1
00:00:00,414 --> 00:00:02,510
- سابقاً في "ذا اكزورزست"
- هي سوف
2
00:00:02,546 --> 00:00:06,068
- تجدك، اتعلم ذلك؟
- ماذا بشأن المجموعة في شيكاغو؟
3
00:00:06,104 --> 00:00:08,504
اذا استطعنا ان نسيطر على شيطان
4
00:00:08,540 --> 00:00:10,707
بتلك الدرجة من النفوذ والسيطرة
5
00:00:10,743 --> 00:00:12,175
اسمع ، ربمّا الله يعلم اين ذهب (كيليب)
6
00:00:12,211 --> 00:00:13,742
لا يسير الامر هكذا
7
00:00:13,778 --> 00:00:15,611
ما فائدة اله لا يظهر نفسه ابداً؟
8
00:00:15,647 --> 00:00:19,248
- هل هذا الشخص كاهن؟
- سمعت ان كلاهما كهنة
9
00:00:19,284 --> 00:00:21,517
- لماذا انتما هنا ؟
- اعتقد
10
00:00:21,553 --> 00:00:22,718
ان هنالك خطب ما
11
00:00:22,754 --> 00:00:24,420
انا اشعر بذلك
13
00:00:26,224 --> 00:00:27,824
هنالك عمل لنقوم به هنا
14
00:00:27,860 --> 00:00:31,495
انت تبحر ؟ هنالك عش طيور
على خليج "جاريل"
15
00:00:31,531 --> 00:00:33,864
-خارج الحدود
- ربما في وقت آخر
16
00:00:33,900 --> 00:00:37,066
- هل تعتقد انّ الله قادنا هنا؟
- هو لا يتحدث معي
17
00:00:37,102 --> 00:00:39,435
حسناً، ربما انت لا تستمع له
18
00:00:39,471 --> 00:00:41,437
يمكننا ان نكون معاً للأبد
19
00:00:43,074 --> 00:00:44,644
انا حقاً فخور بكي
20
00:00:45,878 --> 00:00:47,480
هل من احد هنا ؟
21
00:01:00,492 --> 00:01:02,425
(جريس) عزيزتي
22
00:01:02,461 --> 00:01:04,360
اعتقدت انه يمكننا اخذ
الكتاب للخارج
23
00:01:04,396 --> 00:01:06,699
ما رأيك ؟
24
00:01:10,036 --> 00:01:12,037
ما الخطب؟
25
00:01:15,274 --> 00:01:17,277
- (فيريتي)؟
-مع من تتحدث ؟
26
00:01:26,786 --> 00:01:28,384
ماذا-ماذا تفعلين بالاعلى هنا؟
27
00:01:28,420 --> 00:01:29,852
انت اوّلاً
28
00:01:29,888 --> 00:01:32,122
من (جريس)؟
29
00:01:32,158 --> 00:01:34,089
ماذا؟
30
00:01:34,125 --> 00:01:35,661
ماذا تق...
31
00:01:47,405 --> 00:01:49,508
هل انت بخير؟
32
00:01:51,009 --> 00:01:52,641
نعم
33
00:01:52,677 --> 00:01:55,814
لأنّ هذا مقرف بجد
34
00:02:08,393 --> 00:02:11,897
هل هذا متعلق ب(نيكي)؟
35
00:02:13,933 --> 00:02:15,064
ماذا تعتقدين ؟
36
00:02:15,100 --> 00:02:16,866
لم اعني..
37
00:02:16,902 --> 00:02:19,169
تعنين ماذا ؟
38
00:02:19,205 --> 00:02:22,005
انا ليس مسموح لي بالحزن على زوجتي؟
39
00:02:22,041 --> 00:02:24,207
ليس مسموح لي ان املك
مكان واحد بالمنزل
40
00:02:24,243 --> 00:02:25,412
ملكاً لي؟
41
00:02:26,712 --> 00:02:28,945
- (اندي) انا لست ..
- انتي لستِ ماذا ؟
42
00:02:28,981 --> 00:02:31,084
انتِ لستِ من المفترض ان
تكوني هنا
44
00:03:09,220 --> 00:03:11,223
ما الذي يحدث؟
45
00:03:18,998 --> 00:03:21,001
لا
46
00:03:23,469 --> 00:03:24,904
لا
47
00:03:26,137 --> 00:03:27,339
لا
48
00:03:28,406 --> 00:03:32,075
لا
49
00:03:32,111 --> 00:03:34,243
الا اين انت ذاهب ابي؟
50
00:03:34,279 --> 00:03:36,283
انتي لست حقيقية
51
00:03:37,616 --> 00:03:39,819
انتي لست حقيقية
52
00:04:08,902 --> 00:04:13,902
ترجمة : انس ياسين
facebook.com/Anas3737
53
00:04:23,037 --> 00:04:24,304
اأنت ذاهب لمكان ما؟
54
00:04:24,340 --> 00:04:25,704
اوه ، مرحباً
55
00:04:25,740 --> 00:04:27,740
انا اعتقدت انه
سيكون من الممتع
56
00:04:27,776 --> 00:04:30,009
لو اخذنا رحلة ليلية للتخييم معاً
57
00:04:30,045 --> 00:04:32,011
ك...كعائلة
58
00:04:32,047 --> 00:04:33,513
- للتخييم؟
- نعم
59
00:04:33,549 --> 00:04:35,915
- حقاً؟
-(تراك) و(كيليب) يملكون
60
00:04:35,951 --> 00:04:38,050
كل العدّة اللازمة من عيد الميلاد الماضي
61
00:04:38,086 --> 00:04:39,718
وهم يترّجوني من ذلك الوقت
62
00:04:39,754 --> 00:04:43,189
والليلة بدت كالوقت المناسب لفعلها؟
63
00:04:43,225 --> 00:04:46,059
نعم، انا اعلم انه مفاجئ
64
00:04:46,095 --> 00:04:49,528
انه حقاً مفاجئ لكن
65
00:04:49,564 --> 00:04:52,331
الحقيقة هي..
66
00:04:52,367 --> 00:04:55,235
انا طلبت من (نيكول) ان تتزوجني
67
00:04:55,271 --> 00:04:58,670
منذ 14 عام في مثل هذا اليوم
68
00:04:58,706 --> 00:05:02,542
و ...
69
00:05:02,578 --> 00:05:03,776
وانتي قلتي انّ هذا المكان
70
00:05:03,812 --> 00:05:05,781
هو فعلياً كضريح لها..
