1
00:00:06,130 --> 00:00:08,213
(التحقيق في اختفاء العميلة (بيرس
2
00:00:08,297 --> 00:00:10,796
قبل ان تقلع يجب ان تحرق جوازك
3
00:00:10,796 --> 00:00:13,796
اريد طريقة للدفع، هذه البطاقات فارغة
4
00:00:13,838 --> 00:00:14,963
عذراً
5
00:00:14,963 --> 00:00:16,630
انه اتفاق حقيقي بيننا
6
00:00:16,630 --> 00:00:19,005
لماذا سأختار واحد منكم
7
00:00:19,088 --> 00:00:21,463
(لقد تخليت عن العمل مع (جاي جاي
لقد احتجنا هذا المال البارحة
8
00:00:21,463 --> 00:00:23,213
القرار لك ايها الصغير
9
00:00:24,630 --> 00:00:26,921
لقد اخذت مدخرات الحي بأكمله
10
00:00:26,963 --> 00:00:28,297
واعطيتها لهذه الفتاة
11
00:00:28,297 --> 00:00:30,130
(هذا مدى مصداقيتي لموقع (جينكوين
12
00:00:30,171 --> 00:00:32,714
لهذا السبب
13
00:00:32,755 --> 00:00:34,588
هل انتم جائعون يجب ان نذهب لتناول الطعام
14
00:00:46,463 --> 00:00:49,130
حسناً ماذا اذا كتبت لك شيكاً
15
00:00:49,171 --> 00:00:50,796
احجز لي بالطائرة و سأدفع لك عندما اذهب
16
00:01:00,963 --> 00:01:03,255
تعرف ما استطيع ان افعل لك، هيا
17
00:01:03,297 --> 00:01:04,463
تعرف ما استطيع ان افعل لك
18
00:01:06,088 --> 00:01:07,588
احتاج لهذا المال
19
00:01:13,588 --> 00:01:16,380
الباب
20
00:01:18,829 --> 00:01:23,930
تمت الترجمة حصراً لصالح
تجمع افلام العراق
IRAQI MOVIES GROUP
20
00:01:24,829 --> 00:01:30,930
^^ ترجمة ^^
>> محمد النعيمي & مرام التميمي <<
21
00:01:51,921 --> 00:01:53,755
اني اتضور جوعاً
22
00:01:53,796 --> 00:01:55,005
جيد
23
00:01:55,046 --> 00:01:56,463
كأني لم اكل منذ اسبوع
شكراً لك
24
00:01:56,505 --> 00:01:58,547
- لنبدأ بتدوين المواعيد
- اجل
25
00:01:58,588 --> 00:01:59,714
شكراً لك
26
00:01:59,755 --> 00:02:01,672
عظيم، هل تملك هذا المكان
27
00:02:01,714 --> 00:02:04,255
اجل عندما تتطلب المناسبة
28
00:02:04,297 --> 00:02:08,088
(اجل انها كذلك يا (اليكس
29
00:02:08,130 --> 00:02:09,796
شكراً
30
00:02:09,838 --> 00:02:11,211
- (السيد (بيل
- (مرحباً يا (توني
31
00:02:11,253 --> 00:02:12,367
من الجيد رؤيتك
32
00:02:12,392 --> 00:02:13,738
شكراً لاستقبالكم لنا في اخر لحظة
33
00:02:13,796 --> 00:02:16,130
لقد فتحنا هذه الزجاجة اللذيذة على شرفك اليوم
34
00:02:16,171 --> 00:02:19,463
الحساء بلحم الماعز و الفطر البري
35
00:02:19,463 --> 00:02:20,672
يبدو لذيذاً
36
00:02:20,755 --> 00:02:22,463
هل تحتفلون بأي شي مهم الليلة
37
00:02:22,505 --> 00:02:23,796
اجل في الحقيقة
38
00:02:23,796 --> 00:02:25,005
انا على وشك ان اخبر هؤلاء الثلاثة
39
00:02:25,088 --> 00:02:26,630
اني سأقوم بتمويل مشروعهم
40
00:02:26,714 --> 00:02:28,714
(انه يدعى (جينكوين
41
00:02:28,755 --> 00:02:30,255
مستقبل العملة
42
00:02:30,297 --> 00:02:31,796
يبدوا رائعاً
43
00:02:31,796 --> 00:02:33,297
لنجعلهما زجاجتين
44
00:02:33,297 --> 00:02:35,171
- بالتأكيد
- (و ايضاً من نبيذ (اولد فاشونيد
45
00:02:35,213 --> 00:02:37,297
في الواقع انا اريد (كولا) يا صاح
46
00:02:37,338 --> 00:02:40,630
(حسناً ثلاثة (اولد فاشنز) و (كولا
47
00:02:40,672 --> 00:02:41,963
(في الواقع انا اريد ايضاً(كولا
48
00:02:42,005 --> 00:02:43,547
يا الهي (كولا) لذيذة
49
00:02:43,588 --> 00:02:44,656
بالتأكيد
50
00:02:46,171 --> 00:02:46,984
شكراً
51
00:02:47,009 --> 00:02:49,630
ولنحصل على قطعة من كل ما موجود في القائمة
52
00:02:49,672 --> 00:02:51,088
ممتاز
53
00:02:53,130 --> 00:02:55,297
- انه نادل طيب
- أليكس) هل انت جاد؟)
54
00:02:55,338 --> 00:02:58,130
- ماذا تعنين؟
- تمويل كامل
55
00:02:58,130 --> 00:03:01,397
اجل بالتأكيد و لم لا
56
00:03:02,588 --> 00:03:04,130
يجب ان نجتمع و نتكلم في التمويل
57
00:03:04,130 --> 00:03:05,672
اريد ان ابقى في مقدمة المنافسة
58
00:03:05,755 --> 00:03:07,588
لان (ريدكوين) سيطرح في الاسواق بأقل من شهر
59
00:03:07,630 --> 00:03:09,755
- اجل لنتكلم عنه
- اجل انه مليء بالتراهات
60
00:03:09,796 --> 00:03:11,046
لقد قلتها بنفسك
61
00:03:11,088 --> 00:03:12,463
الأول في السوق، هذا كل ما يهمني
62
00:03:12,547 --> 00:03:14,547
هذا صحيح مهم جداً
63
00:03:14,588 --> 00:03:16,588
لكن أوتعلمون
64
00:03:16,630 --> 00:03:18,796
لنتكلم بذلك عندما نوقع الاوارق
65
00:03:18,838 --> 00:03:20,547
- لنحتفل الليلة
- انه لأمر سهل
66
00:03:20,588 --> 00:03:22,588
- اجل
- انه سهل
67
00:03:35,672 --> 00:03:38,171
اجل لطيف
68
00:03:38,213 --> 00:03:39,796
اذن هل تملك هذا المكان
69
