"اسمي (بيري آلين) وأنا أسرع رجل على وجه الأرض"
"بالنسبة إلى العالم الخارجي أنا خبير في العلم الجنائي"
"لكنني أعمل سراً بمساعدة أصدقائي في مختبرات (ستار)
"في محاربة الجريمة والعثور على أشخاص يتمتعون بقوى خارقة مثلي"
"في محاولة لإيقاف خارق السرعة الشرير (سافيتار)"
"اتجهت عن طريق الخطأ إلى المستقبل"
"ورأيته يقتل المرأة التي أحبها لكن لن أدع ذلك يحصل"
"سأبذل قصارى جهدي لأغيّر المستقبل"
"وأنا الوحيد السريع بما يكفي لأبقيها على قيد الحياة"
"أنا (ذا فلاش)!"
"في الحلقات السابقة..."
لقد تحرّرت
- من أنت؟ - أنا المستقبل يا (فلاش)
لا يمكنني أن أقضي بقية حياتي أتساءل سواءً سأصبح (كيلر فروست)
بت أعرف لما دعوتني للانضمام إلى هذا الفريق
تريدين بشراً خارقاً خبيراً ليكشف علاجك
- هذا ليس السبب الوحيد - أتمنى لو يمكنني أن أصدّقك
أنا (سيسكو) بالمناسبة لا بد من أنك (جيبسي)
أنت معجبة بي
حتى لو كان ذلك صحيحاً لما تمكّنت من السيطرة عليّ
سأتزوج من هذه المرأة
- (إيريس ويست)، أتقبلين الزواج بي؟ - أجل
يبدو أننا قد نضطر إلى البحث عن وظيفة جديدة
- سمعت بأن (ستاغ إندستريز) قد تباع - لمن؟
هذا ليس مهماً، أليس كذلك؟
كل ما أعرفه هو أنه لدينا أجهزة بقيمة ملايين الدولارات
كهذا الشيء الذي لا أعرف ما هو لا أحد يستعمله
إذاً بالطبع لن تمانعا يا سيداي إذا أخذت جزءاً منها وهربت
- هذه القطعة بالتحديد - كيف دخلت إلى هنا؟
صدّقني، هذا أبسط ما يمكن أن ألجأ إليه للفت الأنظار
ارفع يديك يا صاح
ارفعهما فوراً وإلّا سأطلق النار عليك، توقّف!
كيف فعل ذلك بحق الجحيم؟
قد تكشفان كيف فعلت هذا
لكن أشكك بأن يكفيكما الوقت لذلك
إنه جميل وحسب! يتطابق مع هذه الشرارة في عينيك
شكراً
(باري)، كان لجدك ذوق رائع في المجوهرات
هذا صحيح
حسناً، أخبرينا التفاصيل كيف طلب منك الزواج؟
كنا في الشقة
وغنّى لي (باري) أغنية ثم طلب مني الزواج
يا إلهي! هذا رومنسي جداً أنت تغنّي؟
- لست ببراعة (جو) - اصمت يا (باري)
حسناً، تذكّرت شيئاً
لدى شقيقتي 4 تذاكر لـ(هاملتون) وهي غير قادرة على استخدامها
- (هاملتون)؟ - إنها مجانية
ظننت أننا قد نذهب كثنائيين إن أردتما
- بالطبع، متى العرض؟ - أول نهاية أسبوع في يوليو
- يوليو! - ألا يناسبكما الأمر؟
يناسبنا كثيراً، سنذهب جميعنا
لا! لا تفعل هذا
- أرجوك، أتوسل إليك - (باري)
- أنت تخسر يا (باري) - لا!
ما زال كل شيء على حاله لم يتغيّر المستقبل
حسناً، لدينا شهران للتأكد من أنه سيتغير
حسناً، علينا أن نتعامل مع هذا كما نتعامل مع أي مشكلة أخرى
سنبدأ بما نعرفه
لا يمكن حل المشكلة إذا كانت غير مفهومة
هذه هي الصعوبة
لا يمكننا أن نفهم أي شيء إلّا بعد وقوعه، كنبوءات (سافيتار)
بالضبط، كما يحصل مع عناوين الصحف هذه
ما عدا عنوان واحد
وقعت جريمة قتل علينا أن نذهب
- (ستاغ إندستريز)؟ - حسناً
(جوليان)، قبل أن تذهب
وصل مغلف باسمك هذا الصباح من (سنترال سيتي أوبرا)
أجل، أخبرتني بأنك لم تزوري هذا المكان سابقاً
طلبت التذاكر لنا منذ وقت طويل لكن الآن...
