جميع الشخصيات والأحداث في هذا المسلسل" حتى تلك المقتبسة عن أشخاص حقيقيين هي مختلقة بالكامل وكل أصوات المشاهير تم تقليدها... بشكل ضعيف الحلقة التالية تتضمن كلاماً فظاً "وبسبب مضمونه لا يجدر بأحد سماعه
"أنا ذاهب إلى (ساوث بارك) وسأستمتع بوقتي
الوجوه الودودة في كل الأماكن وأشخاص متواضعون لا يتسببون بالإغراءات
"سأذهب إلى (ساوث بارك) وسأنسى مشكلاتي"
مواقف للركن متوفرة ليلاً ونهاراً والجيران يحيّونك: مرحباً يا جار
أنا ذاهب إلى (ساوث بارك) لأرى إن كان لا يمكنني الاسترخاء
لذا تعالوا إلى (ساوث بارك) لأعرّفكم إلى بعض أصدقائي
لقد عدنا مع البطلة الاولمبية الحائزة على الميدالية الذهبية
(من الدنمارك (فريجيا أولينغورد
فريجا)، لقد تحدثت عن المضايقات) على الإنترنت ونتائجها
(نعم، (هايدي
أظن أن المضايقات الإنترنت له تأثير مروع على الناس الأبرياء
لقد كنت ضحية هجمات مروعة ومهنية
"من قبل شخص يدعى "سكانك-هانت42
جميل
حاولت تجنب المضايقات وحسب
ولكن يبدوا أن ذلك يجذبهم للهجوم علي أكثر
لابد من أنه أمر في غاية السوء لكِ
أن تنشئ موقع للنساء مثلك
يعانينا من مرض سرطان الثدي
وهؤلاء الوحوش يسخرون من الامر
حتى السخرية من استئصال الثدي
نعم، انها مثيرة للاشمئزاز ولكني مازلت أحاول بجد
أن اؤمن بالخير في البشرية
حسنا، يمكنني القول أن هناك الكثير من الناس يدعمونك في موقعنا
ونود أن نشارك بعض التعليقات التي تلقيناها
أغلبها من الأطباء يظنون أن موقعك ينقذ الحياة البشرية
أول تعليق من فيزيائي من اسبانيا
امضي قدما يا فتاة أنت تقومين بأعمل عظمى
لا تدعى المضايقات توقفك
وهذا التعليق من قبل (خورجو تيتس غو)
!ويسجل، ويحرز هدفا
...وهذه من عند
ثقي في نفسك ولا تستمعي إلي الكارهين
أنت مصدر إلهام
هذه من عند فيزيائي مجري (اسمه (كورتسيه بوبس اوف
!من خط ثلاث نقاط
أنا أسفة هل فاتني شيء؟
!الشرطة
نعم؟
مرحبا سيدي نحن نقوم بإجراء تحقيق
بخصوص؟
بخصوص ماذا؟
هل تعرف هذا الطفل؟
بالطبع
هذا أحد أصدقاء ابني
حسنا، أخشى أنه ترك التويتر
واحد اخر؟
أجلن ولكن هذا مختلف
أحداث مغادرته التويتر كانت مريبة جدا
أغلب الناس الذين ينقطعون عن التويتر يتركون على الأقل ثلاثة فقرات
للإشارت على أنهم تركوا التويتر
هذا الطفل توقف عن استخدامه وحسب
!(كايل)
نحن نحاول ببساطة جمع معلومات
ما إذا كان هذا محاولة انتحار تويتر أو جريمة قتل تويتر
كايل) هل رايت صديقك (إريك) على الإنترنت؟)
كلا، لقد تخلى عنه
هل تعرف السبب بني؟
هو على الأرجح طفح كيله من السلبية
