"كفوا عن سرقة حروفنا"
والآن لنحن رؤوسنا ونصل في صمت
ماغي) ، عليك ألا تفعلي هذا) بكتاب التراتيل
(هومر)
ماذا؟ نسيت تنظيف أسناني بالخيط صباح اليوم
هناك خطب ما بـ(ماغي) ، علينا أخذها إلى د.(هيبرت) ، لا أراه بأي مكان
آل (هيبرت) يذهبون الآن إلى دار عبادة أكثر صخباً
أول كنيسة بروتستانتية أسقفية إفريقية" "(في (سبرنغفيلد
هذا رائع ، هذه الكنيسة رائعة
د.(هيبرت) ، أكره مقاطعتك وأنت مبتهج لكن (ماغي) تعاني من حكة شديدة
يبدو أن هذه هي المراحل الأولى للجدري المائي
قولي آمين - آمين -
غط جسد (ماغي) بمستحضر الكالامين هذا وستزول الحكة
ستزول الحكة - ستزول الحكة -
أدعو أن تزول الحكة - حمداً للرب ، يمكنني السير مجدداً -
ماذا؟ شعرت بخدر في قدمي
أعرف أنك تشعرين بالحكة لكن عليك التوقف عن حك جسدك
كلا
هاك ، العبي بدميتك الدب
(مسكينة يا (ماغي - هومر) ، لا تلمسها) -
فأنت لم تصب بالجدري المائي قبلاً - أعرف ، وأنت أصبت به وأنت رائعة -
أقول فقط إنه من الخطير جداً أنت تصاب به وأنت بالغ
قد يتسبب في إصابتك بالعقم - عليك دوماً الإشارة إلى هذا -
أنت أفضل من هذا
لا يمكنني حتى دخول مطبخي
أنا واثق أن (بارت) بالداخل الآن يلعق القشدة من على مخفقتي البيض
لا تقلق يا أبي ، أحتفظ لك بواحدة
سأتركها هنا في فم الكلب - كلا -
بارت) ، هذا مكان سيء للتخزين)
هومر) ، لمَ أنت منزعج؟) هل شربت مشروباً سيء المذاق؟
لا أعرف ، ربما
كما أن زوجتي لا تسمح لي بدخول المنزل لأن طفلتي مصابة بالجديري المائي
حقاً؟ هل تمانع لو أحضرت ابنيّ كي تصيب (رود) و(تود) بالعدوى؟
هكذا سيكون هناك مصابون بالجديري المائي في منزلينا
ولم تفعل هذا؟ هل أنت أب سيء؟ - على العكس أيها الأصلع -
رود) و(تود) سيصابان بالجديري المائي) مرة واحدة
وفترة الطفولة هي الأكثر أمناً
(هل تريد أن تنقل (ماغي العدوى إلى ابنيك؟
بالتأكيد ، في الواقع ، بعض الآباء يقيمون حفلات الجديري المائي
كي يتمكن الأطفال الآخرون في الجوار من الإصابة بالعدوى حين يشاؤون
وهل سيدفعون مبالغ كبيرة مقابل هذا؟
ربما يفعلون ، لكنك ستكون جشعاً جداً لو تقاضيت المال من أصدقائك وجيرانك
،15دولاراً لتصيبوا أطفالكم بالعدوى نقدم لكم الآن صندوق الجديري المائي
،لا ينصح به للنساء الحوامل والمرضعات النتائج قد تختلف مثل أي مرض آخر
صندوق الجديري المائي - مرحباً بكم في حفل الجديري المائي -
،دعوا مكاناً للشراب ماغي) تستحم في الوعاء)
مرحباً ، (لوان) ستأتي لاصطحاب ملهاوس) حين ينتهي الحفل)
سأقرأ في السيارة حتى ذلك الحين - "كيفية الاعتناء بسراويلك" -
كيرك) ، تعال وانضم إلى الآباء) في المطبخ
نحن نحتسي مشروبات كحولية ونغتاب الآباء غير الموجودين
عادةً لا أضحك على إصابة رجل باحتباس .. البول ، لكن كان عليكم رؤية
