أُدعى (باري آلين)" "وأنا أسرع رجل حي
للعالم الخارجي، أنا" "طبيب شرعي طبيعي
ولكن سرًا، وبمساعدة" .. (أصدقائي في معامل (ستار
أحارب الجريمة وأعثر .. "على المتحولين مثلي
،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي" "وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا
وأنا الوحيد السريع" "بما يكفي لردعهم
"(أنا (البرق"
..."سابقًا في "البرق
ما الأمور الفظيعة التي ستفعلها أكثر لحمايتي؟
هذه وظيفتي وهذا كل ما يهم - حان الوقت لأخرج بمفردي -
لا تأتي باحثاً عني
كل شيء يقودني للإيمان بأنني و(باري) خُلقنا لبعضنا
!ليساعدني أحد أرجوكم
يوجد شخص واحد فقط بوسعه مساعدتك هنا
(سُرعتك مقابل (والي - البرق -
باري)، أعرف أنه لا يمكنك) إعطاء سرعتك لهذا الوحش
،هذا ليس قرارك سلمه لنا وستكون لك
إنه يتباطئ - إنه يصبح بشري مجدداً -
أعرف بأن جزء بداخلك مازال يهتم بي
.أرجوك دعه
!(كيتلين)
(إنه يوم عادي في (سنترال سيتي" "لا شيء خارج عن المألوف
الناس تستيقظ " ،يتقلبون على السرير
"يرتدون ملابسهم لليوم ..
"يذهبون للعمل بأسرع ما يمكنهم"
يتأكدوا من أخذ" القهوة معهم في الطريق
كي يتمكنوا من إجتياز أطنان "العمل الذي في إنتظارهم
"أجل، إنه يوم عادي"
"وأنا مجرد شخص عادي"
|| البــرق || "الموسم الثاني، الحلقة التاسعة عشر" "بعنوان: عودة للوضع الطبيعي"
أتمنى حقاً بألاّ نحتفظ بخوذة (جاي) هنا
.أكره هذا الشيء - .. حسناً -
أريد وضع تجاويف فيها
هل رأيت (كيتلين) في استشعارك يا (سيسكو)؟
زووم) يحتجزها في مخبأه) إنها خائفة ولكنها بخير
شكراً للرب. علينا إستعادتها
أعرف. ولكن بدون سرعتك من المحال لأي منا
أن يعبر من خلال الثغرة الذي وجدها (سيسكو) بالمشفى
أظن فقط بأنه لا يوجد شيء بوسعنا فعلها الآن
(إنه محق. وكل الشكر لك يا (آل
يكفي، جميعنا يعاني هنا - هذا صحيح أيّها التحري -
(جميعنا يعاني، خسرنا (سنو .. وأنت خسرت سرعتك والآن
بوسع (زووم) المجيء من تلك الثغرة في أي وقت يريده
وهذا يا (آلين) على عاتقك - أنت، هذا على عاتقنا جميعاً -
.قمنا بتلك القرارت كفريق
.كلا، لم نفعل
أين تذهب؟
(سأهذب وأعثر على (جيسي قبل أن يجدها (زووم) .. مجدّداً
مهلاً، هل وجدتها؟ كيف؟ - .. مناطق الخلايا الميتة -
الناس من أرضي يهتزون بتردد مختلف عن الأشخاص في أرضكم
وهذا يترك مناطق خلايا ميتة بأي مكان يذهبون
لهذا السبب مكالماتي الهاتفية لا تكتمل بجوارك؟
حسناً. مهلاً .. كيف يساعدنا هذا؟
لقد تعقبت مناطق الخلايا الميتة التي كونتها (جيسي) منذ ذهبت
،وتتبعت البقايا .. إنه أمر سهل
