"إليكم ما حصل في الحلقة السابقة"
الرجل الذي سيعرض فيلمه الأول
لطالما كان الهدف الحصول على شعبية عند البيض
ربما أنا الأبرز بين الكوميديين ألا يكفي ذلك؟
ماذا لديك لي؟ - مشروع يتطلّب مسؤولية رجل أسود -
تيدي سنو) يتولّى الكتابة والإخراج) - !هذا الحقير مجنون -
!(لويد) - (فلويد) -
(هذه (غوين ستلعب دور ابنتي في الفيلم
(لا بد من أنك (فلويد موني - هذا صحيح -
ها هي ذا يا صاح إستير بلايز)، إنها عبقرية)
كان ذلك جميلاً - هل أنا المرأة المتزوجة الأولى؟ -
ماذا قلت؟ - ألم تعرف ذلك؟ -
أنهيت مكالمة مع (آيمي) تواً عرضت عليّ وظيفة لا يمكن رفضها في وكالتها
وأفضل ما في الأمر يمكنني اصطحابك معي
آيمي) تقدّرك كثيراً) - آيمي)؟) -
زوجته - تعالا إلى بيتي لنتناول الطعام معاً -
(لا، أنت لا تفهم يا (فلويد لا يمكنك الرفض
(دائماً لدي خيار الرفض يا (مالكوم
وعند استعماله في الطريقة الصحيحة الرفض هو سلاح الدمار الشامل
والرفض يعني لا أيها الحقير - (عليك أن تذهب يا (فلويد -
أنا رجل بالغ ليس عليّ أن أفعل شيئاً
إنها مديرتي
أجل، لكنها ليست مديرتي بل أنا مديرها من حيث المبدأ
من حيث المبدأ هو مديرك - وعندما يحين وقت العمل، سأذهب -
على حد علمي، لا شيء في العقد
يذكر توجّب تناول العشاء (مع مجموعة مجانين (هوليوود
إنهم مجانين، لكن أتعرف؟
بيتر) هو رئيس الشبكة) وهو الذي يحرّر الشيكات
لذا يمكننا التلاعب بهم لكن هذا لا يعني أنه لا يمكنك أن تخرّب
قم بالأعمال السيئة في حمّامهم ووسّخ الستائر، استمتع يا صاح
(لن أفعل ذلك، سأذهب إلى (جاي سبوت لم أفعل ذلك منذ وقت طويل
(هذه فكرة رائعة يا (فلويد !واسمع
يمكنك أن تفعل ذلك لاحقاً
لأنها حفلة عشاء والبيض يتناولون في ساعة باكرة جداً
ستتناول الطعام (ستتناول الطعام يا (فلويد
بولز)، اسمع، سنذهب إلى حفلة) عشاء خاصة بـ(هوليوود) الليلة
اسمع يا صاح استمتع بوقتك والتقط الصور لأراها
بحقك يا صاح، عليك أن تأتي معي
إنني رجل بالغ ليس عليّ أن أفعل شيئاً
بلى، أنا مديرك الآن أيها الحقير وأنت مساعدي
لذا آمرك وأطلب منك أن تأتي
لم أطلب وظيفة المساعد قط كما أنه لدي وظيفة
لا بد من أنك ستحب النقود المجانية
النقود ليست مجانية إن كان علي أن أعمل لكسبها أيها الصديق
بحقك يا (بولز)، أحتاج إليك
أنت مهم جداً لصحّتي العقلية في هذه الأوضاع
لا، لن أتحرّك من هنا يا صاح
هذا هو المكان الذي ستجدني فيه عندما تعود إلى البيت
!أرجوك
حسناً، تقول (آيمي) إن امرأة ما تدعى إستير بلايز) ستقدّم الطعام الليلة)
ما هذا؟ هل يعني ذلك أي شيء معيّن؟
(لا أعرف يا (بولز هل يعني ذلك شيئاً؟
متى سننطلق أيها الصديقان؟ عليّ أن أستحم