71
00:05:06,848 --> 00:05:08,381
حسناً
72
00:05:08,417 --> 00:05:10,716
انا افهم..
73
00:05:10,752 --> 00:05:12,218
انا افعل
74
00:05:12,254 --> 00:05:15,655
لكن ( هاربر) بالكاد حصلت على الوقت لتستقر
75
00:05:15,691 --> 00:05:17,824
وانا لا اريد تعطيل ذلك
76
00:05:17,860 --> 00:05:19,691
انا حقيقةً اعتقد ان ذلك
سيكون جيداً لها
77
00:05:19,727 --> 00:05:21,730
ان تخرج من المنزل لليلية
78
00:05:26,134 --> 00:05:28,137
جيد لنا جميعاً
79
00:05:42,650 --> 00:05:44,050
عليك ان تكون تمزح معي !!
80
00:05:44,086 --> 00:05:47,754
مرحباً، لا اظن اننا تقابلنا
81
00:05:47,790 --> 00:05:49,222
اسمي الاب توماس اورتيغا
82
00:05:49,258 --> 00:05:51,124
وكنت اتمنى ان اتحدث مع روز
83
00:05:51,160 --> 00:05:52,624
روز
84
00:05:52,660 --> 00:05:54,163
الكاهن المزعج غريب الاطوار قد عاد
85
00:05:56,831 --> 00:05:58,797
لا تكوني وقحة
86
00:05:58,833 --> 00:06:00,432
الاب توماس
87
00:06:00,468 --> 00:06:01,701
هذه مفاجأة
88
00:06:01,737 --> 00:06:03,973
هل يوجد مكان يمكننا التحدث بأكثر سريّة؟
89
00:06:08,177 --> 00:06:11,643
هذا قد يكون صعب عليكي لتسمعيه
90
00:06:11,679 --> 00:06:14,184
خصوصاً بعد كيفما تقابلنا
91
00:06:16,050 --> 00:06:18,785
اتعلمين ماذا
انا والاب ماركوس..
92
00:06:18,821 --> 00:06:20,790
طاردين ارواح؟
93
00:06:22,290 --> 00:06:24,324
عملنا
94
00:06:24,360 --> 00:06:25,824
نداؤنا
95
00:06:25,860 --> 00:06:29,295
ان نحمي الناس ، العائلات
96
00:06:29,331 --> 00:06:32,098
من الشر الفظيع الذي
يتفرس عالمنا
97
00:06:32,134 --> 00:06:34,833
حسناً ، بخبرتي ..الناس لا
يحتاجون مساعدة الشيطان
98
00:06:34,869 --> 00:06:36,872
ليكونوا سيئين مع بعضهم البعض
99
00:06:38,706 --> 00:06:41,243
ما الذي تريد قوله؟
100
00:06:53,422 --> 00:06:56,025
هل لاحظتي اي شيء غير عادي؟
101
00:06:57,492 --> 00:06:59,562
اي شخص لا يتصرف على سجيته؟
102
انه.. انه من الصعب لي ان اقول ذلك
103
00:07:08,871 --> 00:07:12,038
فأنا قضيت بضعة ايام فقط هنا
104
00:07:12,074 --> 00:07:14,706
ربما لو استطعت ان اتحدث
لبعض من الاطفال
105
00:07:14,742 --> 00:07:17,376
انا احترم ما تفعله يا ايها الاب
106
00:07:17,412 --> 00:07:20,179
انهم اقوياء لكنهم يتأثرون بسرعة
107
00:07:20,215 --> 00:07:23,148
- نعم ، انا اتفهم
- خصوصاً (هاربر)
108
00:07:23,184 --> 00:07:25,384
لقد فقط انتهينا من اقناعها
109
00:07:25,420 --> 00:07:27,953
ان الشياطين لا وجود لها
110
00:07:27,989 --> 00:07:29,956
لا يمكنني ان اجعلك تدعها
تمر بذلك مجدداً
111
00:07:29,992 --> 00:07:32,225
- هذا مختلف كلياً
- انا حقاً اقدر هذا
112
00:07:32,261 --> 00:07:34,093
كل ما فعلته لها
113
00:07:34,129 --> 00:07:36,396
انا آسفة ،انا
114
00:07:36,432 --> 00:07:38,600
انا حقاً اعتقد
انك يجب ان تذهب الآن
115
00:07:51,112 --> 00:07:52,345
دعني اخمّن
116
00:07:52,381 --> 00:07:54,013
فكرت بالامر ولم يبدو هنالك شيء افضل
117
00:07:54,049 --> 00:07:56,215
من رؤية العش؟
118
00:07:56,251 --> 00:07:59,184
انت يبدو انك تعرف الجزيرة بشكل جيد
119
00:07:59,220 --> 00:08:01,353
هل هنالك اي شيء غير
طبيعي يخطر في بالك؟
120
00:08:01,389 --> 00:08:04,023
شيء تاريخي غريب؟
121
00:08:04,059 --> 00:08:05,795
جريمة عنيفة؟
122
00:08:08,297 --> 00:08:10,763
عنيفة على درجة القتال بالحانات؟
123
00:08:10,799 --> 00:08:12,732
او على درجة (جلين باويل)؟
124
00:08:12,768 --> 00:08:14,767
من جلين باويل؟
125
00:08:14,803 --> 00:08:18,270
في الخمسينات ، لقد عاش في الجانب
الشمالي من ناكبورن
126
00:08:18,306 --> 00:08:20,739
شخص طبيعي ، عمل جيّد
127
00:08:20,775 --> 00:08:23,042
ثم في يوم ما
128
00:08:23,078 --> 00:08:25,744
بدون اي سبب، قام بقتل
زوجته واولاده
129
00:08:25,780 --> 00:08:27,879
ما عدا ابنته الكبيرة
130
00:08:27,915 --> 00:08:30,549
كانت في سهرة مع اصدقائها
على البر
131
00:08:30,585 --> 00:08:33,252
لذلك جلين يقوم بأخذ جزء من السلسلة
132
00:08:33,288 --> 00:08:35,087
ويبحر بالقارب عبر الطريق
133
00:08:35,123 --> 00:08:37,322
بحثاً عن ابنته
134
00:08:37,358 --> 00:08:38,957
يقتل كل من في تلك السهرة
135
00:08:38,993 --> 00:08:42,228
لكن الابنة زحفت الى خزانة
واختبأت بها
136
00:08:42,264 --> 00:08:44,297
بينما قام هو بتمزيق المنزل
137
00:08:44,333 --> 00:08:46,965
حتى جاء رجال الشرطة
138
00:08:47,001 --> 00:08:49,137
واردوا جلين الكبير ميّتاً
139
00:08:50,606 --> 00:08:52,475
هل قالت لماذا قام بفعل ذلك؟
140
00:08:54,008 --> 00:08:55,575
يمكنك سؤالها
141
00:08:55,611 --> 00:08:57,275
هي تعيش بالجانب الاخر من الخليج
142
00:08:57,311 --> 00:08:59,147
اصعد
143
00:09:10,825 --> 00:09:12,828
ابي هل انت غاضب منّي؟
144
00:09:13,862 --> 00:09:16,195
لا
145
00:09:16,231 --> 00:09:18,266
اذاً لماذا لا تنظر الي؟
146
00:09:20,202 --> 00:09:22,338
لانّي خائف من انّكِ لستِ حقيقية
147
00:09:24,372 --> 00:09:26,004
انت سخيف يا بيلي
148
00:09:26,040 --> 00:09:27,809
انا اقف هنا
149
00:09:29,377 --> 00:09:30,810
انا دائماً ما كنت هنا
150
00:09:30,846 --> 00:09:32,611
توقفي
151
00:09:32,647 --> 00:09:35,313
ارجوكي
152
00:09:35,349 --> 00:09:38,053
يجب ان تكون حذراً يا ابي
153
00:09:59,425 --> 00:10:01,585
اذا كان هذا صعب جداً عليكي..
