1
00:00:00,800 --> 00:00:22,503
{\a6}{\fs50\#440e62\3c&440e62&\4c&\fnArabic Typesetting\fs25}"سابقًا في "الطبيب الجيّد
2
00:00:02,528 --> 00:00:03,925
هل يوجد شيء لم تخبريني به؟
3
00:00:03,988 --> 00:00:07,042
عندما نكون بالاجتماع
لا تقل عن أفكاري "سخيفة" أبدًا
4
00:00:07,081 --> 00:00:08,729
بحقكِ، أتكلم بجدية
5
00:00:08,792 --> 00:00:09,820
وأنا كذلك
6
00:00:09,852 --> 00:00:11,618
ابن (ماريل) طلب نصيحة
..بأمرٍ شخصي
7
00:00:11,643 --> 00:00:13,610
و أختارك أنت؟ -
غريب، أليس كذلك؟ -
8
00:00:13,612 --> 00:00:16,747
الجراح بحاجة لأن يقوم بالتواصل
هل يمكن لـ د. (مورفي) القيام بذلك؟
9
00:00:16,749 --> 00:00:17,948
هل بإمكانه القيام بذلك تحت الضغط؟
10
00:00:17,950 --> 00:00:20,183
هل بإمكانه ذلك وهو يعلم
بأن حياة إنسان
11
00:00:20,185 --> 00:00:21,867
ستكون على المحك؟
12
00:00:23,185 --> 00:00:25,867
Rabi3 @rabi3o R O D Y @rod_abod
Eman @Eman_a91 Mahmoud @m3bdn
2f u n تعديل التوقيت
13
00:00:26,550 --> 00:00:28,751
(شكرًا د. (كالو
14
00:00:28,753 --> 00:00:30,453
على الرحب والسعة
إنها مزيج خاص
15
00:00:30,455 --> 00:00:32,755
لقد قمت بتحميص البُن بنفسي
16
00:00:32,756 --> 00:00:34,489
رائحتها مثل الجلد المدبوغ
17
00:00:34,491 --> 00:00:36,458
(إذن، لا قهوة لك (مورفي
18
00:00:36,460 --> 00:00:39,461
أنا لا أشرب القهوة
19
00:00:40,464 --> 00:00:41,896
إن الأجواء كئيبة هنا
20
00:00:41,898 --> 00:00:43,832
لهذا يطلقون هذه المناوبة
اسم المقبرة
21
00:00:43,834 --> 00:00:47,068
،حسنًا، انا اسميها الجنة
هل أنتم الحور العين خاصتي؟
22
00:00:47,070 --> 00:00:49,971
(الأطباء (مورفي)، (كالو)، (براون
23
00:00:49,973 --> 00:00:51,339
(قابلوا د. (أودري ليم
24
00:00:51,341 --> 00:00:52,741
طبيبتكم المناوبة هذه الليلة
25
00:00:52,743 --> 00:00:53,842
مرحبًا، قهوة؟
26
00:00:53,844 --> 00:00:55,310
لقد قام بتحميص البن بنفسه
27
00:00:55,312 --> 00:00:57,812
متملق
28
00:00:59,850 --> 00:01:01,082
قسم الطوارئ
29
00:01:03,052 --> 00:01:05,520
ما المدة؟
تلقيت ذلك
30
00:01:05,522 --> 00:01:06,655
اسمعوني جميعًا
31
00:01:06,657 --> 00:01:08,156
لدينا مجموعة من المصابين قادمين
32
00:01:08,158 --> 00:01:10,058
حادث لحافلة فيها 24 راكب
33
00:01:10,060 --> 00:01:13,294
انقلي جميع المرضى في غرفة الانتظار
إلى أسرة قسم التمريض
34
00:01:13,296 --> 00:01:14,896
أحضروا الأسرَّة النقالة
35
00:01:14,899 --> 00:01:17,033
سنقوم بتحويل غرفة الانتظار
إلى منطقة فرز للحالات
36
00:01:17,034 --> 00:01:18,833
لا أحد يذهب إلى المنزل
حتى ننتهي
37
00:01:18,835 --> 00:01:20,612
استدعي الجميع
لا يهم لأي قسم يتبعون
38
00:01:20,637 --> 00:01:24,072
الليلة الجميع يتبع لقسم الصدمات
البسوا واصطفوا
39
00:01:32,215 --> 00:01:33,915
قسم الطوارئ يقوم
بفرز الحالات في موقع الحادث
40
00:01:33,917 --> 00:01:35,684
لذا سيتم جلب المرضىكلٌ حسب حالته
41
00:01:37,153 --> 00:01:39,321
أحب هذه الوجوه الجامدة
قبل بدءٍ المعركة
42
00:01:39,323 --> 00:01:40,555
رموز الألوان في قسم الصدمات، من يعرفها؟
43
00:01:40,557 --> 00:01:42,724
الأخضر .. مصاب يمكنه السير
الأصفر .. يحتاج للمراقبة
44
00:01:42,726 --> 00:01:44,159
الأحمر يحتاج إلى اهتمام فوري
45
00:01:44,161 --> 00:01:46,027
الأسود يذهب مباشرةً غلى المشرحة
46
00:01:59,743 --> 00:02:01,142
حسنًا، الرمز أحمر، إلى الأمام
47
00:02:01,144 --> 00:02:02,611
الرمز أحمر، إلى الأمام
48
00:02:02,613 --> 00:02:04,579
انفجر إطار حافلة الزفاف وانقلبت
49
00:02:04,581 --> 00:02:05,914
انثى بعمر الـ 26
50
00:02:05,916 --> 00:02:07,349
حروق من الدرجة الثانية والثالثة
51
00:02:07,351 --> 00:02:08,550
على عنقها وصدرها وذراعها اليسرى
52
00:02:08,552 --> 00:02:11,353
كالو) خذها)
53
00:02:11,355 --> 00:02:13,121
قسم الإصابات السادس
54
00:02:13,123 --> 00:02:15,056
رجل انقذف لـ 10 أمتار خارج الحافلة
55
00:02:15,058 --> 00:02:16,224
هناك إصابات متعددة في الصدر
56
00:02:16,226 --> 00:02:17,926
وتعرض لضيق تنفس حاد
في موقع الحادث
57
00:02:17,928 --> 00:02:19,227
لكن استجابته ضعيفة
58
00:02:19,229 --> 00:02:20,795
منذ متى تقوم له بالتنفس الاصطناعي؟ -
منذ 12 دقيقة -
59
00:02:20,797 --> 00:02:22,030
هل قمت بصعقه؟ -
ثلاث مرات -
60
00:02:22,032 --> 00:02:23,832
يجب أن نقوم بشق صدره
د. (براون) سأخ هذه الحالة
61
00:02:23,834 --> 00:02:25,500
ستأخذين الحالة التالية
حسنًا، القسم الخامس
62
00:02:29,906 --> 00:02:31,940
لقد أمنّا الجسم الغريب
وأوقفنا النزيف
63
00:02:31,942 --> 00:02:33,975
لكن لم نرغب بلمسه بشكل آخر
64
00:02:37,881 --> 00:02:39,814
الأمر الجيد، بإنه حزّ شريانها السباتي -
ما هذا؟ -
65
00:02:39,816 --> 00:02:42,350
حاليّا هو الفتى الصغير
الذي يحافظ عليها من أن تنزف
66
00:02:42,352 --> 00:02:45,220
نبضها ينخفض
أصبح 87
67
00:02:45,222 --> 00:02:46,988
والأوكسجين انخفض لـ 83
68
00:02:48,991 --> 00:02:50,158
(انسي أمر العنق، (كلير
69
00:02:50,160 --> 00:02:51,292
سنعالجها مثل أي مريض آخر
70
00:02:51,294 --> 00:02:52,794
ما هي الخطوات الأولى؟
71
00:02:52,796 --> 00:02:54,562
مجرى الهواء والتنفس والدورة الدموية
72
00:02:54,564 --> 00:02:56,765
جيد، احضري المعدات
73
00:03:18,555 --> 00:03:21,222
احتاج مساعدة هنا، أي أحد
المساعدة
74
00:03:21,224 --> 00:03:22,757
مورفي) اذهب)
75
00:03:26,096 --> 00:03:27,629
لنذهب
76
00:03:27,631 --> 00:03:28,897
القسم الثالث
77
00:03:43,847 --> 00:03:45,046
لا استطيع إيقاف النزيف
78
00:03:48,918 --> 00:03:51,352
أنه ينزف -
افعل شيئًا ما -
79
00:03:58,095 --> 00:04:01,696
احتاج إلى قسطرة بولية
وإبرة بقياس 14
80
00:04:01,698 --> 00:04:03,598
سلك توجيه شرياني
وبالون إغلاق
81
00:04:03,600 --> 00:04:06,000
و20 مل من المحلول الملحي
على الفور
82
00:04:06,001 --> 00:04:15,546
{\an5}{\fs35}{\fnArabic Typesetting} الطبيب الجيّد
83
00:04:06,002 --> 00:04:15,546
فريق عرب واريز للترجمة
ArbWarez.Com
ليست مزيفة :بعنوان | السادسة الحلقة
84
00:04:06,002 --> 00:04:15,546
{\a7}
2f u n تعديل التوقيت
85
00:04:28,992 --> 00:04:30,792
ماذا يفعل؟ -
ليس لدي أي فكرة -
86
00:04:30,794 --> 00:04:33,594
بما أنك لا تملكين فكرة
(لقد قمت بـ (ريبوا
"تضييق الشريان الأبهر عبر ادخال قسطرة تحوي بالون أو صمام صناعي"
87
00:04:33,596 --> 00:04:34,962
ماذا؟
88
