءل ، كم نبعد عن المطار
ايكو فايف ايكو لااسمعك جيدا
ايها الرقيب ماذا
لقد فقدت خوذتي ماذا , وهل تريدنا ان نقيم جنازه على ذلك
ايها الرقيب - لن نعود من أجلها -
صلني بالجنرال ماتيس
كاوس فعلياً, هنا العراب مستعدين للتحرك ، حول
تلقيت . ارسل التحرك حول
سيدي ، هنا كاوس على الشبكه
كاوس هنا العراب
الفريق هناك الان يضعون اعينهم على الحقل
لقد انهينا تقرير الوضع ، وسنرسله لك في غضون خمس دقائق. اتسمعني ، حول
سمعتك جيداً
تلقيت ذلك ، انهي
كاوس ينتظر االقوات البريطانيه في الجو الان
ولكن اجهزة مراقبتنا ال يو 2 التقطت وجود اربع دبابات نوع تي 72
في الحقل العراقي
اذا اكدت اعيننا هذه ألمعلومه
كاوس يحتاج الى ان يوقف الهجوم البريطاني في هذه الحاله
سيضربون النقطة ولاعودة في ذلك بعد ثلاثين دقيقه
فأين اعيننا اللعينه التي تراقب ذلك الحقل
فريق القاتل فعلياً العراب يريد تقرير الوضع لديك باسرع مايمكن حول
تلقيت ذلك . متأهب
القاتل اثنان ثلاثه هنا القاتل فعلياً ، ماالوضع, ؟
القاتل هنا القاتل اثنان ثلاثه
نحن نبعد واحد كيلو متر 40 دقيقه من الهدف
اكرر ذلك 40 دقيقه حول
تلقيت ذلك
الفا تبعد حوالي 40 دقيقه لوضع اعينها على ذلك الحقل
هؤلاء الرفاق ، كانو ينوحون كالعاهرات ، ينوحون كالعاهرات
لأنني لم اعطهم مهمة الاستطلاع الشرعيه
واخيرا اعطيتهم مهمة وقد افشلوني بها
لانملك ذلك الخيار
سنقوم باستطلاع ذلك الحقل
سنقوم بالاستطلاع بالقوة
اريد من الكتيبة بأكملها ان تدخل بالمهمة خلال 10 دقئق
سيدي ، انها ليست مهمة استطلاعيه
قد يعتبر اعتداء وما الأدله
ماذا عن دبابات ال72
اعمال العنف في صالحنا
وسأطلب من ذلك القسم بأن يضبط قواعد الاشتباك وفقاً لذلك
تلقيت ذلك ، سيدي
القاتل فعلياً ، معك العراب
احبط تلك المهمه ع،ا،ق
أتريدني ان اعود الى القاعدة - اجل -
الى جميع مقاتلي هيتمان اثنان كونوا نبهين
الفا لديه فريق لاعادة دخول الخطوط الدويه في الشمال
اتلقيت ذلك
براد
اجعل فريقك جاهزا سنهجم على المطار
اقل من عشر دقائق
انهض
والت ،ضع سلاح المارك 19 على المدى البعيد
ذلك يجعلك تشعر بالارتياح عند الهجوم على الهدف وتحقق تاثيرات قويه
ماذا عن استطلاع الفا لقد تجاوزوا الوقت المحدد
اوه ، انا جاهز لقد اخفقوا
سنذهب لمواجهة الدبابات
هاي كراب ديزيل هيا لنصعد
انه سباق ، اثنان اثنان اصعد
اسمعوا يارجال ، اذا كان تريدون قضاء حاجتكم
فاذهبوا الان سريعا ,لانني عندما انطلق بالمركبه لن اتوقف ابدا
عاري المارينز, الانترنت سيحبك تبا لك يارجل
ضع مؤخرتك في المركبه اين ليلي
ليلي ؟ ليلي ؟
نحن على وشك التحرك ،يارجل تحرك
انت حقاً مثلي , ألست كذلك
يا اخي , انت لست لطيفاً
هنا العراب العراب فعلياً اعلن
جميع العراقيين الذين على مقربه من الهدف هم معاديين
كيف تسمعني حول
بايجابية . تلقيت ذلك
لقد غير العراب للتو قواعد الاشتبالك ، لقد خفض التمييزات
اللعنه ، بل لقد محى التمييزات
قواعد الاشتباك الجديده تجعل كل العراقيين اللذين على مقربة من المطار
اعداء مصرح بهم منطقة الرمي الحر
انا لا أجتاز تلك الكلمه