وقرر أن ينتهي منها لا أدري
بدون أن يقوم بنشر توديع؟
الناس لا يتخلون عن مواقع التواصل الإجتماعي ببساطة
يقومون بنشر منشور طويل على الأنترنت
يشرحون سبب تخليهم عن وسائل تواصل الإجتماعي
انظر أيها الضابط لماذ لا تذهب وتسأله بنفسك؟
أين يا سيدي؟
أين؟
حسنا هؤلاء كانوا الشرطة، الشرطة كانت هنا
الشرطة وما السبب؟
تعلم السبب !(تعرف ما فعلناه بـ(كارتمان
قمنا بما علينا فعله - !ولكننا كنا على خطأ -
ليس علينا أن نخشى من الشرطة
(بل من (إريك
سوف يمسك بنا
يا اصحاب يجب علينا أن نبقى هادئين وحسب
لا يهم، انه قادم
سوف يمسك بنا
(ستان)
لا يمكنك البقاء في غرفتك طوال اليوم
ما الذي حدث، يا أبي؟
كل شيء رأسا على عقب
الجميع يأخذ جانب وينقسمون إلى مجموعات
كل شيء سيئ
أجل، كل شيء سيئ
الجميع منقسم
لا أحد ينسجم مع الأخر
وهناك أناس مثلك أمك
الذين يفكرون للتصويت لصالح الأحمق
!لأنها لا تمتلك دماغ
!(اذهب للجحيم، (راندي
لا أعلم ما خطب الناس في هذه المدينة
المزيد من الناس يتفقون مع رأي أمك
أحاول الذهاب إلى المنتديات لتغيير رأي الناس
ولكن دائما ما ينتهي المطاف بأحمق يتحدث المهابل
ويضع قضيب في فمي
هذا هو المكان الذي نعيش فيه اليوم
كل شيء مقيت
هذه كل الأوراق للمناظرة، سيدتي
حاولي أن تبقي مركزة مهما قال منافسك
لا تدعيه يغضبك
سيحول القيام بكل شيء للعبث بعقلك
لا تنفعلي معه
مهما قال، ردي عليه وحسب
منافسي كاذب ولايمكن الوثوق به
فهمتك
القرار لسنة 2016
(أول مناظرة رئاسية مع المشرف (ليستر هولت
حسنا، دعونا ندخل في صلب الموضوع
اول سؤال لك أنت، سيدي
كيف ستتعامل مع القوات البرية في سوريا؟
الجميع، يجب أن اتحدث معكم بصدق
لا أعلم ما الذي افعله
يجب أن أكون صريحا
لم تكن لدي نية الوصل لهذه المرحلة
ولكن الحقيقة هي لا ينبغي أن اكون رئيسا
حسنا، سوف أغتصب هذه البلاد
أنا رجل مريض وغاضب
رجاء إذا كنتم تهتمون بمستقبل بلادنا
صوتوا لها، حسنا؟
هي التي لديها على الأقل القليل من الخبرة
انها ليست سيئة بقدر ما تتصورن، اعدكم
وبعكسي أنا هي قادرة على إدارة هذه البلاد
خصمي شخص كادب ولايمكن الوثوق به
!كلا - يا إلهي-
يالها من شطيرة قرف
ما يقوله هو ببساطة غير صحيح
لا تصدقوه
!أنا اعطيك هذه الفرصة، يا سيدتي
!أنا أعطيك هذه الفرصة
ما الذي تفعلينه؟
حسنا، حسنا، اسمعوا صوتوا لها
انها... انها تعرف السياسة
انها حقا تود أن تضع هذه البلاد من أولوياتها
...خصمي هو شخص كاذب - هلا سكتِ وحسب -
...ولا يمكن الوثوق - توقفي -!
