:أعتقد بأن (شيشرون) قال
لا شيء يجعل الرجال أقرب للاله من "
".من أعطاء العافيه لرجّل
.إنها مسؤوليه
ماخطب الكاميرا؟
...يقومون بتصوير - .العرض اليومي -
.أجل
.نّجم وُلِد
(ماقي)؟ - أجل؟ -
.هذا (جيسون دود) .عمره 26 سنه
.معدل نبضات القلب جيد
.(د.هالستيد) ستصعد به .(ابريل)
.هو كان يسحب السرير خارج إيكيا ثم سقط
.حسناً .انت ستذهب لغرفة 2
.اهلاً (جيسون) انا (د.هالستيد)
كيف تشعر؟
.مفزوع نوعاً ما
.حسناً, سنقوم برعايتك جيداً
.حقاً نبض سريع .ربما يكون تسارع القلب فوق الأذين البطيني
.عُلم ذلك
نُريدك ان تستلقي حسناً؟
ستة مليغرام من الادونيزين
.وأجعله تحت المراقبه
.لك ذلك
هل تأخذ إي أدويه يا (جيسون)؟
.كلا - .هل لديكم تاريخ مع المرض؟
.كلا
حسناً, لا يحتاج أن خبرك يا (جيسون)
.بأن نبضات قلبك تتسارع
سنقوم بأعطائك دواء
لإعادة ضبط نبضاتك؟
إعادة ضبط؟
.قلبك سوف يتوقف لثواني
مهلاً, ماذا؟
.كل شيء سيكون على مايرام
.دعنا نُعطي الطبيب مساحه هُنا
.جّد التدفق .10من الكربون
مالذي يحصل بالشاشه يا (ابريل)؟
.إنها رأساً على عقب .الأرقام يجب ان تكون معكوسه
...كلا
.هُم بخير
.فقط تنفس يا (جيسون)
.هذا غريب
.وكأن كُل شيء في الجانب الخاطئ
.لنعمل له أشعة سينية على الصدر
مالمُشكله هُنا؟
يبدو بأن هُناك بعض الاختلافات
.مع قلب المريض
مانوع الاختلافات؟
.بأنها في المكان الخاطئ
غالباً يتم تغطية التركيب الاساسي
في السنة الأول من دراسة الطب يا (د.هالستيد)
.أعتقد بأنه ديكستروكارديك ديكستروكارديك = هي التي تُشير بأن القلب بالجانب الأيمن بدلاً من الأيسر
.انا على وشك عُمل الأشعة السينيه
.لننتظر ذلك
.مارس الطّب
.استمعوا إيها الناس
لدينا مساحة ضيقه
إذا كُنت لا تفعل شيء مُفيد
.اخرج من المكان
.معدل نبضات القلب 120
الضغط يرتفع .وصل 100 على 87
مالذي حدث؟
.نحن فقط أنقذنا حياتك
.لنعمل الأشعة الآن
.استدعي الأشعة السينيه
.اعتقد بأن (سيسورو) كان يفقه فيما يتحدث عنه
By: Abdulmalik - Eman AB TWI: @_maliik96
لمَ هذا بالخلف؟
.ليس بالخلف
.أعضائه تتواجد في الجهة المُعاكسه
....جميع الأعضاء الرئيسيه
.تنعكس من مكانها الطبيعي داخل جسده
.مثل صورة المرآه, لكن لا بأس
.غريب جداً
كم عدد المرات التي ترى أشخاص يملكون هذه؟
.ولا مره
.(جيسون) (بيكا) هذا هو الـ (د.تشارلز)
.مرحباً, أنا من جراحة القلب
.سأرافقك لنعمل بعض الفحوصات
.لنكتشف لمَ نبضات قلبك تتسارع
.حسناً
.للأسف لم يتم إخراجه
.أريد ان أصور اثناء العمل
.وكيف يعمل قسم الطوارئ
.قصة أخرى لمريض قلب خرج
هل يمكنك قول هذا مجدداً على الكاميرا؟
.أجل, هذا سيكون أفضل
.سيده (قودوين) لو كان لديك وقت
تعلم يا (د.هالستيد) بأن كان هُناك .اجتماع في الاسبوع الماضي
.مفتوح لأي شخص لديه قلق من الكاميرا
.لا أتذكر بأني رأيتك هُناك
....لم أكن هُناك, لكن
(د.ستوهل) أكد لي
بأن الكاميرا لن تلتقط
.طريقة عملنا في علاج مّرضانا
.إذا كان هذا هو قلقك
.هذا واحد منهم, أجل
.سأخبرك بأني فخورة بقسم الطوارئ
.لقد جمعت أفضل الموظفين في المدينه
وحتى لو مريض قرر أن يأتي إلى هُنا
بسبب أنه رأى ذلك الفيديو في الموقع
.أعتقد أنها تستحق ذلك
ألا تعتقد ذلك؟
(د.هالستيد)؟
.تعال تمشى معي
.تّصبر
.لا يوجد تعاون مثل قبل
الفتاة التي في غرفة 6؟
.أجل, (لورا قرين)
.39سنه
.الحد الأقصى للإنكماش الإرادي
.تمزق 5 سنتيمتر في الجهة العلويه اليُسرى
.مقياس جلاسيكو 15 .لا يوجد فقدان للوعي, الأعضاء الحيويه مُستقره
A الدم فصيلة
.سأتولى ذلك
.شكراً لك (جيف) - .على الرحب -
إذاً حقاً انتم الاثنان انفصلتم؟