ها هو
سيداتي وسادتي ، أقدم لكم الأخت المصابة (بالبثور ، الطفلة ذات البثور ، (ماغي
،أشعر أنني دجاجة بالفعل وضعت لتوي بيضة في سروالي
مارج) ، أعطيني المزيد من هذا الشراب) - ألا تعتقد أنك احتسيت ما يكفي؟ -
،أنا بخير ، أنظري يمكنني حتى لمس مسدسي بأنفي
لا تقلقوا ، أنا رئيس الشرطة
لمَ لا يحبني (لو)؟ لمَ؟
لوان) ، ماذا تفعلين هنا؟) - ظننتك ستنقل (ملهاوس) وتغادر -
يمكنني الذهاب لاحتساء القهوة والعودة لاحقاً
،كلا ، ابقي أنت ، سأعود أنا إلى المنزل من سيدعني آخذ منه بعض الوقود؟
لم لا تبقيان أنتما الاثنان وتحتسيان شراباً مما أعده؟
حسناً ، لم أحتس هذا الشراب بدون سيجارة بالكأس قبلاً
والآن يا أولاد ، بدلاً من وضع منطاد كبير قابل للنفخ
رحبوا رجاءً بالسيد (كرستي) المهرج
مرحباً يا أولاد
،هذا الأحمق يدفع لي أجر 20 ثانية فقط لذا اسمعوا بسرعة
مويشي) أصيب بالجديري المائي) وظل يحك جسده طوال النهار والليل
.. سأل الحاخام ماذا يفعل فقال له
انتهى الوقت ، سأغادر
،(كيرك) تبدو بشكل جيد ، هل كنت تتدرب؟
كانت الكلاب تلاحقني - لم يكن أحد يلاحقني مؤخراً -
ماذا حدث لحبيبك الأخير؟
الذي كان يذهب لصالة الألعاب الرياضية بعد زيارتك
ثم يتناول الغداء بذلك المطعم في وسط المدينة
مصباح سيارته الخلفي مكسور - لم أعد أواعده -
هل يعني هذا أنه ربما يكون هناك فرصة لي؟
أي شخص تقريباً لديه فرصة الآن
إلى اللقاء ، شكراً لكم على مجيئكم ، لو جعلكم حفلي تمرضون ، أخبروا أصدقاءكم
!يا للهول
أتعتقد أن هذا يسبب صدمة؟
سيد (معدة) ، هل أنت جائع؟
،أنا جائع دوماً والآن أعطني البيتزا بسرعة
أنت المعدة
علي فعل هذا من أجل العمل
دخل (ملهاوس) إلى غرفة النوم فوجد والديه يفعلان هذا
،(سيد (فان هاوتن يعجبني الأمر حين تقبلني
أجل ، تقبيل السيدات هو أفضل شيء
حبيبي ، قبلني
قبليني كأننا في فندق فاخر
حسناً ، فهمنا الأمر
مارج) ، ماذا يحدث لي؟)
،هومي) ، أصبت بالجديري المائي) لكن كيف؟
،لا أعرف ابتعدت عن (ماغي) طوال اليوم
أشعر بحكة شديدة
نود التحدث إليك عما رأيته (بمنزل آل (سمبسون
لم أر شيئاً يجعلني أعتقد آملاً عريضة لو أن هذا هو ما تعنيه
ربما يكون عليك أن تعقد بعض الآمال العريضة
فعلت هذا بالفعل
أنا ووالدك سنجرب العودة إلى بعضنا
وأود أن أوضح لك شيئاً
على عكس انفصالنا ، هذا ليس خطأك
،لا أصدق هذا قد تجتمع عائلتنا مجدداً
لم أحلم حلم يقظة بالألوان منذ وقت طويل
حمداً للرب ، ظننا أننا فقدناك
اجلس بدقيق الشوفان هذا لفترة وستزول الحكة تماماً
(هومر) - (شوفان (هومر -
،كف عن تناول الشوفان هذا ثالث حوض استحمام تأكله
،آلو؟ كلا ، لن آتي إلى العمل أنا مصاب بالجديري المائي
أعرف أنني قلت هذا الشهر الماضي لكنني كنت أكذب
حسناً