لا يمكن الوثوق به
حسنا، حسنا اسمعي
انها لا تقصد ما تقوله
انها فقط لا تعرف كيف تتقبل الأمر
...انه أمر غريب وعلى الأرجح مستشاريها نصحوها
خصمي كاذب ولايمكن الوثوق به
اللعنة، اللعنة
لماذا بحق السماء يجب أن تكون هي
لقد قضي علي
حسنا، يا أولاد لقد اكتفيت من لعب الألعاب
(جميعكم أصدقاء مقربون من (إريك كارتمان
وحتى الأن لا أحد منكم يعلم سبب رحيله عن وسائل التواصل الإجتماعي
لا أحد لديه ما يقول؟
حسنا، لدي نظرية
(أظن أن (إريك كارتمان
أجبر بطريقة ما على التخلى عن وسائل التواصل كإنتقام
!بسبب تخلي (هايدي ترنر) عن وسائل التواصل
الأن بسبب أعمال شخص عنصري ومتعصب
لدينا حرب أجناس
لا تقوموا بقتراف أخطاء أيها السادة
مجتمعنا تحت الهجوم
وإذا لم نحصل على إجابات
(سوف يكون هناك تلاميذ أخرين مثل (إريك كارتمان
يجبون الممرات بدون أي إتصال ببقية العالم
(إريك)
هايدي)؟)
هايدي ترنر)؟)
تعال معي
إلي أين؟
انظم الينا هنا
الحديقة
(أعرف كيف تشعر (إريك
أعرف مدي صعوبة الأمر عندما تخرج من المدرسة
بدون هاتف
وبدون اتصال بشري
!افتقد اشيائي
هيا هناك أخرون مثلنا هنا
انظري اليهم، (مارثا) هل ترينهم؟
من يكنون؟
أرواح ضائعة انقطعوا عن التويتر
ملعنون لتجول الأرض والتسكع فيها
يبدون في غاية الوحدة
حسنا
!ما خطبكم ايها الناس
لقد رايت استطلاعا جديدا للتوا يقول ان المزيد منكم
!يفكرون في التصوت لصالح الأحمق
البعض منا
الكثير من الناس معجبون بما يقوله، حسنا؟
تقول لي أن بعد تلك المناظرة
مازلت ترغب في التصويت لذلك الرجل؟
أكثر من ذي قبل
أجل
هل رايت المناظرة نفسها التي رايتها؟
ألا تفهم الأمر، (راندي)؟
هناك اناس في هذه البلاد طفح كيلهم
طفحوا من سماع كل تلك الخطابات
ملوا من تخلي واشنطن عليهم بينما يهنئون بعضهم
أخيرا، أتى شخص ما يقول بما يشعر به
لذلك الناس معجبون به
لأنك يمكنك قول ما تريد
على الأقل هو لا يبدوا كسياسي أخر
أمريكا، من فضلكم استمعوا إلي
ليست لدي أدنى فكرة كيف أكون رئيس
أنا أحمق كبير
وقد اقترفت غلطة كبيرة هنا
كلا، كلا، كلا، كلا
لماذا تصفقون؟
أنا لست شخص صالح لتولي البيت الأبيض
!لست شخصا صالح لتولي هذه الفترة
أخيرا شخص لا يتحدث كسياسي
أنا أتبول في سروالي
عندما أفكر في أن أكون رئيسا
!كلا، اخرسوا استمعوا إلي
!أنتم لا تريدون شخص مثلي في البيت الأبيض
أنتم لا تريدون معرفة الأشياء التي اقترفتها اصلا
لقد قمت بجنس مثلي مع امرأة !أخرى عندما غيرت جنسي
!انه صريح جدا
!كلا، كلا
أنا لست الشخص المناسب الذين تريدون منه الذهاب إللى روسيا
!(للتفاوض مع (بوتين
على الأرجح سينتهي بي المطاف سكران
!وأحاول أن امتص قضيبه
!ياللهول
أيك)، ألديك دقيقة؟)
دعنا نتحدث يا صاح
تعلم أن المدرسة تريدنا أن نتحدث بإستمرار
مع ابنائنا بشأن المضايقات على الإنترنت ومدى أهمية الأمر
أعتقد أن المتعصب من منتديات المدرسة
يقوم الأن بمضايقة رياضية شهيرة من الدنمارك
هل رأيت هذا؟ هل سمعت بشأنه؟
حسنا، انها دعته بطريقة ما
وقالت أنه لا يمكنه جعلها تتخلى عن وسائل التواصل
وكما تعلم، هي بطريقة اثارة انتباهه
ولكن، الأن تعليقاته يتم نسخها من قبل متعصبين أخرين
