1 00:00:00,146 --> 00:00:02,100 أي شيء يحدث نحن لسنا مسؤولين عنك 2 00:00:02,160 --> 00:00:04,019 نحن مسؤولين عن بعضنا البعض 3 00:00:04,853 --> 00:00:08,292 شكراً لك وضيفتي هي تقرير عن من تقاتلون وكيف 4 00:00:08,413 --> 00:00:09,692 ولماذا سهل جداً 5 00:00:09,979 --> 00:00:12,019 لا تستطيعي فعل هذا! انها وضيفتي 6 00:00:12,099 --> 00:00:15,019 الأسم الحركي لهدفنا هو ستارفيش عبدالقادر حكيم 7 00:00:15,152 --> 00:00:16,751 انه قاسي وذكي 8 00:00:16,776 --> 00:00:18,884 من ذلك؟ هارفي تيلبروك 9 00:00:18,909 --> 00:00:21,548 ماذا يعمل؟ انه جاسوس كبير وسمين 10 00:00:21,587 --> 00:00:24,426 الرجل الثالث! 11 00:00:24,452 --> 00:00:28,012 بالطبع تعني انه يعرف فتيات اخريات زوجك الوسيم 12 00:00:28,186 --> 00:00:31,265 يجب ان تكوني مفاجئة 13 00:00:31,780 --> 00:00:34,660 وغير متوقعة 14 00:00:35,713 --> 00:00:38,033 آسف بخصوص نيك بيج 15 00:00:41,079 --> 00:00:42,719 انا حامل 16 00:00:43,620 --> 00:00:45,820 انه ليس ابن إد 17 00:00:47,073 --> 00:00:48,713 سأخبره 18 00:00:53,246 --> 00:00:56,445 عدن حيث الشرق يلتقي الغرب 19 00:00:57,140 --> 00:01:01,460 حيوية بمصافي النفط. فضلاً عن المسار التجاري لخليجها 20 00:01:02,467 --> 00:01:04,827 الشاطئ هنا في عدن رائع. 21 00:01:05,359 --> 00:01:08,399 الشمس دافئة والقروش ليست دائماً جائعة 00:01:11 ,359 --> 00:01:15,399 الموقع الأخير 22 00:01:15,187 --> 00:01:17,714 حالات التفشي العرضية للعنف 23 00:01:17,739 --> 00:01:20,252 سببها ما يدعى رسمياً القبليون المعارضين 24 00:01:22,486 --> 00:01:25,365 طالما هنا مشاكل, يجب ان تكون هناك القوات 25 00:01:26,060 --> 00:01:29,565 الملكة لديها ثقة كاملة في مستقبل عدن 26 00:01:29,590 --> 00:01:33,563 بوصفها بإنها النموذج المثالي للحكم الإستعماري 00:01:35,590 --> 00:01:37,563 ترجمة احمد لكوع 27 00:01:49,339 --> 00:01:51,342 اوه 28 00:01:56,813 --> 00:01:58,373 لنذهب 29 00:02:27,199 --> 00:02:28,499 هنا! هنا! 30 00:02:28,524 --> 00:02:30,203 فقط هنا سيدتي؟ 31 00:02:31,046 --> 00:02:32,525 اشكرك بعنف 32 00:02:32,550 --> 00:02:34,150 انا فقط اقوم بعملي سيدتي 33 00:02:36,100 --> 00:02:38,220 نعم شكراً لك 34 00:02:38,260 --> 00:02:39,780 بالتاكيد 35 00:03:04,973 --> 00:03:09,020 انا ... انا كنت ... انا فقط كنت اوصل شيء ما 36 00:03:11,060 --> 00:03:14,700 ما كنت اقصدة انني لم اعرفك لم اعرف انك ستكونين هنا 37 00:03:14,740 --> 00:03:16,620 انا مسرور مع ذلك 38 00:03:20,566 --> 00:03:22,046 آآآآ 39 00:03:22,700 --> 00:03:23,700 لـ الظبي 40 00:03:24,926 --> 00:03:26,485 ظبي! 41 00:03:27,166 --> 00:03:28,726 ظبي الكريسميس 42 00:03:29,686 --> 00:03:32,125 اها نعم الغزالة 43 00:03:32,179 --> 00:03:33,618 نعم نعم نعم! 44 00:03:33,752 --> 00:03:35,751 الغزالة لها أسماء عديدة اتعلمين 45 00:03:35,776 --> 00:03:38,364 نعم رودولف 46 00:03:38,660 --> 00:03:43,540 دانسر ديشير كوميت كوبيد 47 00:03:43,580 --> 00:03:45,979 كوميت كوبيد 48 00:03:45,980 --> 00:03:48,060 لا كيو بايد 49 00:03:48,100 --> 00:03:50,070 كيوبيد كيوبيد نعم صحيح 50 00:03:50,133 --> 00:03:51,653 كيوبايد 51 00:03:53,986 --> 00:03:55,786 يجب ان اذهب 52 00:03:55,811 --> 00:03:57,691 نعم نعم صحيح 53 00:03:58,100 --> 00:04:00,180 عفواً 54 00:04:17,326 --> 00:04:19,485 في اي وقت سيصل الى عدن؟ 55 00:04:19,510 --> 00:04:24,110 حسناً هو سيبدأ من الساعة الثالثة جزيرة جرينلاند 56 00:04:24,500 --> 00:04:28,420 لكن ابي قال بانه يعيش في القطب الشمالي اليس كذلك ابي؟ 57 00:04:29,673 --> 00:04:32,753 انه على حق! هههه ما كنت اعنيه عن جرينلاند! 58 00:04:32,778 --> 00:04:34,698 اممم 59 00:04:35,100 --> 00:04:37,579 انت لا تكذب علي اليس كذلك 60 00:04:37,580 --> 00:04:40,419 بابا نويل سيكون هنا ليضع هداياك في جواربك 61 00:04:40,420 --> 00:04:43,539 سيعطي هذا بينما انت نائم سيأتي هنا 62 00:04:43,540 --> 00:04:46,539 وغداً سيكون في نادي البي بي اعدك بهذا 63 00:04:47,060 --> 00:04:49,300 وقت الاستحمام جورج هيا اذهب 64 00:04:54,700 --> 00:04:57,860 حسناً انا اصدقك بابا نويل موجود حقاً 65 00:04:57,900 --> 00:04:59,579 حصلنا عليه جو 66 00:04:59,580 --> 00:05:01,539 عفواً سيدي؟ 67 00:05:01,540 --> 00:05:04,460 ستارفيش عبدالقادر حكيم 68 00:05:05,900 --> 00:05:08,700 البارات القت القبض عليه اصبح لدينا ابن الحرام 69 00:05:11,380 --> 00:05:12,820 ذلك ال.... 70 00:05:14,780 --> 00:05:18,740 هذا سيساعد الرجال في التعامل مع .... ما حدث 71 00:05:20,020 --> 00:05:21,860 لا استطيع ان اخرجة من تفكيري 72 00:05:24,900 --> 00:05:26,100 رأسة 73 00:05:28,620 --> 00:05:29,980 ما من شخص يفعل فعلاً كهذا 74 00:05:34,340 --> 00:05:36,660 اي نوع من الرجال..... اسمعني بخصوص الصحفية 75 00:05:38,140 --> 00:05:40,139 لا يجب على العالم ان يرى الصور التي التقطتها 76 00:05:40,140 --> 00:05:41,660 هذه في قمة مهامنا جو 77 00:05:41,700 --> 00:05:44,579 لم يكن عليها ان تكون هناك لم يكن عليها ان ترى ما رأته 78 00:05:44,580 --> 00:05:46,380 وتلك الصور 79 00:05:48,220 --> 00:05:50,100 فقط انضر اليها اتريد؟ هناك رجل جديد 80 00:05:52,740 --> 00:05:54,580 علي ان اذهب خارج 81 00:05:56,140 --> 00:05:58,820 وقد اتأخر بعض الوقت 82 00:05:58,860 --> 00:06:00,460 هل لي ان اسئل الى اين انت ذاهب؟ 83 00:06:02,620 --> 00:06:04,340 اتفحص احد الرجال 84 00:06:04,380 --> 00:06:07,180 ماذا حدث معه؟ يجب عليك ان تتعلمي لا تسألي عزيزتي. 