لمَ؟
.فقط إعجاب
.شخصياً؟ لا أستطيع العمل مع حبيب سابق
.الكثير من الغليان والهم
انا و (جيف) كُنا اصدقاء جيدين
.قبل أن يحدث شيء بيننا
.اعتقد انه من السهل أن نجد التوازن مجدداً
.طوباً لك
.كلا,كلا,كلا
.نحن لا نتخلى عن الأمر الطارئ, كلا
.دعني أحدثك لاحقاً
.لدي طبيب آخر هُنا
.اهلاً آنسة (قرين) انا الـ (د.مانينغ)
هل يُمكنك ان تخبريني مالذي حدث؟
.انزلقت سيارتي بسبب الزيت المسكوب
.كُنت اقود بسرعه
.ابنتي تعرضت لانهيار آخر في المدرسه
.خرجت من الاجتماع لآخذها إلى هُنا
.مجدداً
مرحباً, ما هو اسمك؟
(اريل) الفتاة التي لديها صفر من الإدراك
.مُشابه ان تكون في حذاء والدتها
.لستُ متعجبه بأن لدي قرحه - قرحه؟ -
.لا شيء بالبطن لا يُمكن علاجه
هل يمكننا القيام بذلك سريعاً؟
.انا مشغوله حقاّ هذه الأيام
.بالطبع, دعيني ألقى نظره
.آسف
.حسناً
انتِ بخير (اريل)؟
هل أُصبتِ بالحادث إيضاً؟
.هي كانت تشكو من هذا الألم لعدة شهور
أخذتها لجميع الأطباء الباطنيين في المدينه
.بمبلغ كبير
.لم يستطع أحد أن يعرف مُشكلتها
.ليست معدتي هذه المره يا أماه
.رأسي .خفقان
.والآن أصابها صُداع
.اعتقد بأنها تحاول ان تُقلدني
.ممثل صغير يحاول السخريه من والدته
.حسناً (لورا)
.أُريدك ان تنزلي حتى يخيطوا الجرح
حتى تحصلي على شكل تجميلي أفضل, حسناً؟
.لكن انا حقاً يجب ان اذهب للعمل
,سأبذل قصارى جهدي لتسريع الأمور
,لكن ما دام أنك متواجده هُنا
ربما أستطيع أن القي نظرة على ابنتك؟
.حسناً, حسناً لا بأس بذلك
.حسناً
(سي جي) إين انت؟
.انا لا أختلق الأمر
.اتفهم ذلك
.انتِ تُنشئين فراغاً
...انا... انا قرأت ذلك في مكان ما
.... لا أعلم, انا فقط
.انا حقاً شعرت وكأني مضطرة أن اقول شيء
.ذكريني مجدداً لمَ انتِ هُنا يا (سياره)
(د.تشارلز) قال أن الخضوع للعلاج
.سوف يُساعدني أن اصبح طبيبة نفسية افضل
.وحتى الآن, اود ان اقول بأنه مُحق
.انا أتعلم الكثير
,اكره أن احطمك يا (ساره)
لكن ماتفعلينه الآن هُنا
.ليس الخضوع للعلاج
أليس كذلك؟
.يُشعرني وكأنه فحص شخص
.هلُمِ هُنا
.هيا
.انظُرِ
مالذي ترينه؟
هل تشعرين ذاتياً؟
.قليلاً - .جيد -
.الشعور الذاتي هذا ما نفعله هُنا
هل تعرفين مالذي يّجعلك مُتقنه لهذا العمل؟
.ان تكونِ متواجد
.ان تكونِ صادق
.خصوصاً مع نفسك
.جّربِ ذلك
.الفكرة الأولى تكون الافضل
..حسناً, انا لا لا أعلم مالذي
.مالذي أقوله لك
.اعني بأن لدي حياه عاديه
.مشاكلي وكأنها مُتذبله
مُشكلات؟
.هذه بدايه رائعه
.هاك
.حسناً
الساعة فوق العاشرة صحيح؟
.أجل
حسناً, نفس وقت الأسبوع السابق؟
.تعرفين إين تجدينني
,لذلك نظراً لعمر المريض
.كنت افكر في الأنسجه المحبوكه والصمام الميكانيكي
,ومجرد أن نضبط الأنفيرزا
.ينبغي أن تكون سهلة التحريك والعمل
سهله؟
,أجل, كنت أقول لـ (د.باردوفي) في وقت سابق
....مجرد أن تضع عقلك في الطريق الصحيح
انت كُنت تتحدث لـ (د.باردوفي)
عن الطريقة التي أضع عقلي فيها؟
ماذا؟
.انت قُلت الطريقة التي (انت) تحدد فيها عقلك
."كلا انا قصدتها "مجرد شخص يحدد عقله
اعتقد بأنك تستخف
.....بالتحديات التي هُنا
.بشدة
.رُبما تكون محق
.في هذه الحاله, لدي اقتراح
ماذا عن أن نضع الفريق خلال بروفه؟
بروفه؟
,سأطبع لنا مجسم ثلاثي الأبعاد للقلب
وهذا سيُعطينا فكرة واضحه جداً
.عن كيفية المُضي قدماً
.إذا كُنت تعتقد بأنها جديره وتُفيد
.أجل, اعتقد بأنها ستكون مفيده للجميع للمضي قدماً
.أبعد يديك عني
.مرحبا
.نحن نحاول أن نساعدك فقط نُريد ان نلقي نظرة, حسناً؟
مالذي لدينا هُنا؟
,(د.تشوي) هذا المريض (ريا اوتشا)