00:03:39,796 --> 00:03:42,422
المطعم فقط النادي اتى معه
70
00:03:42,463 --> 00:03:43,921
عذراً فقط البناية
71
00:03:43,963 --> 00:03:46,588
انه ليس من مجال عملي لكن
72
00:03:46,630 --> 00:03:48,171
-في بعض الاحيان من الجيد ان تحتفل
- اجل
73
00:03:48,255 --> 00:03:49,755
-ستفعل ما ستفعله
- اجل
74
00:03:49,796 --> 00:03:51,796
كم مضى و انت تملكه
75
00:03:54,380 --> 00:03:56,463
(اليكس)
76
00:03:56,463 --> 00:03:58,755
مرحباً
77
00:03:58,796 --> 00:04:00,672
- اهلاً
- مرحباً
78
00:04:00,714 --> 00:04:02,505
- اهلاً يا عزيزاتي
-ممتاز
79
00:04:02,547 --> 00:04:04,338
مرحباً يا سيدات اهلاً و سهلاً
80
00:04:04,380 --> 00:04:06,672
يا رفاق هذه (لوسي) و (كرستينا)
81
00:04:06,714 --> 00:04:07,921
انهم يعملون في الاسفل
82
00:04:07,963 --> 00:04:10,297
- اهلاً
- اهلاً
83
00:04:10,338 --> 00:04:11,838
هل انهيتم عملكم؟
84
00:04:11,879 --> 00:04:14,297
- الحمدلله
- انا لم اعمل اللية
85
00:04:14,338 --> 00:04:15,505
فقط اتيت لاتسكع
86
00:04:15,547 --> 00:04:18,046
(اريدكم ان تتعرفوا الى (ايزي) و (نيك
87
00:04:18,130 --> 00:04:21,005
(و الرجل الذي هناك(رولاند
88
00:04:21,046 --> 00:04:22,796
انا أمول شركتهم
89
00:04:22,838 --> 00:04:24,630
مبروك، هذا رائع
90
00:04:24,630 --> 00:04:26,505
- شكراً
- اجل هذا عظيم
91
00:04:26,588 --> 00:04:27,119
انه فتى جيد
92
00:04:27,144 --> 00:04:29,130
يبدو اننا يجب ان نحتفل
93
00:04:29,130 --> 00:04:31,130
- وماذا يبدو اننا نفعل
- اعني هناك
94
00:04:31,171 --> 00:04:33,630
- على حلبة الرقص
- انا لا ارقص تعلمين ذلك
95
00:04:33,714 --> 00:04:35,463
لا يهم، انك دائماً ما تقول هذا
96
00:04:35,547 --> 00:04:38,297
ودائماً هذا صحيح
97
00:04:38,380 --> 00:04:39,921
انك تبدو كأنك ترقص
98
00:04:39,963 --> 00:04:41,380
حسناً لنتفق
99
00:04:41,422 --> 00:04:44,380
اذا كانت الموسيقى جميلة سأرقص
100
00:04:44,422 --> 00:04:47,796
واذا لم تعجبني فلن ارقص
101
00:04:47,838 --> 00:04:50,213
هل تعجبك الموسيقى هنا
102
00:04:51,255 --> 00:04:52,879
اجل لقد احببتها
103
00:04:52,921 --> 00:04:55,297
جيد لنرقص
104
00:04:55,338 --> 00:04:57,463
حسناً سنرقص
105
00:04:59,476 --> 00:05:01,309
يجب ان اتبول
106
00:05:47,297 --> 00:05:49,297
نيكو) حركني من خلال نظام التشفير خاصتك)
107
00:05:49,297 --> 00:05:51,088
انه يجعلني أشفر مرة اخرى
108
00:05:51,130 --> 00:05:52,840
الم تشفر بعد الان؟
لا
109
00:05:53,672 --> 00:05:56,446
لا يوجد متسع من الوقت لكني اشتاق لذلك
110
00:05:56,963 --> 00:05:59,463
اشتقت لكوني مبدعاً
111
00:05:59,463 --> 00:06:02,463
حسناً يبدو انك لم تفتقد العمل كما واضح
112
00:06:02,547 --> 00:06:04,766
على حسب الامر
113
00:06:06,505 --> 00:06:08,505
نخبكم
114
00:06:11,672 --> 00:06:13,380
حسناً سأعترف
115
00:06:13,422 --> 00:06:15,383
لقد حاولت ان ابدأ بشيء كهذا منذ زمن
116
00:06:16,005 --> 00:06:17,408
شيء مثل(جينكوين)
117
00:06:17,450 --> 00:06:20,338
اجل يوجد الكثير من المواقع الاخرى
118
00:06:20,380 --> 00:06:22,005
منذ ان غزا (بيتكوين) الاسواق
119
00:06:22,046 --> 00:06:23,879
وكل هذا المصادر المفتوحة
120
00:06:23,963 --> 00:06:25,796
كل ما افكر فيه هو
121
00:06:25,796 --> 00:06:27,328
اذا قمت بابتكار شيء مختلف
122
00:06:27,353 --> 00:06:28,588
يمنع الفساد
123
00:06:28,630 --> 00:06:31,463
- نعم من اجل الموارد البشرية
- بالطبع
124
00:06:31,505 --> 00:06:35,505
لا احد سيتطفل عليه و منيع ضد التشفير
125
00:06:35,588 --> 00:06:36,910
لقد تطلب مني خمسة سنوات لكي اقوم بكتابته
126
00:06:36,993 --> 00:06:41,130
حسناً ربما سبعة اذا افترضنا سنوات كتابة المسودة
127
00:06:43,921 --> 00:06:45,791
انت فريدة من نوعك يا (ايزي)
128
00:06:46,556 --> 00:06:48,640
لا تجعلي احد يقنعك بالعكس
129
00:07:05,796 --> 00:07:08,463
- نريد جرعات
-اعطيني
130
00:07:08,505 --> 00:07:10,755
(تيكيلا)
131
00:07:10,796 --> 00:07:12,921
هل بأمكاني الحصول على ماء ايضاً
132
00:07:12,963 --> 00:07:14,630
تحتاجين ماء الصبار
133
00:07:14,630 --> 00:07:16,130
ماذا عن بعض الليمون
134
00:07:21,723 --> 00:07:22,890
مرحباً
135
00:07:24,133 --> 00:07:25,674
-مرحباً يا صاح
-سيعود بعد قليل
136
00:07:25,674 --> 00:07:28,325
سأكون,, يا انت
137
00:07:29,008 --> 00:07:31,425
- ماذا
- حسناً اسمعني
138
00:07:31,466 --> 00:07:32,757
- لا تنظر لي هكذا
- حسناً
139
00:07:32,799 --> 00:07:34,966
الكثير من الهراء يحصل هنا
140
00:07:35,008 --> 00:07:37,008