85 00:06:11,460 --> 00:06:13,139 انه في مكان بعيد من البيت 86 00:06:13,140 --> 00:06:15,099 انا استطيع ان اذهب معك واتحدث اليه 87 00:06:15,100 --> 00:06:17,459 استطيع ان اذهب كزوجتك 88 00:06:17,460 --> 00:06:21,060 هههه! سيجعلها تبدو مثل جزء من لعب دور 89 00:06:21,100 --> 00:06:24,220 لقد أتت كزوجة النقيب مارتن الامور على ما يرام 90 00:06:25,460 --> 00:06:27,900 انها ليست ازواج ملائمة لزوجة 91 00:06:32,500 --> 00:06:33,940 لا تنتظري 92 00:06:39,140 --> 00:06:41,380 انها عشية عيد الكريسميس! 93 00:07:30,500 --> 00:07:32,900 ربما مجلة الحياة ستعرض صورة 94 00:07:34,500 --> 00:07:37,379 الحياة الخاصة لجندي خاص 95 00:07:37,380 --> 00:07:38,980 في القريب العاجل 96 00:07:39,020 --> 00:07:41,220 حقاً؟ متأكدة 97 00:07:42,660 --> 00:07:44,460 أسمح لي أسئلك عن شيئاً ما 98 00:07:44,500 --> 00:07:46,260 لما أنت هنا؟ 99 00:07:48,340 --> 00:07:49,940 لأني معجب بك 100 00:07:54,180 --> 00:07:55,820 لقد عنيت عدن 101 00:07:55,860 --> 00:07:57,900 تعني لما نحن هنا في عدن؟ 102 00:08:00,540 --> 00:08:02,499 اعمل لي معروفاً 103 00:08:02,500 --> 00:08:04,539 خذ هذه معك ولا تعود 104 00:08:04,540 --> 00:08:07,020 انهض و ابتعد بعيداً ولا تنضر خلفك ابداً 105 00:08:07,060 --> 00:08:08,820 خذ الزقاق الخلفي 106 00:08:16,580 --> 00:08:18,379 أين العريف لانس ستونهام؟ 107 00:08:18,380 --> 00:08:20,020 لقد أكلته حياً 108 00:08:23,060 --> 00:08:26,980 انا متأسف بخصوص الصور التي التقطيها لا يمكن نشرها 109 00:08:27,020 --> 00:08:29,339 انا مهتمة في شيء واحد فقط الحقيقة 110 00:08:29,340 --> 00:08:31,139 هل لي ان احصل على الفيلم؟ 111 00:08:31,140 --> 00:08:33,220 وإلا؟ 112 00:08:33,260 --> 00:08:35,020 انا أطلبه منك بأدب 113 00:08:36,620 --> 00:08:39,499 اتعرف اعتقد اني فهمت اخيراً 114 00:08:39,500 --> 00:08:41,339 كم المسافة 115 00:08:41,340 --> 00:08:45,139 بين المعنى والقول عندما يفتح الرجال الأنجليز أفواههم 116 00:08:45,140 --> 00:08:47,459 أنت تهددني كيف ستشعرين إذا رأيتي 117 00:08:47,460 --> 00:08:50,060 صورة لرأس أخيك على مسمار في صحيفة الأحد؟ 118 00:08:50,100 --> 00:08:53,540 أنت لست هنا لتمثل مصالح عائلة ديماركو 119 00:08:55,740 --> 00:08:58,219 كاربول ديماركو لديه ثلاث اخوات 120 00:08:58,220 --> 00:09:01,859 الصغرى تدعى ألين عمرها 9 سنوات 121 00:09:01,860 --> 00:09:04,299 اذا رأت تلك الصور .... 122 00:09:04,300 --> 00:09:06,339 سأستخدم واحدة اخرى 123 00:09:06,340 --> 00:09:08,980 الجنود الموتى يصنعون نفس الفكرة 124 00:09:11,100 --> 00:09:13,419 ايهما؟ 125 00:09:13,420 --> 00:09:14,740 هذه حرب 126 00:09:16,060 --> 00:09:18,899 حكومة بلدك تريد منا ان نسميها شيء آخر 127 00:09:18,900 --> 00:09:21,419 صعبة قليلاً 128 00:09:21,420 --> 00:09:24,580 لكن هذه الصور وهذه الصحفية أخبرتنا بخلاف ذلك 129 00:09:24,620 --> 00:09:26,659 ثالث أكثر المرافئ أزدحاماً في العالم 130 00:09:26,660 --> 00:09:28,859 والأكثر اهمية من الناحية الاستراتيجية 131 00:09:28,860 --> 00:09:31,619 لا تريد ان تكون جزءاً من الامبراطرية البريطانية بعد الآن 132 00:09:41,500 --> 00:09:44,340 هل القبض على عبدالقادر حكيم يفترض ان يكون سراً؟ 133 00:09:46,180 --> 00:09:49,180 لان نادلي يعلم وليس سعيداً حيال ذلك 134 00:09:51,820 --> 00:09:53,420 أنفي يحتاج محسوق 135 00:10:10,980 --> 00:10:13,779 يا هذا؟ ما تظن نفسك فاعل؟ كيف تجرؤ 136 00:10:13,780 --> 00:10:15,180 لص! حرامي! 137 00:10:15,220 --> 00:10:17,579 حسناً هذا الرجل كان يحاول سرقة الحقيبة 138 00:10:17,580 --> 00:10:19,459 آسف آسف 139 00:10:19,460 --> 00:10:21,259 كل شيء على ما يرام لابأس لا بأس 140 00:10:21,260 --> 00:10:23,500 حسناً لا لا لا ابق في الخلف! 141 00:10:23,540 --> 00:10:25,179 ابقى في الخلف! 142 00:10:25,180 --> 00:10:26,979 ههه؟ 143 00:10:33,420 --> 00:10:35,100 لص! 144 00:10:36,740 --> 00:10:38,740 كان يتطلع في حقيبتي 145 00:10:45,780 --> 00:10:47,739 فقد تحت المعصم قبالة اليد 146 00:10:49,860 --> 00:10:54,100 لكن الضحية لديه القدرة على الغفران 147 00:10:54,140 --> 00:10:56,340 وانا الضحية 148 00:11:21,660 --> 00:11:24,460 149 00:11:26,220 --> 00:11:29,100 ♪ عشب أخضر 150 00:11:29,140 --> 00:11:31,860 ♪ مثل الذي لم اره من قبل 151 00:11:33,140 --> 00:11:36,339 ♪ السماء في الاعلى 152 00:11:36,340 --> 00:11:39,340 ♪ لم تكن زرقاء جداً 153 00:11:40,540 --> 00:11:43,219 ♪ وها انا ذا 154 00:11:43,220 --> 00:11:46,180 ♪ لا احد يقف بالجوار 155 00:11:46,220 --> 00:11:50,059 ♪ انه عالم وحيد 156 00:11:50,060 --> 00:11:53,459 ♪ مثل العالم الوحيد 157 00:11:53,460 --> 00:11:56,660 ♪ العالم يسيل الدموع ببطء لتجف 158 00:11:56,700 --> 00:11:59,459 ♪ العالم يسي الدموع ببطء لتجف 159 00:11:59,460 --> 00:12:01,299 ♪ العالم يسي الدموع ♪ 160 00:12:01,300 --> 00:12:04,060 هل تتذكرين برلين؟ 161 00:12:06,500 --> 00:12:08,820 لا اتذكر لم لا؟ 162 00:12:14,220 --> 00:12:15,860 لقد كانت منذ فترة طوية 163 00:12:20,740 --> 00:12:22,220 اهي مؤلمة جداً؟ 164 00:12:28,900 --> 00:12:30,380 لا بد انك تفتقديه بشكل رهيب 165 00:12:35,780 --> 00:12:37,499 ايبدو واضح جداً؟ 166 00:12:37,500 --> 00:12:39,620 انه كل شيء تقوليه وتفعليه 167 00:12:46,940 --> 00:12:48,660 الا تمانعي اذا انضميت معك؟ 168 00:12:56,260 --> 00:12:57,900 لقد كان جيداً معي 169 00:13:00,140 --> 00:13:01,219 نيك 170 00:13:02,900 --> 00:13:05,820 لقد تسائلت ... كنت اتسائل سواءً كان ذلك ذنباً او 171 00:13:08,420 --> 00:13:10,820 لا كني لا اعتقد انه كان كذلك اتعلمين اعتقد ان فقط اعجب بي 172 00:13:16,580 --> 00:13:19,020 إد لا يتوجب عليك القيام ب لا بالطبع 173 00:13:20,860 --> 00:13:22,260 انا احبك 174 00:13:27,180 --> 00:13:29,140 جزءً مني كان مسروراً عندما مات 175 00:13:42,940 --> 00:13:44,500 ربما هذا لم يعد كذلك 176 00:13:51,540 --> 00:13:52,940 إد؟ 