اذهبي مع مهمن تريدين فحسب
يبدو أن الأمور مع (جوليان) ما زالت نوعاً ما باردة، أليس كذلك؟
ما زال باكراً على تحريف الكلام بشأن البرد، صحيح
- أجل - هذا ما ظننته
ما زال غير قادر على الوثوق بي
بعدما كذبت بشأن أخذ قطعة من حجر (فيلوسفر)
فعلت ما شعرت بأنه عليك أن تفعليه للتخلّص من قواك
أنا وأنت نعرف ذلك لكن هو...
- سيغيّر رأيه، سترين - لا أعرف إذا سيغيّر رأيه يا (سيسكو)
- (بار)، هل وجدت أي شيء؟ - ليس حتى الآن
كيف امتلأ هذا الشيء بالمياه وعلق الرجلان بداخله بحق الجحيم؟
لا أعرف حقيقةً! لا يوجد منفذ مياه في الطابق بأكمله
فبدلاً من المرشات، هناك نظام غاز الهالون في كل طابق
لامتصاص كل الأوكسجين في حال حدثت حريقة
- ماذا عن الكاميرات الأمنية؟ - لا يوجد كاميرات
يبدو أن عباقرة (ستاغ) لا يريدون أن تكشف أسرارهم
(جوليان)، أرجوك قل لي إنك وجدت شيئاً ما
ليس حتى الآن أيها المحقق
لا يوجد أي بصمات أو حمض نووي ليس أكثر من جثتين منتفختين فحسب
ماذا عن القطعة المسروقة؟
لا شيء، لا أحد يكشف أي معلومات كلهم متمسكون كثيراً بأسرارهم
بالطبع، سأجري بضعة اتصالات لأرى إن كان بإمكاننا جعلهم يتكلمون
حسناً، سأتابع البحث
لسنا بحاجة إلى التعامل مع هذا الآن
ينتابني الشعور عينه لكن لا يمكننا تجاهل الأمر
- لن تدعنا (إيريس) نفلت بهذا - أعرف يا (جو)، لكن الوقت يداهمنا
لهذا علينا أن نحل هذه القضية بسرعة
أجل
أحياناً...
- أتمنى لو لم تخبرني بما سيحدث - أجل، أعرف ذلك
مهلاً... مرحباً ما الأمر؟
يبدو أن هناك عملية سرقة تجري في (كورد إندستريز)
هذا رائع! شكراً لك
حدثت عملية سرقة في (كورد إندستريز) الآن
- ما يعني عمليتي سرقة في يوم واحد - عمليتا سرقة في أقل من 12 ساعة
أجل، سأحرص على أن تكون الأخيرة
- لا أعتقد أن هذا ملكك يا صديقي - (فلاش)!
ألم يتبادر إلى ذهنك
أنني سأرغب في التعرّف إلى أحدث مقيم في (أيرون هايتس)؟
لا، افترضت أنك ستأتي لكنني لم أتوقع أن تكون يافعاً إلى هذا الحد
- يا (باري آلن) - كيف تعرف هويتي؟
أنا من المستقبل، ألا تصدّقني؟ لنرَ... 2017
كيف تجري الأمور مع حبك المحكوم عليه بالموت، (إيريس ويست)؟
أو مع أكبر عدوك، (سافيتار)؟
- إذاً تعرف (سافيتار) - أعرف كل شيء عنه وعنك
ما هذا بحق الجحيم؟
- (جيبسي)، ما زلت تريدين الانتقام - سأنتقم هذه المرة
- سنرى - لا!