ماذا تقصد
فيرا) في الحجرة هناك)
141
00:07:37,049 --> 00:07:38,924
مع هؤلاء الروسيين طوال الليل
142
00:07:38,966 --> 00:07:40,799
الان لا تفعل شيء
143
00:07:40,841 --> 00:07:42,716
- يا اخي
- ماذا
144
00:07:42,757 --> 00:07:45,008
هذا الشيء
145
00:07:45,008 --> 00:07:46,348
ما فعلته هناك يعتبر شيء
146
00:07:46,373 --> 00:07:47,383
حسناً لقد فهمت
147
00:07:47,425 --> 00:07:49,590
- لا تفعل شياً انظر فقط
- لقد فهمت ذلك حسناً
148
00:08:00,757 --> 00:08:03,632
انها تتكلم مع اشخاص ذوي عضلات
149
00:08:03,674 --> 00:08:07,507
اظن انهم وصلوا الى مرحله الاثارة
150
00:08:07,507 --> 00:08:10,008
اعني هل انت مثار؟
151
00:08:11,549 --> 00:08:13,507
- هل تظن بانهم؟؟
- لقد انتهوا
152
00:08:13,549 --> 00:08:15,091
لكنها ليست فقط الاثارة يا صاح
153
00:08:15,133 --> 00:08:17,757
الكثير من الناس يأتون و يخرجون
154
00:08:17,799 --> 00:08:20,091
- الكثير من العمل حصل
- (رولاند)
155
00:08:20,133 --> 00:08:22,174
اريدك ان تسمعني
156
00:08:22,216 --> 00:08:25,316
- يجب ان تستمتع قليلاً
- يا اخي ما اقوله هو
157
00:08:25,341 --> 00:08:27,816
- هيا
-اسمع هذا هو
158
00:08:27,841 --> 00:08:30,425
لقد حصلنا على التمويل و هذا هو المهم
159
00:08:30,507 --> 00:08:34,882
سنغير العالم اتفهمني
160
00:08:34,966 --> 00:08:36,457
(نيكولاس)
161
00:08:36,507 --> 00:08:39,008
- لنرقص
- هيا
162
00:08:39,049 --> 00:08:40,507
اجل
163
00:10:01,799 --> 00:10:02,799
مرحباً
164
00:10:04,632 --> 00:10:07,299
- اهلاً
- ماذا تفعل
165
00:10:08,924 --> 00:10:10,174
لم استطع ان انام
166
00:10:12,841 --> 00:10:17,383
حسناً لدي عمل غداً
167
00:10:17,425 --> 00:10:18,425
(ايزي)
168
00:10:19,549 --> 00:10:20,841
ماذا
169
00:10:20,882 --> 00:10:22,299
هل انتي بخير
170
00:10:22,341 --> 00:10:23,799
اجل
171
00:10:23,841 --> 00:10:26,507
لانكِ لم تأتي الى البيت البارحة
172
00:10:26,549 --> 00:10:27,757
ابي عمري 25 سنة
173
00:10:29,341 --> 00:10:32,341
لكنك مديونه
174
00:10:34,008 --> 00:10:35,341
انا اتدبر امري
175
00:10:37,425 --> 00:10:38,674
هل انت متأكدة
176
00:10:38,716 --> 00:10:41,174
انا اتولى الامر كل شيء بخير
177
00:10:45,009 --> 00:10:46,301
هل انتي جائعة ؟
178
00:10:47,507 --> 00:10:49,590
انتي جائعة
179
00:10:49,632 --> 00:10:51,174
مارأيك ان احضر لك الفطور
180
00:10:51,174 --> 00:10:52,924
سوف يفيد غثيانك من الكحول
181
00:10:52,966 --> 00:10:55,507
انها بداية جيدة
182
00:11:00,549 --> 00:11:01,882
انت
183
00:11:01,924 --> 00:11:03,049
سأشتري لك المزيد
184
00:11:03,091 --> 00:11:05,966
لا اعطيني واحدة
185
00:11:17,924 --> 00:11:18,924
خذ هذا
186
00:11:24,841 --> 00:11:29,299
انا لا اقوم بشيء فاخر من اجلك
187
00:11:29,341 --> 00:11:30,924
هذا جيد
188
00:11:30,966 --> 00:11:33,472
امك دائماً ما تحرجني بما يتعلق بالطبخ
189
00:11:33,507 --> 00:11:36,341
- انه لأمر محبط
- انا لا احب البيض المخفوق خاصتها
190
00:11:36,425 --> 00:11:37,674
طعامك اطيب
191
00:11:37,716 --> 00:11:39,799
- حقاً
- لا تخبرها بذلك
192
00:11:39,841 --> 00:11:42,757
هل تتذكرين كنا نحضرها مع القرفة
193
00:11:42,799 --> 00:11:44,799
اجل لهذا انا احبها
194
00:11:54,549 --> 00:11:58,258
ضع المزيد
195
00:12:00,174 --> 00:12:01,174
اجل
196
00:12:10,091 --> 00:12:12,091
ما زلت تجيد ذلك ايها العجوز
197
00:12:18,674 --> 00:12:19,674
198
00:12:22,882 --> 00:12:24,174
199
00:12:29,841 --> 00:12:30,944
200
00:12:31,674 --> 00:12:33,017
اذن هل انتي بخير
201
00:12:34,315 --> 00:12:35,548
اجل يا ابي
202
00:12:35,590 --> 00:12:38,507
لقد وجدت مستثمراً وسيهتم بأمر التمويل
203
00:12:40,648 --> 00:12:41,757
ماذا
204
00:12:44,799 --> 00:12:46,174
لن يكون هنالك المزيد
205
00:12:49,841 --> 00:12:53,091
طلب المال من الناس الخاطئين
206
00:12:54,632 --> 00:12:57,133
- امك و انا
- اعلم يا ابي اعلم
207
00:12:57,174 --> 00:12:58,341
(ميغا)
208
00:13:00,174 --> 00:13:01,383
سيستمر الامر
209
00:13:03,301 --> 00:13:04,881
حتى اذا سددتي ديونك
210
00:13:06,924 --> 00:13:08,430
نحن بخير
211
00:13:09,299 --> 00:13:12,299
كل شيء بخير انه مجرد عمل
212
00:13:20,841 --> 00:13:22,924
كُل انك تحتاج البروتين
لتتعامل مع امي
213
00:13:23,008 --> 00:13:24,716
بالهراء المتعلق في الزفاف
214
00:13:24,757 --> 00:13:27,507
سأقوم باعطائك مثل
215
00:13:27,507 --> 00:13:30,174
لا رجاءاً لا
216
00:13:44,799 --> 00:13:48,466