00:04:37,066 --> 00:04:38,566
(ريبوا)
89
00:04:39,802 --> 00:04:40,835
هل هذه كلمة حتى؟
90
00:04:40,837 --> 00:04:44,105
ستقوم (ريبوا) بإغلاق الشريان المصاب
وتوقف النزيف
91
00:05:02,125 --> 00:05:04,926
اوقف الضغط
92
00:05:09,899 --> 00:05:13,267
ضغط الدم يستقر
إنه 90 على 60
93
00:05:17,507 --> 00:05:19,474
(عمل رائع د. (مورفي
94
00:05:19,476 --> 00:05:21,042
(لقد قمت بـ (ريبوا
95
00:05:23,546 --> 00:05:25,947
الأوكسجين ينخفض إلى 89 -
حسنًا، مصباح -
96
00:05:25,949 --> 00:05:27,602
افتحي فمكِ لأجلي
97
00:05:27,627 --> 00:05:29,527
الحلق متورم من استنشاق الدخان
98
00:05:29,552 --> 00:05:30,818
ارفعها
99
00:05:30,820 --> 00:05:33,588
هل ترى سخامًا في فمها أو أنفها؟ -
لا -
100
00:05:33,590 --> 00:05:35,523
لا تحتاج إلى رفع
إنما تحتاج إلى تقشير بعض الجلد
101
00:05:47,080 --> 00:05:49,147
تشبع الأكسجين يرتفع لـ 92
ومازال يرتفع
102
00:05:49,172 --> 00:05:50,938
الحروق المحيطة بالرقبة
103
00:05:50,963 --> 00:05:53,764
انكماش الجلد المتفحم
يقوم بخنقها
104
00:05:53,789 --> 00:05:56,244
بتقشير الجلد أقوم بالتخفيف من الضغط
105
00:05:56,246 --> 00:05:58,045
هل تحصلين على ما يكفي
من الهواء الآن، سيدتي؟
106
00:05:58,047 --> 00:05:59,881
نعم، شكرًا لك
107
00:05:59,883 --> 00:06:03,551
الآن يجب عليكم إخراجها من هنا
ونقلها إلى قسم العزل في وحدة الحروق، فورًا
108
00:06:03,553 --> 00:06:04,785
نعم، سيدي
109
00:06:07,322 --> 00:06:09,157
قلبك ضعيف قليلًا
110
00:06:09,159 --> 00:06:10,625
هل أصبت بأزمة قلبية؟
111
00:06:10,627 --> 00:06:12,426
لا، لكنها ليست أخبارًا جيدة تمامًا
112
00:06:12,428 --> 00:06:13,694
اندحاس قلبي
حالة طبية طارئة تحدث عندما يمتلئ"
"الكيس المحيط بالقلب بالسوائل مما يعيق حركة القلب
113
00:06:13,696 --> 00:06:15,062
إنه يحتاج إلى بزل التأمور
"اجراء طبي يتم فيه إخراج السوائل الكيس المحيط بالقلب"
114
00:06:15,064 --> 00:06:16,664
نعم أنا أعلم بذلك
115
00:06:16,666 --> 00:06:19,734
أريد مقياس 18 وحقنة عيار 55 لو سمحتِ
116
00:06:19,736 --> 00:06:21,102
نحتاج حهاز المراقبة فوق الصوتية هنا
117
00:06:21,104 --> 00:06:22,303
كلاهما قيد الاستعمال
118
00:06:23,673 --> 00:06:25,506
من دون جهاز تصوير
قد تثقب قلبه
119
00:06:25,508 --> 00:06:28,142
أليس النَّاتِئُ الرَّهابِيّ في نفس المكان منذ 20 عام؟
"بروز غضروفي يمتد من الجزء السفلي لعظمة القص"
120
00:06:47,330 --> 00:06:48,796
(ريبوا)
121
00:06:48,798 --> 00:06:50,264
جريء
122
00:06:50,266 --> 00:06:51,465
كان يمكن أن تخفق حقًا
123
00:06:51,467 --> 00:06:53,853
نعم، حسنًا لم أخفق
124
00:06:54,537 --> 00:06:55,803
..إنها خطوة جريئة
125
00:06:55,805 --> 00:06:59,006
شيءٌ قد لا تحلم حتى بتجربته
126
00:06:59,008 --> 00:07:02,338
كم مرة على (شون) أن يثبت
نفسه قبل أن يأخذ فرصته؟
127
00:07:02,455 --> 00:07:04,989
د. (ميلانديز) غرفة العمليات 6
128
00:07:13,122 --> 00:07:14,789
ما الذي حدث في عرفة الطوارئ
129
00:07:14,791 --> 00:07:16,824
دخلت المريضة ومن ثم ترددتي
130
00:07:16,826 --> 00:07:19,360
لم أكن مترددة
لقد كنت أفكر بخطة للعمل
131
00:07:19,362 --> 00:07:21,462
مورفي) كان يفكر بخطة)
132
00:07:21,464 --> 00:07:23,164
أما أنتِ فقد كنتِ متأثرة
133
00:07:23,166 --> 00:07:24,198
لم أكن كذلك
134
00:07:24,200 --> 00:07:26,267
المرة الأولى في قسم الصدمات
هذا يحدث
135
00:07:26,269 --> 00:07:29,537
يجب عليكي التفكير بشكل واضح
وسريع وممنهج
136
00:07:29,539 --> 00:07:31,405
إنتِ بحاجة إلى التفكير أكثر قليلًا
(مثل (شون)
137
00:07:33,108 --> 00:07:35,910
أكثر قليلًا وليس بشكل مشابه
138
00:07:53,296 --> 00:07:54,862
كيف تبلين؟
139
00:07:54,864 --> 00:07:56,797
آسف
140
00:07:56,799 --> 00:07:58,566
آسف، هذا سؤال غبي
141
00:08:02,372 --> 00:08:03,838
تم زياد جرعة المورفين
142
00:08:03,840 --> 00:08:06,905
سأبقى حتى استبدلها
143
00:08:11,347 --> 00:08:12,947
ما مدى سوء الأمر؟
144
00:08:12,949 --> 00:08:15,249
نحن نحقق تقدمًا جيدًا
145
00:08:15,251 --> 00:08:18,286
يجب علي القيام بتطهير التكيسات
146
00:08:18,288 --> 00:08:19,687
..لمنع حدوث عدوى ومن ثم
147
00:08:19,689 --> 00:08:21,455
أريد مرآة
148
00:08:21,457 --> 00:08:22,823
إنها أقل ما يمكنك القيام به
149
00:08:22,825 --> 00:08:25,426
لأنك لا تستطيع النظر حتى في عيني
150
00:08:38,708 --> 00:08:41,809
يا إلهي
151
00:08:52,355 --> 00:08:56,724
هل تعلم كم مرة دفعت 300$ ثمنًا
لفساتين إشبينات بشعة
152
00:08:56,726 --> 00:08:59,467
على الأقل في السنتين الماضيتين؟
153
00:09:00,229 --> 00:09:03,600
لذا قررت إنه عندما سأتزوج
154
00:09:03,700 --> 00:09:06,967
إشبيناتي سيرتدين فساتين
سهرات كوكتيل سوداء
155
00:09:07,103 --> 00:09:09,904
حتى يتمكنوا من استخدامهم مرةً أخرى
156
00:09:14,259 --> 00:09:16,434
..لكن الآن
157
00:09:17,039 --> 00:09:19,206
(الآن أنا (فريدي كروغر
"شخصية خيالية ظهرت في أفلام الرعب"
158
00:09:21,250 --> 00:09:23,551
من سيتزوج هذا؟
159
00:09:27,273 --> 00:09:28,498
سأذهب لأجد الممرضة
160
00:09:28,523 --> 00:09:31,157
...لتقوم بضبط
ضخ المورفين
161
00:09:37,044 --> 00:09:38,444
حسنًا
162
00:09:38,501 --> 00:09:39,467
أصبت وجهك
163
00:09:39,469 --> 00:09:41,235
فكك عالق، وهذا مؤلم
164
00:09:41,237 --> 00:09:43,003
لذا سأعطيك هذه الحقنة
حتى تغيب عن الوعي
165
00:09:43,005 --> 00:09:44,171
ويمكنني إصلاح فكك
166
00:09:44,173 --> 00:09:45,573
انتظر قليلًا
167
00:09:45,575 --> 00:09:47,875
ما هو وضع مُصابي الحادث؟ -
الإجمالي 23 شخص -
168
00:09:47,877 --> 00:09:49,910
واحد توفي في موقع الحادث
وواحد فقدناه في غرفة الطوارئ
169
00:09:49,912 --> 00:09:51,212
تم فحص جميع المرضى
المؤشرين بالعلامة الحمراء
170
00:09:51,214 --> 00:09:53,214
لدينا 13 مريض من المؤشرين بالعلامة
الصفراء والخضراء في غرفة الانتظار
171
00:09:53,216 --> 00:09:55,449
سأخذ أي حالة قادمة -
..(ماركو ماغلانيس) -
172
00:09:55,451 --> 00:09:57,451
الشريان الفخذي مقطوع
وعظم فخذ تم مهشم
173
00:09:57,453 --> 00:10:00,521
(لقد قمت بـ (ريبوا
وتثبيت تحويلة دم مؤقتة
174
00:10:00,523 --> 00:10:03,257
هنا نتائج فحص الأشعة المقطعية
والرنين المغناطيسي
175
00:10:07,629 --> 00:10:10,264
اعثري على شخص يتلقى الحالة القادمة
176
00:10:11,967 --> 00:10:13,567
أخيرًا
177
00:10:31,554 --> 00:10:33,721
