سابقاً في (فان هيلسينج)..
إنهم خارجون عن السيطرة ما الذي يعنيه هذا؟
لن تستطيعي التخلص من ألم فقدان (ديلان)
من أنت؟ نحن آل (جونسون)
نعلم هؤلاء الأطفال كيفية النجاة
تأخذ براءة الأطفال وستختفي للأبد
كنتي تفكرين بحزن كثيراً منذ أن أتيتي إلي هنا
أنتي وأنا نعلم كلانا أنه يوجد أقوي
وأشد مصاصين الدماء بالخارج
أصدقاء
(غرندل) كان يراقب منتظر أن يهدأ الجميع
هنالك شئ خاطئ يجب أن يكون الحراس هنا
هذه لم تكن وحوش
أنا أعلم من فعل هذا
(محمد)
مرحباً (فانيسا)
يا لها من مفاجأة سارة
كان يجب علي أن أقتلك عندما سنحت لي الفرصة
وأنتي لم تفعلي
هذا هو الوقت لإتمام المهمة
سنري حيال ذلك
أيها المجنون اللعين
تمـــت التــرجمـــة بواسطـــة (Mohamed_Tharwat) 2f u n : تعديل التوقيت
(إيثان)؟
يا إلهي لقد عدت مجدداً
أطلق عليه فقط أطلق عليه
صمتاً
إذهب و جد شيئاً يفتح هذا الباب
حسناً
كن حذراً بالطبع
ها هو أنبوب
تحرك
شكراًلك
يا إلهي لقد أتوا
أخرج حتي يمكنني رؤيتك أيها اللعين
هذا أكثر مرحاً
بالفعل سنحظي بالمرح أنا وأنت
نعم
أنا و أعظم صائدة مصاصين دماء (فانيسا)
(فانيسا)
هيا,(سام) لدي شئ لك
أخرج وقاتلني أيها القذر
أنا أفضّل اللعب
كما كان من قبل
أتريد اللعب؟
نعم
كما في الأيام الخوالي
أغلق فمك اللعين
كنت ألعب معكي كل هذا الوقت
(فانيسا) إنه مرِح
أخرج وقاتلني
شاهدت (محمد) يكذب عليكي
و قمت بالكذب لأجبر (أكسل) علي قتل اللاجئين
وجعلتك تقتلين (جون)
كان سهلٌ جداً
وبعد ذلك قتلت (سوزان)
ياللمسكينة (سوزان)
محطمة تماماً
أنت أيها الداعر
صائدة مصاصين الدماء
سوف أقوم بقتلك
إلحقي بي إن إستطعتي
(أكسل)؟
حاول أن تبقي في الظل كلما إستطعت
أنا لا أريد أن تحدث لك نوبة أخري
لا تقلقي حيال ذلك
هل أنت تمازحني؟
لنقوم بإيجاد (فانيسا)
حسناً,لن نقوم بإيجاد أحد
لو قمت بإستخدام كل طاقتك
إخرسي
ما هي مشكلتك اليوم؟
أنت لست بحالة مزاجية جيدة
أنا مصاص دماء لعين!
هذه هي كل مشكلتي
نهاية..
نهاية النقاش
صحيح
أنا أعجبت بكي أكثر عندما كنتي مصاصة دماء
أُعجبت بك أكثر عندما كنت بشرياً
سوف تكون بخير
يا إلهي
إلي هنا,بهدوء بهدوء
هيا هيا
لقد حصلت عليك
سوف تكون بخير
حسناً, لا بأس
هذا اللعين لاذ بالفرار
لا بأس
أنت بخير
لا عليك
إجمعوا أشيائكم وتوجهوا للباب الأمامي
حسناً لنتحرك يا رفاق
خذ وقتك تحلي بالصبر
ليس عليك أن تخبرنا كل شئ الآن
لا بأس بذلك
أنت بأمان الآن
أعلم أنه من الصعب التحدث ولكن,..