الذين يتمنون جعلها تتخلى عن وسائل التواصل
حسنا، وحده الله يعلم ماذا سيحدث الليلة
حسنا تصبح على خير يا صاح
تأكد من أن تخبر أمك أننا تحدثنا
النتائج السلبية للمضايقات
أريد أن أخبرك أنني اسفة
على ماذا؟
عندما بدأت النساء تتعرض للمضايقات على منتديات المدرسة
كنت متأكدة أنك هو
كنت مخطئة
أنت لست الوحيدة
أظن أنني لم أكن أستحق فرصة ثانية
حاولت أن أقوم بتغير فعلا
حاولت حقا أن أكون شخصا افضل
لإظهر أنني كنت أستمع
إذا عندما قلت أن النساء مضحكات مثل الرجال
لم... لم تكن تتصرف بسخرية؟
(النساء مضحكات، (هايدي
تخطي الأمر
في كل مرة تتحدث (أيمي شيمر) عن مهبلها
أفقد صوابي
هل تفتقد اصدقائك؟
ليس لدي أية أصدقاء
لا أدري إذا كان لدي اصلا
لديك الأن
رائع
مرحبا، فلوريدا
من فضلكم صفقوا جميعا
!ورحبوا برئيس الولايات المتحدة القادم
أكرهكم كلكم للغاية
!أجل
أنا أحتقر للغاية
كل واحد منكم أيها الحقراء
اذا انتخبتوني
سوف أتقياء وافقد ايماني بالبشرية
!أتفق
لا أريد أن أكون هنا
رجاء دعوني أذهب
لا أعلم ما أفعله
لا أعرف شيء
أنا خائف
أنا أجهل تماما كيفية المضي قدما
أنا فقط... أقول بعض الترهات
وابكي لأستطيع النوم في الليل
توقفوا عن التفكير في أنني أكثر
من أحمق
أتوسل إليكم
اللعنة، لقد بدأت اعجب بهذا الرجل
وبعد تصريحه بأنه لا يصلح لأن يكون رئيسا
(وأجابت (كلينتون
خصمي كاذب ولا يمكن الوثوق به
أنا في غاية الحيرة
(وفي خبر أخر الليلة، البطلة الأولمبية (فريجا أولينغورد
هي الضحية لاعتداءات ساخرة مجددا
مهلا، هل يمكنك رفع الصوت من فضلك؟
الرياضية من الدنمارك كانت هدفا
لهجمات قاسية
"التي بدأت مع متعصب يدعى "سكانك-هانت42
الليلة الفارطة المتعصب اخذ منعطف وحشي
عندما استسلمت (فريجا أولينغزرد) اخيرا للضغوطات
وقامت بالأنتحار
(بول)، بطلة النساء لكرة اليد الدنماركية (فريجا أولينغورد)
قد تم إعلان موتها خارج شقتها في كوبنهاغن
الحائز على الميدالية الذهبية اربعة مرة انهت على حياتها
بعد القفز من ارتفاع 17 مبنى من شرفة مبنها
فريجا (أولونغورد) ماتت عن عمر يناهز 38
يا إلهي
اللعنة
!اللعنة، يا إلهي
!يا إلهي لا
كنت مخطاء (ستيفان)، سوف اصوت لصالح رجلك
ماذا؟
أعنى... أرى ما تقصده
انه يتحدث مثل شخص عادي
ولديه الكثير من المشاعر مثلي
لقد حصل على صوتي
هل فقدت عقلك؟
!ماذا؟
!هل تريد التصويت لذلك الأحمق؟
سوف يقضي على هذه البلاد
!كنت على وشك التصويت له البارحة
نعم، ولكن ليس بعد الأن
ماذا جرى؟
لا أدري
!ما الخطب في الناس؟
!لا يمكنك تغير رايك بهذه البساطة فحسب
لقد فعلت ذلك للتو
نعم
ماذا يجري، (ستيفن)؟
لماذا كل شيء مقيت صعب لهذه الدرجة؟
لا اعلم
لا أحد يعرف ما عليه التفكير بعد الأن
...ولكن كيف وصلنا هنا
في حيرة تامة ولا نعرف ماذا نتخار؟
كأنه هناك قوى أخرى تتدخل في الأمر
أنا مرهق من التفكير في الأمر فقط
"هيا، دعنا نستريح ونحظى ببعض "الممبرباريز
"فطيرة "ممبرباريز
"حسنا، أحب "الممبرباريز
"تذكرون "تاتوين؟ - تذكرون ألي التعذيب؟ - تاتوين= كوكب من سلسلة حرب النجوم
!أتذكر - تذكرون الجونيس -
!أحب الجونيس - تذكرون شانك؟ -