154
00:10:01,621 --> 00:10:03,586
اوه، انا قضيت طوال حياتي
155
00:10:03,622 --> 00:10:05,855
اتحدث عن ذلك اليوم
156
00:10:05,891 --> 00:10:08,959
مر 60 عام ، انجبت 3 اطفال
157
00:10:08,995 --> 00:10:12,628
وما زلت اتذكر وكأنها البارحة..
158
00:10:12,664 --> 00:10:14,598
اخبريني عن اباكي
159
00:10:14,634 --> 00:10:18,167
اوه، هو كان الافضل
160
00:10:18,203 --> 00:10:23,540
كل ليلة كان يأتي ليضعنا في السرير
161
00:10:23,576 --> 00:10:27,210
وسيخبر كل واحدة منّا شيء
متعلق بالفتيات
162
00:10:27,246 --> 00:10:30,714
كان يحبّه بنا
163
00:10:30,750 --> 00:10:35,051
ولم يكون يحتسي الشراب، او يشتم احداً
164
00:10:35,087 --> 00:10:37,687
هو كان لطيف
165
00:10:37,723 --> 00:10:40,556
بكل طريقة
166
00:10:40,592 --> 00:10:42,758
لماذا تظنين انه قام بفعل ذلك؟
167
00:10:42,794 --> 00:10:46,162
انا اعرف ابي
168
00:10:46,198 --> 00:10:48,998
ذلك-ذلك لم يكن هو
169
00:10:49,034 --> 00:10:51,401
كان شيء ما
170
00:10:51,437 --> 00:10:53,941
يشبهه شكلاً
171
00:10:56,409 --> 00:10:57,907
انا اصدقك
172
00:10:57,943 --> 00:11:01,615
بعض من القليلين الذين يفعلون ذلك
173
00:11:03,281 --> 00:11:05,916
لقد فقدت الكثير من اصدقائي
174
00:11:05,952 --> 00:11:09,590
لانّي من اقم بتغيير قصّتي
175
00:11:10,923 --> 00:11:13,559
هذا شيء يمكنني فهمه
176
00:11:15,861 --> 00:11:19,299
ماذا فقدت يا سيّد (كين)؟
177
00:11:25,804 --> 00:11:28,571
بكل وضوح، يبدو انّي فقدت السؤال التالي
178
00:11:28,607 --> 00:11:31,941
هل قام اباكي بقول شيء؟
179
00:11:31,977 --> 00:11:35,445
هكذا كيف عرفت انه ليس هو..
180
00:11:35,481 --> 00:11:37,446
الصوت كان خاطئ تماماً
181
00:11:37,482 --> 00:11:39,682
كان
182
00:11:39,718 --> 00:11:42,085
كان مظلم..وخشن!
183
00:11:42,121 --> 00:11:44,787
مثل صوت الاظافر على السبّورة
184
00:11:44,823 --> 00:11:48,458
واستمر بالتحدث بلغة
لم اسمعها من قبل
185
00:11:48,494 --> 00:11:50,292
هل عرف اي لغة اخرى؟
186
00:11:50,328 --> 00:11:53,232
هو بالكاد انهى الصف الثامن.
187
00:11:55,268 --> 00:11:57,267
لم يكن هو من كان يتحدث.
188
00:11:57,303 --> 00:12:00,903
لقد كان ذلك الشيء بداخله..
189
00:12:00,939 --> 00:12:03,876
يرتديه كبدلة رخيصة
190
00:12:08,014 --> 00:12:10,846
يا اطفال،هيّا، لنذهب
191
00:12:10,882 --> 00:12:13,617
هذا غباء، لماذا نقوم بفعل هذا؟
192
00:12:13,653 --> 00:12:15,618
لأننا جميعاً كنا تحت الكثير من الضغط
193
00:12:15,654 --> 00:12:17,921
وسيكون من اللطيف
ان نقوم بشيء ممتع معاً
194
00:12:17,957 --> 00:12:19,525
كعائلة
195
00:12:20,693 --> 00:12:22,926
مثل الحصول على مرض اللايم ؟
196
00:12:22,962 --> 00:12:24,293
بالضبط
197
00:12:24,329 --> 00:12:26,430
مرحباً، هل قال احدكم سمورز؟
198
00:12:26,466 --> 00:12:27,697
سمورز!
(لوح من الشوكولاتة وحلوة الخطمي محشوة بين قطعتين بسكويت)
199
00:12:27,733 --> 00:12:29,465
حسناً، ها انت ذا!