- يطلق على نفسه (أبرا كدابرا) - كما في الخدع السحرية؟
من المؤكد أن لديه خدع كثيرة
أجل، نعتقد أنه لديه نوع من تكنولوجيا (النانو) في جسده
ما يسمح له بالقيام ببعض الأعمال الاستثنائية
التنقّل من مكان إلى آخر، التحريك العقلي كل ما يخطر في ذهنكم
صدّقونني، لقد رأيته يفعل كل شيء
فخدعة الورق التي نفّذها على (باري) وخدعة حوض المياه في (ستاغ)
هي في الواقع تكنولوجيا مستقبلية يخفيها تحت غطاء السحر؟
إنه قانون (آرثر سي كلارك) الثالث
"أي تقنية متقدمة بصورة كافية"
- "لا يمكن تمييزها عن السحر" - "لا يمكن تمييزها عن السحر"
قبل أن تصلي قال إنه من المستقبل
- المستقبل؟ - أجل، من القرن الـ64
هذا رائع! لدينا مجرم آخر من المستقبل ألم نكتفي من هؤلاء الأشخاص؟
القرن الـ64! لمَ تطاردينه بالضبط؟
يترأس لائحة أكثر الحصّاد المطلوبين
ظهر في كوكب (الأرض) منذ سنوات قليلة
قام بسلسلة من عمليات السرقة أدت إلى مقتل الكثير من الأشخاص
ظهر من جديد منذ أسابيع قليلة
سرق بعض شركات التكنولوجيا ثم جاء إلى هنا
للقيام بالعمل عينه؟ لماذا؟
لا بد من أنه يحتاج إلى تقنية (الأرض) لسبب ما
مهما كان السبب يمكننا أن نساعدك لكشفه
لا أعرف عنكم يا جماعة لكن منذ آخر مرة كنت فيها هنا
كنت أتطلع إلى بعض التشويق على طريقة (جيبسي) و(فايب)
- أنت تبالغ كثيراً - محرج
أريد أن أقبض عليه كي أعيده إلى الأرض الـ19 وأقضي عليه
لا تقلقي يمكننا مساعدتك لتحقيق ذلك
علينا أن نرى إن عثر (جوليان) على أي شيء
- سأسأله - في هذه الأثناء...
يمكننا أن نكتشف مكان اختفاء هذا الرجل
- أتريدين مساعدتي؟ - أبله!
أعرف هذه النظرة ما الذي يجري داخل رأسك؟
يعرف هذا الرجل ما يحدث بيننا و(سافيتار)
إذا كان يعرف شيئاً عن (سافيتار) ربما...
- قد يكون وسيلة نجاتك - هذا أول دليل فعلي لنا
لكن يا أصدقاء، ماذا عن (جيبسي)؟ إذا قبضَت عليه ستعيده إلى الأرض الـ19
يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً أمّا الآن فعلينا أن نجده فحسب
لم أرَ شيئاً
- لمَ لا يمكنني إيجادك؟ - قلت لك إن هذا الرجل ذكي
لا يمكن كشف مكان (كدابرا) من الذبذبات كل ما يفعله يجعله غير مرئي
إذا لا يمكننا أن نجده من الذبذبات
أعتقد أنه علينا أن نجد طريقة أخرى أليس كذلك؟
ماذا تفعل؟
إنني أدخل بعض معلّمات البحث في الأقمار الاصطناعية لمختبرات (ستار)
لنرى إذا كان هناك أي ذبذبة مختلفة عن تلك الخاصة بأشخاص من (الأرض) الأولى
أتمنى لو كان لدينا قمر اصطناعي كهذا في كوكبي
أتمنى لو كان لدي الكثير من هذه الأجهزة
يمكنني توفير لك البعض منها يا فتاة
ما رأيك بهذا؟ أقضي بعض الأيام في الأرض الـ19
وسأؤمن لك بعض أحدث الأجهزة
المشكلة الوحيدة هي أنني بحاجة إلى مكان للمكوث فيه
- (سيسكو) - (جيبسي)
لم تكن تلك القبلة عابرة
هذه القبلة تعني أنه يجب أن تحدث من جديد
قريباً جداً
أو هل أسأت فهمها؟
لقد كنت قلقة
هل هذا هو السبب الوحيد؟
توقيت رائع!
يبدو أن (ديفيد كوبرفيلد) ليس بعيداً جداً
إنه في أحد مكاتب مختبرات (ميركري) الفضائية
- هل هذه شركة تكنولوجية أخرى؟ - الأكثر تقدماً
لنحضر خارقَي السرعة ونذهب
لا تعرف السيطرة على نفسك يا رجل، أليس كذلك؟
أحضرت الفريق بأكمله هذه المرة
لم يكن ذلك عملاً ذكياً أليس كذلك؟
هذا الرجل فاشل، بت أعرف لما تتوقين إلى القبض عليه
اسد لنفسك معروفاً وسلّم نفسك لا يمكنك الهروب إلى أي مكان
لا يمكنك أن تخدعنا جميعنا يا (كدابرا)
- أعتقد أنني فعلت للتو - إنه صورة ثلاثية الأبعاد
بعد التدقيق في البحث
تبيّن أن هناك بعض بقايا جسيمات غريبة في (ستاغ إندستريز)
أجل، هذه هي تكنولوجيا الـ(نانو) التي كانت تتحدّث عنها (جيبسي)
ممّا هي مصنوعة؟
لست متأكداً لكن حتماً هي عضوية
لكن يبدو أنها تتمتع بخصائص الهيدروجين المعدني
- صراحةً... - يصعب عليك فهمها
إذا قمت بأي خطوة، ستندم
أتعرف كم مرة سمعت هذه الجملة أيها المحقق؟
قلت لك
تباً!