على (بولز) أن يغسل منطقته الخاصة - حسناً، أجل -
ربما عليك أن اقضي كافة احتياجاتك
لا أريدك أن تفعل شيئاً على طاولة العشاء
أجل، إننا نعيش حياة البيض الآن - !هذا الحقير غني جداً -
بولز)، سأبتاع لنا منزلاً كهذا يوماً ما)
وسأوظّف نساءً ليطعمنك العنب ويضعن المرهم على جسدك الكبير
يبدو ذلك جميلاً يا صاح لن أنسى وعدك
أجل - إذاً ما هي الخطة يا صاح؟ -
الخطة؟ ماذا تعني؟
ماذا سنفعل إذا أرادت الوكيلة إقامة العلاقة معك من جديد؟
في المنزل الذي تشاركه مع زوجها؟
لا تعرف ما قد يفعله هؤلاء البيض لا شيء كما يبدو عليه أيها الحقير
هذا صحيح، ابق بالقرب مني، اتفقنا؟ لا تتركني مع آكلة الرجال
كما تريد، حسناً - حسناً -
هل ستهتم بي؟ - أجل -
هل أنت متأكد؟ - أجل -
هل تعبث معي؟ - لا -
ستهتم بي؟ أنت متأكد مئة بالمئة؟ هل ستعطيني كلمتك؟
أجل - كلمتك هي (جايمز بوند)؟ -
هذا صحيح؟ - كلمتك هي 007؟ -
سأبقى معك؟ - ...صفر، صفر، صفر -
بحقك، حسناً - حسناً، حسناً -
مرحباً أيها الصديقان
كيف حالك؟
هذا عناق طويل
حسناً، ها توفى أحد ما؟ لمَ تعانقيني لوقت طويل؟
(بولز) - مرحباً، كيف حالك؟ -
إستير) في المطبخ) إذا أردت أن تلقي التحية
أجل
إلى أين ذاهب؟
عمّ تتحدّث يا صاح؟ (سأتحدث مع (إستير
ماذا حدث لكلمتك بالبقاء معي؟
أنت رجل بالغ، كن قوياً وتصرف بشكل لائق
ما كان ذلك؟ - ماذا؟ -
ذلك الحديث الصغير - لا شيء، كنت أتحدّث مع صديقي -
هل تخاف البقاء معي بمفردك؟
لا، لا تكوني سخيفة، لمَ سأخاف؟ - هل حقاً تعتقد أنك مغر لهذه الدرجة؟ -
لا أعرف إذا كنت مغرياً لكن لدي جاذبية خاصة
هالة معينة أو ربما (فنغ شوي) أو ما يشابه
هذا ليس ما تعنيه الكلمة لنقم بجولة، اتفقنا؟
هذه غرفة الضيوف
إنها جميلة
بئساً، في منزلك؟
لا، (بيتر) في النادي الرياضي إنه يمارس الرياضة، لدينا بضع دقائق
ماذا عن اتفاقنا بعدم القيام بذلك عند وقت العمل؟
أجل، أنت تعمل مع وكالتي
لكن (مالكوم) هو مدير أعمالك لذا ليست مسألة مهمة
مهلاً، لمَ لم تخبريني؟ - لمَ تتصرّف كالجبناء؟ -
هل ترتدي فوطة تحت هذا الفستان؟
!يا للهول إنني آسف
لكن ربما كان عليّ أن أعرف أنني أقيم علاقة مع زوجة مسؤول الشبكة بأكملها
(بصراحة، ظننتك تعرف ذلك يا (فلويد إنني أضع خاتماً كبيراً جداً
لا أعرف ما يعني ذلك أو كيف تجري الأمور في عالمكم
لا أعرف من تزوج ممَن
بت تعرف الآن فلنصنع الذكريات الآن
إذاً، لمَ وظّفت (مالكوم)؟ - لأنني أعتقد أنك موهوب، لهذا السبب -
(أريد أن أعمل مع (فلويد موني - إنك تعملين معه كثيراً -
أجل، هذا اختصاصي أنا أمثل كل المناطق
كهذه المنطقة، كيف تريدني؟ أتريدني بهذه الوضعية؟