ابق تغييرات قواعد الاشتباك تلك خارج شبكتنا
A10 هل لدينا اي تواصل مع طائرات ال سلبي
تلك طائرات القوة الجويه
يصوبون على قوات المارينز
اتعلم تلك الخارطه تظهر وجود الحواجر
اذا كان هناك حواجر عسكريه , فسنحتاج الى قاطع الترباس من العُده
انها تحت مقعد المراسل
هاي , هل تستطيع ان تحرك مؤخرتك داخل العجله
اذا احتجنا لقاطعة الترباس تلك
اظن ذلك
كلا يجب ان تخرج من السياره لنستطيع فتحها
امممم ولا ارى حواجز بكل الاحوال
اوه ، هل تحتاجها الان تشارلي قام بتطهير برج الحراسه
كلا
ما الامر ، يا والت
اللعنة
عالق mark19-سلاح
هيتمان اثنان , هنا اثنان واحد
سلاح مارك 19 تعطل لدينا اكرر ذلك , رشاشنا الرئيسي تعطل
اللعنة - اما ان تصلحه الان -
او استخدم سلاحك الخاص - انا احاول -
ارى رجال يركضون على بعد 200 متر , بأتجاه الساعه العاشره
هل هم مسلحون - هناك شيء بايديهم -
حسنا , الاوامر تقول ان الجميع هنا عدواني مصرح به
اطلق عليهم اذاً
اوه ، اطلاق النار على هؤلاء الملاعين امر رائع
اللعنة
حسنا اذاً ، ياساده ابقوا انظاركم على الهدف
أمنوا انتشاركم
ليبقى الجميع على الخط
الى جميع رجال هيتمان اثنان أمنوا الانتشار
البناية المستهدفة تبعد 500 متر الى الامام
هيتمان ثلاثه نحن في اماكننا .حول
هيتمان اثنان هنا اثنان وحد
ارى دبابتان في الجانب الشمالي الغربي من المستودع حول
هنا هيتمان اثنان اجل
يبدو انها ساكنه لايوجد اشخاص
هيتمان اثنان هنا هيتمان اثنان ثلاثه
لدينا مدافع ZPU-57 tac-2
تبدو انها مهجوره . حول
اثنان ثلاثه, هنا اثنان . تلقيت ذلك
لديه تدريب خاص
يؤدي دور رامبو - اتبعوا توجيهاتي -
انه يطلق على صفائح معدنيه
هل تصدق ان هذا المعوق اللعين مسؤول عن أناس
بحق المسيح
هاجموا تلك المباني
سيدي انها تبعد عنا بحوالي 3000 متر
مدى سلاحي الخماسي يصل ل 1830
انتقلوا للموضع اذاً اهجموا ، اهجموا
هل علي ان اطلق عليهم
كلا ، لن نهجم
تلك ليست مبان عسكريه
انها مساكن مدنيه
حسناً ، يبدو ان
يبدوا ان حجاج الجرس لجمهوري الخاص بصدام قد علموا انني كنت قادماً
كما قال الشاعر المحارب العظيم ، رجل الجليد براد
"اذا لم نستخدم اليوم اسلحتنا ، فهذا امر جيد
ربما لا يزالو محيطين بنا يارجل
قد نموت دون ان نراهم حتى
التقط لي صورة ياصاح
وللمرة الثانيه العالم لا تتعامل مع احتمالياتك
بالعودة الى ابنة الداعر خاصتك
ترجمة هدى علي
انتبه
احتاج الى الاتصال بالقسم الرئيسي
ايها العريف ترومبلي على القناة خمسه
سيدي
كاوس هنا العراب ارسل
كونوا على علم . بأننا قد استولينا على مطار العدو
كتقارير مبكره لقد استولينا على عدة دبابات للعدو
وايضا ذات الدفع الثلاثي وبطاريات
يبدو اننا قد اجتزنا
.كامل الفوج القتالي 255 الذي هرب
وسيدي ،ليس لدينا اي اصابات
احسنتم
شكرا لك تلقيت ذلك . انهي
هل هذه طائرة جنود المظلات البريطانين - كلا -
أخفقنا مهمتهم فلقد وصلنا هنا اولاً
ياساده
لقد استولينا للتو على المطار
كان ذلك قتال رائع
فقط دعها تجف
اعلم انه شعور شنيع يا اخي لقد مررت به
اوه اللعنه
ياللمسيح انه يشعرني بتحسن