معذرةً، هل أنتم عائلة (ماركوس)؟
178
00:10:33,723 --> 00:10:35,289
نعم
179
00:10:35,291 --> 00:10:38,559
لقد وجدنا أن ابن عمي
لم ينجو من الحادث
180
00:10:38,561 --> 00:10:40,369
أنا آسف
181
00:10:41,798 --> 00:10:43,931
إن الأمر مؤلم قليلًا -
أنا أسف جدًا -
182
00:10:43,933 --> 00:10:46,734
(أنا د. (ميلاندز) وهذا د. (مورفي
183
00:10:46,736 --> 00:10:48,202
(أنا (ريكاردو
184
00:10:48,204 --> 00:10:50,171
(أنا والد (ماركو
185
00:10:50,173 --> 00:10:54,074
(هذه أمه (لورينا
(وهذه (سونيا
186
00:10:54,076 --> 00:10:56,177
كانوا سيتزوجون الليلة
187
00:10:56,179 --> 00:10:57,645
كيف حال إبني ؟
188
00:10:57,647 --> 00:10:59,213
تهشمت عظمة فخذ (ماركو) بشكل كامل
189
00:10:59,215 --> 00:11:01,649
ولا يصل ما يكفي من الدم لساقه
190
00:11:03,018 --> 00:11:04,885
أيمكنك إنقاذ ساقه؟
191
00:11:04,887 --> 00:11:07,354
ماركو) يعاني من تهشم شديد في العظام)
192
00:11:07,356 --> 00:11:09,420
لا يمكننا علاجها
193
00:11:09,760 --> 00:11:11,959
خيارنا الوحيد هو البتر
194
00:11:28,706 --> 00:11:30,783
مريض القسم 5 لديه تحدمية من الدرجة الثالثة
"تجمع الدماء في الطبقة الأمامية من العين"
195
00:11:30,831 --> 00:11:32,385
أشعة مقطعية للرأس
وأستدعي أخصائي العيون
196
00:11:32,432 --> 00:11:33,465
قرأتي عقلي
197
00:11:33,467 --> 00:11:34,866
مرت فترة
198
00:11:34,868 --> 00:11:36,635
كيف تصمدون طوال الليلة؟
199
00:11:36,637 --> 00:11:39,738
سأتدبر الأمر
لكن لو يمكنك إحضار بعض الكافيين
200
00:11:39,740 --> 00:11:41,339
إبتعد من فضلك
201
00:11:43,509 --> 00:11:45,244
ليلة عصيبة-
نعم-
202
00:11:45,269 --> 00:11:46,393
شكراً لقدومك
203
00:11:46,418 --> 00:11:48,079
إنه جزء من الوظيفة
204
00:11:48,081 --> 00:11:50,482
إذاَ، متى اليوم الموعود ؟
205
00:11:50,484 --> 00:11:53,118
لم نحدده بعد
206
00:11:53,120 --> 00:11:54,586
أين ستقيمونه ؟
207
00:11:54,588 --> 00:11:57,122
سنفكر بذلك
208
00:11:57,124 --> 00:11:58,757
ربما في شاطئ ما
209
00:11:58,759 --> 00:12:00,258
سنتحدث بهذا لاحقاً
210
00:12:00,260 --> 00:12:01,827
ماذا؟ أحب الشاطئ
211
00:12:01,829 --> 00:12:04,329
هل لديك فكرة رومانسية أكثر؟
212
00:12:04,331 --> 00:12:06,531
عائلتي تحب الكنيسة
213
00:12:08,467 --> 00:12:10,012
سنتحدث عن هذا لاحقاً
214
00:12:10,897 --> 00:12:14,239
د. (ليام) أعتقد أن أحد حالاتك الصفراء
ستتحول للحمراء
215
00:12:14,241 --> 00:12:16,374
عــــر ب و ا ر يــز
216
00:12:16,376 --> 00:12:18,577
خططت لحفل زفافي بالكامل
217
00:12:18,579 --> 00:12:21,146
وجدت الفستان، والورود
218
00:12:21,148 --> 00:12:22,981
كل ما أحتاجه هو العريس
219
00:12:24,383 --> 00:12:26,518
هل أنت متوفر د. (مورفي) ؟
220
00:12:26,520 --> 00:12:27,886
لا
221
00:12:27,888 --> 00:12:29,921
ألا تريد بعض الحب؟
222
00:12:29,923 --> 00:12:33,058
لا، لا أريد الحب
223
00:12:37,173 --> 00:12:39,775
د. (غلاسمان) يحتاجون لإستشارة عصبية
في الغرفة ثلاثة
224
00:12:39,800 --> 00:12:41,628
شكراً لكِ
225
00:12:46,773 --> 00:12:48,206
وصلت هنا أولاً
226
00:12:48,208 --> 00:12:50,060
(شون)
227
00:12:50,210 --> 00:12:51,764
(شون)
228
00:12:51,845 --> 00:12:53,511
أشعة مريضي مهمة للغاية
229
00:12:53,513 --> 00:12:55,080
حسناً، مريضي مهم أيضاً
230
00:12:55,082 --> 00:12:58,045
أحتاج أن أرى أشعة مريضي
231
00:12:58,151 --> 00:12:59,718
هل مريضك قبل أو بعد العملية ؟
232
00:12:59,720 --> 00:13:01,811
قبل العملية
233
00:13:02,222 --> 00:13:03,588
حسناً، سأعطيك الكمبيوتر
234
00:13:03,590 --> 00:13:05,190
لكن عليك الإعتذار أولاً
235
00:13:05,192 --> 00:13:07,192
حسناً، أنا آسف
شغليه
236
00:13:12,899 --> 00:13:15,934
(لماذا بكت عائلة (ماركو
(عندما أخبرهم د. (ميلاندز
237
00:13:15,936 --> 00:13:19,270
أنه يجب بتر ساقه؟
238
00:13:19,573 --> 00:13:22,807
إبنهم على وشك أن تقطع رجله
239
00:13:22,809 --> 00:13:25,744
إنه شيء محزن
البكاء أمر طبيعي
240
00:13:25,746 --> 00:13:28,313
ولكن عندما تكون خياراتك البتر أو الموت
241
00:13:28,315 --> 00:13:30,081
البتر خبر سار
242
00:13:30,083 --> 00:13:33,118
يحتاج الناس إلى وقت للتكيف
مع التغييرات الكبيرة
243
00:13:33,120 --> 00:13:36,121
عائلة (ماركو) لم تتح لهم الفرصة حتى
للدعاء من أجل حصول معجزة
244
00:13:43,931 --> 00:13:47,725
الأمر غير ممكن
245
00:13:48,342 --> 00:13:51,269
تلف العظام شديد جداً
246
00:13:51,741 --> 00:13:53,574
لن ينفع وضع قضيب تثبيت
247
00:13:53,599 --> 00:13:55,660
لا يوجد شي يمكن تثبيته عليه
248
00:13:55,685 --> 00:13:57,742
و التحويلة لن تصمد بما يكفي
فجوة أو ممر صغير يُحرِّك أو يسمح بحركة السوائل"
"من أحد أجزاء الجسم إلى جزء آخر
249
00:13:57,767 --> 00:14:00,036
من أجل إعادة البناء
250
00:14:00,547 --> 00:14:02,580
لا يوجد خيار آخر
251
00:14:05,918 --> 00:14:09,020
ماذا لو إستبدلنا عظمة الفخذ بالكامل؟
252
00:14:12,558 --> 00:14:14,292
نصنع له عظمة فخذ جديدة
253
00:14:14,294 --> 00:14:16,725
طابعة ثلاثية الأبعاد
254
00:14:17,030 --> 00:14:18,887
العظام بالطابعة الثلاثية الأبعاد
255
00:14:18,912 --> 00:14:21,099
نجحت فقط مع الفك السفلي -
نعلم ذلك -
256
00:14:21,124 --> 00:14:23,045
إنها عظام صغيرة-
نعلم ذلك -
257
00:14:23,070 --> 00:14:25,130
عظمة الفخذ ستحمل وزن كامل الجسد
258
00:14:25,155 --> 00:14:27,655
هذه مصنوعة من التيتانيوم، ستنجح
259
00:14:27,680 --> 00:14:30,126
إنها فكرة مثيرة للأهتمام
260
00:14:30,494 --> 00:14:32,103
لكن سأحتاج للتفكير بها
261
00:14:32,229 --> 00:14:34,796
في الوقت الحالي لدينا 7 حالات
كود أصفر تنتظر
262
00:14:34,798 --> 00:14:36,164
مالذي تحتاج للتفكير به ؟
263
00:14:36,166 --> 00:14:37,899
إنها فكرة جيدة-
إنها فكرة عبقرية-
264
00:14:37,901 --> 00:14:39,547
الفتى لديه فكرة عبقرية
..لكن هذا لا يعني
265
00:14:39,572 --> 00:14:41,736
لا، إنها فكرتي
و أنا على علم بالمخاطر
266
00:14:41,738 --> 00:14:43,772
عدوى، تجلط، فشل بالأجهزة
267
00:14:43,774 --> 00:14:44,873
الموت
268
00:14:44,875 --> 00:14:46,908
لم تكن فكرتكِ-
بل هي فكرتي-
269
00:14:47,028 --> 00:14:49,931
و المخاطر كبيرة
لكن أليس هذا قرارهم ؟
270
00:14:49,956 --> 00:14:51,798
أليس علينا أن-
ربما هو قال شيء-
271
00:14:51,823 --> 00:14:53,330
ثم قلتِ أنتِ شيئاً
...و معاً
272
00:14:53,355 --> 00:14:55,016
