00:00:03,340 --> 00:00:22,832
د/مجــــــــــــــدى بسيــــــــــــونى
يقـــــــــــــــــــدم
*****************

1
00:00:26,340 --> 00:00:29,832
مساء الخير ايها الأباء
والأبنـــاء

2
00:00:30,210 --> 00:00:32,974
جليسات الأطفال و المشاهدات

3
00:00:33,680 --> 00:00:37,446
نقاشنا الليلة يختص بتلك المشكلة الشائكة

4
00:00:37,617 --> 00:00:41,713
التى تواجه كل الأباء عندما
يتعاملون مع ابناءهم

5
00:00:42,456 --> 00:00:45,118
هل التعايش ممكنا حقا ؟

6
00:00:45,759 --> 00:00:48,694
ان مشاكل المراهقين تمت مناقشتها جيدا

7
00:00:48,829 --> 00:00:53,562
ولكنى اريد ان اقول لوالده كلمة
متوسط العمر

8
00:00:54,201 --> 00:00:58,228
ان متوسطو العمر مرفوضون 
حقا من المجتمع

9
00:00:58,305 --> 00:01:02,765
الشباب لا يعيرونهم اى التفات
الا لسرقة غطاء اطاراتهم

10
00:01:03,076 --> 00:01:06,011
تلك الرموز التقليدية للرجولة

11
00:01:06,613 --> 00:01:10,709
انه يستطيع فقط ان يقود عبر
الطريق المُغبّر نحو الشيخوخة

12
00:01:10,784 --> 00:01:12,843
فى طريق حار

13
00:01:13,186 --> 00:01:19,284
وهو مُدان الى الأبد بأنه مجرد
مشاهد فقط لسباق الحياة العظيم

14
00:01:19,726 --> 00:01:24,857
بالطبع, اى تشابه بين ما قلته من هراء
وقصة اليوم هو من قبيل المصادفة

15
00:01:51,758 --> 00:01:52,747
سيلفيا

16
00:01:54,261 --> 00:01:56,456
سيلفيا, ماذا تفعلين بهذا الشئ ؟

17
00:01:57,431 --> 00:02:00,400
لاشئ..كنت فقط احاول معرفة
كيف يعمل

18
00:02:02,135 --> 00:02:05,002
تعلم اننى لم اشاهد قط مسدس
من قبل الا فى الأفلام

19
00:02:05,272 --> 00:02:06,899
من اين حصلت عليه ؟

20
00:02:07,073 --> 00:02:08,062
لقد اشتريته

21
00:02:09,376 --> 00:02:11,571
لماذا تنظر الىّ هكذا ؟
انه ليس محشوّا

22
00:02:12,078 --> 00:02:13,602
الأسلحة خطرة دائما

23
00:02:13,680 --> 00:02:15,204
لهذا لم اقتنى واحدا قط فى المنزل

24
00:02:15,282 --> 00:02:18,012
ليس عليك ان تغضب 
كثيرا هكذا يا ابى

25
00:02:18,084 --> 00:02:19,517
لقد اشتريته فقط بسبب

26
00:02:19,586 --> 00:02:22,248
سوف يُشعرنى بالأمان عند وجودك 
بالخارج بعيدا

27
00:02:25,725 --> 00:02:29,855
قد يعتقد البعض من طريقة تصرّفك
انك تتوقع ان اقتل نفسى او شئ هكذا