ماذا، هل تظن أنك بحاجة للسلاح كي تقنعها بالعودة معك؟
أنتِ كثيرة الأسئلة اليوم، أليس كذلك يا (ويست)؟
السلاح ليس لابنتي. ليست الشخص الوحيد من أرضِ مختلفة يختبئ هنا
لو تعرقلت بأحدهم، سأحتاج هذا
حسناً ولكنك ستحتاج بعض العون أيضاً
حقاً؟
هل تعرف أي أحد يملك سُرعة ليساعدني يا (ريمون)؟
عظيم، سأكون في ورشتي
(لا تستمع لـ(ويلز) يا (باري هذا ليس على عاتقك
أجل، أعرف
هل تريد توصيلة للمركز؟ - لا، أنا بخير -
،سأظل هنا في الواقع وأنهي كل قضايا هذا الصباح
اللعنة، كان ذلك رد سريع
كان ذلك اختيار سيء للكلمات
أنت تعرف أنه من السهل العودة لطريقة إتمامك للأمور، صحيح؟
حسناً، تلك الطريقة الوحيدة لدي لأحارب الجريمة
،إذا لم أكن البرق فهذا ما عليّ فعله
يجب أن تأكلي
(كيتلين)
،لو أردت التحدث معي فعليك خلع هذا القناع
هل هذا يريحك أكثر|؟
لا شيء قد تفعله بوسعه أن يشعرني بالراحة أبداً
،لا داعي للخوف فلن أؤذيكِ
أنا أهتم كثيراً لأمرك كي أفعل هذا - .. أنت لا تهتم إلا بنفسك فقط -
(هانتر)
عليك رؤية هذا يا بني - !كلا -
أعرف بأنكِ تظنيني وحشاً وأتفهم السبب
ولكن هذا سيتغير
.. (أرجوكِ يا (كيت - لا تنادني بهذا -
لماذا تبقيني هنا؟ تم علاجك
لا تريدني لأي شيء - أنتِ هنا لأنني أحبك -
،هذا قد يأخذ بعض الوقت ولكن ستبدأين ذات يوم
.تبادليني نفس الشعور مجدداً ..
تصرفي كما تشاءين. ستمكثين هنا مدة من الوقت، حسناً؟
أنا لا أفهم - حسناً، مرحبا يا شبيهتي -
من قد يعرف؟ مازال بوسعي صبغ الشعر الأسود
"شرطة سنترال سيتي"
أبي - مرحبا بني، يا لها من مفاجأة -
ما الأمر؟ - أود طلب شيء منك -
شخص ما، في الواقع
البرق - ماذا عنه؟ -
لقد ظهر في سباق (السيارات عندما أصيبت (آيريس
ثم عندما هجم ذلك الرجل القرش منزلنا
:وعندما أخذني (زووم) قال "شخص يعرفه البرق يهتم لأمري"
أجل، لم يحتاج الأمر عبقرية لأكتشف بأنه أنت
أتريدني أن أخبرك بمن يكون؟ لا أستطيع ذلك
لا، أعرف هذا
كنت في الواقع أتمنى لو بوسعك التحضير لمقابلته
مقابلة؟ بينك وبينه؟
لا أعرف لو بوسعي فعل (هذا أيضاً يا (والي
لماذا لا؟ - جو)؟) -
سينغ) يريد رؤيتك) - حسناً -
أنظر، ربما ذات يوم ولكن ليس الآن
عليّ الذهاب للعمل
أراك في المنزل؟ حسناً
شعار نادي الليزر ثنائي الأبعاد
ماذا ... كلا
(أنا أبحث عن (جيسي - تفضل بالدخول -
شكراً لكِ
!(جيسي)
أنت تقريباً أول شخص يأتي لزيارتها
ماذا؟ - كيف وجدتني؟ -
.. (جيس) مناطق الخلايا الميتة
أخبرتك بأني سأجدك أينما ذهبتِ - مهلاً، أنتِ هاربة إذاً؟ -
وأنت والدها؟
عظيم، أعلميني لو إحتجت إيجاد شريكة غرفة جديدة