رائحته تبدو كعصير مقرف متى اخر مره
خلعت فيها حذاءك واعطيت مخلبك بعض الهواء
هيا ياصاح ، اعطها بعض الراحه تعرف اننا لا نستطيع
لقد أمرونا بأن ننام بهذه الاشياء
لدي اخبار جيده اننا بعيدون جدا عن فرق الاستطلاع الاولى
سنبقى هنا بخير لمدة 24 ساعه حتى يأتوا
ومع ذلك، هناك قدر من القلق في بعض الأوساط حول التجاوز
لاننا لا نعرف حقاً ماالذي يحيط بنا هنا
لذا تأكدو من الحفاظ على 50% للمشاهدة وتأكدو من ان الاتصالات تعمل
حصلنا على تسجيل مسبق للمدفعية إذا اردنا ذلك
هل وصلتك اي معلومات
عن تدمير الاسلحة والمعدات التي تجلس هناك
في الواقع لم تاتني معلومات
ولكن يبدو ان السي فور الخاص بامدادات الكتيبه قد اصبح في عداد المفقودين الان
شاحنة امدادات الكتيبة التي تركناها الليله الماضيه
اصبحت كومه حارقة من المعادن الملتويه
وفي هذه الثقه الجديره من قبل العراقيين نحن نسعىى بجد للتحرير
مالذي يعنيه ذلك سيدي
هذا يعني اننا سنكون على وجبة طعام واحدة اليوم
انا فقط اقول بأنني متفاجيء هذا كل شيء ، يابراد
اعني ، الستم متفاجئين اصمت عليك اللعنه
اعني بأني اراهن على انهم كانوا يفكرون
بانهم قد يستطيعوا فقط ان ، انت تعلم
ترك شاحنة امداداات محمله بالكامل وسط الزرع
تماما كما يمكنك في أي مكان في أمريكا، هل تعلم؟
اعني بأن تركن سيارتك الغير مقفوله
اقصد في ديترويت وبالتيمور
ستكون ضامناً بانك ستجدها في مكانها عند عودتك
بعد يوم كامل من الاسترخاء والمساج وتنظيف البشره , صحيح
اعني ، صدقاً ، ياللوطن
لماذا اخوتنا العراقيين
يحتاجون 400 رطلاً من السي فور
M-16sالغام وصناديق اسلحة
اعني هذا يجعل الامر غير منطقي حقاً
اوه ، انتظر ،باستطاعتهم استخدام كل متفجرات السي فور تلك
لمثل احتفال عظيم باليوم الرابع من يونيو
ما رأيك يابراد ؟ انا برأيي انه قد حان الوقت لتصمت عليك اللعنة
هاي ، عمل جيد بالتصويب على تلك الجمال ياترومبلي
اوه ، اظن بانني اصبت احد العراقيين ايضا
لقد رأيته يسقط جيمعنا راينا تلك الجمال تسقط
قاتل الجمال
انظر لم اقصد ان اطلق النار على تلك الجمال البريئه
انا متأكد من انني قد اطلقت على شخص
الا ينبغي عليكما انتما الاثنان ان تقوما بتقرير بعد التصرف
عن مهمة استطلاع الفا التي اخفقوا بها
ماموضوع انك قد اضعت خوذتك
لقد سقطت من راسي حضرة الرقيب الاول ، الليله الماضيه
سقطت من راسك ؟
لقد كنت ممسكاً بالسلاح الخماسي على المدرعة وصعدنا على تل ، حضرة الرقيب
تلك الخوذة لم تكن لك لتفقدها
لقد كانت ملكا لهذه القوات البحرية التابعة للولايات المتحدة
انها ملكاً لجميع من في البحريه
وبسبب اخفاقك في الحفاظ على تلك الخوذة
لقد عرضت كل من في البحرية هنا للخطر اليوم
لقد فكرت بوضع عقوبة غير قضائيه على راسك اللعين
ايها الرقيب كولبرت هذا مايحدث
عندما لاتلتزمون بمعيار التهيؤ
الرجال يتساهلون في كل شيء
وبعد ذلك تسقط باقي المعايير
الكلب اللعين هنا توقف عن استخدام ماكنة حلاقة الذقن مما أدى
الى تطاير الخوذه من راسه
و وضعنا الوقائي هنا
ضعيف
تلقيت ذلك , حضرة الرقيب الاول