إيرما)! ماذا قلت لك) !عن التسلّل عليّ؟ بئساً
إنها جديدة وخدّاعة تتسلّل بهدوء كالفئران
إنني متأكدة من أنها تسرق دوائي المضاد للصرع
يا للهول يا امرأة أنت أكثر لطفاً بكثير في الخارج
حسناً، اسمع لن نواجه أي مشكلة
لن أقع في حبّك ولا أريد إنجاب ولد من عرقين
أحياناً أتصرّف بفضاضة فحسب
تقول معالجتي إنه اضطراب التحدي الاعتراضي
هذا يجعلني أشعر بتحسّن لأنني ظننته متلازمة المجنونة المنحلّة البيضاء
لكنها مجرّد تسميات مختلفة للأمر عينه
آيمي)، أين أنت؟)
بئساً! لمَ يجعلني صوته أرغب في اقتلاع عينيّ؟
!(مرحباً، (فلويد كيف حالك يا أخي؟
مرحباً يا صاح - حبيبتي -
لا تجرؤ على لمسي مع عرقك المقزز والمسبّب للتآكل
يا للهول، حسناً
(كنت أقوم بالتمارين الرياضية يا (فلويد تعرف كيف تجري الأمور
أجل
ماذا تفعلان هنا؟
ولمَ (إيرما) تبكي؟
كنت أقوم بجولة في المنزل معه ومن يعلم لما تبكي (إيرما)؟
إنها غبية مجنونة إنني متأكدة جداً من أنها تسرقنا
لم أجد دوائي هل يمكنك أن تجده؟
لا تسرقنا يا (آيمي)، اتفقنا؟ يمكنك أن تعامليها بطريقة ألطف
ستو) يحبّها)
فلويد)، أريد أن أريك شيئاً) أعتقد أنه سيذهلك
أجل، تفقّد ذلك يا صاح
أجل، أجل، هذا هو (هذا مكاني الخاص يا (فلويد
هنا تجري كل الأمور
إذا كان يومي عصيباً في العمل (أو تشاجرت مع (آيمي
وغضبت كثيراً لدرجة أنه يمكنني أن أصيب نفسي بالأذى
آتي إلى هنا وأفرغ غضبي في ...التمارين الرياضية وأخرج من منطقتي
كرجل جديد
(عليّ أن أعترف يا (بيتر هذا مثير جداً للإعجاب
ما الوزن الذي ترفعه على المقعد؟ - لا أعرف -
لمَ لا تحاول رفع هذا؟ - لا، شكراً لك -
(أصرّ على ذلك يا (فلويد لقلت إن عملك يعتمد على ذلك
إنني أمزح، أو ربما لا هيا
...استلق على ظهرك يا بني على ظهرك
إنه نوع ما مغر كيف قمت بلمس ذلك
!رائع
ها نحن ذا
فلنفعل ذلك - سأكون هنا يا (فلويد)، أمسكت به؟ -
لست رجلاً ضعيفاً - أجل، أجل، أجل -
أجل، رائع! أنزله أكثر، أكثر أجل، ادفع
أجل! أجل، أنزله أكثر، أكثر أجل، هيا، أنزله أكثر
ادفع، ادفع أجل، أجل، ادفع
ما هذا؟ - ادفع، أكثر، أكثر، أجل -
بئساً! إنني آسف - ...أنت، أنت، أنت -
هل ظهرت؟ - أنت... أجل -
عليّ ألّا أنسى ادخالها
!(لويد)
(ما زلت أدعى (فلويد ماذا تفعل هنا يا صاح؟
ستو) هو صديق قديم) هو الذي ساعدني في الانطلاق في عملي
إنه يقيم معنا لفترة - أجل، إنني أعيد تصميم المنزل -
أحاول التخلّص من كل ذكريات زوجتي الراحلة العزيزة
كانت حب حياتي
أحبّها أكثر من أي شيء
بئساً يا صاح! توفيت زوجتك؟ يؤسفني ذلك
لا، إنها على قيد الحياة
إنها تعيش مع وكيل ذي مستوى متوسط الذي لا ينفك يمتع نفسه بنفسه
(ستو) أحضر معه (إيرما) وكان ذلك مثالياً