اسمعي. علينا الذهاب
ماذا إذاً؟ أتظنني سأكون بأمان معك؟
أجل
أجل، أظنني سأفوت - (جيسي) -
.علينا الرحيل - لا، اتفقنا؟ -
لن أذهب لأي مكان معك أبداً - أنتِ .. أنتِ في خطر -
هل تفهمين؟ في خطرِ مُحدق
!أعرف أنا في خطر بسببك
بسببي؟ - !أجل -
كل شيء يحدث يكون خطأك
مُطاردة (زووم) لنا والمتحولون والإنتقال هنا
لقد انتهيت من كل هذا
حسناً، أردتني أن أبدأ حياة جديدة وهذا ما أحاول فعله الضبط
.. (لا، (جيس - !لقد قتلت رجلاً -
لا يمكنني مسامحتك على هذا
(ربما أكون خائفة من (زووم ولكني خائفة منك أيضاً
أرجوك .. إرحل فحسب
"إرتفاع مُعدلات الجريمة"
وتقرير جديد يشير بأن الجرائم ،الصغيرة إرتفعت قليلاً هذا الشهر
.. مما أثار مخاوف بأنّ البرق
لا تشاهد هذا
(سيدرك الجميع قريباً يا (سيسكو أنني لا أملك سرعتي
،كلما تأخر الأمر كان أفضل أخر شيء نريده الآن
هو أن يظن كل مُجرم بهذه المدينة بأنه غير قابل للمس، حسناً؟
ما هذا؟ - في هذه الحالة -
ماذا؟ ما هذا؟
(إنه (هاري - ماذا عنه؟ -
الكاميرا في الشاحنة سجّلت حادثاً
كما ترى، هذه نسختي من مساعد الحوادث
إنه مثل كاميرا لوحة .. العدادات الروسية تلك ولكن
بدون تثبيت خارج السيارة وموسيقى البوب السيئة في الراديو
هذه لا تبدو كحادثة - (بداية خطف (كيتلين) والآن (ويلز -
"تفعيل مساعد السائق" - من هنا تم أخذه -
ولكن لا يوجد أي كاميرات مرور في تلك المنطقة
سأتجه هناك وأرى ما قد أجد
سأحلل تلك الصور وأرى لو بوسعي معرفة من هذا
حسناً
مهلاً، ما هو آخر مكان توقفت فيه الشاحنة؟
شارع (وودمان وشور) منذ 15 دقيقة (قبل عودته إلى (سنترال سيتي
لماذا؟ - (لابد هذا مكان (جيسي -
ينبغي أن تعرف بأنّ هناك شيء حدث لوالدها
آيريس) مرحبا. أريد) مساعدتك في شيء
(أنتِ ... (الصقيع القاتل - (وأنتِ (كيتلين سنو -
(صديقك الصغير (سيسكو لم يتوقف بالحديث عنكِ أبداً
ما جعلكِ أشبه بشكل ما من قديسة
أخبريني، لماذا تخفين الأثداء؟ أعني، لقد رأيتِ جسمنا، صحيح؟
لو استطعت جعل قواي تعمل من خلال هذا الجدار الكاربوني
أول شيء سأفعله !سأجعله يصمت
من يكون؟ - لا أعرف ولا أهتم -
وبما أنه هنا، لابد وأن (زووم) يريد شيء منه
ما الذي يريده (زووم) منكِ؟ - (هذا سؤال ممتاز يا (كيتي -
تعلمين، كنت أسأل نفسي ذات السؤال
،ولكن هذا لا يهم الآن فلن يطيل بقائي هنا
مهلاً .. ظننتك تقولين أنّ قواكِ لا تعمل من خلال الزنزانة؟
إنها لا تعمل، أنتِ محقة لذا ستساعدني على الخروج من هنا
ولماذا قد أساعدك؟ - اسمعي يا عزيزتي، من المحال -
أنكِ ستنزلين من على هذا الجرف بمفردك
