آل سمبسون (الحلقة الـ(4 - (الموسم الـ(18 "(بيت شجرة الرعب (ج17"
(مارش أوف دايمز)
مرحباً، أنا حارس السرداب
أم أقول سيد الأشياء المخيفة؟
هذا رائع يا سيدي، استخدمت كلماتٍ مخيفة
أعرف ما فعلته - أيمكنّنا الانتهاء من الأمر؟ -
الاستماع لكما يعد أشد أنواع التعذيب
،في الواقع، كلاّ، هذا أسوأ رغم أن مسمار حلمتي اليمنى غير مؤلم
أجل، هذا همجي
،انظر إلى هذا، دمي عبقري يرسم أرقاماً رومانية رائعة
"متزوجة من اللطخة"
انظر، شهاب - هذا رائع، لننظر إليه لاحقاً -
كاد هذا أن يطيح برأسي - تجدين دائماً عذراً لعدم المضاجعة -
حلوى خطمي فضائية
أين تظنين نفسك ذاهبة؟
،!كلاّ يا أبي قد يعلمنا أسرار السفر بين النجوم
لو كان ذكياً جداً فكيف لا يستطيع البقاء خارج فمي؟
كيف أمكنّك أن تأكل تلك المادة اللزجة؟ أنت لا تعرف من أيّ مجرة أتت
مارج)، أكلتها، انتهى الأمر)
كلاّ، لن تخرجي
(لو أنّني أستطيع الاحتفاظ بطعام (آربيز في معدتي فسأستطيع الأحتفاظ بك
يجب أن أكل ثم أقضي حاجتي
ثم آكل أكثر ثم آكل بينما أقضي حاجتي
ما زلت جائعاً - أبي -
بنّي، دعني ألعقك
هومر)، ترفض أكل الفلفل المحشو) الذي أعده لكنّك تأكل ابننا؟
كفي عن إزعاجي
أهذه القطة؟ - كلاّ، إنها مجرد غازات -
مراهقين
كلاّ، مرهقوا اليوم لديهم مشاكل كافية دون أن آكلهم
معركة صلصة شواء
!أصبتك
أنا أحترق - سأتذوقك -
نقي جداً
أخبر أصدقائي أنّني متّ وأنا أقبل فتاة
كلاّ
"مهرجان أكتوبر"
ألمان يشربون الجعة
ماذا فعلنا نحن الألمان لنستحق ذلك؟
صحيح
،يجب أن آكل المزيد من البدناء (حمداً للرب أنّني في (أمريكا
كنت أعتقد أن هذه القمصان للبدناء فقط
(البدين يسيطر على شوارع (سبرينغفيلد
ولجعل الأمور اسوأ، يهاجمنا أيضاً ليني) البالغ من الطول 50 قدماً)
(الجميع ينتبهون لـ(هومر - ما زلت تعجبني -
شكراً يا (كارل) الخفي
مرحباً أيها البدين
هومر)، أحتاج للتحدث معك)
(د. (فيل ماجرو
لديك مشكلة وزن وأنت تعرفها
أنت محق، بداية من الغد لن أتناول الخبر قبل العشاء
هومر)، لا تخدعني) - أجل يا (هومر)، كف عن فعل هذا -
حان الوقت لنتحدّث بصراحة
أنت تفكّر بأكلي الآن، أليس كذلك؟
"حلوى الفدج" - أليس كذلك؟ -
هذا سخف يا حلوى الفدج المتحدّثة
هومر)، أسرتك هنا)
وعليك مساعدتي لأساعدها لتساعدك لتساعدني لأساعدك
،مارج)، افتقدتك) فتناول الطعام جعلني في مزاج للجنس
عليّ أن أكون صادقة معك، لا يمكنني أن أحب آكل لحوم بشر يزن 4 آلاف طن
ماذا حدث لقولك "في السرّاء والضرّاء"؟
(أبي، أنت تأكل د.(فيل
(إنه مذهل، مذاقه يشبه مذاق (جيفري تامبور