طردت (آيمي) الخادمات الـ3 الأخيرات قد تميل إلى الغضب
أجل، لاحظت ذلك
(لتوخيت الحذر يا (بيتر مثل القط الجائع
المرأة التي لا تقيم علاقة تميل إلى الانحراف
أجل، إذا لم تعطها ذلك بشكل منتظم ستبحث عنه في مكان آخر
(هذه فكرة جيدة (ستو أحياناً أركّز كثيراً على عملي وجسدي
كنت مضحكاً جداً في ذلك الفيلم بالمناسبة
شكراً لك يا صاح - أجل، ربما مضحك درجة مبالغة -
مضحك درجة مبالغة، ماذا تعني؟ - أعني أنك أضحكت الناس كثيراً -
ما المشكلة في ذلك؟ كيف يعقل أن يكون ذلك سيئاً؟
لم يكن (فوكس) راضياً - لكن أليس ذلك جيداً للكوميديا؟ -
أجل، بالطبع لكنه ليس جيداً لغروره بالنسبة لنجوم الأفلام
بئساً! لم يكن لدي أدنى فكرة - !لا بأس، لا بأس -
لكن لا تقلق يا صاح لن يخرجوك
أعني... ربما لا أعتقد ذلك
لكنهم قد يفعلون ذلك لكن لا أعتقد ذلك
أتعرف؟ ربما سيقلصون الدور جزء قليل فحسب
سيقلصون الدور؟ بالكاد أظهر في الفيلم
(الغضب لن يفيدك الآن يا (لويد
سبق وحدث الضرر دع الأمور تجري كما تشاء
وانتقلت إلى الفيلم التالي أنت نجمي الآن
آمل ألّا تمانعا مغادرتي يا سيدين أشعر بأنه عليّ أن أتفقّد امرأتي
كما عليّ أن أستحم للعشاء
!يا للهول
آيمي)، مرحباً) شكراً لاستقبالنا في بيتك
(عليّ أن أعرّفك إلى (راينا (إنها كاشفة البضائع الأهم في (يوتيوب
!هذا رائع ما هذا بالضبط؟
ببساطة، أسجّل نفسي وأنا أفتح علب البضائع كأغراض (أمازون) أو ما يشابه
قد يكون أي شيء، كوحدة تحكّم للعبة فيديو جديدة أو لعبة
أي شيء طالما هو شيء يثير حماسة الناس في المجتمع
في المجتمع، بالطبع
أجل، بالضبط
يحب جمهوري ذلك إنه بمثابة جولة تشويق لهم
فتح علب أغراض يرغبون فيها بشدة لكن مع صدري الظاهر
أعرف أنه الأهم هذا الظريف
إنه يشاركني البطولة، لست غبية - لا، لست غبية على الإطلاق -
(تسرني معرفتك يا (راينا
بيتر)، هذه المرأة التي أخبرتك عنها) صديقتي ستصبح مشهورة جداً يا صاح
بالتلفاز والسينما - ...أجل، علينا أن نناقش -
حسناً، أريد التحدث معك (عن فيلم (جايمي فوكس
ليس الآن يا (فلويد)، لدي زبونة الآن - لديك زبونة؟ -
ما الأمر يا أصدقاء ...كيف الحال؟ هذه
!(غوين) - أجل، نعرف (غوين)، نعرفها -
(مرحباً يا (آيمي) و(بيتر - مرحباً يا (غوين)، كيف حالك؟ -
مرحباً، إنني بخير - هل أنتما معاً؟ -
لا، هذا خاص بالعمل لن نقيم علاقة في هذا المشروع
(ستمثّل في (ذا بايلوت لم ألاحظ ذلك
أجل، كتبت توصية جيدة عنها وتولى (تيدي) الباقي
لا، هذا ليس ما قالته لي مديرة اختيار الممثّلين
قالت مديرة اختيار الممثّلين إنه يجب توظيفها
لحسن الحظ أنك بارعة في التمثيل
ماذا سنتناول على العشاء؟ ماذا سنأكل؟