فكرتي، فكرتي بالكامل
273
00:14:55,018 --> 00:14:57,986
الفكرة "العبقرية" هي
%فكرتي العبقرية 100
274
00:14:57,988 --> 00:14:59,521
لماذا هذه مشكلة بالنسبة لك ؟
275
00:14:59,523 --> 00:15:02,490
ربما لأنني أعرفك لمدة ستة أشهر
276
00:15:02,492 --> 00:15:04,526
كل يوم نتعلم شيء جديد
277
00:15:04,528 --> 00:15:06,828
اليوم، أنت تتعلم أنني عبقرية
278
00:15:06,830 --> 00:15:08,196
الفكرة عبقرية
279
00:15:08,198 --> 00:15:09,831
وهي فكرتي
280
00:15:09,833 --> 00:15:13,245
و إذا كان أي شخص يمكنه إجراء
هذه العملية العبقرية، فهو أنت
281
00:15:13,901 --> 00:15:15,706
متملقة
282
00:15:16,073 --> 00:15:17,326
و عبقرية أيضاً
283
00:15:24,825 --> 00:15:26,995
نائم وقت العمل ؟
284
00:15:27,250 --> 00:15:29,760
إحتجت لبعض الهواء النقي
285
00:15:29,920 --> 00:15:32,120
أشعر و كأنني أختنق هناك
286
00:15:33,956 --> 00:15:36,391
إنها تتألم، وعندما أشجعها
287
00:15:36,393 --> 00:15:39,204
و كل مرة أفتح فيها فمي، أبدو كالأحمق
288
00:15:39,842 --> 00:15:42,710
د. (كالو) غير قادر على التحدث مع النساء
289
00:15:42,735 --> 00:15:43,832
هذه سابقة
290
00:15:43,834 --> 00:15:46,034
إن لم تكوني مفيدة
فقط غادري
291
00:15:48,288 --> 00:15:52,069
لا تحتاج للتحدث، فقط إستمع إليها
292
00:15:52,819 --> 00:15:55,520
يمكنك الخروج هنا، و تريح رأسك
293
00:15:55,545 --> 00:15:58,862
لكنها محاصرة هناك، وحيدة بأفكارها و مخاوفها
294
00:15:58,887 --> 00:16:01,059
ألا تعتقد أنها تريد الخروج ؟
295
00:16:01,485 --> 00:16:03,754
أنت هو هروبها
296
00:16:10,975 --> 00:16:13,809
تريدون وضع عظمة فخذ مزيفة
في ساق (ماركو) ؟
297
00:16:13,834 --> 00:16:15,697
ليست مزيفة، بل حقيقية
298
00:16:15,699 --> 00:16:18,293
إنها ليست عظمة حقيقية
صنعناها من معدن التيتانيوم
299
00:16:18,318 --> 00:16:20,568
لا تزال حقيقية-
هذا مذهل-
300
00:16:20,570 --> 00:16:23,262
(سيكون بإمكان (ماركو
المشي، الجري، والتسلق؟
301
00:16:23,287 --> 00:16:25,023
و السباحة
302
00:16:25,142 --> 00:16:27,437
نتمنى ذلك
هذا هو الهدف
303
00:16:27,511 --> 00:16:30,132
هل قمتم بإجراء العملية من قبل ؟
304
00:16:30,180 --> 00:16:32,080
لم أفعل-
سنكون أول من يجريها-
305
00:16:34,016 --> 00:16:35,984
حسناً، لم يقم أحد في أي وقت مضى بإجرائها
306
00:16:35,986 --> 00:16:37,652
مع عظمة كبيرة مثل عظمة الفخذ
307
00:16:37,654 --> 00:16:40,455
أعتقد أنه خيار قابل للتنفيذ
لكن توجد مخاطر
308
00:16:40,457 --> 00:16:43,158
مخاطر ؟ قد يموت (ماركو) ؟
309
00:16:43,160 --> 00:16:45,260
%في تقديري، هناك فرصة 10
310
00:16:45,262 --> 00:16:47,028
بأنه لن يتمكن من النجاة-
إذاً لا -
311
00:16:47,030 --> 00:16:48,463
لن أخسر إبني
312
00:16:48,465 --> 00:16:51,266
(إنتظر، إن كان هناك فرصة لإنقاذ ساق (ماركو
313
00:16:51,268 --> 00:16:53,001
علينا على الأقل أن نناقش هذا أكثر
314
00:16:53,003 --> 00:16:54,068
هذا ما يريد
315
00:16:54,070 --> 00:16:55,436
يريد أن يعيش
316
00:16:55,438 --> 00:16:57,462
و يريد أن تكون له حياة
317
00:16:57,541 --> 00:16:58,985
أعرفه
318
00:16:59,042 --> 00:17:00,708
سيريد أن يأخذ بتلك الفرصة
319
00:17:00,710 --> 00:17:02,877
(لن أسامح نفسي لو مات (ماركو
320
00:17:02,942 --> 00:17:05,817
لأنني إتخذت قرار متهور
321
00:17:06,482 --> 00:17:07,982
من سيقرر هذا ؟
322
00:17:08,063 --> 00:17:09,863
هل لديك وصاية رعاية صحية؟
323
00:17:09,920 --> 00:17:11,452
لا أعلم مايكون هذا
324
00:17:11,454 --> 00:17:13,206
عندما وقعت الحادثة
325
00:17:13,256 --> 00:17:15,214
هل كنتم في طريقكم لحفل الزفاف
أم عائدين منه ؟
326
00:17:15,292 --> 00:17:17,292
كنا ذاهبون لحفل الزفاف
327
00:17:17,527 --> 00:17:19,808
والديّ (ماركو) هم الأقارب الأقرب إذن
328
00:17:19,925 --> 00:17:21,062
هم من يقررون
329
00:17:27,427 --> 00:17:29,181
من فضلك
330
00:17:29,539 --> 00:17:31,339
قم ببتر ساق إبننا
331
00:17:36,045 --> 00:17:37,178
(مورفي)
332
00:17:44,158 --> 00:17:47,681
لماذا الإغلاق الأولي
حيوي جداً في عملية البتر ؟
333
00:17:47,728 --> 00:17:49,728
ليكون مناسب للعضو الصناعي
334
00:17:50,408 --> 00:17:52,275
لماذا ستتزوج (جسيكا) ؟
335
00:17:54,021 --> 00:17:55,909
لماذا أي أحد يتزوج ؟
336
00:17:56,091 --> 00:17:57,757
لا أعلم
337
00:17:59,282 --> 00:18:01,282
أحبها
338
00:18:01,486 --> 00:18:03,953
لا أفهم لماذا وجود شخص لتحبه
339
00:18:03,955 --> 00:18:05,921
مهم جداً للجميع
340
00:18:07,424 --> 00:18:09,391
عليك التوقف
341
00:18:09,393 --> 00:18:11,169
(لا يمكنك بتر ساق (ماركو-
لما لا ؟-
342
00:18:11,232 --> 00:18:14,366
و صلني أمر قضائي طارئ
لإيقاف عملية البتر
343
00:18:18,368 --> 00:18:19,969
تعرضتِ لحادث سيارة
344
00:18:19,971 --> 00:18:21,904
رقبتكِ كانت مثقوبة
345
00:18:21,906 --> 00:18:23,572
والعملية الجراحية جرت بشكل جيد
346
00:18:23,574 --> 00:18:24,974
ستبقين هنا لمدة أسبوع
347
00:18:24,976 --> 00:18:27,476
قبل أن نخرجكِ
348
00:18:27,478 --> 00:18:29,578
أنتِ محظوظة لكونكِ على قيد الحياة
349
00:18:37,187 --> 00:18:41,715
زوجتي (جينا هاندسل) هل هي بخير ؟
350
00:18:41,834 --> 00:18:43,768
أيمكنني رؤيتها ؟
351
00:18:47,671 --> 00:18:49,772
ليست على القائمة
352
00:18:49,907 --> 00:18:51,373
وهذا أمر جيد
353
00:18:51,552 --> 00:18:53,619
على الأغلب هي في غرفة الإنتظار
354
00:18:53,621 --> 00:18:55,421
سأعثر عليها وأحضرها
355
00:18:55,423 --> 00:18:57,466
ستشعر بالراحة عندما تعلم أنكِ بخير
356
00:18:57,935 --> 00:19:00,004
حسناً
357
00:19:00,228 --> 00:19:04,159
ماذا من المفترض أن أفعل مع مريض
غير واعي و ساقه كقنبلة موقوتة؟
358
00:19:04,165 --> 00:19:05,331
القاضية (سينغ) في طريقها
359
00:19:05,333 --> 00:19:08,133
تريد السماع من الوالدين كلاهما
والطبيب بشأن الحالة
360
00:19:08,135 --> 00:19:09,794
علي أن أشهد ؟
361
00:19:09,819 --> 00:19:10,951
نأمل لا-
نأمل لا-
362
00:19:10,976 --> 00:19:12,676
ظننت أنك ستكون سعيد
363
00:19:12,740 --> 00:19:14,340
إعتقدت أنك ستنقذ ساقه
364
00:19:14,342 --> 00:19:16,208
ولم أرد حدوث ذلك لأن الوالدين
365
00:19:16,210 --> 00:19:17,343
خائفين من إتخاذ قرار صعب
366
00:19:17,338 --> 00:19:18,938
. إنه قرارهم
367
00:19:17,345 --> 00:19:18,944
إنه قرارهم لإتخاذه
368
00:19:18,938 --> 00:19:20,778