!"الطعام لا يساوي الحب"
مارج)، أنا مستعد لفعل) أيّ شيء لإبقائك في حياتي
لابدّ وأن هناك طريقة لتحويل مشكلتي إلى شيء إيجابي للمجتمع
"ملجأ للمشردين"
ادخلوا أيها لرجال، لدينا كلّ شيء أسرة دافئة، ووجبات مشبعة، ونساء مشردات
(يراودني شعور سيئ بشأن هذا يا (بلو
ادخل
من الجميل أن نكون بالداخل، أليس كذلك؟
"عليك أن تعرف متى تصبح عملاقاً"
أخيراً أودّ أن أعلن أنه بداية من يوم الاثنين سيتم بث هذا البرنامج بنقاء عالي الجودة
إليكم كيف سأبدو
!هذا صحيح، انظروا إلى بطلكم
طابت ليلتكم جميعاً - ألن تأتي يا (بارت)؟ -
كلاّ، سأذهب خلف الكواليس وأتذمر
(فهذا المنبه على شكل (كراستي يرش الحمض في وجهي
!أريتني هذا قبلاً
(غرفة أدوات (كراستي
رائع، إنها سيارة المهرج التي غرق بداخلها الأقزام
،أيها الفتى، هذا ليس متحفاً هذا هو المتحف
ورسم الدخول للأطفال هو 49 دولاراً - كراستي)، ما هذا الوحش؟) -
(إنه عملاق (براغ
المدافع الأسطوري عن اليهود
مثل (آلان ديرشويتز) لكنه لديه ضمير
أنا أمزح مع (آلان)، نحن صديقان
على أية حال، بعام 1660 م
قام حاخام بصنع كائن سحري من الصلصال
وكان العملاق يؤدي أيّ مهمة تكتب على لفافة وتوضع بفمه
والآن هو يعمل لديّ
لذا قالت الزوجة: "لست مضطرة للدفع "مقابل هذا، أضف الحساب إلى حسابي
أنت كريه أيها المهرج - جعلت زوجتي تبكي -
"تعال إلى منزلي في منتصف الليل"
اعذرني الآن، فعلي التدرب على مشهد من "ديسبيرات هاوسفلاي"
ها قد أتى عامل جمع القمامة الشاب الجذاب
سأحتاج لكمية كبيرة من الكوكايين لاحتمال هذا الهراء
بارت)، هناك ما أودّ إخبارك إياه من أب لابنه)
فقدت الوعي وسقطت فوق سلحفاتك وقتلتها
ذات يوم ستشكرني
(مرحباً يا (ميلهاوس
نجح الأمر، هناك شيء أردت فعله منذ فترة طويلة
ألاّ يمكنّك قراءة ما كتبته؟ "(لم أقل: "حطّم جدران (هومر
ماذا يحدث؟
هذا أفضل
"مدرسة (سبرينغفيلد) الابتدائية"
سمبسون)، أعطنا نقود غدائك)
،لا أعتقد هذا لم لا تعطونني أنتم نقود غدائكم؟
من سيجبرنا؟ هذا العملاق؟ ...كلاّ، عملا -
أجل، هو
أخيراً، شخص يفعل كلّ ما أقوله
يا (بارت)،حلقت شعري كما قلت لي
اغرب عن وجهي - حسناً يا سيدي -
"متنمرين يدخلون المستشفى"
بارت)، هل قام وحشك اليهودي) الروحاني بضرب هؤلاء المتنمرين؟
دائماً ما يقع الخطأ على اليهود
أعتقد أن عملاقك لا يحب إيذاء الناس وسأثبت لك هذا
"تحدّث"
أخيراً أستطيع التحدّث، هذا هو صوتي؟
يبدو أنّني ينبغي عليّ أن أبيع (الحلوى على شاطئ (برايتون
،هذا ما نسميه حس الدعابة اليهودي لستما بحاجة لفهمه لأن الكلمات غريبة