حسناً ، أحبك ، إلى اللقاء
طردت من العمل لتوي ، من الأفضل أن أقرأ الإعلانات المبوبة
(مطلوب سائق شاحنة في (العراق
الشاحنات تشبه السيارات الكبيرة
لوان) ، لنكن صادقين ، علينا التحدث) عمن واعدناهم أثناء انفصالنا
.. أنا والقبطان - لا أريد أن أعرف -
ماذا سنفعل كعائلة اليوم؟
هل سنلعب الغولف المصغر؟ سنركب قوارب ذات دواليب؟
سنتسلق جداراً صخرياً داخلياً؟
(ميلي) - حديقة نابتية؟ نبني ورشة؟ -
نبني ملعب كرة قدم مع فريق سبرنغفيلد ستان)؟)
ليس اليوم ، أنا ووالدك نحتاج المزيد من الوقت لنتعارف مجدداً
،لم تضحكان؟ أخبراني إلقاء المزحات الخاصة أمر فظ
إليك 10 دولارات يا بني ، لمَ لا تذهب إلى صالة البولينغ وتلعب قليلاً؟
لكنها ليلة المنتخب
مسألة تجربة العودة لبعضهما هذه سيئة
والداي كانا يتنافسان على حبي وكنت أستفيد من هذا كل مرة
وكنت أحصل أنا على ما يزيد عن حاجتك
كنا نذهب إلى سينما السيارات ونحتفل بعيد الميلاد المجيد مرتين
،ونشرب المياه الغازية مع العشاء كنا نعيش كملكين
أتذكر حين قلت لأبي أن يذهب إلى الفراش وفعل هذا؟
كان هذا احتفالاً رائعاً بالعام الجديد
أعتقد أننا علينا التفكير بجعل والديك ينفصلان مجدداً
لا أعرف ، أردتهما أن يعودا لبعضهما منذ فترة طويلة
،تعرف أنهما سينفصلان مجدداً لم لا نسرع الأمر فحسب؟
صديقي الخيالي لم يجبرني على فعل أشياء كنت أعتقد أنها خاطئة
لهذا اضطر للرحيل للأبد - ظننتك ستدعه يعود -
أخشى أن عليه قضاء عام آخر في البحث عن عقله
لوان) ، أحضرت أغراضي)
أبي ، أمي تقول إنك كريه ومقزز
أمك قالت هذا؟
هذا رائع جداً ، كانت تحتفظ بالانتقاد بداخلها حتى دمر زواجنا
وأعتقد أن رائحتي كريهة بعض الشيء
هذا هو الغرض من عينات العطر
أمي ، لا أود أن أوقع أبي بالمتاعب لكنه سمح لي باحتساء الجعة
يبدو أننا لدينا مشكلة هنا
المشكلة هي أنك مدمن على الكذب
،أنا ثمل ، سأثبت هذا شاهديني وأنا أقبل صورة جدتي
،لا يمكنني فعل هذا إنها تعاملني بلؤم شديد
إنها لا تدعني أتناول حبوب الإفطار بنكهة الفاكهة
ربما يكون من المقدر لوالدي أن يكونا معاً
،من الأفضل أن تأمل ألا يحدث هذا فهل تعرف ماذا سيحدث بعد هذا؟
أسوأ كوابيسك ، شقيقة صغرى
مرحباً يا (بارت) ، خبزت لك بسكويتاً - شكراً لك على لا شيء -
لو أنكما لا تمانعان ، أود مشاهدة حلقات شبكة (فوكس) الرائعة
(عن المراهقين في مقاطعة (أورانج
أوستن) ، كنت أبحث عن حلقة سرتي) في استديو التسجيل ووجدت هذه
هل تخص هذه (فيذر) أم لا؟
،(آسف يا (جايد (هكذا نتصرف في (أو سي
خنتني ، علاقتنا الغرامية بين الأجناس المختلفة انتهت
أياً يكن ، لنذهب لإحضار بعض (المربى من (نوتس بيري فارم
بالتأكيد ، سنتصرف بالطريقة التقليدية (عند نهر (بيغفوت رابيدز
سننتقل داخل القناة على لوح خشبي