هل تستطيع أن تخبرنا ماذا حدث؟
الآن,من قام بفعل ذلك؟
أنا أعلم من قام بفعل ذلك
حقاً؟
نعم,ونحن محظوظون
بالكاد
ثق بي
من هو؟
إنه مشكلتي وليس مشكلتك
نعم,هؤلاء الأطفال هم مشكلتي
وأريد أن أخرجهم من هنا وأعود بهم إلي المخيّم
جيد,إفعل ذلك
حسناً يا رفاق
لنقوم بتجميع أنفسنا بسرعة
برفق
سنقوم بالخروج من هنا
سنقوم بمساعدتك لإعادة هؤلاء الأطفال بأمان إلي المخيّم
وماذا بعد ذلك؟
سنقوم بمطاردة هذا الحيوان ونقوم بقتله
هيا
الأصابع
نعم
إنه نفس الشئ
في بداية الأمر ظننته (ديميتري) بسبب أمي
والآن أنا لا أعلم
لا,إنه شخص آخر
إنه مصاص دماء ولكن ليس هذا الجزء السئ
إنه مجنون
بعدما نقوم بإعادة هؤلاء الأطفال إلي المخيّم,سنسعي خلفه
سوف آتي معك لا
ثق بي أنت لا تريد أن تعبث مع ذلك الرجل
هؤلاء القوم يحتاجونك
أعني أن الأطفال يحبونك
ربما تستطيع أن تنشئ منزلاً هنا أو شئ من هذا القبيل
ربما
ربما لاحقاً
ليس الآن
ليس وهذا الشئ علي قيد الحياة
يدعي (سام)
(سام)
جيد
سوف أقوم بقتلك (سام)
مرحباً,صباح الخير
مرحباً
صباح الخير
مرحباً مرحباً
هل لديك إحدي..
كوابيسك حول مصاصين الدماء أو شئ من هذا القبيل
لا
لا هذا كان مختلف
كيف كان مختلف؟
أنا لا أعلم
كرسالة
أخمدي تلك النار,يجب علينا التحرك
خطأ,نحتاج إلي الراحة
(محمد) بالتأكيد يحتاج لها
دعنا ننشئ خيمة ونتغذّي و..
(محمد) يحتاج أن يكون قريباً من (فانيسا)
نريد ذلك جميعاً,إنها لديها المكان الوحيد الآمن بالخارج هنا
يجب أن نجدها
لنذهب
نحن لا نعلم أين هي
سوف يقوم بإيجادها
لنذهب
ماذا!!...يا إلهي
قم بتتبع آثارنا
(تشاد) هيا هيا
لم أستطيع الوصول إلي... ماذا حدث؟
لقد كان سريع للغاية,سريع للغاية (تشاد)
لم أستطيع.. لقد غادر بسرعة
لم أستطيع حمايتهم
لم أستطيع إنقاذهم
لم أستطيع مساعدتهم
أنا آسف
لا عليك
لقد كان سريعا للغاية حسناً
أنا لم أستطيع..أنا آسف
هيا لا بأس
لم أستطيع.. لا تتحدث
لا بأس
أنتي يا عزيزتي
لا بأس لا بأس
أعطيني يدك
لا عليك تعالي هنا
أنا هنا
هيا هيا أنا معك
تعالي هنا,لا بأس لا بأس
لا عليك لقد حصلت عليكي
مهلاً,صّه
لا عليك,لا تتحدثي
لا,لا,لا أنتي بخير
أنتي بخير..ماذا حدث؟
لقد أتي الوحش
من؟
(غريندل)
جاء يبحث عنّا
يا رفاق
تمهلّوا يجب أن نتحصّن
من الواضح أن هذا يجب أن يكون أولويتنا الأولي
يجب أن نجعل هذا المكان منيعاً ضد الهجمات
نعم,هذا يبدو معقولاً ولكن,هل هذا ممكن؟
لا,ليس كذلك
يمكن أن نجعله أكثر أماناً
أكثر مما هو عليه الآن,أنا أضمن ذلك
نعم,نستطيع أن نضع حِراب علي السطح
و نقوم بصنع فخاخ أكثر
نعم في الغابة
حولنا
مثل الدائرة الكبيرة
لا لا لا مستحيل
أتريد أن تدخل إلي الغابة مع هذا المختل بالخارج؟
أنتي,تراجعي
إنها ليست طريقتك بعد الآن
أتفهمي ذلك,(كولي)؟
أُصمت (إيثان) حقاً,أتريدين إجباري؟
مهلاً يا رفاق
نعم,نعلم أن (ريان) ليس هنا ليقوم بدعمك,إستمري
رفاق حاولي
يا رفاق
لقد كانت مجرد فكرة
أُصمتوا وإبقوا آمنين
لقد فهمت ذلك
لا يوجد أفكار سيئة,أليس كذلك؟
أولاً يجب أن نتحصّن جيداً
ونبقي بالأسفل هنا
لنكون آمنين
بالضبط
تستطيعوا أن تبقوا جميعاً بالأسفل