"أحمق"، "رائع"
مرحباً؟ إنها مضحكة، صدّقاني
أتشعر بالسوء حيال ما فعلته؟ - بالتأكيد أشعر بالسوء -
فمعدتي تؤلمني بشدة وحلقات (نورم كروسبي) طويلة جداً
اقتل القيصر"؟ هذا أمر قديم"
أين صديقك الصلصالي يا فتى؟ لديّ مهمة صغيرة له
"افتح جرة المخلل"
كان يثير جنوني، لذا أرسلته ليؤدي مهمة
سكينر)، دعه يقتلك)
هذا هو الرجل الذي كنت أخبرك عنه
،سكينر)، أتمنى لو كنّا مقربين أكثر) (أخرجه من هنا يا (ويلي
ستكون سماداً أفضل ممّا كنت رجلاً
ربّما اكون مشطوراً لنصفين لكن ما زال لديّ مشاعر
أشعر بالذنب الشديد، شوهت 37 شخصاً وقلت لمسوق عبر الهاتف أنّني مشغول ولم أكن مشغولاً
لست رجلاً صالحاً - إنه عصبي بالنسبة لكونه وحشاً -
علاج مشاكل أيّ رجل هو علاقة جيدة
أجل، جديّ له امرأة، سينهي هذا بؤسه
هذا يؤلم كثيراً - اكتب على لفافة واطلب منه التوقف -
الكتابة للحمقى
لديكما مفاجأة لي؟
المفاجأة ستكون أن أجد مسرحاً جيداً بهذه البلدة
حينما يستطيع الناس احتساء الشراب ومشاهدة مسرحية "فيلدر أو ذا رووف"، جميل جداً
هلاّ تصمت
،أهي من أجلي؟ العيد أتى مبكراً هذا العام وهو ما يحدث أحياناً
"عيشي"
مرحباً جميعاً
ما هذا الزي؟ يبدو وكأنه أسد أكل ببغاء ثم تقيأ
حسناً، لنبدأ من جديد - كلاّ، أأنت مجنون؟ صنعت من أجلي -
أعلنكما الآن وحشاً وزوجته
"جميلة"
،ليس بهذه السرعة (مطلوب أعتقالك بتهمة قتل (سيمور سكينر
!بربّك يا رئيس الشرطة لدينا فطائر بطاطس مقلية بالأسفل
ماذا تكون هذه الفطائر؟، رفضت القضية - ...إنها بطاطس مقلية -
!رائع
"سبرينغفيلد)، عام 1938)"
"متجر (كويكي) وأبنائه"
لا أفهم، ما الرائع بشأن فترة الكساد؟
،يعجبني أن كلّ شيء باللون البني يشعرني هذا بالحنين
لم أعتقد أن الأمر سيصل إلى هذا حين شاركت بالحرب العالمية الأولى
الحرب العالمية الأولى؟ لم تطلق عليها هذا الاسم؟
سترى
نقاطع موسيقى الرقص هذه
من قاعة الـ(ميريديان) في فندق (هتلر) الرائع في (كابيتال سيتي)
لنقدم لكم هذه النشرة الخاصة - لم أنته من الرقص -
من الأفضل أن تكون هذه النشرة جيدة
وردتنا تقارير عن أجسام أسطوانية معدنية ضخمة تهبط على حدود المدن الأمريكية الكبرى
أجسام أسطوانية؟
علماء الفلك يقولون إن الكبسولات أتت من أقرب جيران الأرض
فلاندرز)؟) - (المريخ) -
إنها حرب عوالم إذن
أمر جيد أن الشمس بصفنا
أختفي أيتها الجبانة
أنا في بلدة (غروفرز ميل) الصغيرة
حيث تتجمع الحشود حول أحد أجسام المريخيين الأسطوانية
إنه يفتح ويخرج من مجس
،اهدؤوا يا أولاد دخنوا سيجارة لتهدئة أعصابكم