28
00:02:33,433 --> 00:02:34,957
انت فكّرت فى هذا, اليس كذلك ؟

29
00:02:35,569 --> 00:02:36,831
لا اعرف فيم فكّرت

30
00:02:36,903 --> 00:02:39,838
فقط افزعنى دخولى هنا وان اجدك
تجلسين ومعك سلاح

31
00:02:40,140 --> 00:02:42,404
ابى, انا على ما يرام جدا الآن
أتذكر ؟

32
00:02:42,476 --> 00:02:43,909
اعرف انك كذلك يا عزيزتى

33
00:02:43,977 --> 00:02:46,104
فقط الأمر اننى اقلق عليك احيانا

34
00:02:46,413 --> 00:02:48,973
لا يجب عليك..سوف أتخلص منه
لو كان يزعجك

35
00:02:49,583 --> 00:02:51,710
انا لا اعرف كيف استخدمه 
على اى حال

36
00:02:51,785 --> 00:02:52,979
حتى لو اقتحم لص هنا

37
00:02:53,053 --> 00:02:54,782
ما يزعجنى هو لماذا احضرتيه هنا

38
00:02:54,855 --> 00:02:56,447
لو كنت خائفة من وجودك 
بمفردك هنا...ا

39
00:02:56,523 --> 00:02:57,785
لا, لست كذلك حقا

40
00:02:57,858 --> 00:02:58,984
لو لم تكونى كذلك

41
00:02:59,059 --> 00:03:01,550
ما كنت حتى تفكرين فى شرائه
فى المقام الأول

42
00:03:01,962 --> 00:03:04,658
ربما انت على حق
عموما, انها حماقة منى

43
00:03:04,731 --> 00:03:06,494
لأننى لا اكون بمفردى معظم الوقت

44
00:03:07,234 --> 00:03:08,531
جورج و بيرثا سيكونان هنا

45
00:03:08,602 --> 00:03:10,069
لا حاجة لك فى ان تكونى بمفردك اطلاقا

46
00:03:10,136 --> 00:03:12,832
لقد وافقت على هذه الرحلة فقط
لأننى ظننت انك كنت تريدين ذلك

47
00:03:12,906 --> 00:03:15,033
بالفعل انا اريد, لأنك تحتاج الى اجازة

48
00:03:16,209 --> 00:03:18,734
سوف تكون اجازة افضل لو أتيت معى

49
00:03:18,812 --> 00:03:19,870
لماذا يا سيلى ؟

50
00:03:19,946 --> 00:03:22,676
ان تغيير المناظر سيكون مفيدا لك
وكذلك الشمس الساطعة

51
00:03:22,749 --> 00:03:24,717
يمكننا ان نذهب الى جنوب فرنسا
لبضعة اسابيع

52
00:03:24,784 --> 00:03:27,275
لقد قمت بتغيير المناظر و التعرض
للشمس كثيرا فى رينو

53
00:03:27,354 --> 00:03:29,584
هذا ليس نفس الشئ

54
00:03:29,656 --> 00:03:31,783
انا لم أكن أمر من هذا
الا من اجلك  

55
00:03:31,858 --> 00:03:33,621
لقد كنت رائعا للغاية

56
00:03:33,693 --> 00:03:36,890
كنت أعلم انك ستمرين منه
لأننى انا نفسى مررت به

57
00:03:36,963 --> 00:03:38,157
عندما رحلت أمك عنى

58
00:03:38,231 --> 00:03:39,220
نعم

59
00:03:39,599 --> 00:03:41,829
انا لم اعرف ما الذى كان سيحدث
لى فى تلك الأيام

60
00:03:41,902 --> 00:03:44,234
لو لم تقرر بعد عدة اشهر انه
من الأفضل

61
00:03:45,639 --> 00:03:47,106
لك ان تكونى معى

62
00:03:47,340 --> 00:03:50,400
تقصد انها قررت هذا لأنها
لا تريد ازعاجا لها من ناحيتى

63
00:03:50,477 --> 00:03:51,466
هذا ليس صحيحا

64
00:03:52,412 --> 00:03:53,606
لا بأس يا ابى

65
00:03:55,849 --> 00:03:57,578
انه ليس يؤلم بعد الآن

66
00:03:57,951 --> 00:03:59,851
سيلفيا
دعنا لا نتحدث فى هذا

67
00:04:00,186 --> 00:04:01,813
ولا تكون حزينا هكذا

68
00:04:01,888 --> 00:04:04,884
من المفترض ان يفرح الناس 
عند سفرهم الى اوربا فى اجازة

69
00:04:05,025 --> 00:04:07,823
سيل..تعالى معى ارجوك

70
00:04:09,963 --> 00:04:11,089
لا استطيع

71
00:04:11,164 --> 00:04:13,598
ألا تفهم ؟
الوقت مبكر جدا

72
00:04:14,601 --> 00:04:17,729
اعلم انها اصبحت عادة عندما يخيب
أمل الفتاة فى الحب

73
00:04:17,804 --> 00:04:20,534
ان تصحبها معك الى اوربا
لكى تجد شخصا آخرا

74
00:04:21,041 --> 00:04:22,633
ولكنى لا اريد ان اجد شخصا آخرا

75
00:04:23,543 --> 00:04:25,306
ليس حتى وقت طويل على كل حال

76
00:04:25,378 --> 00:04:26,936
ليس علينا ان نذهب الى اوربا

77
00:04:27,013 --> 00:04:28,310
لا اريد ان اذهب الى اى مكان

78
00:04:28,381 --> 00:04:31,214
اريد ان ابقى هنا و اعمل 
فى الحديقة لفترات طويلة