ولكن سوف أخرج إلي الخارج لأقوم بقتل هذا اللعين
ماذا؟
أو لن تنام في آمان ثانيةً
سوف يقوم بإصطيادكم واحد تلو الآخر
للمتعة في ذلك
حسناً
هذه نظرية لا,إنها حقيقة
أُنظر لما فعله بمنزلك
أو لهذا الصبيّ
يدعي (فليكس)
لـ(فليكس)
إنه فعل هذا
وقام بالإستمتاع بفعل ذلك
أليس كذلك,(فليكس)؟
إنه معتوه
قبل أن يكون مصاص دماء
إنه مشكلتي وسوف أتكفّل بها
سوف أذهب معكي لا أنت ستبقي هنا
(فانيسا) فقط إستمع إليّ ولو لمرة
إنهم يحتاجونك هنا
قم بحمايتهم
حسناً
حسناً,نحن متفقين حتي الآن
نحن جميعاً نعلم ما نحتاج أن نفعله
(تشوريس),العشاء
أولئك الذين بالخارج للمراقبة
دعونا نذهب للخارج ونكون حريصين جداً الليلة
من فضلكم
حسناً لنذهب,هيا
(فانيسا)
(فانيسا),لا نريد أن نقوم بإقافك أو نعترض طريقك
جيد
ولكن كلانا نعتقد أن تستريحي لفترة
لا أستطيع
حاولي أن تتناولي شيئاً علي الأقل 30 دقيقة
سوف أتناول شيئاً ما
سوف تشعرين بتحسن
إستمعي,أنا أريد القضاء علي إبن العاهرة ذاك كما ترغبين أيضاً بالقضاء عليه
أنتم؟
هل سترحلين الآن؟
نعم,حان الوقت
إنه أمر مُخزي
كان من اللطيف أن نحظي بكي هنا
شكراً (تروي),هذا..
شكراً
فلتكونوا علي مقربة من بعضكم يا رفاق,حسناً؟
عليكما حماية بعضكم البعض
فقط تذّكروا..
لا أعلم كل شخص يحتاج شخصاً ما
حتي أنتي؟
مهلاً مهلاً
من هو (محمد)؟
هل تستطيعين إخباري؟
هل تعلمين لما فعل (سام) ذلك بي؟
لأنه معتوه
أيوجد شئ بإمكاني مساعدتك به؟
أي شئ؟
أريد أن أعرف أنني قدّمت شئ يساعد في القضاء عليه
أعطني ذراعك
تباً
لا يجب علينا أن نتوقف
ليس من أجلي علي أية حال أنا بخير
يجب أن تنال قسط من الراحة
نحن جميعاً نحتاجها,ولكن أنت ما زلت لا تتعافي
علي الإطلاق
يجب أن نخرجه من تلك الفوضي عند نقطة محددة
موافقة
لن نجد (فانيسا) علي تلك الوتيرة نحن نحتاج إلي مركبة
لسوء الحظ
ربما
ربما أكون تائهاً
ولكن أشعر كأنني تركت واحدة في مكان ما قريب من هنا
حقاً؟ نعم
مزودة بالمؤن والدواء
أعتقد أن المشكلة الوحيدة هي أننا لم يعد لدينا وقود
أستطيع أن أتولي ذلك
حقاً؟ نعم
زيت الطهو يوجد بالخلف
أعلم طريقة لأقوم بتحويل هذا الشئ إلي وقود
كيف؟
إنهم لم يدعوني (لاكي) بلا مقابل أيها الولد الضخم
حسناً,اتفقنا
ماذا؟
إستمع إليّ يا (أكسل)
كنت أراقبك أثناء نومك,
أستمع إليّ تنفسك
إمّا أن تتغذي عليّ أو إمّا أن تموت
أنا لا أهتم
من فضلك,لا تكن أحمق
يجب أن تفعلها
ولمعلوماتك إنه ليس جيد المذاق
هيا
اللعنة لا تقلق,لن أتحول,لا أستطيع
إنه أسوء من فضلات الكلاب
أنت مرحباً
ليلة لطيفة
إنتهيت من هؤلاء
حسناً
كيف حال (محمد)؟
إنه نائم كالطفل
كطفل مدمن للكوكايين
حسناً,جيد
كطفل مدمن للكوكايين
هو..بخير
أنا لا أعلم
حسناً,عليك أن تبقي عينك عليه
غالباً,يجب علي
(أكسل)...أحتاج لأن أتوقف لليلة
ما زلت أحتاج إلي النوم
تباً,تباً,تباً,تباً,
حسناً,حسناً,حسناً,
إهدأ,إهدأ,إهدأ,
هذا الفخ يبدو.. هل تريده أن يقتلك؟
هيا إنهض
إنهض
لا بأس,هيا لنذهب
أنا لا أريد أن أكون هنا عندما يعود صاحب الفخ
من الممكن أن يكون هنا منذ سنوات
نعم,ربما
فقط..