وإن وقع الحادث بعد ساعة
369
00:19:20,778 --> 00:19:22,138
سيكون قرار الزوجة
370
00:19:22,148 --> 00:19:23,778
. وهي تريد القدم المزيفة
371
00:19:23,778 --> 00:19:25,618
إنها ليست مزيفة
372
00:19:25,618 --> 00:19:28,848
ظننتك لا تؤمن بإتباع
البروتوكول بشكلٍ أعمى
373
00:19:28,848 --> 00:19:30,018
إنه ابنهم
374
00:19:30,018 --> 00:19:31,718
لا أحد سيحبهُ أكثر منهم
375
00:19:31,718 --> 00:19:32,688
جدياً؟
376
00:19:32,688 --> 00:19:34,588
جميع الأباء يحبون أبنائهم
377
00:19:34,588 --> 00:19:35,788
أكثر من أي شيء آخر؟
378
00:19:35,788 --> 00:19:37,958
الناس يتطلقون طوال الوقت
379
00:19:37,958 --> 00:19:39,398
كم منهم يتخلصون من أبنائهم؟
380
00:19:39,398 --> 00:19:40,798
إذا لو كنا مكانهم
381
00:19:40,798 --> 00:19:42,528
فسترغب بأن يقررا والديك بدلاً مني؟
382
00:19:42,528 --> 00:19:44,368
أنا لم أقل ذلك -
أنتَ تقريباً قلته -
383
00:19:45,798 --> 00:19:48,398
أنا أقول بأنه يجب أن يكون هنالك قوانين
384
00:19:48,408 --> 00:19:50,668
وبأنه هناك حاجة لأن يكون هناك
خطوط حمراء واضحة تخبرنا
385
00:19:50,678 --> 00:19:52,578
من يحق له أن يتخذ هذه القرارات
386
00:19:52,578 --> 00:19:54,208
إنه قرار الأبوين
387
00:19:54,208 --> 00:19:55,778
ليس بعد الآن
388
00:19:55,778 --> 00:19:57,748
الآن القرار يعود للقاضي
389
00:19:57,748 --> 00:19:59,948
كم من الوقت يستطيع (ماركو) البقاء
على التحويلة المؤقتة يا (شون)؟
390
00:19:59,948 --> 00:20:02,018
ثلاث ساعات
391
00:20:02,018 --> 00:20:03,648
ومن ثم ستموت قدمه
392
00:20:06,758 --> 00:20:08,288
حسناً
393
00:20:17,028 --> 00:20:19,278
لقد عاد د. تعذيب
394
00:20:19,798 --> 00:20:21,918
ظننتُ بأني أخفتك للأبد
395
00:20:22,108 --> 00:20:24,008
إختاري فيلماً
396
00:20:24,028 --> 00:20:26,828
أنتِ تستحقين الخروج من هذه الغرفة
لبعض الوقت أيضاً
397
00:20:29,148 --> 00:20:32,278
"هل تظن أن "يوم جرذ الأرض
سيغير من الأمر شيئاً؟
398
00:20:32,478 --> 00:20:36,098
"أنا أعذبك, لكنك تشاهد أفلاماً كوميدية"
399
00:20:36,418 --> 00:20:38,688
هذا نوعاً ما , ماكنتُ سأفعله , أجل
400
00:20:42,988 --> 00:20:44,228
أنا آسف
401
00:20:46,898 --> 00:20:49,448
. أتمنى لو أنه كان هناك
أمرٌ آخر أستطيع فعله
402
00:20:49,728 --> 00:20:51,068
وكيف تعرف بأنه ليس
هناك أمر تستطيع فعله
403
00:20:51,068 --> 00:20:52,838
هذا هو النظام وهذا ماعلمونا إياه
404
00:20:52,838 --> 00:20:54,448
أنا محظوظة
405
00:20:54,448 --> 00:20:57,648
لدي أعظم خبير في العالم لضحايا الحروق؟
406
00:20:58,108 --> 00:21:00,338
أنت تعرف كل شي يمكن فعله
407
00:21:03,848 --> 00:21:07,318
إنه يحب تسلق الصخور
الغوص و القفز بالحبال
408
00:21:07,318 --> 00:21:08,858
هذا جنون
409
00:21:09,018 --> 00:21:12,418
ساقه تموت حرفياً, بينما نحن جالسون
هنا نستحضر الذكريات
410
00:21:12,418 --> 00:21:15,328
أرجوكم نحن هنا لنعرف
ما الذي قد يريده إبنكم
411
00:21:15,378 --> 00:21:17,258
سيريد بأن يحيا -
أريد ذلك أيضاً -
412
00:21:17,258 --> 00:21:20,438
لكن إن كانت هناك وسيلة للحفاظ
(على ساق (ماركو
413
00:21:20,628 --> 00:21:22,098
فسيريد مني أن أفعلها
414
00:21:22,198 --> 00:21:26,148
ميا) هل تعرفين ما الذي أرادهُ)
أكثر من أي شيء؟
415
00:21:28,968 --> 00:21:30,598
لقد أراد أن يتزوجكِ
416
00:21:30,878 --> 00:21:34,078
لقد أراد أن يقضي حياته معكِ
وينجب أطفالاً منكِ
417
00:21:34,078 --> 00:21:35,938
الآن بإمكانه فعل كل ذلك
418
00:21:36,148 --> 00:21:39,778
يمكنه أن يكون سعيداً, بساقٍ صناعية
419
00:21:41,248 --> 00:21:43,578
إنه صغير, وقوي
420
00:21:43,828 --> 00:21:46,228
ميا) إن بإستطاعته أن يتخطى هذا)
421
00:21:51,628 --> 00:21:54,628
....عندما ألتقينا -
لا تهمني قصصكما -
422
00:21:54,998 --> 00:21:58,928
لا يهمني أنكِ إلتقيتِ بمتسلق صخور
423
00:21:58,938 --> 00:22:00,698
أو مجدِّف, أو أيّاً يكن
424
00:22:00,728 --> 00:22:03,548
...أنا فقط أريد -
لقد إلتقينا في مركز إعادة تأهيل -
425
00:22:04,518 --> 00:22:12,668
عــر ب و ا ر يــز
426
00:22:13,518 --> 00:22:15,668
مرحباً, هل إحداكن هي (جينا هينسل)؟
427
00:22:15,698 --> 00:22:17,198
(أنا لم أرى (جينا
428
00:22:17,218 --> 00:22:19,318
منذ أن إلتقطنا الصور في الفندق
429
00:22:19,318 --> 00:22:20,788
لكنها ركبت في الباص؟
430
00:22:20,788 --> 00:22:22,928
(أجل لقد كانت جالسةً بجانب (نايومي
431
00:22:29,128 --> 00:22:30,968
أعتقد أنها لاتزال في الخارج
432
00:22:30,968 --> 00:22:32,968
يا رفاق علينا أن نعود -
إلى أين؟ -
433
00:22:32,968 --> 00:22:34,898
لموقع الحادث, الآن
434
00:22:35,208 --> 00:22:37,608
لم يردكم أن تعرفوا أبداً
435
00:22:40,008 --> 00:22:41,678
إنه مدمن
436
00:22:41,678 --> 00:22:44,908
لقد إستبدل إدمانه بإدمان آخر,
إدمانٌ أكثر صحة
437
00:22:45,018 --> 00:22:48,128
...لكنه يحتاج -
ماذا؟ -
438
00:22:48,388 --> 00:22:51,578
إنه يحتاج أن يتزلج على الماء
وإلّا فسيشرب حتى الموت؟
439
00:22:52,058 --> 00:22:53,058
هذا سخيف
440
00:22:53,058 --> 00:22:54,418
كلّا, ليس سخيفاً
441
00:22:54,428 --> 00:22:56,188
لقد تحدثنا عن الأمر كثيراً
442
00:22:56,188 --> 00:22:58,528
إنه تقريباً كل ماتفعله في
مركز إعادة التأهيل
443
00:22:58,528 --> 00:23:01,928
ماركو) لديه رؤية واضحة)
لأول مرة في حياته
444
00:23:01,928 --> 00:23:03,568
. إنه يعرف ما الذي يسعده
445
00:23:03,568 --> 00:23:05,738
ويعرف نقاط ضعفه
446
00:23:06,138 --> 00:23:08,598
إنه ليس قوياً كما تعتقدون
447
00:23:09,468 --> 00:23:11,948
...ولا بأس بهذا لكن
448
00:23:12,078 --> 00:23:13,678
ماركو) خانكِ)
449
00:23:16,808 --> 00:23:18,598
لقد كان ذلك
منذ ما يقارب الشهر
450
00:23:18,848 --> 00:23:22,008
لقد كان مضغوطاً بالزواج والتخطيط
451
00:23:22,288 --> 00:23:24,248
. فذهب إلى خليلته السابقة
452
00:23:24,358 --> 00:23:26,108
لقد حدث مرةً واحدة
453
00:23:28,018 --> 00:23:30,088
أنتِ تكذبين
454
00:23:30,428 --> 00:23:33,528
... أنتِ منزعجة لأنه يخفي أسراراً عنكم لذا
455
00:23:33,528 --> 00:23:35,358
كلّا, هي لا تكذب
456
00:23:38,468 --> 00:23:40,608
ميا) لقد.. لقد كان منزعجاً)
457
00:23:40,658 --> 00:23:41,968
إنه يحبكِ بالفعل
458
00:23:41,968 --> 00:23:44,068
حسناً, لعلنا نحيد عن الموضوع قليلاً هنا
459
00:23:44,078 --> 00:23:45,708
ونحن فعلاً لانملك الوقت الكافي