79
00:04:31,685 --> 00:04:33,016
هذا ما احتاجه اكثر

80
00:04:33,753 --> 00:04:35,448
ارجوك, دعنى هنا يا ابى

81
00:04:36,856 --> 00:04:39,324
حسنا يا عزيزتى, إن كان 
هذا ما تريدينه حقا

82
00:04:39,459 --> 00:04:41,256
هذا ما اريده حقا

83
00:04:41,494 --> 00:04:43,955
الآن, ما هى خططك ؟
هل ستذهب الى المدينة اليوم

84
00:04:44,331 --> 00:04:46,697
مضطر لذلك, لعدة ساعات فقط

85
00:04:46,766 --> 00:04:48,734
لدىّ بعض الأعمال العالقة 
لإنهائها فى المكتب

86
00:04:48,969 --> 00:04:50,459
اعتقد اننى سأرقد لفترة

87
00:04:50,537 --> 00:04:52,198
و ساقوم بتعبئة حقائبك هذه الظهيرة

88
00:04:52,272 --> 00:04:53,261
حسنا

89
00:04:54,374 --> 00:04:56,001
لا داعى للقلق من فضلك

90
00:04:57,177 --> 00:04:58,405
لا قلق بعد الآن

91
00:05:08,555 --> 00:05:09,817
هل ناديتنى يا سيدى ؟

92
00:05:09,889 --> 00:05:11,982
نعم يا بيرثا, سوف نتعشى فى السابعة

93
00:05:12,058 --> 00:05:14,686
يجب ان اذهب الى المكتب لعدة ساعات
وسوف اعود فى الخامسة

94
00:05:14,761 --> 00:05:16,126
نعم سيدى

95
00:05:16,396 --> 00:05:18,296
سيد ليدز

96
00:05:19,499 --> 00:05:21,330
هناك شئ يجب ان تعرف بشأنه

97
00:05:21,868 --> 00:05:24,894
لقد طلبت منى عندما سافرت
فى تلك الرحلة

98
00:05:25,238 --> 00:05:28,401
اننى لا يجب ان أترك الأنسة سيلفيا
بمفردها قدر الإمكان

99
00:05:28,875 --> 00:05:31,309
نعم, ولكن, لو كانت هذه مسئولية
كبيرة عليك...ف

100
00:05:31,378 --> 00:05:33,073
لا, لا..ليست هكذا

101
00:05:34,347 --> 00:05:36,645
لن اكون قادرة, لأننى لن اكون هنا

102
00:05:37,050 --> 00:05:40,508
لقد اعطتنى انا و جورج اجازة
لثلاثة اسابيع تبدأ من الليلة

103
00:05:40,754 --> 00:05:42,346
و طلبت منى الا اخبرك

104
00:05:42,422 --> 00:05:44,481
لأنها لا تريدك ان تقلق عليها

105
00:05:45,392 --> 00:05:46,984
ظننت انه افضل ان تعرف

106
00:05:47,260 --> 00:05:49,251
نعم, شكرا يا بيرثا

107
00:05:50,330 --> 00:05:51,763
اذهبى وقومى انت بأجازتك

108
00:05:51,831 --> 00:05:53,492
ولا تقلقى, سأتولى الأمر هنا

109
00:05:53,566 --> 00:05:54,555
نعم سيدى

110
00:05:56,503 --> 00:05:58,971
بصراحة, لا اعرف فيم افكر 
الآن يا دكتور

111
00:06:00,040 --> 00:06:02,440
لقد كانت تُبلى بلاءا حسنا 
خلال الشهور الماضية

112
00:06:02,742 --> 00:06:04,972
لم تكن تعرف اى شئ
عن اجازة الخدم ؟

113
00:06:05,145 --> 00:06:06,134
لا, ولا شئ

114
00:06:08,481 --> 00:06:12,281
دكتور..هذا أمر رهيب الذى افكر به

115
00:06:12,352 --> 00:06:13,614
تركها بمفردها

116
00:06:14,888 --> 00:06:16,412
ولكن, هل من الممكن انها...ا

117
00:06:17,557 --> 00:06:20,321
تخطط لقتل نفسها ولهذا تريد
ان تكون بمفردها لتفعل ذلك ؟

118
00:06:22,395 --> 00:06:24,420
انا لا يمكننى ان أُجيب هذا اكثر منك

119
00:06:24,798 --> 00:06:26,823
فأنا لم اقابل سيلفيا منذ عدة اشهر

120
00:06:26,966 --> 00:06:28,831
ولكن, عندما كنت تعالجها, كنت
تراها كل يوم

121
00:06:28,902 --> 00:06:30,335
لابد وانها قالت لك اشياءا

122
00:06:30,403 --> 00:06:32,268
اخبرتك بمشاعرها عما حدث لها

123
00:06:33,373 --> 00:06:36,274
سيد ليدز, لا استطيع مناقشة
اى شئ قالته ابنتك لى