177 00:14:02,620 --> 00:14:04,499 اه بربك 178 00:14:04,500 --> 00:14:07,139 آلي اذا كنتي لا تستطيعين التحدث الي اعني اذا كنتي لا تستطيعين 179 00:14:07,140 --> 00:14:09,380 التحدث لزوج 180 00:14:09,420 --> 00:14:13,219 ثم لا اعرف فقط صديقتك الجديدة هونور اقصد هي 181 00:14:13,220 --> 00:14:16,460 كانت لدي آمال لكن امم 182 00:14:16,500 --> 00:14:17,940 جو حذرها مني 183 00:14:17,980 --> 00:14:21,139 انه الشيء المعتاد 184 00:14:21,140 --> 00:14:23,219 مترتب 185 00:14:23,220 --> 00:14:26,860 لا استطيع ان ابقيك على اتصال اذا كانت قريبة جداً مني 186 00:14:28,140 --> 00:14:29,340 هو قال ذلك؟ 187 00:14:32,380 --> 00:14:33,780 هو قال هذا! 188 00:14:45,780 --> 00:14:48,819 اهو هنا لا اين زوجك؟ 189 00:14:48,820 --> 00:14:50,940 انه يتحدث لأحد الرجال 190 00:14:52,460 --> 00:14:54,899 حقاً؟ لم لم انت 191 00:14:54,900 --> 00:14:57,540 تعلمين ان اليسون تحبك انها تحبك حقاً 192 00:15:04,100 --> 00:15:05,860 اتريدين ان تاتي الى منزلنا لتشربي بعض الشراب؟ 193 00:15:05,900 --> 00:15:09,539 لا اعلم كيف اتعالم مع هذا لكن زوجي لا يعتقد. انه ليس هنا في شية عيد الميلا 194 00:15:09,540 --> 00:15:12,980 الان كلانا حقيقةً نحب صحبتك الممتعة لاننا 195 00:15:15,220 --> 00:15:16,220 نحب ذلك 196 00:15:20,620 --> 00:15:22,739 تعلمين بان نصف ستانثام واقع في حبك 197 00:15:22,740 --> 00:15:25,579 فقط نصفة؟ اعتقد اني صنعت افضل من هذا 198 00:15:25,580 --> 00:15:27,020 انتي تستغليه 199 00:15:27,060 --> 00:15:29,019 اوه هذا واضح 200 00:15:29,020 --> 00:15:31,139 هذه هي الحياة هذا ما يفعله الجميع 201 00:15:31,140 --> 00:15:34,379 نظرية تافهة اي شخص في اي حال من الاحوال لديه قلب لا يرحم 202 00:15:34,380 --> 00:15:37,539 قد لا يريدوا حتى الاعتراف بها القسوة 203 00:15:37,540 --> 00:15:40,219 نصف دزينه من الجنود الأشباح الإغلاق في الرمال 204 00:15:40,220 --> 00:15:43,740 رأس العريف ديماركو على صفيحة في وسط الصحراء 205 00:15:43,780 --> 00:15:46,260 انها صور رائعه 206 00:15:46,300 --> 00:15:47,580 الشرق والثقافة جو 207 00:15:49,940 --> 00:15:51,140 اعترف 208 00:15:53,420 --> 00:15:54,980 ساخبرك اين الفيلم 209 00:15:56,260 --> 00:15:59,179 بشرط ان تقابلني غداً 210 00:15:59,180 --> 00:16:02,140 او لماذا تريدي فعل هذا ؟ هذه ليست لعبه! 211 00:16:02,180 --> 00:16:03,780 اليست كذلك؟ 212 00:16:06,540 --> 00:16:07,899 غداً هو عيد الكريسميس 213 00:16:07,900 --> 00:16:11,859 ومطلوب من الجميع ان يتصرفوا بنفس الطريقة تماماً 214 00:16:11,860 --> 00:16:14,300 أكل نفس الطعام غناء نفس الأغاني 215 00:16:14,340 --> 00:16:16,819 مدح نفس القائد العظيم 216 00:16:16,820 --> 00:16:20,019 عيد الكريسميس مثل الذهاب للعيش ف دولة ذات حزب واحد 217 00:16:20,020 --> 00:16:21,300 يمكنك فعل هذا 218 00:16:23,900 --> 00:16:25,780 أو يمكنك ان تكون معي 219 00:16:50,700 --> 00:16:52,620 مرحباً؟ هاري انه انا 220 00:16:52,660 --> 00:16:56,180 ماري الكهرباء هنا مقطوعة والهاتف خارج... 221 00:16:57,420 --> 00:16:59,659 ماري؟ 222 00:16:59,660 --> 00:17:01,659 مرحبا؟ لو سمحت 223 00:17:01,660 --> 00:17:03,739 مرحباً ماري هل تسمعيني؟ ابي 224 00:17:03,740 --> 00:17:05,500 ليس الآن 225 00:17:05,540 --> 00:17:07,300 جورج هيا مرحبا 226 00:17:23,940 --> 00:17:25,899 انفجار! نلت منك ابي يسوع المسيح! 227 00:17:25,900 --> 00:17:27,139 يسرا! 228 00:17:27,140 --> 00:17:30,299 جورج الى السرير الآن او سانتا لن تاتي 229 00:17:30,300 --> 00:17:33,139 ليس معي اعتقد انه من غير المحتمل ان يكون صحيحاً 230 00:17:33,140 --> 00:17:35,180 الفيلم ليس معي سيدي 231 00:17:35,220 --> 00:17:38,820 يمكن ان ادخلك في المحاكمة العسكرية المزعومة ستونهام اذا استمريت بهذا 232 00:17:42,300 --> 00:17:43,899 انها تتلاعب بك 233 00:17:43,900 --> 00:17:47,140 كنت تعتقد انها ستكون حقاً مهتمه بك؟ 234 00:17:47,180 --> 00:17:49,179 انها تستغلك 235 00:17:49,180 --> 00:17:51,020 انها صحفية هذا ما يفعلونه 236 00:18:00,860 --> 00:18:02,740 آسف سيدي 237 00:18:34,820 --> 00:18:36,100 اعلم انك مستيقظ 238 00:18:38,340 --> 00:18:39,699 هل اقراً لك؟ 239 00:18:39,700 --> 00:18:42,580 يجب ان انام او سانتا لن تاتي 240 00:18:42,620 --> 00:18:44,420 ربما لا تحاول بشكل قوي 241 00:18:44,460 --> 00:18:45,660 كيف تنامي؟ 242 00:18:47,140 --> 00:18:50,420 استمع الى تنفس اخي الصغير الذي ينام بجانبي 243 00:18:51,780 --> 00:18:53,860 هل استطيع ان ازور بيتكم يوماً ما 244 00:18:56,020 --> 00:18:58,220 لا اعتقد ان هذا ممكن 245 00:18:58,260 --> 00:19:01,900 اوه لما لا؟ 246 00:19:01,940 --> 00:19:05,739 ولكن تيدي الخضراء يمكن ان تاتي لزيارة منزلي 247 00:19:05,740 --> 00:19:08,819 ?وبعد ذلك يمكنها ان تخبرك عنه ما رأيك؟ 248 00:19:08,820 --> 00:19:10,900 حقاً؟ الليلة؟ لم لا؟ 249 00:19:10,940 --> 00:19:12,580 نعم انها فكرة جيدة 250 00:19:31,340 --> 00:19:33,540 اها ها انت ذا! انا ابحث عن زوجتك 251 00:19:35,860 --> 00:19:37,580 اعتقد انها هناك بالداخل 252 00:19:43,140 --> 00:19:44,539 تعال! الباب مفتوح! 253 00:19:46,780 --> 00:19:50,059 لو سمحتم مريينا يجب ان تغادر 254 00:19:50,060 --> 00:19:53,459 هونور انا اتسائل هل يمكنك ان تعتني بجورج؟ 255 00:19:53,460 --> 00:19:55,659 ليمكنني الذهاب للمستشفى 256 00:19:55,660 --> 00:19:58,020 نعم بالطبع هل هي بخير؟ 257 00:20:14,780 --> 00:20:17,220 آلي لما لا تذهبي مع هونور 258 00:20:18,820 --> 00:20:19,900 حافظي على صحبتها 259 00:20:39,020 --> 00:20:41,300 جو هل تعاملت مع تلك الصحفية؟ 260 00:20:42,500 --> 00:20:44,259 نعم سيدي 261 00:20:44,260 --> 00:20:47,300 بمجرد ان تبداً فمن الصعب التوقف كما تعلم 262 00:20:47,340 --> 00:20:49,340 سيدي السر ليس للبداية 263 00:20:49,380 --> 00:20:51,779 التعرف الفصل القديم 264 00:20:51,780 --> 00:20:52,780 صحفية؟ 