200
00:12:29,501 --> 00:12:31,167
- ها انت ذا يا صديقي
- شكراً لك
201
00:12:31,203 --> 00:12:32,705
(شيلبي)
202
00:12:34,207 --> 00:12:37,173
ها هو الكشّاف الذي لا يعرف الخوف خاصتي
203
00:12:37,209 --> 00:12:40,543
كيليب قال ان هنالك
204
00:12:40,579 --> 00:12:42,445
دببة على هذه الجزيرة
205
00:12:42,481 --> 00:12:43,846
دببة تتضور جوعاً
206
00:12:43,882 --> 00:12:46,148
لا يوجد دببة
207
00:12:46,184 --> 00:12:48,384
حسناً، الاّ اذا عرفوا كيف
تعمل القوارب
208
00:12:48,420 --> 00:12:51,187
اترى؟ اخبرتك..
209
00:12:51,223 --> 00:12:54,023
انت تعلم انّ الدببة تستطيع السباحة اليس كذلك؟
210
00:12:54,059 --> 00:12:57,359
اوه، انا اعلم.هنالك الكثير من الدببة
على هذه الجزيرة
211
00:12:57,395 --> 00:12:59,532
انتظر
212
00:13:08,640 --> 00:13:10,209
لا
213
00:13:12,745 --> 00:13:14,380
لا
214
00:13:18,750 --> 00:13:22,219
- (جلين باويل) عاش على هذه الجزيرة؟
- نعم
215
00:13:22,255 --> 00:13:25,221
والقصة تملك كل سمات الاستحواذ الشيطاني
216
00:13:25,257 --> 00:13:28,023
هل من الممكن ان يكون الشيطان
هنا بعد خمسون سنة؟
217
00:13:28,059 --> 00:13:30,192
لا اعلم،ليس حسب تجربتي
218
00:13:30,228 --> 00:13:32,829
يجب ان اعود واحاول مرّة اخرى مع عائلة (كيم)
219
00:13:32,865 --> 00:13:34,564
وتخبرهم بماذا ؟
ان قبل 50 سنة
220
00:13:34,600 --> 00:13:36,398
شيطان قام بقتل عائلة على الجزيرة؟
221
00:13:36,434 --> 00:13:38,234
انظر، رؤياك قامت بجلبنا لهنا
222
00:13:38,270 --> 00:13:39,668
انا اصدقك
223
00:13:39,704 --> 00:13:41,638
لكننا نحتاج لتأكيد
224
00:13:41,674 --> 00:13:43,907
سنذهب معاً، في الصباح،غداً.
225
00:13:43,943 --> 00:13:46,642
ماذا لو كانوا في خطر؟
ماذا لو كنا نستطيع مساعدتهم؟
226
00:13:46,678 --> 00:13:48,644
لو قمنا بالطرق على بابهم
في منتصف الليل
227
00:13:48,680 --> 00:13:50,580
مع قصة مجنونة ، سوف نقوم بابعادهم عنّا للأبد
228
00:13:50,616 --> 00:13:52,681
هل هذا مفهوم؟
229
00:13:55,254 --> 00:13:56,757
مفهوم
230
00:14:20,478 --> 00:14:22,278
- امين
- امين
231
00:14:22,314 --> 00:14:24,881
لا نريد ان لا نلحق الطائرة
232
00:14:26,419 --> 00:14:28,450
(بينيت) اذا لم نغادر الآن
233
00:14:28,486 --> 00:14:30,787
اصدقائك في الكنيسة سوف يجدوننا
234
00:14:33,092 --> 00:14:36,125
فرصتنا الوحيدة ان نرحل بالطائرة لهم
235
00:14:36,161 --> 00:14:38,831
امين، وماذا عن دولوريس؟
236
00:14:40,031 --> 00:14:43,300
ان تقوم بالصلاة فوق امرأة ميّتة
237
00:14:43,336 --> 00:14:44,901
انها متّحدة مع الشيطان بالفعل
238
00:14:44,937 --> 00:14:47,137
الاب توماس قام بإعادة امرأة
239
00:14:47,173 --> 00:14:48,504
من على حافّة الاتحاّد
240
00:14:48,540 --> 00:14:50,306
امرأة كان مستحوذ عليها من قبل
241
00:14:50,342 --> 00:14:53,276
وقد مرّت بالجحيم وخرجت من الجانب الآخر
242
00:14:53,312 --> 00:14:55,412
ربما لقد كانت اقوى
243
00:14:55,448 --> 00:14:57,550
لانها تعلّمت كيف تقاتل
244
00:14:58,851 --> 00:15:01,184
لا يمكننا اخذ دولوريس معنا
245
00:15:01,220 --> 00:15:03,954
هل تفضّل ان تتركها حرّة بالشارع؟
246
00:15:03,990 --> 00:15:06,089
او تتركها هنا لتتضور جوعاً ككلب مربوط؟
247
00:15:07,726 --> 00:15:11,328
اريد ان اعلم انه حين يحين الوقت
248
00:15:11,364 --> 00:15:14,167
ستكون قادر على فعل ما يجب فعله
249
00:15:16,369 --> 00:15:17,499
(ديفين)
250
00:15:17,535 --> 00:15:19,168
ارجوك
251
00:15:19,204 --> 00:15:22,671
- دولوريس؟
- انه انا
252
00:15:22,707 --> 00:15:25,809
انا ما زلت هنا ، اقاتل
253
00:15:25,845 --> 00:15:27,410
اثبتي ذلك
254
00:15:27,446 --> 00:15:28,844
انها ليست دولوريس
255
00:15:28,880 --> 00:15:30,647
انت اخبرتني
256
00:15:30,683 --> 00:15:33,315
انه اذا احتجت ابداً المساعدة
257
00:15:33,351 --> 00:15:36,219
سوف تأتي لي
258
00:15:36,255 --> 00:15:39,221
و(ديفين) انا محتاجة لك
259
00:15:39,257 --> 00:15:41,657
لو بقيت ووضعت كل ما بوسعي
260
00:15:41,693 --> 00:15:44,027
كل شيء لإنقاذك
261
00:15:44,063 --> 00:15:46,028
البريئين سوف يعانون
262
00:15:46,064 --> 00:15:48,330
عدد لا يحصى من الناس سوف يموتون
263
00:15:48,366 --> 00:15:51,404
لكن ماذا عنّي؟
264
00:15:53,438 --> 00:15:55,140
شكراً لكي
265
00:15:56,775 --> 00:15:58,708
دولوريس الحقيقية لن تقوم
بوضع نفسها
266
00:15:58,744 --> 00:16:02,112
قبل حياة الآخرين
267
00:16:09,221 --> 00:16:11,554
انتي كنتي الافضل منّا
268
00:16:11,590 --> 00:16:13,223
انتي لا تستحقين هذا
269
00:16:13,259 --> 00:16:15,425
[باللاتينية]الله يسامح
270
00:16:15,461 --> 00:16:16,796
لكن انا لا افعل
271
00:16:33,746 --> 00:16:37,750
حان وقت زيارة الوحش الخاص بكي في شيكاغو
272
00:16:50,896 --> 00:16:52,929
اللعنة
273
00:16:55,633 --> 00:16:57,866
خاصتي مثالية
274
00:16:57,902 --> 00:17:00,239
خاصتي مثالية
275
00:17:01,407 --> 00:17:03,440
كيف تعلم متى تجهز؟
276
00:17:03,476 --> 00:17:05,374
الامر متعلق بالرائحة.