هيا، هيا، هيا
كلّ إلى جانب يا صديقاي
الآن، يمكنني الحصول على ما جئت لأجله
هل الجميع بخير؟
سواءً استعملت السحر أم التكنولوجيا لا يهم، لأنك لن تهرب من هذه
ربما لا
إذا تركتني أذهب سأخبرك سر (سافيتار) الأكبر
- إنه مفتاح هزيمته وردعه - أي سر؟
أعرف من هو، أعرف اسمه
سلّمه لي
لمَ احتجزته؟
- سأعيده إلى كوكبي فوراً - حسناً، لكن أريد التحدث معه أولاً
حسناً، احصل على المعلومات التي تريدها، لكن حالما تنتهي، سآخذه
ستموت بسبب كل الأعمال التي قمت بها
أتوق لرؤيتك تقتل
سأتحدث معها (جيبسي)، عزيزتي
قلت إنك تعرف من يكون (سافيتار)
أعرف كل شيء عن إله السرعة فليتقدس اسمه
مثل ماذا؟
أنه لا يمكن ردعه وأنه كان خارق السرعة الأول
وأنك ستتغلب عليه، لكن ليس قبل أن يسلب منك أكثر ما تحبه
- (إيريس ويست) - أخبرنا من هو فوراً
لا أعتقد ذلك هذا محبط، أليس كذلك؟
أن تعرفي أنك ستموتين إلّا إذا أعطيت (فلاش) ما يريده
كل هذه القوة، كل هذه السرعة ومع ذلك ما زلت بطيئاً جداً
هذه ليست لعبة أو حيلة حياة ابنتي على المحك
وستكون حياتي على المحك إذا سلّمتني إلى تلك الحاصدة
الحل بسيط، أخرجني من هنا وسأخبرك من يكون (سافيتار)
سلّموني إلى (جيبسي) وستموت (إيريس)
القرار بيدك يا (باري)
يا جماعة، لا يمكننا أن ندع (جيبسي) تأخذه قبل أن نكتشف من يكون (سافيتار)
- لا، لا يمكننا - إذاً ماذا علينا أن نفعل؟
لا أعرف
ماذا يحدث بينك وهذا الرجل؟ يبدو أنك مصممة على أخذه معك
قتل الكثير من الأشخاص في الأرض الـ19
- قتل أناساً هنا أيضاً - ليس شخصاً تعرفه أو يهمك أمره
هل قتل أحداً من معارفك؟
هل هذا كل ما في الأمر؟
كل ما في الأمر يا (سيسكو) هو أنه عليه أن يمثل أمام العدالة
ولن أدع أي شيء أو أي أحد يمنعني من القيام بذلك
ربما لجرت الأمور بشكل سيئ أكثر
إنني بخير، إنه مجرد جرح سطحي كما يقول رجال (مونتي بايثون)
- على أي حال، شكراً لتضميد جرحي - لا داعي للشكر
اسمع، كنت أحاول أن أجد الوقت المناسب لأقول هذا
ويبدو أن الآن وقت مناسب
كنت أحرص كثيراً على عدم إصابتك بالأذى كـ(كيلر فروست)
لدرجة أنني نسيت أنه يمكنني أن أؤذيك كـ(كيتلين سنو)
لذلك، إنني آسفة جداً
لذا أتفهم إن لم تعد تثق بي
لكن ربما ستتمكن من مسامحتي
يمكنك أن تذهب الآن
- شكراً لك - سنجد حلاً لهذا يا (باري)
لا يجب من رجل كـ(كدابرا) أن يقرر سواءً ستعيشين أو تموتين
كيف تتأكد من أنه يقول الحقيقة؟ لم يقم إلّا بالخدع منذ وصوله إلى هنا
- قد تكون هذه خدعة أخرى - هذه ليست خدعة يا (إيريس)
إذاً... أتريد أن تطلق سراحه؟
- أشعر بأنه الحل الوحيد - إنه مجرم
أعرف أنه مجرم، لكن كم من مجرم أرسلنا إلى السجن؟
كم من شخص سيئ تغلّبنا عليه؟
ألا نستحق فوزاً واحداً فقط بعد كل ما فعلناه؟
لا يمكن أن تميل الدّفة دوماً لمصلحة الحياة
من المفترض أن تعرف ذلك أكثر من أي شخص آخر
حتى لو لم يظهر (كدابرا) كنا سنكون في الموقف عينه كالآن
لكنه ظهر، وإذا كان يعرف من يكون (سافيتار) سيخبرنا
- (باري) - يمكنه أن ينقذ حياتك يا (إيريس)
لا! أنت من يمكنه أن ينقذ حياتي، ليس هو
ثق بي، أريد أن أكتشف من يكون (سافيتار) بقدر ما تريده أنت
لكن لا أريد أن أدع شخصاً سبّب الكثير من الأذى
أن يفر بأعماله لأجل إنقاذ حياتي فحسب
لا أعتقد أنك تريد ذلك أيضاً في صميمك
كنت أعرف بأنك ستأتي
لأنك الشخص الوحيد المستعد أن يفعل أي شيء
- ماذا تريد؟ - أن يطلق سراحي
تقتل الناس، تسرق أجهزة ذكية جئت إلى هنا لسبب ما
سبق وقلت لك أيها المحقق
هذا أبعد من حدود ما تفقهه
هذا يتعلّق بحياة ابنتي إنه بهذه البساطة بالنسبة إليّ
أخبرني من يكون (سافيتار) وسأطلق سراحك
وإذا لم تخبرني ستعود مع (جيبسي)
إذاً أعتقد أنها قفزة من الإيمان لكلينا
افتح الباب
إذا قمت بأي خطوة قبل أن تعلمني سأفجّر رأسك، هل فهمت؟
- لكنك لا تعرف هذا الرجل - توقيت رائع!