460
00:23:45,708 --> 00:23:47,648
إنه مهم
461
00:23:48,578 --> 00:23:50,798
....إنها لا تعرفه مثلما
462
00:23:52,148 --> 00:23:54,048
... لعله لا أحد منا يعرفه لكن
463
00:23:54,388 --> 00:23:58,978
لكننا أبويه, وأنتِ لستِ زوجته
464
00:23:59,238 --> 00:24:00,608
بـعد
465
00:24:16,538 --> 00:24:18,108
... حسناً, أحضروا الشرطة وأبحثوا في كل مكان
466
00:24:18,108 --> 00:24:19,938
على الجانب الأخر من الطريق
الغابات, الأشجار
467
00:24:19,938 --> 00:24:21,778
لو أنها قُذِفت من الحافلة فقد تكون
على بعد 40 أو 50 قدماً
468
00:24:21,778 --> 00:24:23,548
في أي إتجاه
469
00:24:28,078 --> 00:24:29,408
(جينا)
470
00:24:32,188 --> 00:24:33,988
لقد وجدتها, أحتاج بعض المساعدة
471
00:24:41,418 --> 00:24:42,648
حسناً, لديها نزيف في الدماغ
472
00:24:42,668 --> 00:24:44,668
علينا أن نخرجها من هنا الآن
473
00:24:48,148 --> 00:24:49,878
(د.(آندروس
474
00:24:49,878 --> 00:24:51,108
أعتقد أن (سيليز) مؤهلة
475
00:24:51,108 --> 00:24:53,078
للعلاج العظمي التجريبي
476
00:24:53,078 --> 00:24:54,148
أقنعني
477
00:24:54,148 --> 00:24:55,618
.حسناً, لقد كنتُ أجري بعض الأبحاث
478
00:24:55,618 --> 00:24:57,818
وحدة الحروق لمستشفى (سان دييغو) المحلي
479
00:24:57,818 --> 00:24:59,888
يتّبعون بروتوكول مستشفى برازيلي
480
00:24:59,888 --> 00:25:01,588
للف الحروق بقشور سمك البلطي
481
00:25:01,588 --> 00:25:04,258
الأن, أعرف أن قشور
سمكة قد يبدو جنونياً قليلاً
482
00:25:04,258 --> 00:25:07,128
لكن .. لكني كنت افكر بأن بإمكاننا
أن نفعل نفس الشيء هنا
483
00:25:07,548 --> 00:25:10,908
... د.(كالو) أنا أشيد بتفكيرك, لكنننا
484
00:25:10,948 --> 00:25:13,028
قشور البلطي تحتوي على المزيد
من بروتينات الكولاجين
485
00:25:13,038 --> 00:25:15,218
كلا النوعين 1 و 3 ... وعندها
حتى الجلد البشري
486
00:25:15,238 --> 00:25:17,548
. مما يلغي الحاجة إلى الجراحة
487
00:25:17,568 --> 00:25:19,128
إنه يظهر تسريعاً في العلاج -
(د.(كالو) , د.(كالو -
488
00:25:19,158 --> 00:25:20,568
وهذا من شأنه أن يقلل خطر العدوى
489
00:25:20,578 --> 00:25:22,048
ويخفف الألم الجسدي للمريض
490
00:25:22,338 --> 00:25:25,218
هل إنتهيت أم سترغب بمقاطعتي مجدداً؟
491
00:25:25,508 --> 00:25:27,878
حسناً, فلنواصل في هذا الأمر, هلّ فعلنا؟
492
00:25:27,878 --> 00:25:29,278
عليك أن تتقدم بطلب
493
00:25:29,288 --> 00:25:30,518
للعلاج التجريبي
494
00:25:30,518 --> 00:25:32,848
فلتحصل على الموافقة من مجلس
الإستعراض المؤسسي
495
00:25:32,858 --> 00:25:35,628
لتضع يديك على المركب الطبي
لقشور سمك البلطي
496
00:25:35,658 --> 00:25:36,608
...وعندها
497
00:25:36,638 --> 00:25:38,498
.حسناً, ظننتُ بأن بإمكانك تعجيل العميلة
498
00:25:40,798 --> 00:25:43,528
أنتَ تظن أن بإمكاني أن أقوم
بالعملية بـساعتين بدلاً من ثلاثة أشهر
499
00:25:45,268 --> 00:25:47,438
هل إنتهيت من إزالة الأنسجة الميتة؟
500
00:25:47,698 --> 00:25:49,468
. حسناً سأتولى زمام الأمور من هنا
501
00:25:49,488 --> 00:25:51,108
حسناً -
502
00:25:51,238 --> 00:25:53,308
واصل التفكير خارج الصندوق
503
00:25:53,308 --> 00:25:55,038
المبادرة أمرٌ محمود
504
00:26:04,688 --> 00:26:06,388
. لقد أدخلته أمسكها
505
00:26:06,388 --> 00:26:07,548
هل أحضرت المثقب؟
506
00:26:07,558 --> 00:26:08,988
سيارة الإطفاء بها واحد, ما الذي يجري؟
507
00:26:08,988 --> 00:26:10,018
بؤبؤ عينها منتفخ
508
00:26:10,028 --> 00:26:11,288
لديها ورم دموي تحت الجافية
"طبقة الخارجية للسحايا تلتصق بعظام الجمجمة"
509
00:26:11,288 --> 00:26:12,928
مما يتسبب بزيادة الضغط داخل الجمجمة
510
00:26:12,928 --> 00:26:14,328
إذا لم أخففه الآن
511
00:26:14,328 --> 00:26:16,228
. فيستحيل أن تصل للمستشفى حيّة
512
00:26:17,768 --> 00:26:19,468
حسناً
513
00:26:41,258 --> 00:26:43,218
.أنثى فاقدة للوعي, صدر سائب
حالة طبية مهددة للحياة تحدث عندما يتعرض"
"جزء من القفص الصدري للكسر تحت تأثير ضغط كبير
514
00:26:43,228 --> 00:26:44,858
إضطررتُ لحفر رأسها في موقع الحادث
515
00:26:44,858 --> 00:26:46,788
مستوى الأكسجين لديها ينخفض لـ 70
516
00:26:55,468 --> 00:26:57,438
إنها جاهزة للذهاب لغرفة العمليات
517
00:26:58,908 --> 00:27:00,808
ورم دموي تحت الجافية؟
518
00:27:00,828 --> 00:27:02,848
. لديها إضطراب دماغي
إنتفاخ يسار بؤبؤ العين
519
00:27:02,868 --> 00:27:04,468
عندما مررتُ المثقب من خلال جمجمتها
520
00:27:04,498 --> 00:27:06,128
تدفق الكثير من الدم
521
00:27:06,148 --> 00:27:07,518
تصرفٌ صائب
522
00:27:11,818 --> 00:27:14,718
لقد إتصل مستشفى (سان دييغو) المحلي
523
00:27:14,718 --> 00:27:16,218
سيرسلون قشور سمك البلطي
524
00:27:16,228 --> 00:27:17,858
إنهم يرسلونها
525
00:27:17,858 --> 00:27:19,988
يجب أن يكونوا هنا في غضون ساعة
526
00:27:19,998 --> 00:27:21,688
(سيليز)
527
00:27:22,058 --> 00:27:24,628
إنكِ مناسبة لمعايير العلاج التجريبي
528
00:27:24,628 --> 00:27:27,618
. والذي أعتقد بأنه سيعفيكِ من جراحة الجلد
529
00:27:27,698 --> 00:27:29,928
تمهل, كيف يمكن لهذا أن يحدث أصلاً؟
530
00:27:29,958 --> 00:27:31,718
(حسن لقد أكتشفت أن تجربة (سان دييغو
531
00:27:31,738 --> 00:27:33,768
تسمح بالتعاون المتعدد المواقع
532
00:27:33,778 --> 00:27:35,978
لذا لاحاجة لنا بأن نصل لـمجلسنا المؤسسي
533
00:27:35,978 --> 00:27:39,108
هم سيعطوننا القشور, ونحن
نزودهم بـ بيانات المريض
534
00:27:39,108 --> 00:27:40,808
قشور أسماك؟
535
00:27:40,818 --> 00:27:43,218
قشور البلطي معقّمة و منظفة
536
00:27:43,218 --> 00:27:45,488
إنها آمنة تماماً
537
00:27:48,858 --> 00:27:50,158
أستفعلها؟
538
00:27:53,328 --> 00:27:54,858
سأفعلها
539
00:27:56,998 --> 00:27:58,908
(أحسنت صنعاً يا د.(كالو
540
00:27:59,118 --> 00:28:00,788
أحسنتَ صنعاً
541
00:28:01,078 --> 00:28:02,598
إذاً فليساعدك الرب؟
542
00:28:02,598 --> 00:28:04,498
أجل
543
00:28:04,768 --> 00:28:07,598
....د. (ميلينديز) بإمكانه إخباركِ
لقد فعل -
544
00:28:07,978 --> 00:28:10,578
لكن فكرة عظم الفخذ الصناعي
فكرتك, أليس كذلك؟
545
00:28:10,578 --> 00:28:13,108
مامدى ثقتك من تصميمه؟ -
إنه ليس مزيفًا -
546
00:28:13,118 --> 00:28:15,548
...شون) هي بحاجة لأن تعرف) -
أعرف ما الذي هي بحاجة لمعرفته -
547
00:28:15,548 --> 00:28:17,818
هي بحاجة لأن تعرف إذا ماكان سينفع
548