277
00:17:05,410 --> 00:17:07,744
عليكي ان تصلي للدرجة الاحترافية
278
00:17:07,780 --> 00:17:09,211
في التحميص
279
00:17:09,247 --> 00:17:10,713
اعمل واحدة لي
280
00:17:10,749 --> 00:17:12,184
5 دولارات
281
00:17:14,620 --> 00:17:16,652
اذا، كم واحدة من هؤلاء تناولت؟
282
00:17:16,688 --> 00:17:18,054
فقط اثنتان
283
00:17:18,090 --> 00:17:20,256
لكن(تراك) تناول ما يقارب ال 17
284
00:17:21,459 --> 00:17:23,526
اللعن ، لقد غلبني بفارق ثلاثة
285
00:17:29,768 --> 00:17:31,968
هل سأبقى؟
286
00:17:32,004 --> 00:17:35,438
حسناً، الآن هو فقط تعيين مؤقت
287
00:17:35,474 --> 00:17:38,445
حتّى نجد المكان الافضل لكي
288
00:17:40,446 --> 00:17:43,049
هل ترغبين بالبقاء؟
289
00:17:45,884 --> 00:17:48,585
نعم انا يعجبني المكان هنا
290
00:17:48,621 --> 00:17:50,023
نعم؟
291
00:17:53,324 --> 00:17:55,194
انا ايضاً
292
00:18:09,707 --> 00:18:11,740
تعال للمنزل ، ابي
293
00:18:13,611 --> 00:18:15,582
دعيني اذهب
294
00:18:22,822 --> 00:18:24,187
المنزل مخيف
295
00:18:24,223 --> 00:18:25,954
يجب ان تعود للمنزل
296
00:18:25,990 --> 00:18:27,923
سأكون جيّدة ، انا اعدك
297
00:18:27,959 --> 00:18:29,996
توقفي عن ذلك
298
00:18:32,063 --> 00:18:33,863
توقفي عن ذلك
انا اعرف ماذا تكونين
299
00:18:33,899 --> 00:18:35,798
انتي وهم متعلق بالضغط
300
00:18:35,834 --> 00:18:38,968
انتي انهيار في عقلي
اتركيني لوحدي
301
00:18:39,004 --> 00:18:41,336
اذهبي،اذهبي،اذهبي!
302
00:18:41,372 --> 00:18:42,872
انا
303
00:18:42,908 --> 00:18:44,873
اريدك
304
00:18:44,909 --> 00:18:47,376
ان تأتي للمنزل
305
00:18:47,412 --> 00:18:49,045
اندي
306
00:18:49,081 --> 00:18:52,082
اندي هذا يبدو رائعاً
307
00:18:52,118 --> 00:18:54,049
عليك ان ترى(هاربر)
على اي حال
308
00:18:54,085 --> 00:18:55,951
هي تحب هذا
309
00:18:55,987 --> 00:18:57,921
اندي
310
00:18:57,957 --> 00:18:59,956
هل انت بخير؟
311
00:18:59,992 --> 00:19:01,891
هنالك خطب ما بي يا روز
312
00:19:01,927 --> 00:19:03,159
ماذا؟
313
00:19:03,195 --> 00:19:05,394
منذ ان ماتت (نيكي) ،انا..
314
00:19:05,430 --> 00:19:08,597
انا لم اكن بنسبة 100% (بأفضل حال)
315
00:19:08,633 --> 00:19:09,966
اندي
316
00:19:10,002 --> 00:19:11,401
انا حاولت
317
00:19:11,437 --> 00:19:14,737
انا حاولت بقوة ان اتظاهر
ان كل شيء
318
00:19:14,773 --> 00:19:17,406
بخير، لأن الاطفال احتاجوا ذلك
319
00:19:17,442 --> 00:19:19,478
انا احتجت ذلك
320
00:19:20,612 --> 00:19:22,448
لكن انا لست بخير
321
00:19:24,449 --> 00:19:26,218
تعال لهنا
322
00:19:29,088 --> 00:19:30,752
استمع لي
323
00:19:30,788 --> 00:19:32,255
ما مررت به انت
324
00:19:32,291 --> 00:19:34,857
ما زلت تمر به
325
00:19:34,893 --> 00:19:37,727
انت مسموح لك ان تحزن،
انت يجب ان تحزن
326
00:19:37,763 --> 00:19:39,261
لا
327
00:19:39,297 --> 00:19:41,931
انا اظن انّي افقد عقلي
328
00:19:41,967 --> 00:19:45,000
لا يجب ان تكون مثالي
329
00:19:45,036 --> 00:19:47,269
يمكنك فقط ان تكون موجود هنا
330
00:19:47,305 --> 00:19:49,308
معنا
331
00:19:51,209 --> 00:19:53,045
تعال لهنا
332
00:19:54,079 --> 00:19:57,750
انت تعلم انه يمكنك اخباري بأي شيء
اليس كذلك؟
333
00:20:06,324 --> 00:20:08,428
تعال لهنا
334
00:20:10,763 --> 00:20:12,295
روز
335
00:20:12,331 --> 00:20:15,297
انا اعتقد انّي ارى..
336
00:20:15,333 --> 00:20:17,366
ماذا؟
337
00:20:17,402 --> 00:20:19,838
انّها عضّة حشرة
338
00:20:21,407 --> 00:20:23,972
- اسمعي ، يجب ان تذهبي لتفقد الاطفال
- نعم
339
00:20:24,008 --> 00:20:26,108
- سأكون هنالك خلال دقيقة ، فقط دعيني انهي هذا
- نعم
340
00:20:26,144 --> 00:20:28,710
لكن..انا عنيت ما قلته
341
00:20:28,746 --> 00:20:30,613
شكراً لكي
342
00:20:30,649 --> 00:20:32,651
حسناً،حسناً
343
00:21:04,115 --> 00:21:06,449
مرحباً
344
00:21:06,485 --> 00:21:08,487
اأحد ما بالمنزل؟
345
00:21:17,662 --> 00:21:20,400
مرحباً؟
346
00:21:25,938 --> 00:21:27,469
روز؟
347
00:21:53,141 --> 00:21:55,141
ماذا تفعل؟
348
00:21:55,177 --> 00:21:58,378
حسناً..