- اجل
- انا (كروساريس) تفقد ايميلاتك
217
00:13:48,507 --> 00:13:50,290
لقد ارسلت لك بعض تسجيلات المراقبة
218
00:13:51,133 --> 00:13:52,366
لقد كنا نبحث عن جماعتك
219
00:13:52,391 --> 00:13:55,281
(و يبدو بأنهم منسجمون مع (اليكس بيل
220
00:13:56,008 --> 00:13:58,299
الم تكن تحقق في اي امر متعلق به
221
00:13:58,341 --> 00:13:59,383
لا
222
00:13:59,425 --> 00:14:01,507
هل هناك اي اتصالات ممكن ان تفكر بها
223
00:14:01,507 --> 00:14:05,549
هل هناك شيء ممكن ان تجده (مادي ) متعلق بهم
224
00:14:34,299 --> 00:14:37,507
225
00:15:37,882 --> 00:15:39,674
- مرحباً
- اهلاً
226
00:15:39,757 --> 00:15:40,757
انت
227
00:15:46,799 --> 00:15:48,507
لقد كانت ليلة لطيفة
228
00:15:48,813 --> 00:15:51,091
لقد كان هناك الكثير من المرح
229
00:15:51,133 --> 00:15:53,216
كيف اتينا الى هنا
230
00:15:54,632 --> 00:15:56,341
كرسيتينا) احظرتنا بالسيارة)
231
00:15:57,632 --> 00:15:59,049
(كرسيتينا)
232
00:15:59,091 --> 00:16:01,716
وهي
233
00:16:01,757 --> 00:16:03,716
اظن انها على الاريكة
234
00:16:05,091 --> 00:16:06,049
ارى ذلك
235
00:16:15,882 --> 00:16:18,133
-صباح الخير
-اهلاً
236
00:16:23,341 --> 00:16:26,174
يبدو انها كانت ليلة جميلة
237
00:16:27,425 --> 00:16:28,590
(من هي (تايلور
238
00:16:28,953 --> 00:16:30,216
239
00:16:30,258 --> 00:16:32,466
لقد استمريت بمناداتي البارحه بأسمها
240
00:16:32,507 --> 00:16:35,632
لقد ظننت انه اسم جيد
241
00:16:36,632 --> 00:16:38,049
242
00:16:38,091 --> 00:16:39,425
هل نهضت فتاتي
243
00:16:39,466 --> 00:16:41,849
اجل انها كذلك
244
00:16:42,383 --> 00:16:44,632
انها اتية
245
00:16:44,674 --> 00:16:47,341
- مرحباً ايتها الحقيرة
- كيف الحال ايتها السافلة
246
00:16:47,383 --> 00:16:49,507
حقاً انظروا من يتكلم
247
00:16:50,549 --> 00:16:52,507
بعد ليلة البارحة
248
00:16:52,549 --> 00:16:56,008
- هل تريدون تناول الوافل
- الوافل
249
00:16:56,049 --> 00:16:57,507
علمت بأنك ستحبين الفكرة
250
00:16:57,507 --> 00:17:00,008
(لقد توليت هذا صديقي (ستيف
251
00:17:00,049 --> 00:17:02,133
لديه يخت و نستطيع ان ندعوا من نشاء
252
00:17:02,174 --> 00:17:05,008
لن نذهب الان هل تمازحيني؟
253
00:17:05,008 --> 00:17:07,425
-انتي مذهلة
-احتاج الى توصيلة
254
00:17:07,466 --> 00:17:09,008
هل تظنين ان (كالين) يريد ان يأتي
255
00:17:09,091 --> 00:17:11,031
اظن انه كذلك
256
00:17:11,507 --> 00:17:14,549
- ستحبيه
- بالتأكيد
257
00:17:14,590 --> 00:17:15,455
هل تريد الذهاب
258
00:17:15,480 --> 00:17:18,049
لسوء الحظ لدي عمل
259
00:17:18,091 --> 00:17:20,383
لا انت تعمل مع (اليكس) الان؟
260
00:17:20,638 --> 00:17:22,387
انا اعمل معه
261
00:17:22,871 --> 00:17:24,299
انه لا يأتي قبل الساعة الحادية عشر
262
00:17:24,341 --> 00:17:25,716
- حقاً
- (فودكا)
263
00:17:25,757 --> 00:17:28,507
لا احد منهم يريد
264
00:17:28,549 --> 00:17:29,924
يجب ان نحضر الوافل هنا
265
00:17:30,008 --> 00:17:31,841
- سافضل ذلك
- حسناً
266
00:17:33,549 --> 00:17:36,216
- (شكراً (نيك
- من دواعي سروري
267
00:17:36,299 --> 00:17:38,008
يا الهي انها مشعة للغاية
268
00:17:38,008 --> 00:17:41,882
- يا انت
- شكراً لك
269
00:17:45,841 --> 00:17:47,799
- لقد كان امراً ممتعاً
- اجل
270
00:17:47,841 --> 00:17:49,299
-يجب ان نعيد الكرة
- بالتأكيد
271
00:17:49,341 --> 00:17:51,133
مع السلامة
272
00:17:51,174 --> 00:17:52,966
اظن اني ما زلت ثملة لكي اقود
273
00:17:53,008 --> 00:17:54,924
لقد اوصلتنا الى المنزل ليلة البارحة
274
00:17:54,966 --> 00:17:56,590
-هل فعلت ذلك؟
- اجل
275
00:17:56,632 --> 00:17:57,841
يا الهي
276
00:18:00,966 --> 00:18:02,799
مع السلامة
277
00:19:15,299 --> 00:19:16,341
(مرحباً (نيك
278
00:19:19,466 --> 00:19:20,966
هلا استطيع الدخول
279
00:19:22,341 --> 00:19:25,080
- هل استطيع ان اقول لا؟
- ابوك لم يعلمك
280
00:19:25,121 --> 00:19:27,174
كيف تتعامل مع الامور
281
00:19:27,216 --> 00:19:30,091
بدون مذكرة اعتبر نفسي مدعو الى منزلك
282
00:19:31,549 --> 00:19:33,507
مثل مصاصين الدماء
283
00:19:33,507 --> 00:19:36,049
اجل مثلهم
284
00:19:36,091 --> 00:19:38,507
باستثناء ان مصاصين الدماء لا يحصلون على مذكرة وانا افعل
285
00:19:39,757 --> 00:19:41,049
- اذن ليس لديك واحدة
- لا ليس لدي
286
00:19:41,133 --> 00:19:42,966
أستطيع ان احصل على واحدة لو أردت
287
00:19:46,674 --> 00:19:50,466
- لا بأس
- شكراً هذا لطف منك
288