!يا للهول إنها تطلق شعاعاً من الطاقة الخالصة
إنها تحرق الناس أحياءً
،حسناً يا رفاق، نحن نتعرض للهجوم لنخرجهم من البلدة كما أخرجنا الأيرلنديين
أنا أيرلندي
مهلاً، أنا بولندي
الدمار هائل
إنهم يطحنون جثث البشر - "رقاقات ذرة محمصة" -
الآن يمتطون الجياد تحت المطر
الآن يعزفون الإكسليفون وهم يلعبون البولينغ في المطار
"!تباً لك"
والآن قبل نموت جميعاً
نبث لكم مقطوعة أخيرة من مقطوعات (أوركسترا (ناثان نيولي
سيد (ويلز)، أنت تقدّم عرضاً رائعاً للناس
حسناً، آمل فقط أن تضحكهم وتدهشهم مزحة المذياع الصغيرة
وتمهد الأمر جيداً لحلقات "(السيد (آموس) والسيد (آندي"
احرقوا كلّ شيء - (لم نر هؤلاء الفضائيين يا (هومر -
هذا حديث الفضائيين
"بينغ باند ستو) يقول: "ارحلو سريعاً)
ليس لدينا ما نخشاه سوى الفضائيين وتقنية القتل المتقدمة التي يستخدمونها
يجب أن نفترض أن أسلحتنا عديمة الفائدة، ألقوا بها في البحيرة
جيد، والآن سيارة الشرطة
مهلاً، هل أخرجتما سترتي من على المقعد الأمامي؟
أجل، سأذهب لإحضارها - أين هي؟ -
،مهلاً، لديّ فكرة، سكان (المريخ) يقتلون البشر فحسب لذا ينبغي أن نتظاهر بأننا حيوانات
فكرة عظيمة، اخلعوا ملابسكم جميعاً وتمرغوا بالطمي
ماذا يفعل الجميع؟ - نفوق سكان المريخ ذكاءً؟ -
سكان المريخ؟ تعرفون أن بث المذياع هذا كان خدعة
"أجل، كان تحريف (أورسون ويلز) لـ"حرب العوالم
"(بث يخدع (سبرينغفيلد" - أترون؟ -
أنا فخور بما حققته أثناء الشعب
كان الخيار محصوراً بين قتله وعدم قتل أحد
أرضيين حمقى
،الآن هو الوقت المثالي لنضربهم سيظنونها خدعة أخرى
"مراقبة سلمية"، "هجوم"
أبي، هناك طبق طائر فجّر ذلك التمثال
ليسا)، كان ذلك مجرد برنامج إذاعي)
أبي
،أرجوك، يجب أن تصدقني هذه ليست خدعة، هذا غزو حقيقي
حقاً؟ لم لا ألكمك بأنفك؟ - أنفي؟ -
أيها الرئيس، علينا إنذار الجيش - حسناً، سأفعل هذا الآن -
جيش (الولايات المتحدة)، ما هو التهديد؟ - تعرضنا لغزو من قبل ممثل إذاعي مغرور -
بمّ تشعر حين تتعرض أنت للخداع؟ - يجب أن أعترف بأن الأمر غير سار -
!يا لك من أحمق حكمت علينا جميعاً بالهلاك
قل هذا لـ(غيلدرسيلف) العظيم
لم يأكلوا الجلد، هذا صحي
(تقريرك أيها العقيد (كينغ
الأرضيون ما زالوا مستائين من وجودنا
قلت إنهم سيرحبون بنا كمحررين
لا تقلق ما زلنا نسيطر على قلوب وعقول الناس
لا أعرف، بدأت أعتقد أن عملية الاستمرار بغزو الأرض كانت فكرة سيئة
كنّا مضطرين للغزو، فقد كانوا يطوّرون أسلحة تحلل كامل
بالتأكيد كانوا يفعلون