إبتعدي عنّي
مهلاً أنت
يجب أن نستمر بالتحرك
إستمري أنتي بالتحرك
أنا سوف أجلس لأرتاح
يجب أن ترفع قدمك
سوف توقف النزيف وتؤخر من التورم
أغربي عن وجهي
أنا مصاص دماء بحق اللعنة ولست طفل أصبت بإلتواء في قدمي
لن أستطيع فعلها أيتها الطبيبة
لا تكن وغد
نعم,سوف تفعلها,سوف نفعلها كلانا
إذا لم نجد (فانيسا) قريباً سوف أموت
يجب عليك أن تقتليني
لا
أنتي تدينين لي كثيراً أيتها الطبيبة
هل يمكنك التوقف عن كونك صعب المراس؟
أنا أحاول أن أساعدك,حسنا؟ هراء
أنتي فقط عاهرة
وجبانة
لقد أخطأت,حيناً؟
أُصِبت بالذُعر
أنا آسفة
هل هذا ما تود أن تسمعه؟
أنا أشعر بالعار و الأسف في كل دقيقة من كل يوم
أنا فقط أحاول أن أجعله صحيحاً لذا..
اذاً إقتليني
إذهب للنوم
مثلما قلت,أنتي جبانة
علي الرغم من وضوح الليل فهو عابس
والنجوم لا تنظر للأسفل
من عرشهم المرتفع في السماء
والضوء مثل الأمل الذي يُعطي للبشر
ولكن الأجسام السماوية بدون آشعة
بسبب الإرهاق ستبدو
كما أنها تحترق جرّاء حرارتها المرتفعة
والذي سوف يكون مصيرها للأبد
نعم
أحرقهم مثل الحمّي
أُدخل
بإمكانك التحدث
ما هو ؟
لا
لا يمكن
لا
أحتاج إلي جيش
هل تسمعني؟
أحتاج إلي جيش الآن
(أنتانسيا)
نسيت شئ ما
هيا يا (سام)
دعني أقوم بتحويلك
مجرد عضّة صغيرة
أنتي تبدين مختلفة
لقد تغيرتي
(جوليوس) القوي
هل سمحت لها بتحويلك؟
بتغييرك؟
جعلتك عاهرتها الصغيرة
أنا لست عاهرة أحد
أنت كنت مدلل والدتك
لقد أخبرتني
صرخت إليك بينما كانت تحتضر
صرخت تقول يا (جوليوس)
لا أنقذني
قٌلها
قُل أنك قتلت والدتي
قُلها
نعم,لقد فعلت
ولكن تبادلنا الحُب أولاً
وبعد ذلك قتلتها
ماذا قلت؟
مهلا,ربما العكس
لا أستطيع التذكر
واحد,إثنان,ثلاثة,أربعة
ليس لديك أكثر من ذلك
(جوليوس) القوي
(سام)
لماذا لا تموتين فقط؟
كنت أفكر بنفس الشئ حولك
لا,لقد تغيرتي
أنتي مثلنا تماماً
أنتي تشربين الدماء الآن
بالفعل
ودمائك سوف تكون التالية
أنت
ما ذلك؟ إنه لاشئ ..
لقد حلمت بذلك ورأيتها لذلك قمت برسم صورة لها
إنها لا شئ فقط صورة غبية
هل يمكنني إستعادة صورتي من فضلك؟
أنا أعرف هذا المكان
أعرف أين يوجد
سيدنا ليس هنا
نحن ننتظر عودته
والآن إذهب
إذهب
سيدك لن يعود أبداً
لقد تم تحويله
أبداً
أحتاج إلي جيش
ذلك الجيش سوف يكون أنتم الآن
تلك العاهرة التي قامت بتحويل سيدكم
يجب أن تتوقف
يجب أن نجدها
الآن..
من معي؟
إنهضوا يا أطفالي
نعم
ماذا؟
لا
من المستحيل أن ينجو من هذا
يمكننا تعقّبه
لا يمكن أن يكون إبتعد هيا بنا
(فانيسا) ما الأمر؟
لنذهب لا أستطيع
هناك شئ يجب أن أفعله
ماهو؟
بمفردي
أي أشياء؟
أنا أستمر برؤية أشياء
إنها أشياء لا أستطيع شرحها (جوليوس)
إنها لم تعد أحلاماً بعد الآن
إنها رؤي
الباب الأحمر
لقد رأيتهم أيضاً
ترجمة ( Mohamed_Tharwat) 2f u n : تعديل التوقيت