00:19:50,507 --> 00:19:53,507
289
00:19:53,507 --> 00:19:54,966
يبدو انك كنت تستمتع
290
00:19:56,674 --> 00:19:58,632
ببناء مشروعك الصغير
291
00:19:58,674 --> 00:20:00,841
تخلد الى الفراش مع الكثير من المال
292
00:20:00,882 --> 00:20:03,091
انها البداية وانه عمل شرعي
293
00:20:04,258 --> 00:20:05,425
294
00:20:07,299 --> 00:20:09,466
اعرف انك تبحث عن ابي لكني
295
00:20:09,507 --> 00:20:11,466
- لكن ماذا؟
- انها انها ماذا؟
296
00:20:11,507 --> 00:20:13,341
ماذا تفعله
297
00:20:13,383 --> 00:20:14,456
اخبرني ماذا تفعل
298
00:20:14,481 --> 00:20:15,674
ما افعله هو قانوني
299
00:20:15,716 --> 00:20:17,341
واني بعيد عن عمل ابي
300
00:20:17,383 --> 00:20:20,143
جيد هذا جيد
301
00:20:20,174 --> 00:20:22,841
رجاءاً اخبرني ما تعرفه
302
00:20:22,866 --> 00:20:26,626
اخبرني لماذا كانت اموالك الكثيرة
303
00:20:26,674 --> 00:20:28,507
اموال مخدرات غير شرعية
304
00:20:28,549 --> 00:20:30,049
في الواقع لا تخبرني ذلك
305
00:20:30,133 --> 00:20:32,149
فقط فكر
306
00:20:32,174 --> 00:20:36,174
كيف سيكون يومك الاول في السجن الفيديرالي
307
00:20:36,258 --> 00:20:38,100
308
00:20:38,341 --> 00:20:40,425
مع من ستكون صداقة و كيف ستعيش
309
00:20:40,466 --> 00:20:42,091
مرحباً
310
00:20:43,133 --> 00:20:44,174
311
00:20:44,216 --> 00:20:46,258
- هل ستعتقلني
- هذا يعتمد
312
00:20:46,299 --> 00:20:48,091
يعتمد على ماذا
313
00:20:50,049 --> 00:20:52,174
(اليكس بيل)
314
00:20:53,341 --> 00:20:54,632
انت في شراكة معه
315
00:20:55,523 --> 00:20:57,308
- احاول ذلك
- تحاول هذا جيد
316
00:20:57,341 --> 00:20:58,649
انا احتاج الى معلومات
317
00:20:58,674 --> 00:21:00,049
(تريد معلومات عن (اليكس
318
00:21:00,091 --> 00:21:02,716
فينس) يريد اتهامه بقضية)
319
00:21:02,757 --> 00:21:05,299
اجل لكن لا اعلم اظن انه رجل طيب
320
00:21:05,341 --> 00:21:06,882
انا واثق من ذلك لأننا في ميامي
321
00:21:06,966 --> 00:21:08,882
حتى الرجل الطيب يتغير اسأل اباك
322
00:21:10,674 --> 00:21:12,632
ارايد الفواتير والمعاملات المصرفية
323
00:21:12,674 --> 00:21:14,841
اريد ان امسك بالغطاء الخارجي للعمليات الغير شرعية
324
00:21:14,924 --> 00:21:17,507
لديه مخترقين يجعلوه منيع ضد الاختراق
325
00:21:17,507 --> 00:21:19,091
ولماذا تظن اني سأساعدك
326
00:21:19,133 --> 00:21:20,466
لا شيء يجعلني افعل هذا
327
00:21:20,507 --> 00:21:22,049
لكن (ايزابيل موراليس) تقدر
328
00:21:24,425 --> 00:21:26,632
اريد دعم منكم انتم الثلاثة
329
00:21:26,674 --> 00:21:28,299
هل تستوعب ذلك
330
00:21:28,341 --> 00:21:30,049
اذا لم تستطع ان تساعدني في هذا
331
00:21:31,466 --> 00:21:32,466
حسناً
332
00:21:33,924 --> 00:21:35,632
حسناً ماذا
333
00:21:38,049 --> 00:21:40,339
انا اسف هل ستعتقلني ام لا
334
00:21:40,841 --> 00:21:43,216
اذا استطعت، فهيا إعتقلني
335
00:21:43,258 --> 00:21:46,299
تعلم اني انتهيت من ذلك و تعلم مال من اخذت
336
00:21:46,826 --> 00:21:48,490
ادمجني داخل اللعبة الان
337
00:21:49,020 --> 00:21:51,145
دعنا نجعل الامر علني
338
00:21:53,174 --> 00:21:54,966
وبالطبع ستقوم بنفس الطريقة
339
00:21:55,008 --> 00:21:58,091
التي استفزيت بها ابي ستستفز بها اليكس
340
00:22:03,008 --> 00:22:05,549
اذن بأمكانك ان تذهب انا احبذ ذلك
341
00:22:07,133 --> 00:22:10,549
- ماذا؟
- اريدك ان تذهب
342
00:22:10,590 --> 00:22:12,258
الكلمات السحرية
343
00:22:16,258 --> 00:22:18,133
اذهب و اجلب مذكرة
344
00:22:31,630 --> 00:22:33,233
اخرج من هنا
345
00:23:20,699 --> 00:23:22,507
مرحباً
(العميل الخاص (راسك
346
00:23:22,590 --> 00:23:24,674
- اجل
- (هنا العميلة الخاصه (غريرا
347
00:23:24,757 --> 00:23:27,799
لقد وجدوا الجثة
348
00:23:27,841 --> 00:23:29,674
(لكننا نظن ان العميل (بيرس
مشتبه به
349
00:23:30,924 --> 00:23:32,716
نريد ان نسألك بعض الاسئلة
350
00:23:32,757 --> 00:23:34,008
هل انت في مكتبك
351
00:24:06,674 --> 00:24:09,174
تباً
352
00:24:21,507 --> 00:24:23,008
تباً
353
00:24:25,757 --> 00:24:27,590
اللعنة
354
00:24:40,674 --> 00:24:43,172
مرحباً لو سمحت
355
00:24:43,255 --> 00:24:44,966
اكره ان اسأل
356
00:24:45,008 --> 00:24:47,799
لكني ليس لدي المال لادفع اجور البنزين
هل تمانع لو اعطيتني
357
00:24:47,841 --> 00:24:48,966
- لا اسف
- انا اكره ان .. اسمع
358
00:24:49,008 --> 00:24:51,216
- ليس لدي نقود الان
- ولا انا
359
00:24:51,258 --> 00:24:53,299
اكره ان اطلب لكن..