ما هذا؟
- لا! - (جيبسي)
قل لي ما اسمه
الاسم، فوراً
- (سافيتار) هو... - لا! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
كان على وشك أن يخبرني من يكون (سافيتار)
تباً!
هرب (كدابرا)، إنه في مكان ما داخل المبنى
ها هي ذا!
شكراً لك أيها الطبيب (ويلس)
(جو)، إنه يتجه نحو المصعد
كان بيننا اتفاق حريتك مقابل هوية (سافيتار)
لقد غيّرت شروط اتفاقنا ويبدو أنك فعلت ذلك أيضاً
(كايتلين)، (كايتلين)، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
- أجل - هيا
أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير
حسناً، حسناً، حسناً رويدك، رويدك
- هيا، برفق، برفق، برفق - أجل، أجل، أجل
- أعطني آلة الأشعة السينية من فضلك - أجل
- إليك - حسناً، جيد، أزله
ما مدى سوء حالتي؟
إنها سيئة، سيئة هناك بعض قطع الشظايا بداخلك
وهي تبدو عميقة ويمكنها ثقب كليتك علينا إزالتها في الحال
- علينا نقلها إلى المستشفى يا رفاق - لا يمكننا ذلك
سيذكرون في هويتها أنها خارقة القوى
أجل، وليست أي خارقة للقوى
تلك التي لدينا ملف باسمها بمهاجمتها دائرة شرطة المدينة المركزية
ماذا سنفعل إذاً؟ لا أحد بيننا طبيب ولا يمكنها معالجة نفسها
- أمامنا خيار آخر - ما هو؟
عندما تصبح (كايتلين) خارقة القوى يعادل معدل أيضها تحطّم أنسجة البرد
- يمكنها التجدد؟ - كلا، لن أخلع قلادتي
لست بحاجة إلى مستشفى، كل ما أحتاج هو مرآة وشخص يمكن الوثوق به
كنت طبيباً عسكرياً في الجيش الملكي أليس كذلك؟
- ماذا؟ لم أجر عملية لأي أحد من قبل - لا بأس
سأشرح لك بعناية كيفية فعل ذلك
(كايتلين)، أنت تتكلمين عن بقائك مستيقظة أثناء عمليتك
أنا أضع حياتي بين يديك أنا أثق بك يا (جوليان)
- ما الذي كنت تفكّر فيه بحق الجحيم؟ - إنه ليس بالوقت المناسب يا (جيبسي)
تتمتع بحس عدالة مغلوط كونك شرطياً
حذار! أقسمت يمينين في حياتي
أحدهما هو الخضوع للقانون والآخر هو حماية عائلتي
- خمّني أي منهما يأخذ الأولوية - كان ذلك سجيني
كان سجيني أيضاً وأنت على أرضي
إنه يملك معلومات يمكنها إنقاذ حياة (آيريس)
- لذا، لا أكترث، وهو طليق بسببك - بسببي؟ كلا، كلا، بل بسببك
أنت من فتح ذلك الباب! وسمحت له بالخروج، هذا خطأك أيها المحقق
- كم سمعت من ذلك؟ - سمعت ما فيه الكفاية
إنها صديقتي، وهي ابنة هذا الرجل
ألن تفعلي ذلك من أجل شخص تهتمين لأمره؟
- أنا أفعل ذلك أيها الأحمق - حسناً، ماذا يعني ذلك؟
- من أجل من؟ عمّن تتكلمين؟ - كان لديّ شريك
- كشريك؟ أو كشريك عمل... - الاثنان
كان ذلك منذ وقت طويل جداً يا (سيسكو)
لست بصدد التعبير عن حزني لخسارته وحسب