349
00:21:58,414 --> 00:22:01,614
انا كاهن سابق
350
00:22:01,650 --> 00:22:04,484
يبحث عن شيء فقده ، اليس كذلك؟
351
00:22:04,520 --> 00:22:07,387
انت تبدو لي كشخص
352
00:22:07,423 --> 00:22:09,790
ليس تماماً
353
00:22:09,826 --> 00:22:13,864
مرتاحاً تماماً بالجلوس هادئاً
مع افكاره
354
00:22:14,898 --> 00:22:16,729
و؟
355
00:22:16,765 --> 00:22:18,165
و
356
00:22:18,201 --> 00:22:20,037
انا كنت مثلك
357
00:22:22,170 --> 00:22:24,971
لقد قمت بجولتين في "كوسوفو"
358
00:22:25,007 --> 00:22:27,140
عدت
359
00:22:29,244 --> 00:22:32,144
شعرت انّ عقلي مشتغل
360
00:22:32,180 --> 00:22:35,415
وكأنّي اردت ان اقوم بنزع جِلدي
361
00:22:35,451 --> 00:22:39,385
- وكأنك لن تكون هادئاً؟
- نعم
362
00:22:39,421 --> 00:22:41,691
نعم
363
00:22:47,763 --> 00:22:49,765
لقد كان هنالك فتى في الانقاض
364
00:22:52,068 --> 00:22:54,400
لقد كنّا
365
00:22:54,436 --> 00:22:58,371
نقوم بتنظيف هذا الحي في "يوروشيفاك"
366
00:22:58,407 --> 00:23:00,106
لقد كان متفجرّاً جداً
367
00:23:00,142 --> 00:23:01,842
كنت اقوم بازالة الصخور
368
00:23:01,878 --> 00:23:04,010
ووضعت يدي على شيء ناعم
369
00:23:04,046 --> 00:23:06,082
ونظرت للأسفل
370
00:23:11,420 --> 00:23:13,754
لقد رأيت ذلك الطفل كل يوم
371
00:23:13,790 --> 00:23:16,890
على مدى عامين
372
00:23:16,926 --> 00:23:20,060
في كل صباح
انا استيقظ ، وهو يكون
373
00:23:20,096 --> 00:23:22,099
ينظر لي من الاعلى
374
00:23:27,003 --> 00:23:29,872
ماذا عنك ماركوس؟
375
00:23:31,940 --> 00:23:33,609
ماذا ترى؟
376
00:23:38,414 --> 00:23:40,450
اتريد ان تعرف ماذا يوجد برأسي؟
377
00:23:43,086 --> 00:23:46,085
جدال
378
00:23:46,121 --> 00:23:48,255
امّي وابي ينبحون على بعضهم كالكلاب
379
00:23:48,291 --> 00:23:50,390
كلاهما ثملان
380
00:23:50,426 --> 00:23:52,892
هو يأرجح المطرقة
وهي واقعة على الارض
381
00:23:52,928 --> 00:23:56,800
تحاول ان تعيد عقلها لمكانه بكلتا يديها
382
00:23:58,467 --> 00:24:00,937
انا اصرخ عليه ليتوقف
لكن هو يضربها مرّة اخرى
383
00:24:02,804 --> 00:24:04,470
والآن ، الآن يوجد دماء
384
00:24:04,506 --> 00:24:06,105
تخرج من فهمها كالنافورة
385
00:24:06,141 --> 00:24:09,842
انا في السابعة من عمري
386
00:24:09,878 --> 00:24:12,446
انا اسحب بندقية الصيد الخاصة به من
على الباب
387
00:24:12,482 --> 00:24:15,114
واقوم باطلاق النار في منتصف حلقه
388
00:24:15,150 --> 00:24:17,950
وحتى وهو يقع للأسفل
يديه المليئة بالدم
389
00:24:17,986 --> 00:24:19,785
تحاول ان تسحب الحياة منّي
390
00:24:19,821 --> 00:24:22,121
هذه البداية فقط
391
00:24:22,157 --> 00:24:24,690
ارى هذا الولد اليتيم على منتصف
شجرة البلوّط
392
00:24:24,726 --> 00:24:26,793
وكل الاطفال اليتامى الاوغاد الآخرين
يحاولون ايقاعه
393
00:24:26,829 --> 00:24:29,129
باستخدام الحجارة والزجاجات
394
00:24:29,165 --> 00:24:30,663
ليعيدوا ارساله الى المستشفى
395
00:24:30,699 --> 00:24:32,298
ليقضي ليلة اخرى
396
00:24:32,334 --> 00:24:34,133
بقطع اشكال في يده
397
00:24:34,169 --> 00:24:35,634
ليرسل نفسه للنوم
398
00:24:35,670 --> 00:24:38,304
ارى هذا الفتى الصغير
399
00:24:38,340 --> 00:24:40,474
في ميكسيكو سيتي ( عاصمة المكسيك)
400
00:24:40,510 --> 00:24:42,476
عنقه ملتوي بشكل كامل
401
00:24:42,512 --> 00:24:45,445
وامه تصرخ علي من الباب
402
00:24:45,481 --> 00:24:47,346
ارى ربّة منزل في "سياتل"
403
00:24:47,382 --> 00:24:49,448
تخلط المبيّض مع الماء
404
00:24:49,484 --> 00:24:51,485
وتخبر ابنتها الصغيرة ان هذه ماء مقدسة
405
00:24:51,521 --> 00:24:53,320
لكي تحرقها عندما تلمس جلدها
406
00:24:53,356 --> 00:24:55,859
هذا ما اراه عندما اغلق عيني
407
00:27:14,830 --> 00:27:17,330
ولهذا في كل عيد قديسين"هالويين"
408