360
00:24:53,341 --> 00:24:54,716
اذا وضعت بطاقتك المصرفية الان
361
00:24:54,757 --> 00:24:57,008
سأدفع لك لاحقاً مع الفائدة
362
00:24:57,049 --> 00:24:59,590
- انا اسف
- بأمكاننا مبادلة الاشياء
363
00:24:59,632 --> 00:25:02,632
اسمع انا انسان موثوق به
364
00:25:02,674 --> 00:25:04,757
(انا عميل في ال(اف بي اي
365
00:25:04,799 --> 00:25:06,549
لذا تعلم انك ستستعيد مالك
366
00:25:06,590 --> 00:25:10,383
- اكره ان اطلب ذلك
-انا اسف ليس لدي المال
367
00:25:10,425 --> 00:25:11,590
- حتى في..
- اجل
368
00:25:11,674 --> 00:25:13,924
- بطاقتك؟
- لا انا اسف
370
00:25:55,674 --> 00:25:57,133
مرحباً
371
00:26:08,091 --> 00:26:09,674
شكراً لك
372
00:26:13,882 --> 00:26:16,258
انا اسف اعلم بأني متأخر
373
00:26:16,299 --> 00:26:18,924
لكن اريدكِ ان تسدي إلي خدمة
374
00:26:24,216 --> 00:26:26,299
اريد ان اقترض بعض المال
375
00:26:28,590 --> 00:26:30,091
لأي شيء
376
00:26:30,174 --> 00:26:32,008
سأدفع لك لكني الان لا اعلم اين اذهب
377
00:26:32,008 --> 00:26:34,674
كم من المال تحتاج
378
00:26:34,716 --> 00:26:36,549
بقدر استطاعتك
379
00:26:40,133 --> 00:26:42,841
حسنأ سأكتب لك شيك
380
00:26:42,841 --> 00:26:47,299
لا انا احتاج المال الليلة
381
00:26:48,799 --> 00:26:50,425
ماذا يجري
382
00:26:50,466 --> 00:26:52,632
لا شيء انا فقط احتاج الى المال كما قلت لك
383
00:26:52,674 --> 00:26:53,674
384
00:26:54,925 --> 00:26:58,342
انا..
385
00:27:00,757 --> 00:27:02,924
(كريست)
386
00:27:04,966 --> 00:27:09,966
يا (فيل) يبدو انك تخيفيني
387
00:27:11,008 --> 00:27:12,545
اعلم
388
00:27:13,341 --> 00:27:17,008
اجل، حسناً تكلم معي
389
00:27:17,049 --> 00:27:19,383
فقط تكلم معي
390
00:27:19,466 --> 00:27:22,966
لقد قتلت شريكتي
391
00:27:35,425 --> 00:27:36,841
لقد كنت اخذ الرشوة
392
00:27:41,674 --> 00:27:44,966
الكل كان يأخذ الرشوة وانا اخذت
393
00:27:45,008 --> 00:27:47,216
كنت سافعلها مرة واحدة واتركها
394
00:27:48,632 --> 00:27:52,133
لكنها اكتشفت
395
00:27:52,174 --> 00:27:53,882
لقد كانت ذكية
396
00:27:53,924 --> 00:27:56,549
لقد وضعتني بموقف خطر جداً
397
00:27:56,590 --> 00:27:59,141
وعندما علمت بأنها ستذهب و ما بيدي حيلة
398
00:27:59,174 --> 00:28:00,174
اذن
399
00:28:07,549 --> 00:28:09,341
لقد ضربتها على رأسها
400
00:28:12,841 --> 00:28:15,258
اعني
401
00:28:16,466 --> 00:28:17,590
حطمت جمجمتها
402
00:28:24,882 --> 00:28:28,299
وكان هناك دماء منتشرة على الارض
403
00:28:28,341 --> 00:28:31,549
404
00:28:34,590 --> 00:28:37,841
لقد تورطت ولا اعلم اين اذهب
405
00:28:37,882 --> 00:28:40,425
هل اخبرك ماذا فعلت بالجثة
406
00:28:42,258 --> 00:28:44,301
لقد اخرجت حقيبة سفر
407
00:28:44,341 --> 00:28:47,549
لقد قمت بتجميعها ووضعتها هناك
408
00:28:48,674 --> 00:28:50,966
وبعد ذلك اخذتها الى النهر
409
00:28:51,008 --> 00:28:53,757
ظننت بأن التمساح سيأكلها ولن يكتشف احد
410
00:28:53,799 --> 00:28:56,174
لكن الناس وجدوها قبل التمساح
411
00:28:56,199 --> 00:28:59,133
نوعاً ما
412
00:28:59,174 --> 00:29:01,674
لم يكن سوى يدين و ساقين على ما اظن
413
00:29:01,716 --> 00:29:03,341
شعر و اسنان اتصور ذلك
414
00:29:03,383 --> 00:29:05,049
يجب ان اذهب بعيداً
415
00:29:05,091 --> 00:29:07,174
(لكن المخترق (هو جين ماين
416
00:29:07,216 --> 00:29:08,841
لقد سرق جميع اموالي
417
00:29:08,882 --> 00:29:11,716
ماذا الان؟ لا اعلم
418
00:29:11,757 --> 00:29:13,299
(لقد كتن اسمها (مادي
419
00:29:18,008 --> 00:29:20,049
هل هذه حقيبتك
420
00:29:20,091 --> 00:29:22,341
سأسدده لك انا اعدك
421
00:29:42,966 --> 00:29:44,882
لنذهب
422
00:31:33,841 --> 00:31:36,383
من انت
423
00:31:36,466 --> 00:31:38,091
من انت
424
00:32:36,133 --> 00:32:37,632
425
00:32:56,049 --> 00:32:57,674
اجل
426
00:33:22,258 --> 00:33:23,299