لكنه كان فعلاً شخصاً عزيزاً
مضى 3 أعوام منذ أن أرداه (آبرا كادبرا) قتيلاً
- آسف - أنا أبحث عنه منذ ذلك الحين
وأخيراً ظهر مرة أخرى منذ 10 دقائق كان بحوزتي في الجرم المشهود
ومن ثم أفسد صديقك كل ذلك
لذا أجل، أعلم ما معنى أن يعني لك أحدهم الكثير
لدرجة خرقك القوانين ولهذا السبب عليّ العثور على هذا الشاب
مهما كلّف الأمر وعندما أعثر عليه، سيدفع ثمن فعلته
لا مجال للتأخر أكثر
- "هل أنت جاهز؟" - أكثر من أي وقت
حسناً، فلنبدأ مع الشظايا الموجودة على السطح
حسناً، أعلميني إذا كنت أرتكب أي خطأ، حسناً؟
حسناً، هذه أول قطعة تخلصنا منها
هل يفترض وجود هذا الكمّ من الدم؟
من الطبيعي أن تدخل الشظايا في التجويف وتمزّق الأنسجة
لكن إذا فقدت الكثير جداً من الدم فسأبدأ بالنزف
- حسناً - يا إلهي!
حسناً، شارفنا على الانتهاء شارفنا على الانتهاء، تحمّلي، تحمّلي
حسناً، أحسنت، أخرجناها، تخلصنا من كل قطع الشظايا الموجودة على السطح
حسناً، هذا رائع، حان الآن وقت الشظايا الأعمق، لكنك تبلي جيداً
- ستنجح في ذلك، حسناً يا (جوليان)؟ - أجل
إنها مغروزة بين كليتي ووريدي الأجوف السفلي
وهي محاطة ببعض الأوعية الدموية الرئيسية
إذا أصبتها، فهناك فرصة كبيرة لدخولي في ارتجاج دماغي
- ارتجاج دماغي؟ - لكن لا بأس، ستنجح في ذلك
- حسناً، لا بأس - معدل نبض القلب يتزايد
- "حسناً، أعتقد أنني أمسكتها" - رائع، اسحبها خارجاً
لا يمكنني ذلك يا (كايتلين) إنها عالقة
- أدرها إذاً - المعدّل يتزايد أيها الرفاق
- ربما وتر ما يعترض الطريق - ماذا إن لم يكن وتراً...
- سأتخلص من هذه القلادة عندئذ - كلا! أفضّل الموت
سيؤلمك هذا يا (كايتلين)
أيمكنك تقطيبي من فضلك؟ لأنني أعتقد أنني سأفقد الوعي
أجل، أجل، بالطبع، بالطبع انتهينا، انتهينا
- ستكون بخير - حمداً للرب
- كان لك مذهلاً فعلاً يا (جوليان) - حقاً! (جوليان آلبرت)، طبيب
أعتقد أنني أعلم لما كان (آبرا كادبرا) يسرق كل هذه الوسائل التقنية
- لماذا؟ - لبناء آلة زمنية
إنه يحاول العودة إلى المستقبل
بسرعة البرق
- ما هذا الشيء بين يديه؟ - كل شيء كان يسرقه (آبرا كادبرا)
عبارة عن المكونات الفعلية التي استخدمتها لبناء كرة الوقت
لـ(إيفيل ويلز) منذ عامين، لكنني لم أعلم قط ما استخدمه كمصدر للطاقة
- أعتقد أن هذا هو - إذاً، هذا ما أخذه من خزنة الوقت؟
مصدر طاقتها؟
آخر شيء يرغب فيه هو العودة إلى القرن الـ64
علينا العثور عليه قبل أن يقوم بعمل اختفاء مجدداً
إذا كانت خطة (كادبرا) تقتضي بجعل نفسه (مارتي ماكفلاي) ليعود إلى المستقبل
- فسيتوجّب عليه أولاً فتح ثقب زمني - وعندما يفعل ذلك...