265 00:20:54,620 --> 00:20:57,099 نعم اعترف 266 00:20:57,100 --> 00:20:59,980 اخشى انني ارسلت زوجك خارج للدردشة مع أمراة اخرى 267 00:21:00,020 --> 00:21:01,740 كلاً من الملكة والبلد بالطبع 268 00:21:06,220 --> 00:21:07,819 إذاً حصلت على الفيلم؟ 269 00:21:07,820 --> 00:21:09,860 نعم وأحرقته؟ 270 00:21:11,100 --> 00:21:12,699 نعم سيدي 271 00:21:12,700 --> 00:21:13,700 رجل جيد 272 00:21:41,660 --> 00:21:42,780 Mmm! 273 00:21:47,380 --> 00:21:48,900 من اتى قبلك؟ 274 00:21:50,340 --> 00:21:52,220 من هي التي لم يتزوج منها؟ 275 00:21:52,260 --> 00:21:54,660 لا اعلم 276 00:21:54,700 --> 00:21:56,180 لم يخبرني 277 00:21:56,220 --> 00:21:57,220 انه يحبني 278 00:21:59,620 --> 00:22:01,899 اننا واقعان في الحب هذا كل شيء 279 00:22:01,900 --> 00:22:04,979 حسناً هذا كل ما فعلناه حقاً هو الزواج في الحب 280 00:22:04,980 --> 00:22:06,619 لم نتحدث 281 00:22:06,620 --> 00:22:07,620 لكن ستتحدثي 282 00:22:14,740 --> 00:22:16,180 سافتقد والداي غداً 283 00:22:18,020 --> 00:22:21,179 صنعوا لي جوار كل سنة على الرغم من انني 284 00:22:21,180 --> 00:22:23,820 عل الرغم من انن لست طفلة 285 00:22:25,420 --> 00:22:27,420 ساتسوما مع قرش في القاع 286 00:22:28,540 --> 00:22:30,300 اسفة انا اتحدث كثيراً 287 00:22:35,820 --> 00:22:39,819 الشيء الوحيد الذي يقدمه الجيش برمينا كنساء معاً 288 00:22:39,820 --> 00:22:42,659 بدون ان نفعل اي شيء في اماكن خطرة؟ 289 00:22:42,660 --> 00:22:43,660 الصداقة المناسبة 290 00:22:46,260 --> 00:22:49,420 لا تخبري جو عن ما قلته عن فقداني لابي وامي 291 00:22:51,820 --> 00:22:54,099 استطيع ان اخبرك الان اذا كنتي تقودي حياتك للقيام 292 00:22:54,100 --> 00:22:56,699 بكل شيء يريده زوجك لا شيء لا يريده 293 00:22:56,700 --> 00:22:59,339 وبدون صداقة النساء بعد 30 عاماً من الآن 294 00:22:59,340 --> 00:23:01,580 ستستيقظي في اول يوم من تقاعده 295 00:23:01,620 --> 00:23:03,219 وتدركي انك تكرهيه 296 00:23:03,220 --> 00:23:05,020 وأسوأ من ذلك تكرهي نفس 297 00:23:09,780 --> 00:23:11,339 يجب ان اتفقد جورج 298 00:23:16,540 --> 00:23:19,260 او اليسون اخلعي حذاك او ستوقظيه! 299 00:23:22,460 --> 00:23:23,740 هل كان هناك؟ 300 00:23:25,180 --> 00:23:26,460 من هذا؟ 301 00:23:26,500 --> 00:23:28,419 بابا نويل 302 00:23:28,420 --> 00:23:30,420 لا 303 00:23:30,460 --> 00:23:32,259 رائحتك جميلة 304 00:23:32,260 --> 00:23:35,580 شكراً هذا يسمى جين 305 00:23:35,620 --> 00:23:36,660 اعجبني 306 00:23:36,700 --> 00:23:39,579 جيد اخلد للنوم 307 00:23:39,580 --> 00:23:43,659 اذا امي لم تكن امي اريدك انتي 308 00:23:47,500 --> 00:23:53,619 امك امراة رائعة وتحبك كثيراً 309 00:23:53,620 --> 00:23:56,820 كيف ياتي الاطفال من امهاتهم؟ 310 00:23:57,940 --> 00:24:00,579 انهم يخرجوا من بطوننا 311 00:24:00,580 --> 00:24:02,940 لا ليس كذلك اليسون! 312 00:24:02,980 --> 00:24:04,700 انهم يخرجوا من المهابل 313 00:24:04,740 --> 00:24:06,140 314 00:24:07,180 --> 00:24:08,220 315 00:24:09,460 --> 00:24:11,660 هل ستصبحين اماً 316 00:24:17,020 --> 00:24:19,140 جورج؟ 317 00:24:19,180 --> 00:24:20,580 نعم؟ 318 00:24:20,620 --> 00:24:22,459 هناك شيء يجب عليك ان تعرفه 319 00:24:22,460 --> 00:24:25,860 آليسون يجب ان تجلس لهذا 320 00:24:25,900 --> 00:24:28,340 ما هو؟ آليسو بصراحة انا لا 321 00:24:28,380 --> 00:24:30,460 بابا نويل غير موجود 322 00:24:32,060 --> 00:24:33,499 لا! لا! 323 00:24:33,500 --> 00:24:36,340 لا انه موجود 324 00:24:36,380 --> 00:24:38,300 انه لا تعرف عن اي شيء تتحدث 325 00:24:38,340 --> 00:24:40,059 انه موجود 326 00:24:40,060 --> 00:24:41,620 انظر الي جورج 327 00:24:42,700 --> 00:24:44,539 بابا نويل موجود 328 00:24:46,820 --> 00:24:48,220 اعدك 329 00:24:48,260 --> 00:24:49,940 الان اخلد للنوم او لن يأتي 330 00:24:51,300 --> 00:24:52,860 اخلد للنوم 331 00:25:00,220 --> 00:25:01,780 انا متأكد انها بخير سيدي 332 00:25:04,220 --> 00:25:06,380 أنا آسف لأني اخذتك في عشية عيد الكريسميس 333 00:25:08,060 --> 00:25:09,420 أنا يهودي سيدي 334 00:25:11,540 --> 00:25:12,820 نعم 335 00:25:12,860 --> 00:25:14,780 بالطبع عفواً 336 00:25:22,780 --> 00:25:25,459 إذاً ماذا ستفعل في عيد الكريسميس؟ 337 00:25:25,460 --> 00:25:27,459 استعداد لتفتيش كامل 338 00:25:27,460 --> 00:25:31,099 هذا قاسي قليل على نفسك انت تلمع لسام براون 339 00:25:31,100 --> 00:25:33,099 في حين ان الجميع يحضون ببعض المتعة 340 00:25:33,100 --> 00:25:35,419 لقد كنت طفلاً في الروضة سيدي 341 00:25:35,420 --> 00:25:37,979 بريطانيا العضمى طلبت حضوري عندما كنت في ال13 من عمري 342 00:25:37,980 --> 00:25:40,659 انا مدين لبلدي الجديدة بكل شيء بما في ذلك حياتي 343 00:25:40,660 --> 00:25:43,899 لذا مرة في السنة في حين ان الجميع مشغولين بلعب المفرقعات 344 00:25:43,900 --> 00:25:47,339 وأكل الديك الرومي اغتنم وقتي في التفكير في ثروتي الجيدة 345 00:25:47,340 --> 00:25:49,380 من الذي قام بالتفتيش السنة الماضية؟ 346 00:25:50,380 --> 00:25:52,020 النقيب بيج العام الماضي 347 00:25:54,020 --> 00:25:56,700 سيدي يجب عليك ان تذهب لترى زوجتك 348 00:25:58,900 --> 00:26:02,859 غداً السابعة مساءً يجب ان تكون جاهزً للتفتيش ايها العريف 349 00:26:02,860 --> 00:26:04,460 حاضر سيدي 350 00:26:13,100 --> 00:26:15,180 اعدني للبيت للحتفال بالكريسميس هاري ماركهام 351 00:26:21,300 --> 00:26:23,299 كيف حال كاحلك ايها العريف آرمسترونغ 352 00:26:23,300 --> 00:26:25,100 او افضل بكثير شكراً سيدتي 353 00:26:27,180 --> 00:26:29,500 شكراً سيدتي 354 00:26:30,820 --> 00:26:32,259 كيف حال ابوك 355 00:26:32,260 --> 00:26:33,739 عل نفس حالتة 356 00:26:33,740 --> 00:26:35,380 تعلمين انه بخير 357 00:26:37,860 --> 00:26:39,339 كيف حال زوجي؟ 