انا لست ذلك العاق اللعين الذي اضاع شاحنة الامدادات بأكملها
جيمي هل لديك اي هدف سأضرب اي شيء ابعد عن 700 يارد
ما الذي يسحبونه
اظن انهم يريدون شيئاً ما
مساعدة انسانيه واحدة احصل على مداعبتين
هذا هو المعدل العالمي لموضوع المساعده
ستايني ، ساعدني قليلاً
توقف
مهلاً يا صاح ، هل تستطيع سماعي
جيد
هذا الطفل اطلق عليه ب 556
القوات البحريه اطلقت النار على هذا الطفل
حمقى اغبياء
فرحين بالزناد اولاد اللعينة
دكتور , هل هناك اي شيء استطيع فعله
اجل ستايني ، صلني بجراح الكتيبة
نحتاج للانقاذ هنا ، هذا الفتى قد يموت
لك ذلك
كريسيتسون ، ستافورد اجلبو نقالة للدكتور بأتجاه الساعه ال12
انت طفل شجاع جدا
انه قوي , حسنا
دكتور اجل
لقد اطلق عليه بواسطة 665
انفجرت العضله لديه لكن ليس لديه نزيف في الشرايين
سينجو ا تلقيت ذلك
لماذا هم ليسوا غاضبين
انهم ممتنون لتحريرهم
ويرحبون بأمريكا كصديقه لهم
هذه الاخطاء لايمكن تجنبها في الحرب هراء
نحن فرق استطلع المرينز
عملنا بأكمله يقتصر على المراقبه
وليس صنع هكذا نوع من الاخطاء
ونحن لانطلق على اطفال ليسوا مسلحين
اين حدث ذلك
ياصاح ، انهم يرعون الجمال
لذا من يعلم اين كان ذلك
اللعنه يارجل
ترومبلي من فعل ذلك
سيدي
اولويتنا الان هي اجراء الجراحة للطفل
اربعة جروح رصاص في البطن
144ضعيف
انه 90 في الاعلى و30 في البقيه
انه مستقر للان
العراب رفض طلب الانقاذ للطفل
حسناً، نحن نحتاج لانقاذه فعلا و الا سيموت
ساعيد الطلب ثانية شكراً لك ، سيدي
اطلق عليه بواسطة ذلك الاحمق ترومبلي ،براد
اطلق عليه بواسطة 556 من سلاح ترومبلي
لا تضع ذلك على ترومبلي
انا المسؤول
اجل
و20 اخرين من البحرية مروا من جانبهم ولم يطلقوا النار عليهم
لماذا لا نجلب ترومبلي الى هنا ليرى مافعله
لا تقل هذا تلك كانت اوامري
ماالذي استطيع فعله هنا
لاشيء على مايبدو ، يابراد
لابد من وجود شيء نستطيع فعله
تحت القوانين ,يجب علينا ان نضعه تحت الرعايه الى ان يموت
اجل
حسناً ، اذاً
ضعه في رعايتي . انا عين الجندي هنا
سيكون بجانب قائد الكتيبه اذا اصبح في رعايتي
والعراب سيشاهده يموت ربما هذا يجعله يغير رأيه
صحيح , لنفعل ذلك - انها الفرصه الوحيده التي لدينا -
حسنا , عند الثلاثه يا سادة
مستعدون ، واحد ، اثنان ، ثلاثة
مستعدون ، لنذهب
ماالذي يحدث هنا بحق الجحيم
لقد جلبناه الى هنا ليموت
اخرجوه من هنا عليكم اللعنه
ستافورد
لنضعه هناك حضرة الرقيب الاول
ماالذي يحدث بحق الجحيم
سيدي
برافو اثنان في تمرد
لانهم يظنون انهم قد قتلوا طفل عراقي
هل يريد ماء ابقه على قيد الحياة
هل تريدني ان ارسل هذا المدني الجريح
الى مجموعة الاستطلاع من اجل اسعافه
مشكله
وضعنا التكتيكي غير مستقر هنا
هذه مواضع قوات المارينز في اقصى الشمال
ونحن نبعد حوالي 30 كم من الشمال عنهم
نحن بعيدون عن خط العدو
لدينا معلومات عسكريه غير كامله
فيما يتعلق بالتصرف في الوحدات العراقي
هنا , هنا وهنا
نحن حتى لانعرف ماذا حدث لل4000 جندي
الذين كانو في هذا المطار قبل ست ساعات
وهنالك فقط 350 فرداً منا
ماالذي نفعله
الخيار الاول :