!أجل، هذا رائع أشعر أنني بخير
السود الغاضبون
غوين)، يبدو أنك حصلت) على مهنة التمثيل التي لطالما أردتها
أجل، إنه حلم يتحقق والعمل لحسابك ساعد كثيراً
لذا أقدّر هذا - أتعلمين؟ السؤال الحقيقي -
...هو من يمثلك؟ لأن رجلك هنا - مالكوم)، لا تكن هاوياً) -
لا يوجد اعتداء على الغير على هذه المائدة
حسناً، ها نحن ذا
ها نحن ذا يا عزيزتي ها نحن ذا يا حبيبتي
أغلقي ساقيك قليلاً
ارفعي قوامك، حسناً
مرحباً
سأكون الأحمق المعيّن ستو)، ما خطب الدمية؟)
أفهم أن هذا غريب - لا -
وأحاول أن أعالج نفسي من التعلق بهذه السيدة
لكنني عانيت حسرة كبيرة منذ سنوات
ووجدت هذا التمثيل لحبي الأبدي، يبعث لي بالراحة
خصوصاً في الليل وقت مجيء الوحوش
(نفهم يا (ستو افعل ما عليك فعله لأنك بين الأصدقاء
(لا، لا، لا يا (بيتر ستسترضي هذا الهراء؟
(أعتقد أن هذا جنون يا (ستو أعتقد أنك فقدت صوابك
لكن افعل ما عليك فعله لمحاربة الوحوش
شكراً لك يا (تيدي)، ولا أتوقع أقل من فنان كثير الرؤى مثلك
لديّ سؤال - (اسأل ما شئت يا (لويد -
هل يحصل أي شيء بينكما؟
حسناً
كما قلت، كنت أحاول ...أن أعالج تعلقي، لكن
كنا نفعل هذا باستمرار بطريقة قوية ومتهورة
لكن مطلوب الكثير من التنظيف (وبدأت أشعر بالأسف حيال (إرما
!يا للهول
على الأقل أحدهم يقيم علاقة، صحيح؟
ماذا قلت يا عزيزتي؟ أنت تتمتمين مجدداً
لا شيء، لا شيء يا عزيزي (إستير)
أجل؟ - الطعام لذيذ -
(شكراً جزيلاً لك يا (إيمي - أجل، أجل -
أنا جاد، هذه ألذ وجبة تناولتها في حياتي
ومعدّة من قبل أروع امرأة قابلتها في حياتي
أنت لطيف جداً أتعلم؟ يمكنني ملاطفتك بشدة
!تفضلي
هل تشعران بالحماسة؟ - كثيراً -
وماذا تفعل يا سيد (بولز)؟
اسمي (بولز) وحسب بولز) وحسب)
ماذا تفعل يا (بولز) وحسب؟ - أنا عامل بريد حكومي -
هذا رائع - ليس تماماً أيها الأحمق -
لمَ يهتم الأغنياء بما يفعله الفقراء دوماً؟
هل لديك طموحات هوليوودية؟ - لا، على الإطلاق -
هذا مثير للاهتمام - لا تسئ فهمي، أحب الأفلام -
لكن لا أريد أي شيء له علاقة بهذا المجال
ثمة الكثير من الهراء إن أردت رأيي
علم، (بولز) ذكي جداً أكتب كل المقاطع وأدعه يقرأ نصوصي
أثق به أكثر مما أثق بـ(مالكوم) هناك
هذا شيء مريع لتقوله يا (فلويد) خصوصاً للرجل المسؤول عن انطلاقتك الهوليوودية
!مهلاً، مهلاً
(لو لم أفعل ذلك، لكان (فلويد (ما زال يعزف في (شيتلين سيركيت
لا تحصل على نقاط لكونك عنصرياً من استفاد من ذلك؟ أنا
وهذا الرجل يجلس هنا ولكان حاله رائعاً قبل أن تدخلا كليكما
أتمنى لو كنت ما زلت مساعدي كي أفصلك مجدداً
إيمي)، اعتقدنا أننا على وفاق) - نحن كذلك -