00:27:17,366 --> 00:27:20,432
ساحرة الجزيرة تزحف من بئرها
409
00:27:20,468 --> 00:27:23,702
وتبحث عن المزيد من الاطفال لسرقتهم
410
00:27:23,738 --> 00:27:25,639
بجد ، ما خطبك؟
411
00:27:25,675 --> 00:27:28,073
- لماذا تعيش في بئر؟
- هي تعيش هنالك
412
00:27:28,109 --> 00:27:29,676
انت قلت انها تضع جثث هنالك؟
413
00:27:29,712 --> 00:27:34,613
هل لاحظتي اي شيء غريب
يحدث حول المنزل؟
414
00:27:34,649 --> 00:27:37,617
غريب مثل ماذا؟
415
00:27:37,653 --> 00:27:41,388
مثل شيء خارق للعادة
416
00:27:41,424 --> 00:27:43,989
خارق للعادة؟
417
00:27:44,025 --> 00:27:46,125
يا رجل، عليك ان تتوثق
418
00:27:46,161 --> 00:27:48,495
عن التسكّع مع هؤلاء الكهنة الحمقى
419
00:27:48,531 --> 00:27:50,496
صحيح ، صحيح
لأنّ الدين فاشل
420
00:27:50,532 --> 00:27:52,535
والجميع اغبياء
421
00:27:54,035 --> 00:27:56,002
اتعلمين يا (في)
422
00:27:56,038 --> 00:27:59,005
بعض الناس فقط يحاولون مساعدة الناس
423
00:27:59,041 --> 00:28:01,274
مثل المستشاريين في معسكري؟
424
00:28:01,310 --> 00:28:03,642
لم يستطيعوا انتظار
425
00:28:03,678 --> 00:28:07,013
لمساعدتي بان لا اكون مثلية
426
00:28:07,049 --> 00:28:10,984
لهذا قاموا ربطي بسرير
427
00:28:11,020 --> 00:28:14,587
ورشّي بماء متجمد
428
00:28:14,623 --> 00:28:19,395
وقالوا انّي بغيضة بعين الهك الرائع
429
00:28:21,464 --> 00:28:24,096
- ليساعدوني
- اسمعي
430
00:28:24,132 --> 00:28:27,400
انا متأسف لما حدث لكي
431
00:28:27,436 --> 00:28:30,536
لكنهم كانوا مضللين
432
00:28:30,572 --> 00:28:33,139
انا سعيدة لأني حاولت الانتحار 3 مرّات
433
00:28:33,175 --> 00:28:35,140
لانهم كانوا " مضللين"
434
00:28:35,176 --> 00:28:37,043
اسمعي ،لا ، ليسوا مضللين
435
00:28:37,079 --> 00:28:39,044
بس اشرار
436
00:28:39,080 --> 00:28:41,715
لكنهم لم يعملون لالله
437
00:28:41,751 --> 00:28:43,717
انهم يعملوا للشخص الآخر
438
00:28:43,753 --> 00:28:45,718
وكانّ هنالك فرق
439
00:28:45,754 --> 00:28:47,320
- وكأنك تملك ادنى ..
- لا
440
00:28:47,356 --> 00:28:49,456
انا اعرف اكثر من ما..
انا اعرف اكثر من ما تظنيين
441
00:28:49,492 --> 00:28:52,225
اوه ، ماذا .. لأنك قمت بقراءة
قصّة حزينة في الانجيل؟
442
00:28:52,261 --> 00:28:54,893
كان وزني 2.4 باوند (1.1 كيلو)
443
00:28:54,929 --> 00:28:56,962
عندما ولدت
444
00:28:56,998 --> 00:29:00,566
الميثادون في كل جسمي
445
00:29:00,602 --> 00:29:03,439
لقد كانت اول هدية عيد
ميلاد لي من امّي
446
00:29:04,439 --> 00:29:07,907
والآن ، الجميع
447
00:29:07,943 --> 00:29:12,711
جميع اخواني واخواتي اموات
448
00:29:12,747 --> 00:29:15,448
الاّ انا
449
00:29:15,484 --> 00:29:19,252
لانّي وجدت شيء لأتمسك به
450
00:29:19,288 --> 00:29:21,420
اعني ، جميعنا نملك اهل
451
00:29:21,456 --> 00:29:23,590
قاموا بتخريبنا
452
00:29:23,626 --> 00:29:26,426
لكن الله ليس واحد منهم
453
00:29:26,462 --> 00:29:29,094
انه يعلم انك مثالية
454
00:29:29,130 --> 00:29:31,967
لأنها هي الطريقة التي خلقكِ بها
455
00:29:38,006 --> 00:29:40,105
يا الهي كم اكره التخييم
456
00:29:42,144 --> 00:29:44,481
نعم ، انا ايضاً
457
00:29:45,513 --> 00:29:47,781
مرحباً
458
00:29:47,817 --> 00:29:49,948
ماذا فوّتت؟
459
00:29:49,984 --> 00:29:51,884
ساحرة الجزئرة
460
00:29:51,920 --> 00:29:53,952
يا الهي ، (كيليب)
461
00:29:53,988 --> 00:29:55,788
حقاً؟
462
00:29:55,824 --> 00:29:58,624
اين (تراك)؟
463
00:29:58,660 --> 00:30:00,794
اعتقد انه ذهب ليبتول
464
00:30:00,830 --> 00:30:02,831
انه ذهب منذ فترة
465
00:30:05,935 --> 00:30:09,339
سأذهب لأتفقده
466
00:30:38,734 --> 00:30:41,735
[بالاسبانية] ابانا يا من في السماء
467
00:30:41,771 --> 00:30:44,970
يقدّس اسمك
468
00:30:45,006 --> 00:30:46,973
دع مملكتك تأتي الينا.