- يمكننا الإمساك به - كلا، إنه لي
أنا متشوقة لأظهر له الرأفة عينها التي أظهرها لشريكي
- (جيبسي)! لا يمكنك مطاردته لوحدك - بالطبع يمكنني ذلك
تريدين العدالة لكل الأشخاص الذين تأذوا بسببه، من أجل شريكك، صحيح؟
نحاول الآن أن نجنّب شخصاً نحبّه الأذى
- لكن لا يمكننا فعل ذلك بدون مساعدتك - لم أعد أثق بكم
لقد سبق وفرّ (كادبرا) منّا جميعاً وهو يعيد الكرّة على مرّ الوقت
لا أعتقد أن سنحظى بهذه الفرصة مجدداً
السبيل الوحيد للإمساك به هو أن نكون معاً
أيها الشبان، يتجه (كادبرا) جنوباً نحو الشارع التاسع
- لقد فتح ثقباً دودياً - ما رأيك؟
- لا يمكننا أن ندعه يتجاوزنا - لن نفعل ذلك
أمسكا بي إذا استطعتما
- "أين هو؟" - إنه في (ستايت) و(ماين)!
سنتولى ذلك! ليس عليك التجاوز!
حسناً، إنه موجود الآن في (ثيرلو) والشارع الثامن
- سنفقده - كلا
إنه في الشارع السابع وهو يتحرك بسرعة!
- عليك إيقاف هذا الشاب - "حان وقت الذهاب إلى المنزل"
(بار)، لقد فتح ثقباً دودياً آخر!
- أجل! لقد نجح بذلك! لقد أمسك به! - حمداً للرب
- فنيت جهداً جماً لمشهد اختفائك - كلا!
بموجب قوانين (الأرض) الـ19، أعلن اعتقالك بسبب جريمة القتل الجماعي
دعها تأخذني لن تكتشف أبداً ما أعرفه وتموت (آيريس)
أتيت لمرافقتي؟ أنا متأثر فعلاً
ماذا سنفعل الآن؟
سترافقها، لن أردعها
إذاً، لن تكتشف أبداً ما تريد معرفته
ليس لدي شيء لتقديمه لك لا إرجاء تنفيذ ولا مهرب مما تواجهه
قمت بأمور المريعة لكنك ما زلت إنساناً
لديك عائلة وأصدقاء وأشخاص تهتم لأمرهم
لا بد من وجود بصيص نور في مكان ما بداخلك، وأمل
هذا هو الجزء منك الذي أطلبه وأتوسل إليه
ساعدني على إنقاذها
(فلاش)، التوسل
أرأيت؟ ها نحن ذا
في المستقبل كنا أنت وأنا عدوّين لسنوات بالطبع كان هناك آخرون
كان هناك (زون) و(زوم) و(ديفو) لكن أحداً لم يؤذك مثل (سافيتار)
لقد حطّمك تماماً، عليّ أن أكون صريحاً لطالما كنت أشعر بالغيرة بعض الشيء
أما الآن، يبدو أنه عليّ قتلها أيضاً
إن سمحت لي عليّ الخضوع لتنفيذ حكمي
- ماذا سيحصل الآن؟ - لا أعلم
(سيسكو)، أنا...
- ما زلت هنا - أجل
- لم أكن لأتخلى عنك بهذه السهولة - (كادبرا)؟
- لقد رحل، من الواضح أنه رحل تماماً - آسفة
- كفّاي متعرقان - لا مشكلة البتة
طريقتي في التقطيب لا توجد أرضاً خصبة لمهنتي كطبيب
لم أكن يوماً مثال الفتاة الجذابة في ثوب السباحة المؤلف من قطعتين
لا أصدّق ما فعلته يا (كايتلين) أعني البقاء مستيقظة خلال جراحتك
هذا أمر مذهل، لكن فعل ذلك بيديّ غير البارعتين حدث آخر
كنت شجاعة جداً، حاربت الألم كما لم أرَ أحداً من قبل
- قمت بكل العمل الجاد - بصعوبة
- أنت تعاملني بلطف يا (جوليان)؟ - أجل، حتماً
أنا آسف جداً هذا عمل أخرق من قبلي
أنت تتصرف مثل طبيب تجاه مريض
أنا أعمل على ذلك استريحي وحسب
- تفضّل - شكراً
- على رسلك - آسف
- كان عليّ أن أكون أقوى - أتعتقد أنه كان عليك إرداء (كادبرا)؟
أبي، أعتقد أنك أظهرت قوة حقيقية من خلال إطلاق سبيله
أنا أحاول أن أكون قوياً من أجلكم من أجلك ومن أجل (والي) و(باري)
أبي، كنت كذلك ويجعلني ذلك أقوى أيضاً
عندما كنت طفلة، كنت... كنت مرعوباً بأن تموتي ربما وسط الليل
لم أنم، كنت أجلس في غرفتك
وأشاهدك تنامين
وأضع يدي على صدرك للتأكد من أنك تتنفسين ومن ثم، كنت...