لن تقيمي علاقة مع هذا الأحمق أليس كذلك؟
لم أكن أنو فعل الأمر - لا -
بحقك يا (إيمي)، كوني لطيفة - "بحقك يا (إيمي)، كوني لطيفة" -
!فلويد)، أخبرني) ماذا تجني من عصر التلفاز الذهبي؟
"لا أعلم إن كان "عصراً ذهبياً كل هذا هراء إن أردت رأيي
حقاً؟ لمَ تقول هذا؟ - لا أعلم -
هناك الكثير من العروض ومعظمها ليست جيدة كفاية
والنقاد يهاجمون أكثر العروض نجاحاً
الأفلام مشهورة جداً إن كنت تريد رأيي
الأفلام تواجه صعوبات أيضاً
محطات التلفاز اليوم كما كانت (الهند) في التسعينيات
وهناك الكثير من الترهات دمجت مع الأشياء الجيدة
عليك أن توظفهما (كمديرين تنفيذيين يا (بيتر
بدلاً من المهرجون لديك في الشركة - كف عن هذا الهراء يا رجل -
لن يوظف أبداً رجلاً أسود سميناً كي يعمل لحسابه
ما الذي يجعلك تقول هذا؟ - لأنه حقيقي -
وحتى مع تنوع العمالة ما زالت (هوليوود) عنصرية بشدة
أوافقك الرأي - أنت محق يا صديقي -
في الواقع، لديّ اعتراف لأدلي به قلت كلمة "زنجي" اليوم
عمّ تتحدث؟ - ماذا؟ -
هذا لا يصدق - علامَ تضحك؟ -
أنا آسف جداً، أنا آسف أنا متحمس جداً الآن، أتفهم ما أعنيه؟
وهذا الهراء هنا سيكون مضحكاً - هل أنت جاد يا (بيتر)؟ -
أنا جاد جداً - هل أنت مخبول؟ هل أنت كذلك؟ -
"ما هذا يا (بيتر)؟ قلت كلمة "زنجي في العلن ولم تخبرني؟
علينا أن نواجه هذا الشيء الآن - (اهدأي يا (إيمي -
بالطبع لم أقل هذا في العلن لست بأحمق
فكرت فيها ببساطة في عقلي ...لكنها صدمتني، لقد
صدمتني في الصميم - !يا للهول -
إلامَ ترمي يا (بيتر)؟ - حسناً، سأخبرك بما أرمي إليه -
كنت آمل الاستفادة من ضيوفنا الكرام وأستخلص معرفتهم
في الواقع، أتسمحون لي بطلب النصيحة من عقولكم الأميركية الإفريقية؟
ثمة ما يخبرني بأنك ستفعل هذا على أي حال
أجل أيها الأحمق، مهما تريد - حسناً رائع، إليكم سؤالي -
هل لا بأس بأن يستخدم الشخص الأبيض كلمة "زنجي"؟
حسب خبرتي، لا
وبحسب خبرتي، لا يمكنك أن تتخلص من توبيخ الضمير
(مع كل الاحترام يا (ستو (أنا مهتم أكثر برأي (فلويد) و(بولز
فهمتك، أيها الرفيقين هل هناك أفكار؟
هذا يعتمد على السياق فيمَ كنت تفكر عندما فكرت فيها؟
كنت أتفرج على أفلام الراشدين كما نريد أن نفعل نحن الرجال
وصودف أن رأيت فئة تسمى فيديوهات للراشدين عن رجال ضعفاء
اصبروا قليلاً - لا، لا، لا -
(أحب هذه الفئة يا (بيتر (في الواقع أنا و(مارسي
كنا نمثل المشاهد حيث كنا نستضعف صديقها السابق وزوجها الحالي الآن
أليس كذلك يا عزيزتي؟ من...؟
بأي حال، ثمة امرأة بيضاء ...كانت تقيم علاقة مع
مع أميركي أفريقي مذهل (أدونيس)
بينما زوجها الخنوع يشاهد عاجزاً
وتستمر في قول هذا مراراً وتكراراً