أنا واثقة أن (ستيرلينغ) هو من وضع حمالة الصدر ليفرق بينهما
،هذه فكرة عبقرية مؤلفو الحلقات التلفازية عباقرة
أياً يكن ما يدفعونه لهم فهو غير كاف
حمالة الصدر هذه سترفع وتفصل حقاً
سترفع شكوك أمك وتفصل بين والديك
ملهاوس) ، أحتاج أصابعك النحيلة) لتحضر لي قطعة مخلل
هذه ليست حمالة صدري
"(ملكية (مارج سمبسون"
،لدي رسالة لزوجتك "كفي عن إقامة العلاقات مع زوجي"
"حسناً .. "مع زوجي
وأنت من تكونين؟ - زوجة حبيب زوجتك -
هل تعرف بأي شأن هذا؟ - !يا لك من أحمق -
مارج) تقيم علاقة) (غرامية مع (كيرك
هذا سخف ، لن تريد أي امرأة إقامة علاقة مع ذلك الفاشل
وتهانئي على عودتك إليه ، هذا جيد
أجب عن سؤال واحد فقط ، كيف وصلت حمالة صدر زوجتك إلى فراش زوجي؟
هذه حمالة صدر (مارج) ، اشتريتها لها
،(من بين كل الناس لتخونهم (مارج لمَ خانتني؟
أنا منهكة
لو أنك تود إعادة بطيخة إلى متجر بقالة فعليك إخلاء يومك من أي شيء آخر
هذا يفسر غموض البطيخة المفقودة
لكن لدي سؤالاً آخر ، هل أقمت علاقة مع (كيرك فان هاوتن)؟
كيف تسألني هذا السؤال؟
،أكرر سؤالي هل أقمت علاقة مع (كيرك)؟
هومر) ، أنت مجنون) - "أنت لا تقولين "كلا -
حسناً ، كلا - "ما زلت لا أسمعك تقولين "كلا -
كلا
أعتقد أنك تعترضين كثيراً - ألا تثق بي؟ -
بعد أن عالجت كل بثرة جديري المائي بجسدك الجاحد؟ كيف تجرؤ؟
"ما زلت أنتظر أن تقولي "كلا
اخرج من هذا المنزل - يسعدني هذا -
،حاولنا أن نجعل والديك ينفصلان فانفصل والدي أنا
هل تود الاتصال بمعاجلتي النفسية وإخبارها عما تشعر به؟
مرحباً ، د.(ويكسلر)؟
كف عن الاتصال بي ، أنا في شهر العسل
أجل ، إنه ذلك الفتى غريب الأطوار مجدداً
أبي؟ ظننت أن أمي طردتك من المنزل
..أتيت لآخذ بريدي ، المقيم الساكن .. لا يمكنني فتح هذه
مخالفة مرورية
أنا مستعد لفعل أي شيء لاستعادة أمكما وتلك الكعكة المحلاة
،بإمكانك أنت وأمي أن تصلحا الأمر ماذا حدث بينكما بالضبط؟
،ليسا) ، لسنا بحاجة لأن نعرف كيف)
إنه أمر طبيعي وهو يحدث كالإعصار أو الذهاب إلى الحرب
من الأفضل أن أذهب - أين تقيم؟ -
هل تعرفون "الفصول الأربعة"؟ اختبرها مباشرةً لأنني أعيش بالمتنزه
بارت) ، أعتقد أنك السبب وراء كل هذا)
،أجل ، يمكنني تخيل سبب تفكيرك بهذا .. لكن من ناحية أخرى
يمكنني قراءتك ككتاب - أنت تقرئين الكتب -
،لو لم تخبر أني ماذا فعلت سأخبرها أنا
ألن يكون من الأسهل لو تطلق والدينا
وعوضت هذا بالزواج من رجال أكبر سناً منك كثيراً؟
في هذه الأثناء ، سأكون أحد غريبي .. الأطوار
الذين يبلغون 35 عاماً ويحضرون مباريات كرة السلة المدرسية
لم تزوجت ذلك الأحمق الأناني؟
طلبت منه قلب حشية الفراش مرات عديدة لكنه لا يفعل أبداً
أمي - أجل يا حبيبي -