.الذي يّصر بأن لا يوجد شيء به
.هذا غريب
الممرضة المسؤولة قالت بأنها
.وجدته ساقط في الخلاء
.يصرخ من الألم
.لم أكن اصرخ من الألم
.فقط الشواذ يصرخون من الألم
(ريي), ربما لا تكون مُدرك ذلك
انا جراح في الطيران البحري .لا أزال احتياطي
.إيضاً (جيف) كان حارساً جيشي
.رأينا الكثير من الرجال يصرخون من الألم
.رجال أضخم مني
...إذاً
لمَ لا نُلقي نظرة؟
ما رأيك أن تلعق؟
..حق - .بربك -
.رأيت ذلك الفيلم من قبل
.حتى عندما يقول بأن هُناك شيء في شرجه
حقاً؟
,بطريقة انحناءه للجهة الأخرى
يحاول ان يبعد الضغط عن الجزء الخلفي؟
.بالأضافه لشفتيه
.الإحراج يجعله يُقاتل
.حسناً
.سوف أحاول ان اعمل له اشعه سينيه
.شكراً
.سيد (ميكلوسكي) هُنا مُصاب بالحمى وبعض ألم الجيوب الانفيه
.ألم قوي في الجيوب الأنفيه فقط لمعلوماتك
مريض بالسكر؟
كيف نسبة الجلوكوز؟
.ككُل طبيعيه
هم يقولون شيئاً في غرفة الانتظار
.عن توقيع الخروج
.ليس ضرورياً سيد (ميكلوسكي)
.سنتركك تخرج في أسرع وقت ممكن
.لنعمل فحص للأمراض المعديه
.المعذره, لحظة واحده
هل ترى ذلك الانتفاخ؟
تحت حجاج عينه اليُسرى؟
....إنه أمر ضئيل عملياً لكن
....أعتقد بأنه يجب ان نعمل
.فحص للجيوب الأنفيه والرأس
.فقط لنسبتعد كُل شيء مُقلق
حُمى بالأضافه للجيوب الأنفيه .تّعني عدوى للجيوب الأنفيه
.لنعمل فحص عن الأمراض المعديه ثم تذهب لمنزلك
عُد للفحص مره أخرى خلال يومين .لو استمرت الأعراض
......انا اشعر وكأني
.كلا, انا.... لقد خرج
.لنعثر لك على شيء أكثر صعوبه
.لنذهب
.(ماقي) لنعمل فحص دم للسيد (ميكولسكي)
.لا تدعيه يُغادر حتى تظهر نتائجه
.اذهب لوحدك
سيد (كلارك) مالذي لدينا؟
سيد (كلارك)؟
.عذراً لدينا حالة تتعلق بالسلامه
.الجميع يخرج حالاً
.أخرج .حسناً, شكراً لك
.أخرجي .(لورا) أهلاً, هذا انتِ,؟
.الأمن
مالذي يحدث؟
.(د.تشوي) كان مُحق
.شيءٌ دخل في الشرج
مالذي دخل؟ مسدس؟
هو يقول بأن ليست لديه فكره .كيف دخل السلاح في شرجها
.حسناً, ماهي خياراتنا؟
.أخراجه لن يكون سهلاً
.لقد وصل إلى عضلتها العاصره
.السلاح في وضع الأطلاق
....حتى لو كانت هُناك فرصه
حقاً؟
.ممكن ان تسبب بعض الأضرار
.أصابته 22 طلقه من سلاج دريجنر
.هذه طلقات قويه من سلاح صغير
.نحن نعمل على خطه لنأخذه لغرفة العمليات
.استدعِ الجراح
.سيده (قودوين) اعتفد من الآمن ان افعل العميه هُنا
.انا و (جيف) لدينا خبرة في الأسلحه
.نحن نُعطيه المهدئات .حاول ان تُسحبها
.إذا لم ننجح بفعلها عندئذ سنقوم بعمليه جراحيه
.أدخلته
هل نستدعي المطوريين والمتخصصين؟
أجل, سوف نحتاج للملابس و المعدات
.لنحمي إياً ما كان هُناك بداخله
.ولنجعل هذه المنطقه خاليه
.سأبقي المصور بعيداً عن كُل هذا
غير آمنه وإيصاً بكل صراحه
.مُشينه
.شكراً لك
.اللحظة التي تُركز فيها على الألم تختفي
.أو تتحول إلى مكان آخر تماماً
.بالبدايه كان بطنها ومن ثم جبينها
.نحن نقلناها إلى غرفة اخرى والآن جيبوها الأنفيه
.صعب المعرفه, هدف مُتحرك
.انصت, انا مُستعده ان اكون بجانب إي شخص ضد الأم
.لكني لا أعلم أنها مُخطئة بشأن ابنتها
تعتقدين بأنها تختلق الأمر؟
لقد استلمت نتائجها
وتضمنت أشياء أخرى
كان لديها ارتعاش وإيضاً ألم في عضلات البطن
.ملازمة التقيؤ الدائم .جميعها لم تظهر في نتائجها
.لا يبدو أنه شيء بالأعضاء
لمَ لا نحظى بمحادثه قصيره؟
.سأقدر ذلك, شكراً لك
ما مُشكلة الضوء؟
.طريقه للتأهيل
.طبيبي النفساني يجعلني اقوم بتلك الكُرات السويسريه
.مؤلم جداً
.ظهر فحص الدم لعدوى الجيوب الانفيه
.كُنتَ محق
.ارتفاع العد الأبيض
لستُ متأكد إذا كان ارتفاع كافي