لذا دعينا نتفق|
،تخرجيني من هذا الصندوق وأنا أساعدك على العودة للوطن
ربما نتبادل بعض النصائح لغرفة الملابس
ما رأيك يا (كيتلين)؟ هل اتفقنا؟
لا أفهم، لا يوجد شيء هنا ما الذي صدمته الشاحنة؟
.لا أعرف
شيء قوي بما يكفي ليصنع قوة مماثلة لقوة رد شاحنة للوراء
قطعاً كان شخص هنا - هل تظنه قد يكون متحولاً؟ -
أجل
.. (ولو كان متحولاً وراء (ويلز - قد يكون من الأرض اثنين -
(مُحتمل، علينا إحضار (جيسي
ونجد (ويلز)، سريعاً
(د. (هاريسون ويلز - أجل، ومن تكون؟ -
(اسمي (غريفين غراي - غريفين غراي)؟) -
هل أعرفك؟ - لا. ولكن ينبغي عليك -
أنا أحد غلطاتك
أحد ذنوبك عادت لتضايقك - .. حسناً، أنت تظنني -
.. أنا من لستُ من تظنني
أعرف من تكون بالضبط
وستصلح ما فعله مُسرعك الجزيئي بي
وماذا فعله بك المُسرع؟
هذا
حسناً، هذا مثير للإعجاب
وبالنظر لكل شيء، لا أعرف أنّ
الحصول على هذا النوع من القوة هو أسوأ شيء قد يتم منحه
.أجل، هذا ما ظننته في البداية وقد كان هناك كثير من المرح
حتى عرفت أنه فعل بي شيء آخر
هذا أنا في العام الماضي
.أنت .. تشيخ
،لو إستمر هذا بالحدوث سأكون ميتاً خلال أشهر
كم عمرك يا (غريفين)؟
أنا في الثامنة عشر
أنظر، آسف لحدوث هذا لك
ولكن لا يوجد ما يمكنني فعله لإصلاحه
حسناً، هذا سيء
لأنه إذا لم تجد طريقة .. (لمساعدتي يا دكتور (ويليز
ستموت قريباً أيضاً
ما كان ينبغي أن أرحل - لا، هذا ليس خطأك -
هل تعرفون من خطفه؟ - هنا تزداد الأمور حماسة -
بصمات الأصابع التي أحضرتموها يا رفاق من الشاحنة
أجل، أجل - إنها تخص هذا الشخص -
(غريفين غراي)
طالب في أخر سنة بثانوية (سنترال سيتي)؟
مهلاً. لقد رأيت صورة هذا الفتى من قبل
كان مفقوداً قبل ستة أشهر - هذا صحيح -
هذا غير منطقي، فتى في (الثامنة عشر يخطف (ويلز
،هذا ما ظننته في البداية ولكن أمعنوا النظر في هذا
إنه نفس الشخص - عينة الدم أكّدت هذا -
كيف يكون هذا ممكناً؟ - لست واثقاً بعد -
بدون وجود (كيتلين) هنا لا يمكنني تحليل الخلايا
على المستوى الجزيئي لرؤية ما نتعامل معه هنا
تعلمون، بوسعي المساعدة في هذا
كيف؟
الكيمياء الحيوية أحد درجاتي العلمية في الجامعة
أحد درجاتك العلمية؟ كم واحدة معكِ؟
خمسة، ماذا هل هذا غير شائع هنا؟
يا فتاة، كلا. هذا ليس شائعاً بأي مكان
(حسناً، دعونا نبحث عن (غراي ونرى ماذا قد نجد
سأرى ما الذي جاء به التعرف على الوجه
وسأجعل (جو) يتفقد قاعدة (بيانات شرطة (سنترال سيتي
رائع، لنرّ ما يمكنك فعله
أنا أسرع بقدر ما يمكنني - حسناً، الأفضل أن تسرعي أكثر -