كنت أجلس هناك وأصلّي...
لتستمري بالتنفس هذا ما أشعر به الآن
لا أعلم ما يمكنني فعله لإنقاذك
- أعلم كيف أنقذها - ماذا؟
أعلم كيف أنقذها (كادبرا) و(سافيتار) و(زون)
إنهم يتقدموننا بخطوة دائماً لسبب واحد وهو أنهم يعلمون ما سيحصل
لذا، كل خطوة نقوم بها وكل فخ نجرّبه ونعدّه
هي مجرّد أمور معروفة بالنسبة إليهم
إنهم مسلحون بالمستقبل لكن ليس بعد الآن
ماذا يعني ذلك؟
لو كانت الإجابات التي نحتاجها لردع (سافيتار) وإنقاذك موجودة في المستقبل
فهذا هو المكان الذي عليّ الذهاب إليه سأتجه إلى المستقبل
- نفدت الفراولة - ماذا تعني بـ"نفدت الفراولة"؟
- اشتريت القليل منها منذ أسبوع - أجل ربما أكون قد تناولت البعض منها
- أو جميعها - (سيسكو)!
أتريدين مني الخروج وأحضر لك المزيد من هلام الفراولة؟ سأحضر لك المزيد
كلا، لا بأس بذلك
لكن في المرة القادمة التي أجري بها عملية جراحية لك
ستحصل على الفول يا سيّد
في المرة المقبلة التي تجرين لي فيها عملية جراحية
ربما يمكنك إصلاح قلبي المنفطر
آسفة لأن الأمور لم تجر بشكل جيد بينك أنت و(جيبسي)
إذا كان شخصان خارقان من عالمين مختلفين يملكان قوى الذبذات عينها
ولا يمكنهما إنجاح الأمر إذاً، ما الأمل الموجود؟
ها أنتما، كنت أبحث في كل مكان... ماذا تفعلين في السرير؟
- إنها رواية طويلة يا (آيتش آر) - لدي رواية طويلة
- أجل، ما رأيك بإخبارنا أين كنت؟ - تدعى (روندا)
- وهي تحب الوضعيات الجديدة، كان... - حسناً، يا للهول! توقف عن التكلم
عليك إعلام أحدهم في المرة المقبلة التي تقرر فيها قضاء يومين في الإغواء
من كان قلقاً بشأني؟ هو، أنا متأثر
ستضرب على وجهك بمطرقة في المرة المقبلة لقيامك بأمر كهذا
توقفا أيها الشابان لا تضحكاني أو ستفلت القطب
- هل هذا هلام بنكهة الليمون؟ - إنه لك يا (آيتش آر)
هل أنت جادة؟ أنا أحب الليمون الأخضر
كنت قلقاً فعلاً بشأنه أليس كذلك؟
- عديني فقط بألا تخبريه على الإطلاق - أقسم وآمل أن...
(كايتلين)؟
(كايتلين)؟ (كايتلين)؟ فليساعدني أحد!
- ماذا حصل؟ ماذا حصل؟ - لا أعلم، بدأت تضعف
أمسكها، أمسكها أمسك ساقيها يا (آيتش آر)، أمسكها!
ماذا... ماذا يحصل؟
إنها لا تتنفس
علينا إحضار سيارة إسعاف إلى هنا في الحال
(آيتش آر)، أحضر العربة الطبية (سيسكو)، أحضر الأوكسيجين
اسحبها إلى هنا! ببطء وثبات، على فمها، حسناً، جيد
- هيا ببطء وثبات، هكذا، هكذا - ماذا يحصل؟
- ربما تواجه جلطة دموية، لا أعلم - (جوليان)! اشحن المضربين!
- "حسناً..." - اعطني المضربين!
- إنهما يشحنان، خذ - حسناً، اعطني...
اعطني إياهما، أبعده
أدرها، أدرها إلى الدرجة القصوى أدرها للأعلى!
حسناً، أصبحت جاهزاً أبعده
أبعدته، أبعدته، أبعدته
الشحن... هيا!
- تابع! - هيا يا (كايتلين)، هيا!
- تابع! استمر في المتابعة! - تفضّل، خذ هذه
ها نحن ذا، ستعود، ستعود أجل، هذا صحيح
هيا
لا تتوقف
لا تتوقف أرجوك
لقد توفيت
- توقف! ليس هذا ما أرادته! - لا أكترث!
لن أجلس هنا وأشاهدها تموت حسناً؟ حسناً؟
لا بأس يا صديقتي، لا بأس لا بأس
(كايتلين)؟
(كايتلين)!