.ليُغير عقل (ستول)
أعطني احد هذه الفيديوهات, هل ستُعطيني؟
لرجُل يتشكى من المال كثيراً
.انت تضع وظيفتك على المحك كثيراً
... والدتي تقول بأني افعل ذلك لجلب الانتباه لكن
يا إلهي, من يُحب أن يرى طبيب؟
قدمك بخير؟
.فجأة ركبتي تُؤلم
.هذا المكان يُفزعني أكثر من المدرسه
مالذي يُفزعك من المدرسه؟
.كُل شيء
.هُناك دراما كثيره
.تجّعلني مجنونه
.احياناً اتخفى .احيانا ادخل في مُشاجرات
وهذا ما حصل الليله؟
.انا بحثت عن الانفصام في الانترنت
.وقرأت بأنها قد تبدأ في وقت مُتأخر من المراهقه
..عادة ليس في وقت مُبكر 14 سنه
اعني بأنك هل تّرين او تسمعين أشياء
الآخرين لا يسمعونها؟
.كلا
...لكن
...بعض الأوقات وكأنه
.وكأنها ليست مشاعري
.كأنها مشاعر شخص آخر
هل تعتقد بأني مجنونه؟
ليست كلمتي المُفضله
.لكن لا, لا اعتقد ذلك
.شكراً لك
.دعيني أجلب لك ما تحتاجه
المعذره (د.ستول)؟
.(إد ميكلوسكي) في غرفة 4
.اعتقدت بإني سمحت له بالخروج
لكن هذا كان قبل أن يعود دمه
.مع العد الأبيض من 18000
أنا فقط أحتاج موافقتك قبل
.قبل أن أرسله من أجل الفحوصات
هو مستعد للتنازل عن الفيديو
.إذا كان هذا مايهم
حسناً،لم نجد أحد .لنتابعه بعد
و أنا أريد تصوير .مرفق للمسح الضوئي
.بالإضافة إلى ملوثات (د.هالستيد) على الكاميرا
.يجب أن يكون الشعر أحمر
.حسناً،آه،أرسلة
أنتظر لحظه , من فضلك؟
.سنغير البطارية
.بالتأكيد
(د.هالستيد) ؟
أنت لن تحاول إظهاري على الكاميرا أليس كذلك ؟
ماذا ؟
.لاتهتم
سأبدأ بإدخال الأنبوب الوريدي
.في الأذين الأيمن
..آه،أنا أسف ياسيدي،لكن
في هذه الحاله في الواقع .على الجهه اليسرى
علينا تذكر أن كل شي هنا .هو في الأصل معكوس
.أنا لست في موضع ممتاز لهذا
.حسناً
.لنتبادل الأماكن، إذاً
.سلسلة من قطب جرح الأذيني
أين يجب أن أكون الآن ؟
.على يساري
.لكن، سأكون خارج المجال
.لا أستطيع التحرك يا رفاق ، لاتنظروا إلي
هل أنا بخير هنا ؟ - هل أنا على المكان الصحيح ؟ -
. أجل ، أنت جيد- أين قطب الجرح ؟ -
. لا أريد أن أكون بعيدة عن المريض
(بيث) لما لاتذهبين .وتقفين عند يمينه
.أنتما الأثنان، تبادلا
لهذا نحن هنا ، صحيح يا جماعة ؟
.نحن نحاول العمل على موقع الخلل
علي الوصول عبر جسدي
.كل هذا يعيق حركتي
. لكن لايوجد مكان آخر لأقف
!سئمت وتعبت من كوني موضع سخرية
.أنا لن أقبل العصيان
تحملت هذا الهيجان . لسبع سنوات
. لا للمزيد - . (بيث) سوف يهدأ
! أنا أنتهيت
(إيثان) ؟ - . نعم -
أعتقد بأن لدينا سياسة
في التعامل مع البوليمبولكيمينيا ؟
آسف ؟
إدخل جسم غريب .في فتحة
يفترض بأن جميع المرضى . يقيمون نفسياً
لدينا ظرف مخفف
. هنا (رييس)
السلاح ، بالضبط ، لفعل مافعل
هذا الطفل في ورطة حقيقية
. والآن هو وحيد ومرعوب
هل القيود ضرورية حقاً ؟
. لسلامة الجميع ، نعم
. حسناً، أنا .. أنا اريد التحدث إليه
كيف يمكننا جعل هذا يحدث ؟
.( راي ) هذه الدكتوره (رييس )
.ستساعد على الإجرائات
. مرحباً ( راي )
كم يأخذ هذا الوقت ؟
.ليس الكثير، نحن نستعد الآن
هل بأمكاني الجلوس معه .. حتى نبدأ ، إذا
.لا بأس بذلك معك
.بتأكيد
.يمكنكِ البقاء . حسناً
(د.هالستيد) ؟
هل لديك لحظة ؟
.نعم بالتأكيد
.. أريد فقط أن أقول
. أقدر ذهابك لأميال إضافية
مع مرض السكري , دعنا نقول
رأيت حصتي من الأطباء . على مر السنين
عدد قليل منهم فقط من يستمع إليك
.خصوصاً في غرفة الطوارئ
. أنا فقط أقوم بعملي ،سيد (مايكولكسي)
.لا داعي لشكري
... أعلم
. لكني أريد ذلك
لأول مره أشعر . بأن هناك شخص بجانبي
. سأخبر جميع من يستمع
هذا أفضل مشفى . في المدينة ، بلا شك