358 00:26:41,980 --> 00:26:43,819 من الجيد عودتك سيدة ماركهام 359 00:26:45,620 --> 00:26:47,140 Hm! 360 00:27:12,660 --> 00:27:14,820 سأذهب فقط لرؤية جورج 361 00:27:35,820 --> 00:27:37,860 مرحباً ايها الشاب الصغير 362 00:27:42,740 --> 00:27:47,539 ♪ او مدينة بيت لحم الصغيرة 363 00:27:47,540 --> 00:27:51,739 ♪ ما زلنا نرى كذبك 364 00:27:51,740 --> 00:27:57,139 ♪ تحت اعماقك والنوم بلا احلام 365 00:27:57,140 --> 00:28:02,340 ♪ النجوم الصامتة تمر 366 00:28:02,380 --> 00:28:06,660 ♪ في اللحن وفي الظلام ليله صامتة 367 00:28:06,700 --> 00:28:11,219 ♪ الضوء الأبدي 368 00:28:11,220 --> 00:28:17,099 ♪ الآمال والمخاوف من جميع السنين 369 00:28:17,100 --> 00:28:21,140 ♪ محفوظة في هذه الليلة ♪ 370 00:28:24,980 --> 00:28:26,860 علميني الغناء 371 00:28:28,940 --> 00:28:30,420 علميني التدخين 372 00:29:11,500 --> 00:29:12,700 مرحباً 373 00:30:23,580 --> 00:30:27,060 374 00:30:29,500 --> 00:30:31,220 كم الساعة الان؟ 375 00:30:33,140 --> 00:30:34,380 انه عيد الكريسميس 376 00:30:39,860 --> 00:30:42,380 او معي ... 377 00:30:42,420 --> 00:30:44,020 طوابعه 378 00:30:45,300 --> 00:30:47,539 انها إمبراطوريه نمساوية هنغارية 379 00:30:47,540 --> 00:30:49,580 ماذا؟ لا شيء 380 00:30:49,620 --> 00:30:50,700 ماذا؟ 381 00:30:50,740 --> 00:30:53,660 حسناً انهم لك عزيزي اليس كذلك؟ 382 00:31:09,300 --> 00:31:11,699 أوه اسف هل يجب علي ان اذهب؟ 383 00:31:11,700 --> 00:31:13,860 لا لا لا بأس لا حسناً لا 384 00:31:13,900 --> 00:31:16,379 لا لا انتي ستبقي هنا كلانا سيبقى هنا 385 00:31:16,380 --> 00:31:18,940 انا فقط سوف .... لن انظر ههههه 386 00:31:22,060 --> 00:31:23,700 Oh! 387 00:31:23,740 --> 00:31:25,299 او يا للعجب جورج! 388 00:31:25,300 --> 00:31:27,739 مرحباً مرحباً 389 00:31:27,740 --> 00:31:31,019 بابا نويل لا يأتي اذا كان يبكي هكذا 390 00:31:31,020 --> 00:31:33,979 عزيزي عزيزي عزيزي اووه 391 00:31:33,980 --> 00:31:35,900 سسه 392 00:31:35,940 --> 00:31:37,739 انه ليس حقيقياً على إيه حال 393 00:31:37,740 --> 00:31:39,380 من أخبرك بذلك؟ 394 00:31:39,420 --> 00:31:41,059 سيدة لايثوايت 395 00:31:41,060 --> 00:31:42,220 اهاا 396 00:31:44,380 --> 00:31:47,259 الان اصغي لوالدك ماذا قلت لك؟ 397 00:31:47,260 --> 00:31:49,900 وعدتني بأنه سيأتي وهل خالفت وعداً من قبل؟ 398 00:31:51,900 --> 00:31:53,380 عد على سريرك 399 00:31:58,460 --> 00:32:01,060 الى اين انت ذاهب؟ لن اغيب طويلاً 400 00:32:07,060 --> 00:32:08,179 باكستر! 401 00:32:08,180 --> 00:32:09,420 سيدي؟ 402 00:32:10,780 --> 00:32:13,259 احتاجك ان تفعل شيء معين من اجلي 403 00:32:13,260 --> 00:32:15,100 خارج نداء الواجب 404 00:32:59,220 --> 00:33:01,819 الان كم من الممكن ان نضع هنا؟ 405 00:33:01,820 --> 00:33:04,300 جورج الصغير كان فتى رائع جداً 406 00:33:40,860 --> 00:33:45,500 بالالقاء القبض على حكيم فقج ضربت عش الدبابير 407 00:33:45,540 --> 00:33:48,180 حسناً انا فقط مندهش كيف فر مننا بمقدار موته 408 00:33:48,220 --> 00:33:50,780 حصل على مساعدة؟ من من ؟ 409 00:33:51,860 --> 00:33:55,860 قرية على بعد 12 ميلاً من القاعدة العسكرية اي نوع من القرى؟ 410 00:33:57,420 --> 00:34:00,539 قرية الماعز ورعاة الماعز تتبع الجبهة الوطنية (ملاحظة لا توجد قرى بهكذا أسماء في عدن او جنوب اليمن ههههه) 411 00:34:00,540 --> 00:34:03,579 لديها تأثير متزايد هممم 412 00:34:03,580 --> 00:34:05,620 إذا سيسعون للإنتقام؟ 413 00:34:06,580 --> 00:34:07,860 عاجلاً او آجلاً 414 00:34:09,100 --> 00:34:10,260 الامور تبدو هكذا 415 00:34:20,860 --> 00:34:22,260 اذهب! اذهب! 416 00:34:38,140 --> 00:34:39,420 انه يعرفني 417 00:34:44,180 --> 00:34:45,220 إد 418 00:34:49,260 --> 00:34:51,019 افعلها ارجوك 419 00:34:51,020 --> 00:34:52,220 افعلها 420 00:35:04,500 --> 00:35:05,980 انه يعرفني 421 00:35:10,620 --> 00:35:13,860 في منتصف الشتاء الكئيب 422 00:35:21,580 --> 00:35:28,300 ♪ في منتصف الشتاء الكئيب 423 00:35:28,340 --> 00:35:34,180 ♪ الرياح المتجمدة صنعت أنين 424 00:35:36,020 --> 00:35:43,339 ♪ الارض وقفت بقوة كالحديد 425 00:35:43,340 --> 00:35:49,620 ♪ والماء مثل الحجر 426 00:35:49,660 --> 00:35:57,539 ♪ والثلج سقط ثلج على الثلج 427 00:35:57,540 --> 00:36:04,540 ♪ ثلج على ثلج 428 00:36:04,580 --> 00:36:11,660 ♪ في منتصف الشتاء الكئيب 429 00:36:11,700 --> 00:36:18,659 ♪ من زمن بعيد ♪ 430 00:36:18,660 --> 00:36:23,139 لعل أفراح الملائكة تتوق للرعاة, 431 00:36:23,140 --> 00:36:25,419 مثابرة الرجال الحكماء 432 00:36:25,420 --> 00:36:28,300 طاعة يوسف ومريم 433 00:36:28,340 --> 00:36:32,380 وسلام ل المسيح الطف بان يكون لك هذا الكريسميس 434 00:36:32,420 --> 00:36:34,779 وبركة الرب تعالى والأب 435 00:36:34,780 --> 00:36:37,379 والابن والروح القدس 436 00:36:37,380 --> 00:36:38,580 لقد كنت مخطئة 437 00:36:40,580 --> 00:36:43,659 ماذا .. عندما قلتي انا مخطئة 438 00:36:43,660 --> 00:36:47,340 يسرا انه ليس ممكناً 439 00:36:47,380 --> 00:36:49,940 أرجوك اتركني لوحدي 440 00:36:56,020 --> 00:36:58,060 لا تقرأ هذه إلا غداً 441 00:37:00,500 --> 00:37:02,300 لكن عاهدني 442 00:37:08,940 --> 00:37:10,220 يسرا؟ 443 00:37:10,260 --> 00:37:13,420 قداسة الرب تعالى الذي انعم علينا في كل مكان 444 00:37:13,460 --> 00:37:15,499 المسؤولية والثقة 445 00:37:15,500 --> 00:37:18,380 اذا كنت ترغب في الجلوس والبدء بالبطيخ نعم؟ 