زووم) سيعود بأي دقيقة) - تعلمين أن بوسعي تركك هنا -
ولكنك ترغبين بالعودة للوطن بشدة
كيف حدث هذا لكِ؟ - استيقظت ذات يوم باردة وشاحبة -
ظننتني مريضة
ولكن تبين أنني شيء آخر تماماً
لقد أصبت بالمادة السوداء من إنفجار مُسرع الجزيئات؟
أجل
مباشرةً بعدما تركت كلية الطب ما اضطرني للعودة لمنزل أمي مجددًا
بالتأكيد كان هذا سيئًا
أعني إذا كانت مثل أمي
لماذا؟ أوالدتك باردة نرجسية أيضًا؟
باردة كالثلج - أجل -
صارت أمي هكذا بعدما مات (تشارلي)
من (تشارلي)؟ - أخي -
لم أحظى بأخٍ قط - حقًا؟ -
إذًا ماذا جعل أمك هكذا؟ - لا أدري فعلًا -
...إذًا
كيف سيخرجني هذا من هنا؟
يجدر بالتيار الكهربي تسخين الكاربين، ما يؤدي لتسريع حركة الالكترونات
...وكلما زادت سرعتهم - ضعفت البنية الجزيئية -
بالضبط
لقد درست بين الفينة والأخرى
حين يسخن بما فيه الكفاية يجدر أن يصير الكاربين هشًا كالزجاج
وبعدها يمكن لكلانا مغادرة هذا المكان
!(والي) - مرحبًا يا (جو) -
ما الأخبار؟ يبدو أن ثمة ما يشغل بالك
أجل
لا تخبرني أنك جئت لهنا لتسألني مجددًا عن البرق
...هذا
هذا لن يحدث يا (والي) - كل ما أطلبه هو لقاء واحد -
هذا محال
لقد أنقذ حياتي يا (جو) وأنا أدين له بالشكر
.. أنظر
طوال حياتي كنت غير مبالٍ أسابق وأتخطى الحدود
قمت بكل شيء بسرعة دون أي إكتراث
لكنى حين خطفني (زووم) حينها ظننت أني فعلًا سأموت
،وقد كدت أموت فعلًا لولا ما فعله البرق
لقد تخلى عن قواه لإنقاذي
شخص لم يعرفه حتى
لم يفعل أحد لي هذا قبلًا
أريد إخباره عما يعنيه هذا لي
حسنًا
فقط أمهلني بعض الوقت وسأرى ما أستطيع فعله
عليّ الذهاب
أبي.. شكرًا
مرحبًا - هنا -
وردتني رسالتك ما الأخبار؟
جيدة، برنامج التعرف على الوجوه
إلتقط صورة لـ(غراي) يقتحم مخزن كيماويات (إيس) بـ(نيوبيري روود)
أوالدي معه؟ - لا أعلم بعد -
لكن علينا الذهاب - أأنت واثق من هذا؟ -
أجل، لا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي
سواء إمتلكت سرعتي أو لا
فعلي أن أحاول المساعدة هذا شيء لن يتغير
حسنًا، أنا معك لكننا سنحتاج لبعض الدعم
إن (جو) في طريقه - سآتي معكم -
كلا، ابقي هنا فقط
إننا لا نعلم قدر التهديد الذي نتعامل معه
فقط أنهي تحاليل عينة الدم
آسف شكرًا يا (جيسي)
(غريفن غراي) شرطة (سنترال سيتي)
إثبت مكانك
الرجل الذي إختطفت، (هاريسون ويلز) عليك إطلاق سراحه
لا يمكنني فعل هذا، ليس بعد
إذًا، سيكون علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة
.أظن هذا
حسنًا، ذاك الرجل قوي
ودقيق أيضاً - حسنًا، أبقياه مشتتًا -
(ماذا؟ (باري