. شكراً لقولك هذا ( إيد )
.في أي وقت
.ظهرت فحوصات رفاقك
إحتقان الجيوب الأنفية
.وثقب في الصفيحة المصفوية
.فطار عفني على أغلب الظن
.و(ستول)يريد أن يرسله للمنزل
يبدو أنه لايعرف أساسيات التشريح الآن؟
.إنه صيد ثمين (د.هالستيد)
.علمتُ ذلك
.نعم
.أنت "الرجل" (ويل)
لكن هذه أخبار سيئة لمريضك،أليس كذلك؟
.نعم
.أعجبني وشمك
من رسمهم؟
.أنا- .أنت موهوب حقاً-
أتذهب للمدرسة لذلك؟
.لا
.فقط أتسكع هنا وهناك بمفردي
.هاه- .رأيتكِ تنظرين إلى ندوبي-
ألن تسأليني عنهم؟
هل تريد إخباري عنهم؟
هل أنت طبيبة نفسية أو شيء من هذا القبيل؟
.ليس بعد
.رسمياً،لاأزال متدربة
هل تجرح نفسك (راي)؟
.أنا لستُ مجنون
.أعلم ذلك
...الذي أكتشفته هو فعل هذا
.أننا نفعل أشياء لانستطيع تفسيرها
.أشياء نقولها،أشياء نفعلها لأنفسنا
.ربما،نحن فقط نجرب
.لنرى كيف نشعر
...أو
ربما لننسى شيئاً .حدث لنا في الماضي
هل حدث لك شيء (راي)؟
(د.رييس)؟
سيد(أوتشوا)
ماهذا بحق الجحيم؟
.الناس يقولون أنك مجنون
.الأمر ليس كما يبدو بابا
.كان من أجل (ويليام)
قريبك؟
.ذلك الأحمق من بلدة المحتالين
.طلب مني تهريب سلاح من أجله
.قال أنه يحتاجه ليحمي نفسه
الشاب الذي أمامي (بييد)
.مرّ من خلال الكاشف عن المعادن
.وأطاحوا به على الأرض
..أعتقد
.لقد ذُعرت
.هربتُ قبل أن يفتشوني
. الألم سبب لي الإغماء
.آسف
.أعلم أنني أفسدتُ الأمر
.لا
.لا (ميجو)
.لقد كنت جيد
هل أخبرتهم أنه لابأس أن يزيلوه؟
.إنه إبني- ..لا نحن نفهم ذلك-
.لا..لا..هذا لن يحدث
.أنا آسف
.علينا أن نبقي الإجرائات على قيد الإنتظار
لماذ؟
.مريضنا أعترف بإرتكاب جريمة
.هذا يعني أن المسدس دليل
وبما أن والده أقنعه لسحب الموافقه
علينا أن نضمن .أن القيود لايتم إزالتها
.الأخبار السيئة هي الأكثر واقعية من التزاماتنا
،لايهم كم عدد المرات التي تقوم بقولها
.لا تصبح سهلة
...أشعـ
.أعذرني للحظة
نعم؟
هل يمكننا فعل ذلك بدون تصوير؟
بدون تصوير؟
.هو لم يوقع من أجل هذا
.وعلى الأغلب لن تصنع الفيديو
.أنت مخطئ
المشاهدين يريدون أن يروا .كيف يمكننا أن نكون شغوفين
.لكن..هذا تطفلي للغاية
.لا يمكنك فعل الطريقتين
تريد الراحة؟
.هذا مايحدث عندما يوقعون
عدوى فطرية في دماغي؟
.هذا..لايبدو جيداً
لا،ليس ما كنا نأمل
لكن دعنا نأخذ هذا .خطوة بخطوة
...حسناً- .على حسب علمي
..مانتحدث عنه هنا
هل هو شيء يبقيني في المستشفى؟
.على حسب الخطة،نعم
هل علي التخطيط للمغادرة؟
إذا كان متطور كفاية ليتطلب عملية جراحية
.إذاً عليك معرفة إن 90% إحتمالية الوفاه
.أوه،أوه،يا إلهي
.أنا أسف للغاية
.نعم،الكثير من العلاج
.أنا سعيد لأنك أكتشفته
.شكراً لك
.شكراً لكما
.المدعي العام حصل على أمر قضائي
.لنذهب
لاأصدق تلك القصة .التي قالها (راي) عن السلاح
هل تصدقها؟
عن محاولته التهريب إلى السجن؟
من يعلم؟- هل لاحظت تلك الندوب؟-
على ذراع(راي)؟
.أنا واثقة انه كان يجرح نفسه
.أنه ليس غريب ليؤذي نفسه
.أنا متعاطف (ساره) بكل صدق
لا أعلم ماذا تريدينني .أن أفعله على الرغم من ذلك
أريد فقط فرصة أخره لأدفعه لمصارحتي
.قبل أن يُتهم من قبل النظام
ماذا عن أن نبدأ بأن نتأكد من أنه سينجو من هذا.حسناً؟
.ستفي بالغرض
.شكراً(د.بولينو)
.تبدين جيدة
انا لازلت .المسؤولة عن قرحتك
هل فكرتي عن .التحدث إلى شخصٌ ما
عن تقليل إجهادك؟
.أستطيعُ التحكم بإجهادي
.إذا لم أفعل الشخص الذي بعدي سيفعل
كيف حال إبنتي؟
هل عثرتي على شيء؟- .لا،ليس بعد
.مفاجأه،مفاجأه
إسمعي (د.مانييغ)
أقدر جهودكِ لكن،أريدك أن
.تخرجيني أنا و إبنتي