469
00:30:47,009 --> 00:30:51,643
سيتم القيام بما يخصك على
الارض كما في السماء
470
00:30:59,321 --> 00:31:00,857
(تراك)
471
00:31:05,727 --> 00:31:07,694
تراك
472
00:31:25,246 --> 00:31:26,312
تراك
473
00:31:26,348 --> 00:31:29,519
تراك ايها الفتى الكبير
474
00:32:01,082 --> 00:32:03,048
عليك ان تتوقف عن فعل ذلك ارجوك
475
00:32:03,084 --> 00:32:04,019
ارجوك توقف عن فعل ذلك
476
00:32:13,462 --> 00:32:14,794
تراك اسمعني
477
00:32:14,830 --> 00:32:16,962
تراك
478
00:32:16,998 --> 00:32:17,966
تراك
479
00:32:20,903 --> 00:32:22,739
تراك
480
00:32:36,528 --> 00:32:38,755
فيريتي
481
00:32:49,825 --> 00:32:52,658
بإسم الله الاب الابدي
482
00:32:52,694 --> 00:32:54,027
وكل قدّيسيه
483
00:32:54,063 --> 00:32:55,962
انا آمرك باظهار نفسك
484
00:32:55,998 --> 00:32:57,830
وجعل وجودك معروف
485
00:32:57,866 --> 00:33:00,236
فيريتي
486
00:33:01,903 --> 00:33:03,703
فيريتي
487
00:33:05,307 --> 00:33:06,505
هو يأمرك
488
00:33:09,111 --> 00:33:10,514
هو يأمرك
489
00:33:11,380 --> 00:33:14,347
فيريتي
490
00:33:14,383 --> 00:33:16,515
تراك
491
00:33:16,551 --> 00:33:18,518
لا.لا
492
00:33:18,554 --> 00:33:20,352
تراك
493
00:33:23,425 --> 00:33:26,562
هو يأمرك
494
00:33:53,856 --> 00:33:55,387
يا الهي
495
00:33:55,423 --> 00:33:57,123
- اندي
- يا الهي
496
00:33:57,159 --> 00:33:59,125
انا
497
00:33:59,161 --> 00:34:00,759
انتي بخير؟ برفق ، برفق
498
00:34:00,795 --> 00:34:02,795
ما الخطب ؟
ماذا حدث لفيريتي؟
499
00:34:02,831 --> 00:34:04,431
انت،انت،انت،انت
ابقى بعيداً عنها
500
00:34:04,467 --> 00:34:06,632
-ماذا فعلت؟
- ابقى بعيداً عنها
501
00:34:06,668 --> 00:34:08,435
للداخل وللخارج، هذا صحيح
502
00:34:08,471 --> 00:34:10,136
- ابقى هنا
- اندي اخبرني ما الذي قمت بفعلها انا؟
503
00:34:10,172 --> 00:34:11,605
- ماذا فعلت؟
- ابقى،اسمع!
504
00:34:11,641 --> 00:34:13,406
نفس عميق، للداخل وللخارج
505
00:34:13,442 --> 00:34:15,141
يجب ان نوصلها لطبيب
506
00:34:15,177 --> 00:34:17,643
- انا بخير
- لا ، لستي كذلك
507
00:34:17,679 --> 00:34:21,480
اندي ، اندي
508
00:34:21,516 --> 00:34:25,351
اندي .اندي!
509
00:34:25,387 --> 00:34:27,087
اندي
510
00:34:27,123 --> 00:34:28,587
ساعدني
511
00:34:28,623 --> 00:34:31,257
(شيلبي) انت اجلب كيليب وهاربر
512
00:34:31,293 --> 00:34:33,259
لل"هولسترومز" حتّى اعود.
513
00:34:33,295 --> 00:34:35,261
فيريتي انا سأقوم بأخذك للدكتورة فلوريس
514
00:34:35,297 --> 00:34:37,096
انا اعتقد انها ستكون مستيقظة ، هيّا
515
00:34:37,132 --> 00:34:40,467
برفق،برفق،برفق
516
00:34:40,503 --> 00:34:42,469
لم اقصد ايذاءها
517
00:34:42,505 --> 00:34:44,270
فيريتي كان ذلك حادثاً
518
00:34:45,974 --> 00:34:48,107
حسناً، عزيزي احتاجك ان تأتي معي
519
00:34:48,143 --> 00:34:50,442
- حسناً؟
- انتظري، الى اين سيذهب؟
520
00:34:50,478 --> 00:34:52,277
الى اين ستأخذيه؟
521
00:34:52,313 --> 00:34:54,413
هنالك اجراء يجب ان نتبّعه يا (كيليب)
522
00:34:54,449 --> 00:34:56,815
- انا آسفة
-لكنه سيعود صحيح؟ سيعود
523
00:34:56,851 --> 00:34:58,284
انظر (كيليب)، علينا الذهاب ،حسناً
524
00:34:58,320 --> 00:34:59,284
- لا توقف
- هيّا
525
00:34:59,320 --> 00:35:00,353
- كيليب ، هيّا
- توقف
526
00:35:00,389 --> 00:35:03,456
- دعني اذهب ، توقّف
- (هاربر)
527
00:35:03,492 --> 00:35:06,458
انا آسف
528
00:35:37,193 --> 00:35:40,994
بإسم يسوع المسيح
529
00:35:41,030 --> 00:35:43,700
اظهر نفسك لي
530
00:37:05,447 --> 00:37:08,885
[باللاتينية] اتيرنوم فيل : وداعاً للأبد.
531
00:37:16,826 --> 00:37:20,163
امّي ، اريد الذهاب للمنزل
532
00:38:29,197 --> 00:38:32,367
اتيرنوم فيل
533
00:38:51,719 --> 00:38:53,686
لا
534
00:39:30,260 --> 00:39:32,597
انت سمعت شيء؟
535
00:39:36,067 --> 00:39:38,403
ما هو ؟
536
00:39:39,737 --> 00:39:42,407
لا شيء على الاطلاق
537
00:39:47,411 --> 00:39:49,914
هذه بداية
538
00:40:12,769 --> 00:40:15,306
علي ان اعود
539
00:40:20,445 --> 00:40:22,411
حسناً
540
00:40:26,650 --> 00:40:28,653
(بيتر)
541
00:40:30,722 --> 00:40:32,724
شكراً لك
542
00:40:50,507 --> 00:40:53,511
ظننت انك ستأخذني الى الطبيب
543
00:40:55,847 --> 00:40:59,313
لقد كانت غلطتي
544
00:40:59,349 --> 00:41:03,322
(تراك) لا يجب ان يقع بمأزق
لأني قمت بايقاظه
545
00:41:18,202 --> 00:41:20,539
ما خطبك؟
546
00:41:43,860 --> 00:41:45,826
لماذا تقومين بفعل هذا ؟
547
00:41:45,862 --> 00:41:47,728
لماذا؟
548
00:41:47,764 --> 00:41:51,199
لماذا تقومين بإيذاء عائلتي؟
549
00:41:51,235 --> 00:41:53,435
لماذا؟
550
00:42:13,557 --> 00:42:16,058
اريدك ان تغادرين!!
551
00:42:50,961 --> 00:42:52,965
(نيكول)؟
552
00:42:57,787 --> 00:43:02,787
ترجمة : انس ياسين
facebook.com/Anas3737