00:28:17,818 --> 00:28:20,618
هي بحاجة لأن تعرف , إلى متى سيدوم
549
00:28:22,458 --> 00:28:23,558
أجل
550
00:28:23,558 --> 00:28:24,958
حسناً
551
00:28:31,198 --> 00:28:32,428
أهو طبيبهُ؟
552
00:28:32,428 --> 00:28:34,598
إنه جرّاح مقيم, إنه موهوبٌ جداً
553
00:28:34,598 --> 00:28:36,418
هل سيجيب على أسئلتي؟
554
00:28:37,068 --> 00:28:39,468
شون) أنا حقاً أحتاج منكَ أن تركز)
555
00:28:42,767 --> 00:28:45,199
ماركو) ليس لديه وقت) -
دعيه يجيب فحسب -
556
00:28:45,224 --> 00:28:47,358
لا، إننا نعلم الإجابة بالفعل
إنهم لا يعلمون
557
00:28:47,383 --> 00:28:48,926
هل تم القيام بهذا الشيء من قبل؟
558
00:28:48,951 --> 00:28:50,517
اهدأوا
559
00:28:58,096 --> 00:29:00,635
أصابع قدميه تغير لونها
560
00:29:08,240 --> 00:29:11,972
لديه جلطة دموية، هذا سيء
ارسلوا لـ د.(ميلينديز) بالحالة
561
00:29:15,371 --> 00:29:17,472
مورفي) ما الذي لدينا؟) -
التحويلة تتخثر -
562
00:29:17,504 --> 00:29:19,565
إنها تمنع تدفق الدم
إنها تنهار
563
00:29:19,590 --> 00:29:20,856
نحنا بحاجة لقرارٍ الآن
564
00:29:20,881 --> 00:29:22,514
سنقطع قدمه، أو نستبدل العظم؟
565
00:29:22,516 --> 00:29:24,349
ليس هناك شك في رأيي
(بأن والدا (ماركو
566
00:29:24,351 --> 00:29:27,253
وخطيبته يحبونه، لكن الوضع بات
.. أكثر وضوحاً
567
00:29:27,300 --> 00:29:28,900
الآن، أريد قرارًا الآن
568
00:29:31,147 --> 00:29:33,181
والداه يعرفانه كطفلهما
569
00:29:33,183 --> 00:29:35,450
سونيا) تعرفه كرجلها)
570
00:29:35,452 --> 00:29:37,902
استبدل عظم الفخذ
571
00:29:38,088 --> 00:29:40,035
لنذهب
572
00:29:40,457 --> 00:29:43,050
شكرًا، شكرًا
573
00:29:51,201 --> 00:29:54,002
و هناك نزف، أترينه؟ -
نعم سيدي -
574
00:29:54,004 --> 00:29:57,061
هل قمتِ بقطع شريان داخل الجمجمة من قبل؟
575
00:29:57,174 --> 00:29:58,952
لا، سيدي
576
00:29:59,009 --> 00:30:00,275
افعليها
577
00:30:07,951 --> 00:30:10,279
.. ككل مرة أولى
578
00:30:10,354 --> 00:30:14,523
تكونين متحمسة قليلاً
ومذعورة قليلاً
579
00:30:14,525 --> 00:30:16,881
على أمل أن لا يتأذى أحد
580
00:30:35,012 --> 00:30:37,012
هل نحن جاهزون؟
581
00:30:37,014 --> 00:30:38,413
إننا جاهزون للغاية
582
00:30:38,415 --> 00:30:39,381
مِلقط
583
00:30:44,755 --> 00:30:46,755
هل أنتِ جاهزة؟
584
00:30:46,757 --> 00:30:48,156
أجل
585
00:31:19,556 --> 00:31:24,937
كوني حذرة، ألّا تقطعي أيّ
شرايين منبثقة
586
00:31:25,229 --> 00:31:27,195
لا أرى أي وعاء دموي هنا
587
00:31:27,197 --> 00:31:28,830
إذن ما الذي تنتظرينه؟
588
00:31:34,104 --> 00:31:35,337
جيد جداً
589
00:31:35,339 --> 00:31:36,404
شكراً لك
590
00:31:40,643 --> 00:31:41,776
كل شيء جاف
591
00:31:41,778 --> 00:31:43,712
قولي وداعاً، واغلقي السقف
592
00:31:46,716 --> 00:31:47,883
نحتاج أن نرجع الدم إلى قدمه
593
00:31:47,885 --> 00:31:49,784
.. في الدقيقة التالية أو
594
00:31:49,786 --> 00:31:52,020
أو سيكون علينا أن نبترها بعد كل شيء
595
00:31:52,022 --> 00:31:54,656
الأنسولين جاهز، مع الكاليسيوم
596
00:31:54,658 --> 00:31:55,891
أفضل ما يمكنني عمله
597
00:31:55,893 --> 00:31:57,259
لنزل المشابك
598
00:31:59,795 --> 00:32:01,730
تحقق من امتلاء الشعيرات الدموية
599
00:32:14,411 --> 00:32:16,516
تم اعادة تدفق الدم
600
00:32:17,891 --> 00:32:19,414
تخطيط القلب طبيعي
601
00:32:21,651 --> 00:32:24,019
حسناً يا (كيم) أريد سماع كلماتٍ مثل
602
00:32:24,021 --> 00:32:26,288
(التباين) و (ديلتا)
603
00:32:26,290 --> 00:32:27,822
إمنحني إياهم
604
00:32:29,625 --> 00:32:32,101
أنا انتظر بصبرٍ
605
00:32:32,629 --> 00:32:34,851
لم أحصل على أي شيء
606
00:32:35,432 --> 00:32:36,829
أريني
607
00:32:44,407 --> 00:32:45,874
تحقق من القراءات
608
00:32:52,916 --> 00:32:54,649
لا يزال لا يوجد شيء
609
00:32:54,762 --> 00:32:56,662
ربما قد يكون هناك بعض اللدونة العصبية
"تغيير الدماغ للجملة العصبية حين وقوع صدمات "
610
00:32:56,733 --> 00:33:00,256
دماغها .. قد يكون يعيد توصيل نفسه
611
00:33:00,991 --> 00:33:02,524
لا
612
00:33:04,227 --> 00:33:06,061
انعدام في نشاط الدماغ
613
00:33:06,063 --> 00:33:08,266
لا أعلم لماذا، لكنها توفيت
614
00:33:25,128 --> 00:33:27,595
ماذا؟
615
00:33:27,597 --> 00:33:29,530
مريضة الدماغ والأعصاب
.. التي ماتت الليلة
616
00:33:29,532 --> 00:33:30,999
هناك أمر يجب عليك معرفته
617
00:33:31,001 --> 00:33:32,387
ماذا؟
618
00:33:40,343 --> 00:33:43,596
الآن، (ماركو) أريدك أن تحاول
تحريك أصابع قدمك
619
00:33:54,257 --> 00:33:55,623
لا استطيع
620
00:33:55,625 --> 00:33:57,425
هل هو بخير؟ -
.. لسنا متأكدين من أن العظم
621
00:33:57,427 --> 00:33:58,690
لن يموت؟
622
00:33:58,715 --> 00:34:00,213
لن يكون لديه أي عدوى؟
623
00:34:00,238 --> 00:34:02,664
.. لن يرفض جسمه الـ -
لا، لا، نحن نراقبه عن كثب -
624
00:34:02,666 --> 00:34:04,666
.. التهديد الأكبر يكمن -
لقد تحرك -
625
00:34:05,467 --> 00:34:06,901
لقد تحرك
626
00:34:13,582 --> 00:34:15,660
لقد نجح الأمر
627
00:34:16,049 --> 00:34:17,779
سيكون لديك وقت طويل للمعافاة
628
00:34:17,781 --> 00:34:19,495
أشهر من المعالجة الفيزيائية
629
00:34:19,630 --> 00:34:21,163
لكن الآن، كل ماعليك فعله هو أن تستريح
630
00:34:21,251 --> 00:34:22,984
شكراً لك
631
00:34:22,986 --> 00:34:26,806
أشكركم لانقاذ حياتي
وانقاذ قدمي
632
00:34:27,598 --> 00:34:29,865
شكراً لك -
على الرحب -
633
00:34:34,463 --> 00:34:36,798
هل أنتِ جاهزة لإنهاء ما بدأنا به؟
634
00:34:38,667 --> 00:34:41,042
تحسّن أولاً
635
00:34:41,404 --> 00:34:43,438
هناك وقت كافٍ لحفل زفاف
636
00:34:51,848 --> 00:34:53,815
شكراً لك -
على الرحب، سيدي -
637
00:34:53,817 --> 00:34:55,049
شكراً لك
638
00:35:02,525 --> 00:35:03,758
تبدين بحالة جيدة
639
00:35:03,760 --> 00:35:06,439
(قوية كـ(الرجل المائي
"بطل خارق في القصص المصورة تم نشره بواسطة شركة دي سي"
640
00:35:08,965 --> 00:35:12,179
أبدو كطعام السوشي
641
00:35:12,235 --> 00:35:14,102
الجميع يحب السوشي
642
00:35:15,572 --> 00:35:16,871
إنه فقط لستة أشهر
643
00:35:16,873 --> 00:35:19,174
سينمو جلدك الجديد
بغضون ذلك
644
00:35:19,242 --> 00:35:21,682
بندب طفيفة
645
00:35:21,978 --> 00:35:23,411
شكراً لك
646
00:35:25,647 --> 00:35:27,515
لقد أخطأت الحكم عليك
647