سأوقع على .المسائلة الطبيه إذا لزم الأمر
.بالتأكيد
.سأحضر الأوراق المطلوبة
.شكراً
.نعم،مرحباً
أي تقدم؟
.بالتأكيد إجهاد و قلق
سواء كان يرتفع .إلى مستوى الإضطراب ،لا أعلم
ذكرت عن إحتمالية .تناول طعام غير صحي
لكن أنا فقط...لا أستطيع فهم
عن إضطرابات الأكل لديها ،تعلمين؟
.أنا أيضاً
.وزنها طبيعي بالنسبة لطولها
لا تظهر أي علامة .منعلامات سوء التغذية
وتقول أن آلام بطنها ذهبت
.وصداعها ذهب
.ركبتها تؤلمها الآن
.كنت أفكر عن إعطائها أدوية بينزو *أدوية تستعمل لتخفيف حالات القلق*
لمعرفة ما إذا كان يخفف القلق لديها
ربما يخبرنا عن أعراض جسدية؟
.مع الأسف،لانملك الوقت
.الأم تريد أن تغادر الآن
(د.تشارلز)؟
.(د.ليثام)يتصل
.يطلبك لتذهب إلى مكتبه
.يقول أنه عاجل
.أخبريه أنني سأكون هناك في الحال
.حسناً
لقد كنتُ أنظر .إلى هذه الأشعة طوال فترة الظهيره
.في المرآه لإعادة تشكيل دماغي
.إنه لا ينفع
العلاج بالتحفيز المغناطيسي للدماغ .لها إستجابات إيجابية للغاية
جعلوا دماغي أكثر مرونة
.تفكيري أكثر ليونة
ربما أحتاج لجلسة أخرى؟
.أنتظر
...أنت تقول أنك تريد الخضوع
علاج التحفيز المغناطيسي للدماغ من أجل أن يحضرك من أجل العملية؟
نعم،لقد كنت أتحدث .مع (د.ويلند)اليوم
.لكنها غير متاحة
حسناً،إذاً
ستقول لك نفس الشيء الذي سأقوله لك الآن
.وهو لا
لما لا؟
يجب عليك أن لاتعمل أي شيءفيه مخاطره
.ناهيك عن عملية قلب مفتوح
.سيكون إهمال
أخبرني،إذاً
ماهو الحل؟
الحل هو أن تدرك
لا يجب عليك أن تحمل كل هذا الحمل
.على كتفك
لديك فريق ممتاز أعتمد على فريقك
.أعتمد على(كورنر)- .لا،لاأستطيع-
.أرى العالم بشكل مختلف الآن
.السخرية،و الأجندات الخفية
حتى عندما تكون نافذتي مغلقة .أعلم أنهم هناك
.لايوجد لدي من أعتمد عليه الآن سوى نفسي
أعتقد أنك ستكتشف .بأن الأمر ليس كذلك
إنه مثل محاولتك قص شعرك .قبال المرآه
...اليمين هو اليسار ،واليسار هو اليمين
.مستحيل
..اليسار إلى اليمين
..اليمين إلى اليسار
...(د.هالستيد)
.لديه تشنج
.خمسه من الآتيفان،ستات- .حسناً-
.مسح القدم
أدنى يو أوه 2؟- .الشفط جاهز-
.جاهز
سأعمل لوقت متأخر الليلة
.لكن (مي)ستبقى معك
ولا تفكري حتى بإستخدام هذا
.كعذر لعدم حل فروضك
.راقب تنفسه
.بكل جديه (أريل)أوضحتِ وجهة نظركِ
.توقفي عن فعل هذا
.(أريل)؟ يا إلهي
(أريل)؟
.أنها تتشنج
.لا،لاأعتقد ذلك
لايوجد حركه لاإراديه في العينين .وعضلاتها
.ليست متزامنة
إذاً ماخطبها؟
.نحتاج إلى عزلها الآن- ماذا؟-
.تحتاج إلى العزل،الآن
!أحتاج غرفة فارغة،الآن
.سنبدأ الآن (راي)
.إذا شعرت بعدم الراحة فقط أخبرنا
.أحتاجك أن تتوقف عن تحريك قدمك(راي)
أين أنا؟
.فقط إبقى ساكناً ياصديقي- .نكاد ننتهي-
ماذا؟
.لدينا طلق ناري
!(جيف)
!أذهب أذهب- هل أنت بخير (جيف)؟-
بخير أنا بخير .كيف حاله
جرح خارج الربع السفلي الأيمن .نحتاج إلى مختبر الطوارئ
كمدي الجرح .ولنأخذه إلى غرفة العمليات
.مستعدين!واحد أثنين ثلاثة
.حسناً سننقله
.دعني أنظر
حسناً .راقبوا خلفكم نحن قادمون
كيف حالنا؟- .بخير-
كيف حاله هذه الركبة؟
.أشعر انا بخير،في الواقع
..ماذا لو أخبرتك أن هذا بسبب
أنا فقط أخذت أدفيل؟ *دواء مسكن*
.أنا لا أفهم
!أوه
لماذا تفعل ذلك؟
تشعرين و كأني صفعتك؟
!نعم
.أنا آسف
.لاتعجبني هذه اللعبة
.أنا لا أفهم
أوه!لماذا تفعل ذلك؟
تشعرين و كأني صفعتك؟- .نعم-
.أنا آسف
ماذا فعلت لأبنتي؟
.كنت أحاول التأكد من التشخيص
امم..ذهبت لقسم الأعصاب لعمل بعض الفحوصات
لكن بالنظر إلى هذا و تاريخ (أريل)الطبي
أعتقد أن لديها حالة تُسمى .(لمسة المرآه الحسيه)
ماذا؟