قل لي كلمة "زنجي" بعد قل لي كلمة "زنجي" بعد
،على أي حال، لاحقاً ذلك اليوم وجدت نفسي أقولها مراراً وتكراراً بذهني
أعني... كان هذا إيحاءً تنويمياً وشديد التأثير
شعرت بالذنب بشكل لا يصدق لأن هذا غريب جداً
أعتبر أن الحياة دبت في مجدداً - لا، لا، لا -
"هل قال "دبت فيه الحياة أم أنني أتخيل هذا؟
لا، قال ذلك - (يجب أن تشعر بالحرج يا (بيتر -
بتحدثك هكذا - جعلتني أشعر بالاشمئزاز -
يمكنني أن أرمي شيئاً عليك الآن
هذا مضحك جداً - هذا مثير للاهتمام -
لمَ تستمر في قول "مثير للاهتمام"؟ هذه (ليست الإذاعة الوطنية العامة يا (بيتر
بدأت بمحادثة سخيفة متعالية - اصمت، هذا مثير للاهتمام أيضاً -
لأن هذا يقودني إلى سؤال آخر لكما
هل لا بأس لكاتب أبيض أن يكتب كلمة "زنجي"؟
احذر - حسناً -
عليك يا صديقي حذف تلك الكلمة من النص
لا يسمح لك بإعطائي ملاحظات عن النص على المائدة
(سأطلق العنان لـ(كراكين (أتريدني أن أضربك بـ(هاين
هنا على المائدة؟ - (لدينا مسؤولية يا (تيدي -
تجاه من؟ أنت غاضب وحسب لأنني أحضرت (غوين) إلى العشاء
لا تكن سخيفاً - (نحن نحب (غوين -
أضف المايونيز إلى فنجانك الشاي أيها الأحمق
...إن نزلت إلى النماذج النمطية الثقافية
(بئساً لك وللـ(بيتلز (وبئساً لك يا (بيتر
...(لا علاقة للـ(بيتلز - بئساً لك -
(بعنصريتك الكامنة يا (إدوارد - أجل -
أعتقد أن هناك تاريخاً هنا أشعر بتعويذة حقيقية
بصراحة، تعلم أن الأمر لا يستحق المناقشة
غوين) كانت مربيتنا) وكانت مربية رائعة
كانت كذلك - شكراً لك -
إنها رائعة أيضاً (في إقامة علاقة مع (بيتر
(يا للهول يا (إيمي هذا فظ بشكل لا يصدق
لمَ تفصحين عن أعمالنا الخاصة أمام ضيوفنا؟
بيتر)، انظر حولك، ضيوفنا) يشملون امرأة تفرغ الأشياء كوظيفة
تفرغ من صناديق - ماذا؟ -
"تسمى "تفريغ صناديق - لا يهم -
أيضاً، هناك دمية لإقامة العلاقة بحجم طبيعي على مائدتنا
لا تسميها دمية إقامة علاقة (لا تقللي من شأنها، هذا بشع (إيمي
(آسفة يا (ستو هذا خطأي يا غريب الأطوار
إذاً، لم تقم علاقة معك؟ - لم تفعل هذا -
هل أقمت علاقة معه؟ - لم أقم بعلاقة مع أحد، أقسم بذلك -
إذاً، ماذا حدث؟ - حسناً، كانت مراسلة غير ملائمة -
سأكتفي بقول هذا - أدى إلى إقامة علاقة معها؟ -
لم نفعل ذلك
ربما كانت خدمة يدوية عابرة بينما اقتربت من قوامها
هل أنت راضية الآن؟
أفلام الراشدين التي كنت تتحدث عنها يا (بيتر)؟
هذا لم يكن بادعاء بل إنه واقع
هذا يحدث معك الآن تم استضعافك
مهلاً، ماذا؟ استخدمت إذن كسر القاعدة؟ كان عليك أن تخبريني أولاً
بئساً لك ولوجهك الأحمق أيها المخبول المتأنق الأناني
من هو؟ من هو؟ وسأشنقه وأرفعه وأقوم بتمزيقه