446 00:37:18,420 --> 00:37:20,620 جورج هل نذهب الى الطاولة؟ 447 00:37:22,940 --> 00:37:24,339 بحب البطيخ 448 00:37:24,340 --> 00:37:25,900 اوه نعم راقب ذلك القميس 449 00:37:25,940 --> 00:37:27,939 لا تخبر أحداً 450 00:37:27,940 --> 00:37:30,099 انا حامل 451 00:37:30,100 --> 00:37:33,820 من الجميل رؤيتكما الاثنتين تمتدحان الرب ومن هذا القبيل 452 00:37:33,860 --> 00:37:35,660 اوه اعجبتني كلماتك 453 00:37:35,700 --> 00:37:37,660 لطالما احببت بليك 454 00:37:37,700 --> 00:37:39,899 انها كريستينا روزيتي 455 00:37:39,900 --> 00:37:41,700 انا متأكد انه بلايك 456 00:37:41,740 --> 00:37:43,940 حسناً هاري لنقل بانه بلايك 457 00:37:51,700 --> 00:37:52,899 جاهزون للنعمة؟ 458 00:37:52,900 --> 00:37:54,220 جورج 459 00:38:03,340 --> 00:38:08,140 لما نحن مقبلين عليه لعل الرب ان يجعلنا شاكرين حقاً 460 00:38:08,180 --> 00:38:09,780 آمين 461 00:38:14,340 --> 00:38:15,860 هل تؤمنين بالرب هونور؟ 462 00:38:15,900 --> 00:38:17,700 بالطبع تؤمن 463 00:38:19,580 --> 00:38:20,860 نعم انها طريقة جيدة للحياة 464 00:38:20,900 --> 00:38:25,020 لا يمكن لاحد ان يختلف مع ذلك حب الجار وهكذا 465 00:38:25,060 --> 00:38:26,419 هل تعتقد ذلك؟ 466 00:38:26,420 --> 00:38:29,459 آليسون ايا كانو ماري؟ 467 00:38:29,460 --> 00:38:31,580 أيا كان جارك يعمل ليصبح؟ 468 00:38:32,780 --> 00:38:35,380 ماذا عن جوزيف مينليلي؟ 469 00:38:35,420 --> 00:38:37,339 ايجب على اسرة شميت 470 00:38:37,340 --> 00:38:40,859 ان تنتظر للطبيب المتوحش ليحب جو مينليلي? 471 00:38:40,860 --> 00:38:43,060 او جوزيف ستالين؟ 472 00:38:43,100 --> 00:38:47,140 هل يجب على ديميتريس في الساعة التاسعة ان تحب الرجل المجاور? 473 00:38:47,180 --> 00:38:50,779 فقط لكي تبقى مع جوزيس اغبى نصيحة سمعتها في حياتي 474 00:38:50,780 --> 00:38:54,020 انا مؤيدة لكره أولائك الذين يستحقون ان يكرهوا 475 00:38:54,060 --> 00:38:55,979 هل يمكن ان نفتح قنينة أخرى عزيزتي هونور؟ 476 00:38:55,980 --> 00:38:58,340 ربما يجب علينا انتظار الديك الرومي آليسون تريد شراباً 477 00:39:00,740 --> 00:39:01,860 انه الكريسميس 478 00:39:01,900 --> 00:39:05,620 الإيمان بالله بذكاء الإيمان 479 00:39:05,660 --> 00:39:07,659 ب بابا نويل 480 00:39:07,660 --> 00:39:10,939 بابا نويل حقيقي 481 00:39:10,940 --> 00:39:13,139 اليس كذلك بطبع هو كذلك جورج 482 00:39:13,140 --> 00:39:15,460 اترى كم هو سهل اذا اهتميتم بالصغار بشكل كافي؟ 483 00:39:15,500 --> 00:39:18,259 اترى كيف يمكنكم ان تجعلوا الصغار يؤمنوا بأي شيء 484 00:39:18,260 --> 00:39:21,899 اتعلم ماذا اقول؟ اتعرفي ما يقوله الفريد هيتشكوك؟ 485 00:39:21,900 --> 00:39:24,020 الشيء الاكثر رعباً الذي رآه في حياته؟ 486 00:39:25,220 --> 00:39:26,659 قس 487 00:39:26,660 --> 00:39:29,780 يتحدث مع الاطفال الصغار 488 00:39:30,661 --> 00:39:33,139 انجوا بحياتكم ما رأيك في ذلك هاري 489 00:39:33,140 --> 00:39:34,899 بابا نويل حقيقي 490 00:39:34,900 --> 00:39:37,339 لا ذلك شيء يسمونه الإيمان جورجي 491 00:39:37,340 --> 00:39:39,499 لقد رأيته ليلة امس في غرفة نومي 492 00:39:39,500 --> 00:39:42,299 المفرقعات! لم نقم بسحب المفرقعات 493 00:39:46,500 --> 00:39:48,500 جورج؟ مستعد؟ هل تستطيع امساكها 494 00:39:48,540 --> 00:39:52,260 عيد ميلاد مجيد للجميع عيد ميلاد مجيد واحد اثنين ثلاثة! 495 00:39:52,300 --> 00:39:54,980 ليصغي الجميع سيمون البسيط يقول ألمسو أصابع اقدامكم 496 00:39:55,020 --> 00:39:56,379 سيدي 497 00:39:56,380 --> 00:39:59,059 سيمون البسيط يقول صفقوا بأيديكم 498 00:40:00,900 --> 00:40:03,139 سيمون البسيط يقول 499 00:40:03,140 --> 00:40:04,299 أفركوا بطونكم 500 00:40:04,300 --> 00:40:05,979 اهااا لااااا 501 00:40:08,540 --> 00:40:10,179 ايمكن ان نذهب الان؟ 502 00:40:10,180 --> 00:40:13,899 اعتقد ان مارهامز قد يتخطى نادي بريتش بتروليم هذا الكريسميس 503 00:40:13,900 --> 00:40:16,339 امي جورجي لكن جورج! 504 00:40:16,340 --> 00:40:19,260 حسناً يمكن ان نأخذ جورج استطيع الاعتناء به 505 00:40:19,300 --> 00:40:22,780 سيكون من العار بالنسبة له ان يفوت كل تلك المتعة 506 00:40:27,900 --> 00:40:30,620 انه ليس مضحكاً 507 00:40:30,660 --> 00:40:32,179 ايمكن ان نسبح الى الطوافة؟ 508 00:40:32,180 --> 00:40:35,179 اوه اعذرني جورج 509 00:40:35,180 --> 00:40:37,059 انا لست سباحة بارعة 510 00:40:37,060 --> 00:40:42,500 ربما اذا سألت جو بلطف سيأخذك الى هناك ارجوك جو? 511 00:40:43,980 --> 00:40:45,380 اوه 512 00:40:45,420 --> 00:40:47,100 اسمحل لي من فضلك 513 00:40:47,140 --> 00:40:48,380 نعم 514 00:40:51,620 --> 00:40:54,939 حولها متجر انها معجزة 515 00:41:04,620 --> 00:41:06,459 الى اين ستذهب ايها الشاب الصغير؟ 516 00:41:06,460 --> 00:41:07,940 فقط سنذهب لنتحقق من الفيلم 517 00:41:25,820 --> 00:41:30,260 اتتذكر ما رتبنا له؟ يريدونك ان تتحدث عن أزمة الايمان ما ذالك? 518 00:41:30,300 --> 00:41:32,060 اعتقدت انك ستعرفين انتي كاتبة 519 00:41:32,100 --> 00:41:34,939 بالطبع انت كذلك ليلة سعيدة ايها العجوز لقد نسيت قبعتي 520 00:41:34,940 --> 00:41:36,540 مرحباً هارفي مرحبا سيدة مارتن 521 00:41:39,900 --> 00:41:41,979 عيد كريسميس مجيد 522 00:41:41,980 --> 00:41:43,060 استمتع بالرجل الثالث 523 00:41:46,940 --> 00:41:50,780 اين لاسي انه دائماً لاسي 524 00:41:52,820 --> 00:41:54,940 هل نجد لك بعض الايس كريم؟ 525 00:41:54,980 --> 00:41:57,900 ومن ثم يمكننا ان نضع جذوعك هل تعتد انها فكرة جيدة؟ 526 00:41:57,940 --> 00:41:59,380 نعم نعم 527 00:42:01,260 --> 00:42:03,980 اخبرني عن صديقتك الامريكية الجديدة 528 00:42:04,020 --> 00:42:07,140 اوه ليس هناك الكثير لاقولة هل تخطط لمقابلتها مرة اخرى؟ 