(مرحباً (تام
427
00:33:23,341 --> 00:33:24,716
رون) اين كنت)
428
00:33:24,757 --> 00:33:26,364
انا في طريقي الى البيت ماذا يحصل
429
00:33:27,008 --> 00:33:29,091
بعض من جماعة (اوسكار) اتوا قريباً على البيت
430
00:33:29,174 --> 00:33:31,757
لقد كانوا ينظرون الي و الى (ايلي) بكل حقارة
431
00:33:31,841 --> 00:33:33,674
(لقد اتوا من اجلنا يا (روني
432
00:33:33,716 --> 00:33:35,341
لقد اتوا من اجلنا جميعاً
433
00:33:35,383 --> 00:33:36,815
عزيزتي اين انتي الان
434
00:33:36,841 --> 00:33:37,966
انا في المحل الذي بالزاوية
435
00:33:38,008 --> 00:33:39,549
لقد اخذت (ايلس) و مشينا
436
00:33:39,632 --> 00:33:41,716
اريد ان اكون في مكان عام
437
00:33:41,799 --> 00:33:43,008
(حسناً اين (توي
438
00:33:43,008 --> 00:33:45,174
لا اعلم
439
00:33:45,199 --> 00:33:47,341
لقد كنت اتصل به طوال اليوم و لم يجب
440
00:33:47,425 --> 00:33:48,841
حسسناً يا حبيبتي ابقي هناك
441
00:33:48,924 --> 00:33:50,425
سأتي لاقلك و ستكونين بخير
442
00:33:50,466 --> 00:33:52,174
ستأتي الينا و سنجد (توي) اليس كذلك
443
00:33:52,216 --> 00:33:54,757
اجل
444
00:33:54,799 --> 00:33:56,403
اسرع
445
00:33:56,966 --> 00:33:58,258
حسناً
446
00:34:10,924 --> 00:34:13,174
احد ما داهمك هناك
447
00:34:43,716 --> 00:34:45,799
انه لا يجيب
448
00:34:47,133 --> 00:34:48,841
سيكون بخير، لكن كيف سنجده
449
00:34:48,882 --> 00:34:52,341
ماذا يجري يا امي
450
00:34:52,383 --> 00:34:54,507
نحن نحاول ان نجد اخاكِ يا حبيبتي
451
00:35:23,507 --> 00:35:25,966
- ماذا تفعل يا رجل؟
- كيف حالك
452
00:35:26,008 --> 00:35:28,507
تحتفل بالتدخين
453
00:35:28,549 --> 00:35:31,299
اعلم انك كنت تشاهد ما حدث لأباك
454
00:35:31,341 --> 00:35:33,674
لم يعجبك هذا اليس كذلك ؟
455
00:35:33,674 --> 00:35:35,216
هذا ما قلته لي
456
00:35:36,507 --> 00:35:39,258
- أليس كذلك؟
- اجل
457
00:35:39,341 --> 00:35:41,182
والدك رجل قوي
458
00:35:41,674 --> 00:35:44,126
لقد كان دائماً كذلك
459
00:35:44,679 --> 00:35:46,008
من الصعب انكار ذلك
460
00:35:48,008 --> 00:35:50,174
لكن الطريق التي اختارها
461
00:35:52,008 --> 00:35:53,799
(لم تكن صحيحة يا (توي
462
00:35:53,841 --> 00:35:56,590
- الكل يعلم ذلك
- اجل
463
00:35:57,437 --> 00:35:59,091
وكلنا نرى ذلك
464
00:35:59,133 --> 00:36:01,782
اذا استمر والدك في ذلك
465
00:36:02,383 --> 00:36:04,258
سيقضي علينا جميعاً
466
00:36:11,341 --> 00:36:12,549
أباك
467
00:36:14,716 --> 00:36:16,716
لم يعطينا خيار
468
00:36:19,008 --> 00:36:21,799
وهكذا سيسير، العمل هل تفهمني ؟
469
00:36:22,060 --> 00:36:23,602
يجب ان تفعل ما هو صحيح
470
00:36:24,632 --> 00:36:28,008
من اجلك و من اجل اختك
471
00:36:29,383 --> 00:36:32,008
يجب ان تفعل ما هو صحيح
لامك
472
00:36:33,008 --> 00:36:35,091
يجب ان تفعل ما هو صحيح من اجلنا جميعاً
473
00:36:46,632 --> 00:36:48,466
وهذا ما سيحصل
474
00:36:52,299 --> 00:36:55,507
تعلم كيف تتعامل مع الأمر ايها الصغير
475
00:36:59,549 --> 00:37:01,716
- اليس كذلك؟
- جيد
476
00:37:02,841 --> 00:37:04,799
انه جيد
477
00:37:05,841 --> 00:37:07,466
اجل انت جيد يا رجل
478
00:37:07,507 --> 00:37:09,133
بالتأكيد
479
00:37:11,133 --> 00:37:13,008
اريد ان اقضي معك وقت اكثر
480
00:37:13,091 --> 00:37:14,674
إنه والدك
481
00:37:14,757 --> 00:37:17,133
لن يكون بالأمر السهل
482
00:37:17,174 --> 00:37:19,174
لكن بعدما تفعل ذلك ستحضى بحياة جديدة
483
00:37:20,799 --> 00:37:22,216
أتشعر بي يا (توي)؟
484
00:37:22,760 --> 00:37:24,506
ستحضى بحياة جديدة
485
00:37:24,549 --> 00:37:26,383
ستحظى بحياة جديدة انت و الكل معك ايضاً
486
00:37:26,425 --> 00:37:28,174
بالتأكيد
487
00:37:29,841 --> 00:37:31,258
ماذا عن انك ستصبح ملك
488
00:37:39,008 --> 00:37:40,383
489
00:38:13,133 --> 00:38:15,133
-انتبه
- ليعطني احدهم منشفة