...إنها حالة تشعرها
بالأحساس الجسدي والعاطفي للناس
...وتتفاعل معهم
.وكأنهم هي
ركبتي اليسرى تؤلم
.(أريل)شعرت بها في ركبتها اليمنى
صفعت خدي الأيمن
.شعرت هي وكأن الصفعه لها
.وكأني مرآه لها
...معدتها
هي إستجابة لقرحتكِ
.وليس تقليدك
.هي حرفياً تشعر بألمكِ
لم أسمع عن شيء كهذا؟
إنه مرض أُكتشف مؤخراً
.وجود هذه الخلايا العصبيه كالمرآه
هل له علاج ؟
...ليس بعد،لكن هناك
إستراتيجيات نستطيع تعليمها
.لمساعدتها على التحكم بهذه الحالة
...آه
...أنا آسفه،انا
.علي أن أجيب
نعم؟
.لاأستطيع تصديق هذه المرأه
ماذا يقول المثل القديم؟
يمكنكِ أن تقود الحصان للماء
.لكن لايمكنك أن تجعليه يفكر بطريقتك
.إستدعيني إذا استيقظ- .حاظر دكتور
.أوه أعذرني
.(د.رودز)
.يبدو أنني أنوب عن(بيث)اليوم
أفهم أن هناك بعض الإرتباك بخصوص
أين يجب علينا أن نقف؟
..أوه،نعم
..أوه
.دعيني أعود إليك بهذا لاحقاً
.(بيث)
.إنسى الأمر- .لا،أرجوك،أرجوك،أرجوك
!لن أغير رأيي- .لا،لا،لا،لا-
.فقط لحظه من وقتك
أسمعي!أنا لن أحاول .الدفاع عن سلوك (د.ليثام)
.لقد رمى الصينيه فوق رأسي
.ليست المره الأولى بالمناسبة
لكن هو الشخص الذي سينقذ حياة المريض
وبينما أنا و أنت نعلم ذلك
هو لن يعترف بهذا مطلقاً
.لكنه يعتمد عليكِ
.أعني،هيا،نحن نعتمد على بعضنا
.نحن فريق
.على أحد أن يخبره بهذا
.يعاملنا مثل القذاره
.نعم
.لكني أعلم هذا عن (د.ليثام)
هو دائماً يهتم بمصلحة .المريض في قلبه
.ويجب علينا ذلك أيضاً
حقاً؟
.(د.رودز)إلى مكتبي رجاءً
.حسناً،سيدي
.أغلق الباب
(د.ليثام)لا أعلم ما مقدار
.سمعت هناك- .أصدق معظمهُ-
إذا قلت أي شيء أساء إليك
...أنا آسف.. أنا كنت أحاول
.هناك شيء علي أن أشاركك به
مؤخراً تم تشخيصي
.بإضطراب طيف التوحد
.متلازمة أسبرجر
.حسناً
لاأقول هذا من أجل تعاطفك
.أو كوسيلة لتبرير سلوكي
.أشعر بأنه من المفيد لك أن تعلم
.أعتقد أنه سيكون مفيد
.أنا لا أستطيع تمييز ما إذا كنت ساخراً أم لا
.إنه جزء من هذا الإضطراب
وأيضاً يجعل من الصعب علي أن
.تغير نمط الوقوف لدي
..أنا أعترف أنني
قلق حول العملية .التي سنجريها
هل يمكنني الإعتماد عليك على مساعدتي فيها؟
.أخبرني أنه لايوجد بني هناك
.أنت محق- كيف حال درعنا البشري؟-
.أنتهيت من تعقيمه الآن
هذا ما أحصل عليه .لثقتي به مع سلاح ناري
.ها- .شكراً لكما
.حقاً
سيدة(قودوين)؟
هل لديكِ لحظة؟
.العدوى الفطرية متقدمة إلى حدٍ كبير
حسناً، السيد(ميكولسكي)في .طريقه إلى غرفة العمليات
وفي هذه المرحلة .هو لن يستطيع النجاة من هذا
لا شيء بوسعنا فعله .إنه فاصل سيء جداً
لا أرى كيف يمكننا إستخدام .أي من اللقطات التي صورنا
.أخالفك الرأي
لن نتمكن من الحصول على .إقرار أفضل بالنسبة لك
.أو للمستشفى
.إقراره لا معنى له
هو فقط قال ما يعتقد .أننا نريد أن نسمع
!ناهيك عن،إستغلاله
إستغلال؟
.هو وقع على الإعفاء
على ماذا نتناقش؟
.هو فعلها لأنني أقنعته بذلك
أنا لست متأكداً .من أنه أراد أن يوقع على الإعفاء
..حسناً دعونا
لنعطي المريض فرصة .لإلغاء الإعفاء
ماذا؟لماذا؟
.لأنه الشيء الصحيح لفعله
.شكراً لك سيدة(قودوين)
.(د.هالستيد)
أنت أقنعته لتوقيع الإعفاء
لكنك قدتني لتصديق .أنك أعترضت على كل هذا
شعرت أنني أحتاج إلى بعض الذخيرة
.عندما أخبرت (ستوهل)أنني طلبت الأشعة
.آها
إذا بمعنى آخر أنت أستغليت الإعفاء لتصل لمبتغاك؟
.لا،لا،لا
أذهب وتحدث مع مريضك
.وسنتكلم عن تصرفك لاحقاً
آخر شيء نفعله .هو مفاغره إلتحام الشريان التاجي الأيمن
..الشريان التاجي الأيمن
لدي رؤية أفضل من زاويتي
إذا لم تكن تمانع(د.ليثام)؟- .لا،رجاءً،تفضل-