يمكنني فعل هذا طوال الليلة
إننا نريد (ويلز) فحسب فقط أطلق سراحه
ليس قبلما أنتهي منه
بطيء للغاية
(باري) - هنا -
أعتقد أني بحاجة لبعض العناية الطبية
لقد تحولت جيناته كليًا
لقد حللت الحمض النووي (لعينة الدم التي وجدها (باري
والمنظمات الوظيفية بخلاياه قد إختفت ما منحه قوىً خارقة
ثمة شيء آخر يا رفاق
لقد رأيته يشيخ أمامي مباشرةً
إنه يعاني من فرط الأكسدة
أي أن البروتين بحمضه النووي في جسمه يتم أكسدته كليًا
أهو بحاجة لمضادات أكسدة؟
كلا، هذا يعني أنه كلما بذل جهدًا، سرعان ما شاخ
...إذًا إن حفزناه على بذل مجهود كبير
فسيصير عجوزًا ضعيفًا - وكيف سنفعل هذا؟ -
لا يمكنني مشاهدتك تتلقى اللكمات حتى يشيخ
أعتقد أن بإمكاننا حل هذه المشكلة
جيسي)، سأحتاج لبعض) تفكيرك السريع هذا
(آيريس)
عليّ العودة للمركز
أأنت بخير؟
لا، ليس فعلًا
أتعلمين أنكِ أول من أنقذت بعدما حصلت على قواي؟
كنا نتمشى ونتحدث عن (إيدي)
ومواعدتك له وحينها فكرت فيما فقدته أثناء تلك الغيبوبة
ومن ثم فجأة، ظهرت تلك السيارات أمامنا
وحينها شعرت كأن الزمن توقف
وكأنه لم يكن هنالك سوانا بالعالم
لم أعلم حينها قدراتي لكني عرفت أن بوسعي إنقاذك
وقد فعلت
والآن لا أعرف ...أنا لا
لم أعد أعرف من أكون أو من يجب أن أكون
باري)، عليك أن تكون ما كنته دومًا)
...بببدلة أو بدون ذاك الشخص بطل
هذا كل ما طلبته
كيف تنام ليلًا؟ وأنت تعلم كم حياةً دمرت؟
لا أنام
ألديك من تكترث لأمره؟
لدي ابنة - كان لدي من أكترث لأمرها -
خليلتي، (جيني) كنا سنتزوج وننجب أطفالًا يومًا ما
لكن بعدما أصابتني الموجة الإنفجارية من المسرع الجزيئي
انتهت كل أحلامي إني أراها أحيانًا في الشارع
وهي لا تعرفني حتى وكيف لها هذا؟
إني أبدو بسن والدها
لقد سلبتني إياها - (غريفن) -
كفاك كلامًا حتى أركز
أفق يا رجل هذه المدينة في الحضيض بسببك
لقد كانت هادئة وعادية
حتى ظهرت أنت وتتكلم عن العلم وتغيير المستقبل
ولم تفكر للحظة فيما قد يفعله
مسرعك الجزيئي للآخرين فكرت فقط فيما سيحققه لك
كفى
هذا يكفي - آمل أنك نلت مرادك -
يا دكتور
ابقى بعيدة عن الحائط - فلنعطيه دفعة -
...حسنًا يبدو أنك قوية بشكلٍ ما
ماذا سنفعل بهذا الرجل؟
يا (كيتي) لا أظنه سيعود لمنزله أبدًا
وأنتِ كذلك
ماذا تفعلين؟ ظننتنا اتفقنا
أكل من على أرضك بهذه السذاجة؟
الكعب العالي ليس فعالًا على الثلج، أليس كذلك؟
منذ رأيتك
أدركت سبب عدم قتلي (زووم) لي
لأني أشبهك والآن لن يحتاجني بعد الآن
لا. لا أحتاجك
...حاولي فعل هذا معه
وسأقتله أيضًا
لم أحصل على شيء من برنامج التعرف على الوجوه