أتريدني أن أقول لك من هو أمام كل هؤلاء الغرباء؟
هيا، أتحداك، هيا - هل سيجعلك هذا تشعر بالحماسة؟ -
هيا، لن تفعلي - سأقول -
...أتحداك - أحد في هذه الغرفة -
هذا يكفي أنتما مجنونان أيها الأحمقان
"تتفوهان بكلمة "زنجي (مثل نخبة وفلاسفة (هوليوود
ونحن مجرد زائرين (من (بلانيت بلاكلاند
أتريدون معرفة التعليمات لكلمة "زنجي"؟
لا تقولاها ولا تكتباها
لن تبدو دافئة وناعمة من رجل أبيض
بالإضافة إلى أن هناك فناً معيناً في استخدامها
ومعظم الأناس البيض أصماء
أتريدون رؤية لما النساء البيضاوات يقمن علاقات مع الرجال السود؟
بينما تكتفي أنت بمداعبة جسدك المتعرق؟ تفضل
لكن دع هذا الزنجي خارج المسألة
سيدي، سيدي، سيدي
السيد (تيدي) قضى حاجته في حوض السباحة
(بحقك يا (إرما تحدثي بكلام مفهوم
السيد (تيدي) قضى حاجته في حوض السباحة
والأوساخ تعم المكان
أصبحت الأمور مثيرة للاهتمام الآن
اسمع يا رجل
دعتنا (إستر) لتناول التحلية في مطعم، أتريد أن تأتي؟
لا، أنا بخير هنا اذهبا واستمتعا، أنه الأمر
أنت تنظر إلى آخر كشاف أميركي أنا سعيد بالتصرف على رسلي
لأنك عندما تستعجل الأمور ينتهي بك الأمر في فوضى عارمة
أتفهم ما أعنيه؟ - قلت هذا عدة مرات -
(لكنك رجل حكيم يا (بولز
هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير -
حسناً، لأن هذا كان جنونياً - أعلم، أعلم -
أحب أن أكون في الخارج وأنظر إلى الداخل
لكن أعلم أن هذا ليس ممتعاً جداً بالنسبة إليك
سأبادل المكان معك (في أي وقت يا (بولز
آسف يا صاح حافظ على صمودك
تصرف بشكل لائق وحافظ على قواك
حسناً
مرحباً
هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير -
إنها ليلة غريبة، صحيح؟ - أجل -
لم أعلم ماذا كنت أتوقع عن العودة إلى هنا
انسى مقدار شرهما، لا بد من أن هذا المنزل مبني باب الهلاك
منذ متى تعملين لحسابه؟ - عدة سنوات -
مدة طويلة كفاية لأتحمل كل اختلالهم الوظيفي
بدوت كمشروع كبيرة لممثلة طموحة
تعلمين ماذا يقولون - ماذا؟ -
لا توظفوا مربية جذابة
انتظري قليلاً هذا ليس بفخ، صحيح؟
لن يظهر (تيدي) مع قصاصات ملونة وما شابه، صحيح؟
لا، لا - هذا لن يحصل -
تيدي) رحل، أؤكد لك) - حقاً؟ -
أجل، رحل - لن يقول "توقفا"، صحيح؟ -
لا، لقد رحل، أعدك بذلك - حسناً -
تركني لأطلب سيارة أجرة (عبر خدمة (أوبر
سوف أقلك - هل أنت متأكد؟ -
أجل، هيا - شكراً لك -
حسناً، لا تتوقعي مني إقامة علاقة معك
انظري إلى حالك أنت تضحكين
أنا جاد، لا أحد سيحصل على علاقة معي الليلة
إن أردت ملاطفتي فلا بأس بذلك
لا، أنا أمزح
تبقى سياسة "العلاقة ممنوعة" جارية
إلى لقاء في الحلقة المقبلة تحياتي ... مثنى الصقير