مهلا لحظة
مواطنوا الدنمارك
نحن تحت الهجوم
كم فعل أجدادنا من زمن طويل
يجب أن ننهض للدفاع عن عائلاتنا
متعصب أتى إلي قريتنا
وأخذ منا اميرتنا المحبوبة
ومن ثم عاد إلي مكان إختبائه
يزحف إلي كهفه الصغير
يفكر في أن الدنماركيين سيبكون ببساطة ويهربون
لا
ما لا يدركه هذا المتعصب
هو أننا كنا نخطط لهجومنا الخاص
أنا اعلن من هنا وإلي العالم
أن خطة تدمير المتعصب جارية
من أجل الدنمارك
...هناك شيء واحد عرفناهم منذ قرون
هو أن نجعل متعصب يخرج من مخبأه
يجب أن تقولوا اسمه
مرحبا
...كنت أفكر مجددا
كيف أن النساء مضحكات مثل الرجال
ومن ثم أدركت أن الطريقة الوحيدة للتأكد
هي أن ارى اذا كان الأمريكين ذوي الأصول الإفريقية مضحكين
لماذا؟
لأن راي ذوي البشرة السودء مهم
هل هذه مزحة؟
نعم
لا افهمها
نعم، أنت تفهمينها
هايدي)، هل سيصبح الأمر سهلا؟)
العيش في هذا العالم؟
الجزء الصعب هو عدم الحصول على متابعين
كنت أذهب إلي أماكن فقط لإريهم أين أنا
هل تريدين الذهاب إلي مكان؟
سأتبعك
صباح الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟
نعم، لدي بعض الأسئلة بشأن الممبرباريز؟
نعم، الجميع يريد الممبرباريز هذه الأيام
من هنا
لا أعرف سببب جعلهم محبوبين لهذه الدرجة
توجب عبي التخلي عن يقطيني وبصلي وفلفلي
فقط لأزرع المزيد من الممبرباريز
ياإلهي، يوجد منها هذا الكم؟
!يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
بروتكول صفر، لايوجد دليل
تاريخ الحاسوب نظيف، رسائل البريد حذف، حذف حذف
مسحن مسح، مسح
رأيت (ننسي موريس) اليوم
لديها لون شعر مختلف، مجددا
أقيم، أنها لا تظن أن أحد سيلاحظ ذلك
لابد أن شعرها الطبيعي نظيف
حاسوبنا معطل
ماذا؟ - لقد تعطل، وتوجب أن ألقي به -
ظننت أذا تعطل حاسوب ستحاول أن تصلحه
كلان يجب أن ترميه وحسب
كنت تمتلك كل وصفات الطبخ على ذلك الحاسوب
ساحصل لنا على حاسوب جديد
عندها ساري إذا أمكنني الحصول على وصفاتك
من حاسوب (أيك) وبتلك الطريقة
!(حاسوب (ايك
!اللعنة
!تحرك، تحرك، تحرك
حاسوبي خارج التغطية
وهذا الحاسوب لم يكن متصل بالأخر
ولكن لديهما نفس جداول الوقت
إذا عندها أي من ملفاتي يمكن الوصول إليه
كلان لإنهما لا يملكنا نفس البريد
ولكن إذا أمكنك الدخول بالبريد الحسابي
من هذا الحاسوب إلي اي-كولد
إذا ذهبت إلي أي-كولد حسابي سوف يكون محذوف جيد
عدا أن يكون هناك حساب جديد الذي لم يكن أن يتواجد
لماذا وصل إلي بريد إذا حذفت كل شيء
أعلم من تكون
أنت؟
هل تعلم من أكون؟
!هل تعلم من أكون، (أيك)؟
كلا
ولكن، أريد ذلك أبي
!ليس هكذا ايها المتحاذق
مسح، مسح الحساب، ليس البريد
لقيني عند جسر فريمنت
غدا على الساعة التاسعة
يا إلهي
غطست البطاطا في صلصتك الحلوة والحامضة؟
نعم، انه الأفضل يا صاح جربي
هذا لذيذ جدا
بدأت أشعر أن الحياة لن تكون في غاية السوء
أجل
أظن ذلك أيضاً
هايدي)، هل يمكنني أن اسألك؟)
نعمن بالطبع
هل لدي الفتيات خصيتان؟
الفتياة لا تملكن خصيتان
إذا عندما تريد فتاة أن تحك خصيتها
كيف يعمل الأمر؟
أنا فقط لا أعلم ماذا يوجد تحت المهبل
هل تريدني أن اريك؟
اللعنة
7ama ترجمة