وحده مكان الخلايا الميتة من الإشارات هي هنا
لا أقصد الإهانة
كلا، مهلًا لحظة، أكان يرتدي ساعته حين أتى لإحضاري؟
حاولت فعل هذا نظام تحديد المواقع لا يعمل
حسنًا، لا لكن نشاط المتحولين يعمل
الساعة مصممة لتتبع المتحولين، صحيح؟
وبما أن (غريفن غراي) أحدهم فستستمر في إرسال رسالة
للخادم حتى ينتشر أمره
لكن بما أننا على أرض مختلفة فهي لن ترسل أبدًا
لذا تستمر في إرسال نفس الرسالة
"مكان الجهاز"
(ها هو ذا، ملهى (سنترال سيتي
أجل، وسآتي معكم هذه المرة - (عظيم، لقد وجدنا (هاري -
لكن كيف سنوقف (غراي)؟ - يسعدني سؤالك -
جيسي) وأنا عدلنا) البطانة الداخلية للحلة
وقد أعطتنا (فيلستي) بعضًا من معدن (دوارفستار)
مهلًا، معدن (دوارفستار)؟
إنه نفس المركب المستخدم (للحماية بحلة (آتوم) الخاصة بـ(راي
هذا صحيح، قوة للغاية وخفيفة للغاية
المشكلة هي أننا لم نستطع الحصول على الكثير
حسنًا، وما معنى هذا؟
لم نتمكن سوى من تغطية جزء الصدر فقط
آسفة - ...هاك الشيء الآخر -
ربما لا يهم هذا أعتقد أن الحلة
،لن تتحمل سوى ضربة واحدة أي شيء أكثر من هذا
وستكون مثل دمية الحلوى ...لكن لن تخرج منك الحلوى، سيكون
أنا - أجل أنت -
أجل
حسنًا. فلنأمل أنّ ضربة واحدة هي كل ما نحتاج
انتهيت
أسيعالجني هذا؟
،كما نقول معشر العلماء أنا متفائل بشكل حذر
لقد تعلمت الكثير عن الكيمياء خلال العامين الماضيين
حقًا؟
وأعلم أن كل ما كنت تفعله هو تخفيف ذاك المركب
خلال النصف ساعة الماضية
أنت لا تعرف كيف تساعدني، أليس كذلك؟
ليس هناك حلٌ لك
لقد أخبرتك أنه إما تعالجني أو تموت
لمَ يصر الأشرار على الاختباء بأماكن مريبة؟
لأنهم مجانين - صحيح -
(يا (باري إن (غراي) قادمٌ نحوك
هيا بنا
أأنت مستعد؟
(حسنًا يا (آيريس
مع إشارتي ...ثلاثة
...اثنان
واحد. الآن
أهذا كل ما لديك أيها البرق؟ - أريد الـ(د. ويلز) فحسب -
وأنا أردت منه علاجي لكنه لا يستطيع
لذا ما أنهي أمرك سأنهي أمره
قف مكانك
هيّا
حسنًا
ضربة واحدة أخرى ويصير هذا الرجل من الموتى السائرين
يا رفاق، لقد وجدناه إنه عند لعبة الدولاب الدوار
أنظر، يمكننا مساعدتك
فات أوان هذا
لم يحصل الجميع على قوىً مثلك أيها البرق
بعضنا لم يحالفه الحظ
تلك كانت الضربة الحاسمة
(غريفن) توقف أرجوك
ربما أشيخ لكني في أقوى حالاتي
(باري)
أأنت بخير؟ - أجل، أنا بخير -
كان المزيد من ذاك المعدن ليفيد
أنا آسفة للغاية - وأنا كذلك -
وأنا كذلك
مرحبًا بمنزلك - ...في الواقع -
صدقًا، لم أشعر وكأنه منزل منذ فترة
ليس منذ غادرتي
أجل
آسفة لهجري إياك .. هكذا يا أبي ولكن