أتعرفين حمالة الصدر التي دمرت أسرتنا؟
بحثت بالأمر واتضح أنني المسؤول
حقاً؟ بسبب هذا سأمحو كل ألعاب الفيديو الموجودة لديك
ماذا؟ كيف تعرفين بشأن هذه الأشياء؟
تعلمتها من هذا الكتاب - "عقوبات عصرية" -
لكن سيعود أبي للمنزل ، أليس كذلك؟ - كلا -
لكنه بريء - بريء؟ -
،بعد كل ما أفعله من أجل والدك ما زال لا يثق بي ، انتهيت منه
أيعني هذا أنك وابي قد تتطلقا؟
اذهب وتدرب على التهجئة الصحيحة للكلمات
وإلا سأمحو كل نغمات الرنين الخاصة من على هاتفك النقال
كلا
ما فعلناه مع آبائنا جعل الأمور أسوأ
ربما يكون علينا استخدام فيلم آخر (كدليل ، مثل فيلم (أوكلاهوما
المزارع وراعي البقر" "يجب أن يكونا صديقين
"أحدهما يحب أن يحرث" - "والآخر يحب أن يطارد البقر" -
ولكن لا يوجد ما يمنع" "أن يكونا صديقين
ما رأيك يا (بارت)؟ قد تحل رقصة ريفية كل مشاكلنا
أحتاج لمعرفة قياس سروال رعاة البقر الخاص بي ، إنه أكبر درجتين من العادي
كم مرة سيكون علي أن أقول لك إنني أرفض (رودجرز) و(هامرستاين)؟
رودجرز) و(هارت)؟) - كلا -
ماذا سيخدع والديك ليعودا سوياً؟
كفاكما خدعاً
خدع الأفلام الغبية لا تنجح في الحياة الواقعية
أمي وأبي زواجهما في خطر
وعليهما حل مشاكلهما بالعلاج كيلا ينهار الزواج
"خطر" و"انهيار" .. "منحدر شاهق"
ليسا) ، أعطيتني لتوك فكرة لأكثر) المخططات جنوناً وطيشاً وسهولة
حين يرى والدي هذه الدمية تسقط في النهر ، سيظنونها أنا
وسيدركان ما يهم حقاً ، هما
هل تعجبك الدمية يا (بارت)؟ جعلت رائحتها كريهة مثلك
(لنحرص الآن على أن يكون (هومر و(مارج) في موقع مشاهدة جيد
تلقيت رسالتك التي تقول بها إنك تود مقابلتي هنا لتعتذر
وأنا تلقيت رسالتك التي قلت بها إنك ستحضرين لي دلواً من سلطة البطاطا
أين اعتذاري؟ - أين دلوي؟ -
سأجذب الآن انتباه والدي وادفع أنت الدمية إلى الماء ، ألديك أي أسئلة؟
أجل ، ما الهيئة التي ستتخذها في عيد القديسين؟
كومة من فضلات الكلب ، هيا
،أمي ، أبي أنا ألعب على منحدر خطر
لأنكما مشغولان جداً بالجدال لتنتبها إليّ
بارت) ، جميعنا محبطون) لعدم وجود سلطة بطاطا ، لكن لا تقفز
الآن - لا يمكنني التمييز بينهما -
كلا ، بدأت أجري
(فعلتها يا (بارت
بارت)؟)
أنا قادم يا بنيّ
الأمر كله خطئي ، وضعت حمالة صدر (أمي في فراش والدي (ملهاوس
.. ايها اللعيـ
،هومر) ، بإمكاني إنقاذكما) اتركا الصخرة فحسب
افعلا هذا فحسب ، ثق بي - حسناً -
أمي ، ابي ، انا مستعد لدفع أي مبلغ لتعودا إلى بعضكما
ضاعف ما ستدفعه - (هومر) -
سنخسر النصف الأول لصالح الضرائب
أعتقد أنك أظهرت أنك تثق بي - بالتأكيد أثق بك -
الشيء الوحيد الذي لا أصدقه هو أن امرأة رائعة مثلك متزوجة مني
(هومي)
(لا أريد أن أعيش في عالم بدون (بارت
هل يجيد السباحة؟ - ماذا تعتقدين؟ -