529 00:42:09,100 --> 00:42:10,699 لا اخطط 530 00:42:10,700 --> 00:42:11,900 اعذرني 531 00:42:11,940 --> 00:42:13,540 عفواً شكراً لك 532 00:42:18,540 --> 00:42:20,899 جميعنا نطلب في هذا اليوم المجيد 533 00:42:20,900 --> 00:42:23,660 لاختيار انشودتنا المفضلة 534 00:42:23,700 --> 00:42:26,340 سياتي كل المؤمنين 535 00:42:28,380 --> 00:42:30,179 طفل في كانتربري 536 00:42:30,180 --> 00:42:33,219 انشودة للاعمار اتمنى ان توافق 537 00:42:33,220 --> 00:42:35,300 تعالوا جميعاً ايها المؤمنين 538 00:42:38,940 --> 00:42:40,259 مارك 539 00:42:40,260 --> 00:42:48,260 نعم 540 00:42:51,500 --> 00:42:53,140 شكراً 541 00:42:54,780 --> 00:42:55,980 اكل شيء على ما يرام؟ 542 00:42:59,140 --> 00:43:00,820 يجب علي ان اذهب الى نادي بريتش بتروليم 543 00:43:00,860 --> 00:43:02,300 لماذا؟ 544 00:43:07,980 --> 00:43:13,140 دائماً هناك شيء ليذكني بواسطة سانداي شو 545 00:43:24,660 --> 00:43:26,420 زوجتك انهاااااا 546 00:43:30,140 --> 00:43:31,700 ماذا؟ ماذا عن زوجتي؟ 547 00:43:32,900 --> 00:43:34,140 انهاااااا 548 00:43:38,460 --> 00:43:41,699 ما هذه الكلمة التي لا تستطيع ايجادها جو؟ 549 00:43:41,700 --> 00:43:43,940 انها تشرب كثيراً 550 00:43:46,220 --> 00:43:47,580 ربما ليس بما فيه الكفاية 551 00:43:49,820 --> 00:43:51,260 انها تحرج نفسها 552 00:43:52,660 --> 00:43:54,260 وانت لا 553 00:43:54,300 --> 00:43:55,860 ليس انا انا لست محرج! 554 00:44:02,820 --> 00:44:04,180 انه عيد الكريسميس 555 00:44:04,220 --> 00:44:07,899 لا اريد ان 556 00:44:07,900 --> 00:44:09,700 اخرجها يا جو 557 00:44:12,180 --> 00:44:13,780 فقط اذهب واضغط على ضهرة 558 00:44:15,260 --> 00:44:17,220 جو ايمكننا ان نسبح الى الطوافة الان؟ 559 00:44:18,380 --> 00:44:19,660 ارجوك 560 00:44:21,540 --> 00:44:23,740 هيا جو لا تكن خجول 561 00:44:23,780 --> 00:44:25,780 هيا جو لقد وعدتني 562 00:44:29,940 --> 00:44:31,260 حسناً 563 00:44:42,060 --> 00:44:43,780 تهانينا 564 00:44:44,820 --> 00:44:45,820 همم 565 00:44:47,020 --> 00:44:48,020 آليسون اخبرتني 566 00:44:51,980 --> 00:44:53,260 بخصوص المولود 567 00:45:21,500 --> 00:45:25,740 وسط المدينة كلارك بيتولا 568 00:45:39,820 --> 00:45:41,940 ها قد وصلت سيدي شكراً لك آرمسترونغ 569 00:45:54,340 --> 00:45:55,340 باكستر 570 00:45:59,820 --> 00:46:02,059 اهو والدي سيدي؟ 571 00:46:02,060 --> 00:46:05,780 انا محرج لذا. ليلة امس بينما كان نائماً. انا آسف 572 00:46:05,820 --> 00:46:08,740 سنسمح لك بالسفر في الرحلة القادمة لتعود الى لينهام 573 00:46:11,980 --> 00:46:13,819 لذا حان الوقت تقريباً 574 00:46:13,820 --> 00:46:15,460 ماذا؟ 575 00:46:15,500 --> 00:46:17,100 يجب علي ان استعد للرحيل سيدي 576 00:46:18,340 --> 00:46:21,660 انت تعرف انت حقاً لا يتوجب عليك ان نعم سيدي 577 00:46:45,700 --> 00:46:47,539 ولا تنسوا الأطفال 578 00:46:47,540 --> 00:46:50,180 بابا نويل سيكون هنا بحلول الساعة الرابعة! 579 00:46:51,260 --> 00:46:53,739 هل انت سباح ماهر؟ عفواً ماذا؟ 580 00:46:53,740 --> 00:46:56,099 هل انت سباح ماهر؟ 581 00:46:56,100 --> 00:46:58,179 نعم 582 00:46:58,180 --> 00:46:59,740 ماذا عنك؟ 583 00:46:59,780 --> 00:47:00,940 جيد جداً 584 00:47:09,100 --> 00:47:10,100 يسرا؟ 585 00:47:13,220 --> 00:47:14,539 ابتعد 586 00:47:14,540 --> 00:47:16,180 ابتعد عني 587 00:47:22,500 --> 00:47:23,900 لقد نسيت سروالي 588 00:47:23,940 --> 00:47:25,939 اوه 589 00:47:25,940 --> 00:47:27,740 لا استطيع ان اسبح بدون سروالي 590 00:47:27,780 --> 00:47:29,779 اوه 591 00:47:29,780 --> 00:47:32,420 أعذرني في المرة القادمة حسناً 592 00:47:34,260 --> 00:47:36,579 انه وعد مني الان دعني اعيدك 593 00:47:36,580 --> 00:47:38,139 مرحبا جورج 594 00:47:38,140 --> 00:47:39,860 اخشى اني خيبت ظنة 595 00:47:41,100 --> 00:47:42,580 يريد ان يسبح الى الطوافة 596 00:47:42,620 --> 00:47:45,619 بامكاني اخذك الى الشاطئ 597 00:47:45,620 --> 00:47:49,859 تجديف فقط ولكن افضل من لاشي ما رأيك؟ نعم 598 00:47:49,860 --> 00:47:51,340 حسناً ها نحن ذا 599 00:47:54,780 --> 00:47:55,980 شكراً 600 00:48:23,820 --> 00:48:25,940 كريتر فندق جاردن 601 00:48:28,740 --> 00:48:30,940 اراك في الجانب الآخر 602 00:49:51,020 --> 00:49:52,779 مرحباً ايه الرجل الصغير 603 00:49:52,780 --> 00:49:54,619 هل تعلم من أنا؟ 604 00:49:54,620 --> 00:49:57,060 بابا نويل نعم انا بابا نويل! 605 00:49:57,100 --> 00:49:58,500 هونور أين جورج؟ 606 00:49:58,540 --> 00:50:01,539 كانوا ذاهبان الى السباحة جو وجوروج 607 00:50:01,540 --> 00:50:03,140 جورج لا يستطيع السباحة في البحر! 608 00:50:05,700 --> 00:50:07,099 جورج! 609 00:50:07,100 --> 00:50:08,820 جورج؟ جورج! 610 00:50:10,420 --> 00:50:12,100 جورج! جورج! 611 00:50:13,740 --> 00:50:16,060 آسفة 612 00:50:21,860 --> 00:50:23,899 لقد كانوا ذاهبان للسباحة الى الطوافة! 613 00:50:23,900 --> 00:50:25,500 يا ألاهي جورج 614 00:50:25,540 --> 00:50:27,140 ساعدونا! هناك طفل مفقود! 615 00:50:28,900 --> 00:50:31,819 جورج! جورج! 616 00:50:31,820 --> 00:50:33,499 جو!؟ 617 00:50:33,500 --> 00:50:35,620 ابني خرج هناك! 618 00:50:35,660 --> 00:50:37,219 جورج! 619 00:50:37,220 --> 00:50:39,340 جو قال ان هناك قروش! 620 00:50:43,780 --> 00:50:45,700 ماذا فعلت بالفيلم؟ 621 00:50:45,740 --> 00:50:47,260 احرقتة 622 00:50:48,540 --> 00:50:50,099 جميل 623 00:50:50,100 --> 00:50:52,740 جميل؟ انها قصة افضل 624 00:50:53,740 --> 00:50:55,420 لا افهمك 625 00:50:55,460 --> 00:50:59,019 الجيش البريطاني العظيم سيخفي الحقيقة 626 00:50:59,020 --> 00:51:00,659 انها افضل بل اكبر 627 00:51:00,660 --> 00:51:02,780 اسمعي انها ليست بتلك البساطة وانت تعلمين ذلك تماماً 628 00:51:02,820 --> 00:51:06,140 هل أخبرت زوجتك الى اين انت ذاهب في عيد الكريسميس؟ 