عليك أن تتفهم أنا سبب قتلك لذاك الرجل
وهذا الحمل يثقل عاتقي
أعلم. كما أعلم أيضًا أنا ما فعلته
لا يغتفر
...حين ماتت أمك يا عزيزتي
،إنكسر شيء بداخلي لم أتمكن من حمايتها
وقد أقسمت على قبرها
أنني سأحميك ومن ثم اختطفك (زووم)
وجن جنوني
جن جنوني فحسب
... لم أتمكن من التنفس، أنا
لم أقدر على فقدان الشخص الآخر الذي أحب
أجل، إني أتفهم هذا
وأتفهم أنك فعلت كل ما فعلت لحمايتي
لقد ضعتّ ليوم واحد
وكنت مستعدة لفعل أي شيء لإيجادك
...لكني أعني
أريد أن أعرف أن هذا لن يتكرر، حسنًا؟
كلما تأخرت ليلًا أو وقعت بمشكلة
لا يمكنك تعقبي أو إيذاء أحدهم فقط لأنك تريد إنقاذي
أجل، لكنك في خطر
أعلم - حسنًا -
سأقطع لك وعدًا
أعدك، أنني سأكون الأب الذي تفخرين به
إذا وعدتني ألاّ تهربي مني مجددًا
حسنًا، اتفقنا
أحبك يا أبي - وأنا أيضًا أحبك -
يا فتاتي (جيسي) السريعة
استرخ، سيأتي
ماذا أقول له؟ لا أعرف كيف أبدًأ؟
،فقط كن صادقًا أفصح عما بداخلك
حسنًا
(والي ويست)
أراك بالمنزل
أردت رؤيتي - أجل، أردت هذا -
أعني أني أريد هذا
أردت شكرك على إنقاذ حياتي وأعلم أن هذا كلفك الكثير
ولا أعرف كيف أرد لك هذا الدين
... أظن أن ما وددت قوله هو
لن أضيع هذه الفرصة التي أعطيتني إياها
شكراً لك
(على الرحب يا (والي
هل أنتِ بخير؟ - ابتعد عني -
(حاولت (الصقيع القاتل) قتلك يا (كيتلين
،وأنا أنقذت حياتك ينبغي أن تشكريني
.أود العودة للوطن فحسب - كلا، ابقي -
!أريد أن أرحل
!ابق يا فتى - !كلا -
أرجوك، أعدني إلى أرضي
تعلمين .. لطالما حسبت نجاحي
بإحتساب عدد الضحايا الذين قتلتهم
ولكني أفكر الآن في توسيع نطاقي
وأبدأ في حساب عدد الأراضي التي غزوتها بدلاً من ذلك
أتريدين الذهاب للوطن؟
لنذهب، فبعد كل شيء هذه الأرض قد تدمّرت بالفعل
\\ البرق \\
جئت هنا مبكراً - أجل -
لم أستطع النوم - وكذلك أنا -
(أعرف أننا أطحنا بـ(غراي .. بدون قواي ولكن
ولكن ليس لدي فكرة كيف أعيد (كيتلين) بدونها
(لا يمكننا يا (آلين - وماذا سنفعل؟ -
.. تعلم، (غراي) خطفني بسبب
(ظن أنني (هاريسون ويلز الحقيقي من هذه الأرض
وأعرف أنه كان يتحدث .. عن شخص آخر ولكن
.. لم أنفك عن التفكير
بأنني مازلت لم أدفع ثمن ما فعلت
ما معنى هذا؟
ظننت، أنت تعرف ،عندما أغلقنا الثغرات
أن بوسعي نسيان كل شيء قد فعلته ولكني لا أستطيع
لقد أدركت ما لا أستطيع فعله
(سوف تستعيد سرعتك يا (آلين وسأساعدك في فعل هذا
كيف؟
عن طريق التسبب في إنفجار مُسرع جزيئات آخر
تمت الترجمة بواسطة ||عمر رمزي - محمود فودة|| Edit by: Marwan Ahmed