.حسناً
لا يبدو كما لو
انها ستكون طويله كفايه لتناسبها
إلا اذا كنت ترى رأي مختلف؟
أعطونا بعض الدماء هنا لنرى كيف ينظم الوعاء الدموي
.عندما يتضخم القلب
أمسك أداتك فينس(بول)
.أعطنا بعض الحجم
.حاضر سيدي
.يبدو أنها تناسب
.جيد
.لنفرغ من هذا القلب وننتهي
برولين 6-0 ؟
.شكراً(بيث)
.تفضل، أعجبني
.أوه،أهلا(د.هالستيد)
.شكراً لقدومك
كيف أبدو؟
أوه،أين المصور؟
.مهلاً،أسمع
..بخصوص
.أنا آسف
لقد كان هذا التصوير الترويجي .إنتهاكاً ضخما لخصوصيتك
أعلم أنك كنت متردد ..حول توقيع الإعفاء ،لذا
يمكنك إلغائه إذا رغبت بذلك
.ولن نستخد أي من تلك اللقطات
.دعني أسألك سؤال (د.هالستيد)
هل أبدو مألوف بالنسبه لك؟
أعني،قبل اليوم؟
لا أعتقد ذلك،لماذا؟
.أنا تعرفت عليك
أنت أحيانا تقف عند الحديقة .لتقطع الشارع
.أعمل هناك كمضيف
.تقريبا منذ 20 عام
.آسف لم أنتبه
.لا بأس
.لا أترك الكثير من الانطباع
لدي الكثير من الخصوصية .بالنسبه لشخص واحد
لذا لابأس ببعض من الانتهاكات الآن
إذا كان يعني أنني .غير مرئي في النهايه
أريد فقط لحياتي .أن تعني شيئاً
(د.هالستيد)؟
هل أنت مستعد سيد (ميكولكسي)؟
.نعم أنا مستعد
.حسناً
.مهلاً
سمعت ماحدث.هل أنت بخير؟
هذا؟
.ربما يترك ندبة،لكن هذا كل شيء
حسناً،على الأقل سيكون لديك قصه جيده لتحكيها،أليس كذلك؟
لا أعتقد أن أحداً .سيصدقها
.حسناً،أراك لاحقاً
.نعم،أراك
.إنها إسطوانه..إنها لامعة
.عذراً على المقاطعة- ..على الإطلاق كنا فقط
.كنا نقوم بتمرين التصوير
.مجدداً،أغلقي عينيكِ مجدداً(أريل)
و..هل ترين درعك؟
.حسناً أوصفيه لي
.إنه ذهبي
.إنه يحيط بي
يحميني من آلام الأشخاص الآخرين
.وعواطفهم
.حسناً،تابعي رؤية درعكِ
.الآن إفتحي عينيكِ
ماذا يحدث إذا فعلت هذا؟
.لا زلت اشعر أنك تلمس ذراعي
.الدرع لايعمل
التصور ..هي مهاره
.تحتاج للتدريب
وفقط لمعلوميتك ..عندما أتصور درعي
أحذري،لأنني .مهوس كليا حول هذا
.مهلاً، هيا الآن
لاتسمحي لنفسك بالإحباط
هذه أول جوله لنا .وحتى الآن ماتفعلينه رائع
.ليس هذا
.أنا فقط أشعر بالحزن الشديد
.لا أعلم لماذا
أعذرني؟
.حسناً،لنفعل هذا مجدداً
.أغلقي عينيكِ
.مهلاً(د.ليثام)
مجموعه منا ذاهبة للشرب عند حانه (مولي)
ربما تريد أن تنضم لنا؟
.لا أذهب إلى الحانات
.ربما في وقت آخر إذاً
سمعت أنهم سينقلونك إلى المستشفى
.في سجن المقاطعة
لا أصدق تلك القصة .التي قلتها سابقاً
أعلم أنك أعتقدت هذا مايريد والدك أن يسمع
لكن سيكون من المخزي الذهاب إلى السجن
.لشيء لم تفعله
.لستُ خائفاً من الذهاب للسجن
السر الذي تحتفظ به
.أحدث ثقب في قناتك الهضمية
إذا لم تفصح عن الأمر .تخيل مالذي يمكن أن يحدث في المره القادمه
كل ما عليك فعله هو الإتصال
.ويمكننا متابعة الحديث
أنت لاتفهمين شيئاً،أليس كذلك؟
تريدينني أن أتحدث؟
الإفصاح؟
و أقول ماذا؟
أنني شخص غريب الأطوار؟
.أُفضل الذهاب إلى السجن
.للأبد
هي حقاً تستطيع الشعور بألم كل شخص تراه؟
.نعم
.يا إلهي
لا أستطيع تخيل كم كان صعباً عليها
.أخذتها إلى كل المختصيين
.فعلت كل ما أخبرني الطبيب أن أفعله
.إعتقدتُ أنها تدعي ذلك
.لا توجد طريقة تمكنكِ من معرفة ذلك
.أنا أؤذي إبنتي
كيف يمكنني حمايتها من هذا
إذا كنت سبب في مشكلتها؟
.لن يكون سهلاً
.لكن،هي تشعر بكل ما تراه
إذا رأت شخص سعيد .ستشعر بالسعادة
و إذا رأت شخص ...قلق بإستمرار
أنتِ لاتعلمين شيئاً،أليس كذلك؟
.تفضل(باردي)
.تفضل
.نخبكم جميعاً
!نخبك
.(د.ليثام)
غيرت رأيك؟
.ليس بعد،لكني أعمل على ذلك
.تعال أنضم إلينا
By: Abdulmalik - Eman AB TWI: @_maliik96