629 00:51:07,500 --> 00:51:08,660 عفواً 630 00:51:14,780 --> 00:51:16,100 يجب علي ان اذهب 631 00:51:21,500 --> 00:51:22,980 أسمه جورج 632 00:51:23,020 --> 00:51:24,820 معظمكم يعرفونه 633 00:51:24,860 --> 00:51:29,099 كان يرتدي قميص كرة قدم احمر مع رقم سبعة في الخلف 634 00:51:29,100 --> 00:51:31,740 لو بامكاننا البحث في ك مكان ارجوكم في كل غرفة 635 00:51:31,780 --> 00:51:35,060 على الارج انه فقط يلعب في مكان ما انا متاكد من ذلك 636 00:51:35,100 --> 00:51:36,780 لقد كان مع جو مارتن 637 00:51:36,820 --> 00:51:38,860 لا لا لقد رايت النقيب مارتن يغادر 638 00:51:38,900 --> 00:51:40,340 اوه حقاً؟ من تلقاء نفسة؟ 639 00:51:40,380 --> 00:51:42,940 كان يغدر بمفرده سيدي لذا جورج لم يكن معه؟ 640 00:51:55,540 --> 00:51:59,580 هونور 641 00:51:59,620 --> 00:52:01,379 انها غلطتي 642 00:52:01,380 --> 00:52:04,219 لا لا انا اولاً كان من المفترض ان اعتني به 643 00:52:04,220 --> 00:52:05,860 ركزي اشربي هذا 644 00:52:10,460 --> 00:52:11,460 وهذا 645 00:52:13,180 --> 00:52:14,460 فتاة رائعة 646 00:52:15,820 --> 00:52:17,660 ماذا سأخبر ماري؟ 647 00:52:17,700 --> 00:52:19,460 ماذا عن ماري؟ 648 00:52:19,500 --> 00:52:22,100 اوه جو الحمد لله اين جورج؟ 649 00:52:23,740 --> 00:52:25,339 لم اره 650 00:52:25,340 --> 00:52:27,620 حسناً ماذا تقصد؟ اين كنتم؟ 651 00:52:27,660 --> 00:52:30,820 كان من المفترض ان تكون معه وتاخده الى الطوافة! 652 00:52:30,860 --> 00:52:34,100 لقد تركته مع يسرا حسناً اين يسرا؟ 653 00:52:35,340 --> 00:52:36,859 اين يسرا؟ 654 00:52:36,860 --> 00:52:39,780 هاري يجب ان اخبرها يجب ان اخبر ماري هاري! 655 00:52:55,580 --> 00:52:57,100 ماري؟ 656 00:52:57,140 --> 00:52:59,499 جورج ااا 657 00:52:59,500 --> 00:53:02,659 جورج كان 658 00:53:02,660 --> 00:53:04,859 لا نعرف اين هو 659 00:53:04,860 --> 00:53:07,139 لقد كان مع يسرا وبعد ذلك 660 00:53:07,140 --> 00:53:08,620 لم نجده 661 00:53:16,540 --> 00:53:18,380 اذا كان مع يسرا سيكون بخير! 662 00:53:18,420 --> 00:53:21,180 سيكونوا قد ذهبوا الى مكان ما اين تسكن? 663 00:53:22,660 --> 00:53:25,259 فكري ماري يجب عليك الان 664 00:53:25,260 --> 00:53:28,740 اعتقد في كريتر اين في كريتر؟ هيا 665 00:53:29,740 --> 00:53:31,660 السيد المسيح, ماري! لماذا لا تعرفين 666 00:53:31,700 --> 00:53:33,100 ان كريتر عبارة عن قرية دموية (معلومة غير صحيحة) 667 00:53:39,940 --> 00:53:41,339 عفواً 668 00:53:41,340 --> 00:53:42,540 عفواً 669 00:53:42,580 --> 00:53:44,179 حسناً 670 00:53:44,180 --> 00:53:45,980 كريتر 671 00:53:51,940 --> 00:53:55,139 الآن انا متأكد من ان كل هذا نوع من سوء الفهم 672 00:53:55,140 --> 00:53:59,580 نعتقد انه رحل مع 673 00:53:59,620 --> 00:54:01,420 امرأة محلية 674 00:54:02,820 --> 00:54:04,260 أسمها يسرا 675 00:54:05,500 --> 00:54:08,739 لكننا لسنا متأكدين اين تسكن بالضبط 676 00:54:08,740 --> 00:54:11,539 انه مكانً ما في كريتر واطلب منكم مساعدتي 677 00:54:11,540 --> 00:54:13,140 المكالمة كانت من شخص مجهول 678 00:54:13,180 --> 00:54:14,700 الطرد هذا كان على سريري في غرفتي 679 00:54:16,060 --> 00:54:17,260 هذا ما كان بالداخل 680 00:54:49,980 --> 00:54:52,019 لقد خطفوه 681 00:54:52,020 --> 00:54:53,660 الجبهة الوطنية 682 00:54:55,900 --> 00:54:57,299 اختطفوا جورج 683 00:55:10,540 --> 00:55:13,139 حسناً حسناً 684 00:55:15,580 --> 00:55:17,019 685 00:56:09,620 --> 00:56:12,180 هل جهزتك لرحلتك للوطن باكستر؟ لن اذهب سيدي 686 00:56:12,220 --> 00:56:14,259 عد الى الوطن هذا أمر والدك كان ســـ 687 00:56:14,260 --> 00:56:16,899 ابي قد مات سيدي ليس لدي شيء لافعه لابي بعد الآن 688 00:56:16,900 --> 00:56:19,739 ابنك لديه حياته الكاملة وسنعثر عليه 689 00:56:19,740 --> 00:56:21,579 هل تعصي أوامري؟ نعم سيدي 690 00:56:21,580 --> 00:56:23,619 سأترك اوركيلس هنا ليهتم بك 691 00:56:23,620 --> 00:56:25,299 وسأقود البحث في كريتر 692 00:56:25,300 --> 00:56:26,900 أسمح لي للقيام بذلك سيدي؟ 693 00:56:32,380 --> 00:56:33,780 لك ذلك 694 00:57:09,140 --> 00:57:10,540 سيدي لا يجب عليك ان 695 00:57:10,580 --> 00:57:13,300 1930 ساعة اسف انني تاخرت نصف ساعة ايها العريف 696 00:57:14,620 --> 00:57:16,900 احذية ممتاز 697 00:57:18,060 --> 00:57:19,740 سيدي سام براون 698 00:57:22,100 --> 00:57:23,620 ممتاز سيدي 699 00:57:31,060 --> 00:57:34,300 يريد ان يكون شرطي في الجيش الملكي عندما يكبر 700 00:57:35,740 --> 00:57:37,180 سيكون له ذلك سيدي 701 00:57:41,620 --> 00:57:44,660 هذه الزوايا هي افضل ما رايت بحياتي سيدي. 702 00:57:59,900 --> 00:58:02,339 انه ابن العقيد! سنستعيدة الى البيت 703 00:58:02,340 --> 00:58:05,179 اعتقدنا انك قد ترغب في نصف ساعة بمفردك معه 704 00:58:05,180 --> 00:58:07,019 ماذا تريد؟ عودة بلدي 705 00:58:07,020 --> 00:58:08,420 انه ابننا 706 00:58:08,460 --> 00:58:10,939 يجب عليك ان تتحدث الي لقد سمحت ل هذا يحدث 707 00:58:10,940 --> 00:58:13,499 انا فقط افكر في تجربة الحياة لعملنا الجديد ايها العقيد 708 00:58:13,500 --> 00:58:15,340 ماجور ماركهام لا يزال على القيادة 709 00:58:15,380 --> 00:58:17,019 لا يعلم بانني حامل 710 00:58:17,020 --> 00:58:19,100 لا اريد طفلاً اعتقدت انه يعرف 711 00:58:19,140 --> 00:58:20,620 اترى اني اعمل شيء خاطئ جو؟ 712 00:58:20,660 --> 00:58:24,380 لا استطيع ان اطلب الاذن من زوجتي لكل شيء افعله 713 00:58:27,380 --> 00:58:28,939 جورج! 00:58:30,380 --> 00:58:34,939 ترجمة أحمد لكوع اتمنى ان تكونوا الترجمة نالت أستحسانكم