00:35:29,251 --> 00:35:31,251
كان حكمك صحيحاً
648
00:35:43,332 --> 00:35:45,484
أمازالت نائمة ؟
649
00:35:45,702 --> 00:35:46,868
ألم تخبريها بعد؟
650
00:35:46,870 --> 00:35:48,266
لا
651
00:35:49,205 --> 00:35:51,483
هل لي بلحظة رجاءًا؟
652
00:35:51,841 --> 00:35:53,341
بالطبع
653
00:36:00,183 --> 00:36:03,047
حين وقع الحادث
(ووجدت (جينا
654
00:36:03,186 --> 00:36:04,821
متى قمتِ بادخال الانبوب فيها؟
"للتنفس"
655
00:36:04,921 --> 00:36:06,610
على الفور تقريباً
656
00:36:06,689 --> 00:36:08,477
قمت بتحسس القفص الصدري
657
00:36:08,525 --> 00:36:10,158
كان لديها تصلب بالأطراف بسبب فصل الدماغ
658
00:36:10,160 --> 00:36:11,893
بؤبؤ عينها الأيسر كان منتفخاً
659
00:36:11,895 --> 00:36:13,594
علمت أن لديها ورم دموي تحت الجافية
660
00:36:13,596 --> 00:36:16,431
لذا، قمت بادخال الأنبوب، و ثقبت جمجمتها
661
00:36:16,433 --> 00:36:19,117
كان لديها أيضا صدر سائب
662
00:36:19,235 --> 00:36:21,669
هل تحققت من تنفسها
بعد إدخال الانبوب؟
663
00:36:21,671 --> 00:36:22,837
أجل
664
00:36:25,108 --> 00:36:27,708
حسناً، على الأقل أظن أنني فعلت ذلك
665
00:36:29,912 --> 00:36:34,015
د.(ليم) أخبرتني
عندما أدخلت (جينا) إلى الطوارئ
666
00:36:34,017 --> 00:36:35,917
لم تكن تحصل على تهوية جيدة
667
00:36:35,919 --> 00:36:38,006
لقد أدخلتِ الأنبوب كثيراً
668
00:36:38,121 --> 00:36:42,850
في الشُعب الهوائية اليمنى
لرئتها المصابة
669
00:36:42,926 --> 00:36:44,969
ما كنا لنعلم
670
00:36:45,061 --> 00:36:49,000
لكم كانت تعاني من نقص الاكسجين
قبل أن نضعها على تخطيط أمواج الدماغ
671
00:36:59,109 --> 00:37:03,544
قمت بعمل ثقب بشكل
مثالي في دماغها
672
00:37:03,546 --> 00:37:05,146
على جانب الطريق
في منتصف الليل
673
00:37:05,148 --> 00:37:08,196
و أخطأت بادخال انبوب التنفس؟
674
00:37:08,384 --> 00:37:09,453
أجل
675
00:37:09,532 --> 00:37:12,681
كان وضعاً عصيباً
للجميع، معالجاً كان أم لا
676
00:37:12,722 --> 00:37:15,289
أي أحد منا كان
ليقوم بنفس الخطأ
677
00:37:30,006 --> 00:37:32,907
كان لدي امرأة دخلت الطوارئ مرة
678
00:37:34,310 --> 00:37:37,076
والدة، بعمر 51 عاماً
679
00:37:37,614 --> 00:37:40,007
(فرانسين باركر)
680
00:37:40,250 --> 00:37:42,319
كان لديها ولدين
681
00:37:42,452 --> 00:37:44,592
.. كانت تعاني من السعال
682
00:37:44,754 --> 00:37:48,312
سعال سيء .. لكنه مجرد سعال
683
00:37:48,892 --> 00:37:51,692
فحصتها وقمت باعطائها بعض
المضادات الحيوية، وارسلتها للبيت
684
00:37:51,694 --> 00:37:55,014
بعد ست ساعات
ادخلت إلى الطوارئ
685
00:37:55,598 --> 00:37:59,155
أصيبت بجلطة قلبية
.. وأنا أغفلت ذلك، و
686
00:37:59,597 --> 00:38:01,230
ماتت
687
00:38:03,972 --> 00:38:09,282
لا يمر يومٌ.. بدون
أن أفكر فيها
688
00:38:11,480 --> 00:38:13,728
كانت هذه أول مرة لك؟
689
00:38:14,784 --> 00:38:17,251
في الواقع المرة الرابعة
690
00:38:19,621 --> 00:38:22,154
لن تنسي هذا
691
00:38:22,659 --> 00:38:24,685
لن تنسي أبداً
692
00:38:25,028 --> 00:38:27,662
لكن، لا أعلم قد تكونين
أفضل حالاً
693
00:38:27,664 --> 00:38:29,787
في المرة المقبلة
694
00:38:30,667 --> 00:38:32,900
عليك أن تجدي طريقكِ للمضي قدماً
695
00:38:36,271 --> 00:38:38,223
أجل
696
00:38:38,474 --> 00:38:40,958
اذهبي للبيت، واستريحي
697
00:38:41,020 --> 00:38:42,643
لم أخبرها بعد
698
00:38:42,645 --> 00:38:43,945
ولن تقومي باخبارها
699
00:38:45,447 --> 00:38:48,115
قمتِ بخطأ، وأنتِ قريبة للغاية من هذا
700
00:38:48,117 --> 00:38:50,284
لن أسمح لك بالحديث
مع العائلة
701
00:38:50,286 --> 00:38:54,355
أو لأي حد خارج هذا المسشفى
عن ما حدث
702
00:38:55,958 --> 00:38:58,372
هل نفهم بعضنا البعض؟
703
00:38:58,861 --> 00:39:00,333
نعم سيدي
704
00:39:34,282 --> 00:39:36,397
اتصلت بمستشفى (سان دييغو) الاجتماعي
وشكرتهم
705
00:39:36,399 --> 00:39:37,632
لادراجنا ضمن دراساتهم
706
00:39:37,634 --> 00:39:39,770
وقالوا انهم سعداء بذلك
707
00:39:40,136 --> 00:39:43,748
وقاموا باخباري لأبعث بشكرهم إليك
708
00:39:43,801 --> 00:39:47,642
لتبرعك السخي للغاية
لقسم الحروق الجسدية
709
00:39:52,247 --> 00:39:53,814
أعلم أنك تنحدر من عائلة غنية
710
00:39:53,816 --> 00:39:56,169
.. ولا أحسدك على ذلك ، لكنك
711
00:39:56,319 --> 00:39:59,995
لا يمكنك فتح محفظتك في كل
مرة يحتاجها مريض
712
00:40:01,157 --> 00:40:04,308
الأمور قد تصبح شخصية بشكل سريع
713
00:40:06,790 --> 00:40:08,512
نعم سيدي
714
00:40:41,097 --> 00:40:42,830
ما هذا؟
715
00:40:42,832 --> 00:40:44,747
وصاية الرعاية الصحية خاصتي
716
00:40:44,787 --> 00:40:46,587
(لا شيء سيحدث يا(جيس
717
00:40:46,636 --> 00:40:49,591
حقاً ؟ هذا أمر جيد
718
00:41:10,626 --> 00:41:13,869
حسناً، يا لها من ليلة
719
00:41:13,930 --> 00:41:15,713
.. أن تكون طبيباً لفترة طويلة
720
00:41:15,832 --> 00:41:19,338
لا اتذكر ليلة
مضت مثل تلك الليلة
721
00:41:19,969 --> 00:41:22,986
لم سألت الممرضة ( فارار) إن كنت
أريد أن أحب
722
00:41:23,139 --> 00:41:25,106
.. لأنها متطفلة
723
00:41:28,110 --> 00:41:30,539
شون) ألا تريد أن تحبّ حقاً ؟)
724
00:41:30,780 --> 00:41:34,047
أحببت (ستيف) و أرنبي
725
00:41:34,250 --> 00:41:36,117
ولكن ليس بعد الآن
726
00:41:36,119 --> 00:41:37,715
لا تحبهم بعد الآن؟
727
00:41:38,588 --> 00:41:40,981
لا، لا أحبهم، إنهم ميتون
728
00:41:41,457 --> 00:41:44,387
لا تستطيع حب أحداً إن كان ميتاً
729
00:41:45,328 --> 00:41:48,319
حسناً، أنا خسرت أناساً أحببتهم
730
00:41:48,731 --> 00:41:51,655
اشتاق إليهم، وهذا يؤلم
لكنني مازلت أحبهم
731
00:41:57,830 --> 00:41:59,696
لا أريد أن أحب
732
00:42:04,179 --> 00:42:05,513
حسناً
733
00:42:09,151 --> 00:42:10,977
أتريد فطوراً
734
00:42:12,789 --> 00:42:15,396
هل بامكاني الحصول على أربع شطائر
بدلاً من ثلاثة؟
735
00:42:15,521 --> 00:42:16,987
بامكانك الحصول على خمسة
736
00:42:17,059 --> 00:42:18,896
أريد أربعة فقط
737
00:42:19,076 --> 00:42:20,966
حسناً
738
00:42:21,364 --> 00:42:22,982
حسناً
739
00:42:28,254 --> 00:42:33,254
فريق عرب واريز للترجمة
ArbWarez.Com
@ArbWarez2 :تابعونا على تويتر
@ArbWarez :تابعونا على فيسبوك
740
00:42:28,254 --> 00:42:33,254
Rabi3 @rabi3o R O D Y @rod_abod
Eman @Eman_a91 Mahmoud @m3bdn
2f u n تعديل التوقيت