الانقاذ بواسطة المروحيات غير موجود
الجيش وقوات المارينز في الاشتباكات
مع وقوع اصابات
ليلة البارحه اوقف العراقيون تقدم الجيش
لقد اعادو 36 مروحية اباتشي
اسقطوا البعض منهم
الخيار الثاني
ان احرر فصيله
وادعهم يقودون لمسافة 30 كم في خط العدو
لوحدة الصدمات
اذا كان اي احداً منكم مصاب الان
فلا اعتقد انني ساستطيع انقاذه
ولكن فرضاً انني سأستطيع
اتخيل حينها بأن البعض سيفكر
بأننا نعطي المدنيين الجرحى كل الاعتبار
اللذي لانعطيه لأنفسنا حتى
وتلك ليست الحقيقه
قواعد الاشتباك تقول
بأننا يجب ان نعطيهم ذات المعالجة والعنايه التي كانوا سيحصلون عليها في المعايير المحليه
والمعايير المحلية هنا صفر
انه وضع مقرف بالنسبة لنا
ولكن لم يضع ااحد السلاح على رؤوسنا
واجبرنا على القدوم هنا
نحن جميعنا متطوعين
صلني بالكابتن باترسون
اجل ، سيدي
القاتل فعلياً هنا العراب خمسه
العراب خمسه هنا القاتل فعليا ارسلوا عجلات
على الشبكه نستعد لذلك
انا سأبعث فصيلة الفا
لتأخذ هذا الفتى الى وحدة الصدمات
اجتمعوا سنتحدث
راي
هنا ايكو اربعه تشارلي الاعتداء على اثنان واحد برافو انتهى
ايكو ثلاثه ليما لقد انتهى على اثنان واحد برافو
لقد فعلنا خطئاً اليوم
جماعياً وفردياً
ويجب ان نتجاوز ذلك
لايجب علينا الجلوس والتفكير بما حدث لدينا معركه الى الامام
انظروا , يارفاق نحن اميريكيون
يجب علينا ان نكون متاكدين بأننا عندما نطلق رصاصه فنحن مهددين
سترى بأن هؤلاء الناس هم مثلك تماماً
سترى المساكن والجمال التي مضت
الملابس االمختلفه التي يرتدونها
هؤلاء الأناس في هذه البلد اللعينه
هذه العائله هنا ربما خسرت ابناً
وقتلنا اثنان من جمالهم ايضا جمل واحد
ربما يكون مصدر رزقهم لعام
نحن لسنا هنا لتدمير طريقة معيشتهم
ترومبلي يجب ان تكون مستعد بقدر الامكان
من اجل التحقيق الرسمي في اطلاق النار هذا
تحتاج الى كتابته
ابق مرفوع الراس
استكون الامور على مايرام ايها الرقيب
اقصد هذا ... التحقيق
ستكون بخير ، ترومبلي
لا ، انا اقصد بالنسبة لك ايها الرقيب
منذ ان اعطيت جميع الاوامر
انا لا اهتم باي من هذا , كما تعلم
فساكون بالخارج بعد عدة سنوات
لكن انت
ايها الرقيب، انها مهنتك
ساكون بخير
هيتمان اثنان -ثلاثه هنا هيتمان اثنان -اثنان
راقب ماخلفي فأنا اقضي حاجتي
تلقيت ذلك
لا أريد ان ابدو وكأنني ادافع عن ترومبلي او شيء من هذا القبيل
لكن كيف ان لاحد يتذكر
ان هذا ماصرحوا به ان نعتبر الجميع عدائيين
لقد اخبرونا بان نطلق النار على الجميع اجل.
لكن اتعلم ماالفشل الاكبر
ان ترومبلي قد اطلق النار في جولتين فقط من اصل سبع جولات
اعني لقد كنا نتصاعد في طريق ترابي
وهدفه كان يبعد 200 متر
وقد اصاب هدفه بالمكان ؟
انا اقصد ، اللعنه يارجل
ذلك الفتى يجب ان ندعوه بالقاتل ذو العين المميته
اجل ، ياللقرف
هذا لانه مضطرب نفسي
ولكن على الاقل انه المضطرب النفسي خاصتنا
هل انت بخير ، ايها المراسل
اجل ، انا فقط
الرياح اللعينه
ماحدث اليوم
يجب ان تقوي ذلك
لن تحدث اي تقدم بالحفر في هذه الطريقه
# ترجمة وتعديل # هدى علي & مهند عصام تجمع أفلام العراق