490
00:38:15,174 --> 00:38:16,549
هيا بسرعة يا رجل
491
00:38:24,476 --> 00:38:25,788
(حسناً افتح الباب يا (توي
492
00:38:25,873 --> 00:38:26,984
(ادخلي و انت ايضاً يا (اليس
493
00:38:27,008 --> 00:38:27,572
(توي)
494
00:38:27,632 --> 00:38:30,674
- ماذا يجري
- (توي)
495
00:38:30,716 --> 00:38:32,674
توي) هل انت بالدخل يا الهي)
(روني)
496
00:38:32,674 --> 00:38:34,674
- (توي)
- روني) انه ليس بالداخل)
497
00:38:34,674 --> 00:38:36,841
حسناً احظري ما تحتاجين اليه لن نعود الى هنا مجدداً
498
00:38:36,924 --> 00:38:38,174
(لن نذهب من دون (توي
499
00:38:38,258 --> 00:38:39,799
سأجده اقسم لك
500
00:38:39,841 --> 00:38:41,341
- اذهبي مع امكِ يا عزيزتي
- ماذا؟
501
00:38:41,341 --> 00:38:43,008
اليسي) يا حبيبتي اسمعيني و اذهبي الى غرفتكِ)
502
00:38:43,091 --> 00:38:45,466
واحزمي الامتعة التي تحتاجينها
503
00:38:45,507 --> 00:38:46,757
ابي
504
00:38:46,799 --> 00:38:49,216
ابي
505
00:38:49,258 --> 00:38:51,882
هل تستطيع ان تأخذ هذا رجاءاً
506
00:38:51,924 --> 00:38:54,574
- بني تعال هنا ماذا يحصل؟
- (توي)
507
00:38:54,615 --> 00:38:55,841
(توي)
508
00:38:55,882 --> 00:38:57,091
عزيزي
509
00:38:57,133 --> 00:38:59,549
لقد قلقت عليك
510
00:38:59,549 --> 00:39:02,049
- لقد قتلته
- ماذا ؟
511
00:39:02,091 --> 00:39:03,882
- من قتلت؟
- دماء من هذه
512
00:39:04,296 --> 00:39:05,589
لقد قتلته
513
00:39:05,674 --> 00:39:07,169
-حسناً ما الذي تتحدث عنه
- بني ماذا حصل
514
00:39:08,966 --> 00:39:10,507
(لقد قتلت (اوسكار و جاي جاي
515
00:39:15,674 --> 00:39:17,174
يا الهي
516
00:39:17,258 --> 00:39:18,632
انا اسف
517
00:39:19,311 --> 00:39:21,340
- انا اسف يا ابي
- بني
518
00:39:21,341 --> 00:39:22,841
انا اسف يا ابي
519
00:39:22,924 --> 00:39:26,174
حسناً يا بني كل شيء على ما يرام
520
00:39:26,216 --> 00:39:28,049
كل شيء على ما يرام
521
00:39:29,632 --> 00:39:31,008
كل شيء على ما يرام
522
00:39:31,049 --> 00:39:33,258
كل شيء على ما يرام
523
00:39:36,299 --> 00:39:39,341
روني ) لقد اخبرتك بأنهم اتوا من اجلنا)
524
00:39:39,383 --> 00:39:42,383
لدينا اربعة بالخارج خذي (السي) واذهبي الى الحمام
525
00:39:42,425 --> 00:39:43,352
حسناً
526
00:39:43,377 --> 00:39:45,149
اذهبي الى الحمام يا عزيزتي
527
00:39:45,174 --> 00:39:46,924
- ماذا يحصل يا امي
- السي) اذهبِ الى الحمام)
528
00:39:47,008 --> 00:39:48,757
- ماذا يحصل
- اسمعِ اذهبي الى الحمام و التزمي الصمت
529
00:39:48,841 --> 00:39:50,216
لا تصدري صوتاً
530
00:39:51,383 --> 00:39:52,817
ابق هناك
531
00:40:02,258 --> 00:40:03,841
ابق هناك
532
00:40:03,841 --> 00:40:05,466
- ابقِ هناك
-حسناً يا ابي
533
00:40:11,590 --> 00:40:13,549
ضع يدك اليسار على يدي
534
00:40:13,590 --> 00:40:15,590
ويدك اليمين على يدي
535
00:40:15,632 --> 00:40:19,216
وضع يدك على الزناد حتى اعطيك الاشارة
536
00:40:19,258 --> 00:40:21,718
ابق في الغرفة و اي شخص يأتي
537
00:40:21,743 --> 00:40:22,841
صوب بالزناد على رأسه
538
00:40:22,882 --> 00:40:24,841
احمي امك و اختك
539
00:40:24,882 --> 00:40:27,425
هل تفهمني سنكون بخير
540
00:40:27,507 --> 00:40:29,341
حسناً ادخل
541
00:40:58,383 --> 00:41:02,590
(دايسي)
542
00:41:02,632 --> 00:41:07,674
(دايسي)
543
00:41:07,716 --> 00:41:11,341
(دايسي)
544
00:41:11,341 --> 00:41:16,341
(دايسي)
545
00:41:16,341 --> 00:41:21,008
(دايسي)
546
00:41:21,008 --> 00:41:24,590
(دايسي)
547
00:41:24,632 --> 00:41:29,174
(دايسي)
548
00:41:29,174 --> 00:41:32,507
(دايسي)
549
00:41:32,549 --> 00:41:35,924
(دايسي)
550
00:41:35,966 --> 00:41:39,841
(دايسي)
551
00:41:39,882 --> 00:41:45,466
(دايسي)
552
00:41:45,507 --> 00:41:49,216
(دايسي)
553
00:43:11,184 --> 00:43:20,140
نتمنى ان تكون ترجمتنا قد نالت رضاكم
تجمع افلام العراق
IRAQI MOVIES GROUP