124
00:06:36,342 --> 00:06:37,673
حتى ولو معك

125
00:06:37,744 --> 00:06:39,041
انا اسف, بالطبع لا تستطيع

126
00:06:39,112 --> 00:06:41,842
انا لم اقصد التجسس
كنت فقط احاول مساعدتها

127
00:06:42,282 --> 00:06:43,374
بالطبع

128
00:06:43,450 --> 00:06:44,439
ولكن كيف ؟

129
00:06:45,151 --> 00:06:47,585
لا يمكننى حقا ان اناقش
اى شئ قالته لى سيلفيا

130
00:06:47,654 --> 00:06:49,417
ولكن يمكننى بالتأكيد ان أُنصت

131
00:06:49,789 --> 00:06:51,620
هذا ربما يعطينى صورة مختلفة

132
00:06:51,725 --> 00:06:53,556
لو سمعت قصة هذا الزواج
من وجهة نظرك انت

133
00:06:54,394 --> 00:06:55,884
يسعدنى ان اخبرك بكل شئ

134
00:06:55,962 --> 00:06:58,021
رغم اننى واثق انك تعرف 
بالفعل معظم الأمر

135
00:06:58,098 --> 00:07:00,498
نعم..التكرار احد الوسائل
لتصل الى الحقيقة

136
00:07:01,901 --> 00:07:03,562
لا اعلم من اين أبدأ

137
00:07:04,070 --> 00:07:06,129
فلنقل من البداية, عندما قابلته لأول مرة

138
00:07:07,841 --> 00:07:11,038
كل شئ بدأ على السفينة عندما
كنا عائدين من اوربا

139
00:07:11,411 --> 00:07:14,471
كان ما يُقلقنى,انها كانت تعرف   
عدد قليل من الأشخاص فى عمرها

140
00:07:15,148 --> 00:07:17,776
يجب ان تكونى هناك ترقصين
وتُمتّعى نفسك

141
00:07:18,885 --> 00:07:20,682
انا مستمتعة يا ابى

142
00:07:21,721 --> 00:07:24,622
يجب ان تكونى هناك مع الناس
وليس هنا معى

143
00:07:25,358 --> 00:07:27,383
انا سعيدة تماما حيث اكون هنا

144
00:07:29,462 --> 00:07:32,522
حسنا, انت كبيرة بما يكفى 
لتعرفى عقلك

145
00:07:32,799 --> 00:07:34,699
ليس كما لو كنت تريدين 
الذهاب اليه

146
00:07:34,768 --> 00:07:37,032
هذا, ما أسمه ؟
كينت ؟

147
00:07:37,103 --> 00:07:39,128
ألم يدعوك للخروج معه ؟

148
00:07:40,039 --> 00:07:41,768
فى الواقع, لقد دعانى

149
00:07:42,242 --> 00:07:44,107
ولماذا لم تذهبى ؟
ألست معجبة به ؟

150
00:07:44,310 --> 00:07:46,005
انا أعرفه بالكاد يا ابى

151
00:07:47,914 --> 00:07:50,314
يبدو لطيفا 
لماذا اذن ؟

152
00:07:50,383 --> 00:07:51,680
لا اعرف

153
00:07:52,218 --> 00:07:53,913
انا لا ارقص جيدا

154
00:07:54,754 --> 00:07:56,312
دعنا لا نتحدث فى هذا

155
00:07:56,723 --> 00:07:57,712
سيل

156
00:07:58,124 --> 00:07:59,455
انسة ليدز

157
00:08:02,629 --> 00:08:05,120
أتساءل ان كنت قد غيّرت 
رأيك بشأن الرقص

158
00:08:05,565 --> 00:08:07,624
شكرا, ولكننى...ا

159
00:08:07,801 --> 00:08:11,328
لا اعتقد انك تعرف ابى
ابى, هذا بيتر كينت

160
00:08:11,404 --> 00:08:12,928
كيف حالك يا سيدى ؟

161
00:08:13,006 --> 00:08:13,995
كيف حالك ؟

162
00:08:14,808 --> 00:08:15,797
حسنا

163
00:08:15,875 --> 00:08:18,070
اذهبى معه, انا كنت على وشك
النوم عموما

164
00:08:18,378 --> 00:08:19,845
مبكرا هكذا ؟
انا مرهق قليلا

165
00:08:19,913 --> 00:08:21,346
اذهبى واستمتعى

166
00:08:21,414 --> 00:08:22,574
تشرفت بلقائك يا سيد كينت

167
00:08:22,649 --> 00:08:24,173
الشرف لى يا سيدى

168
00:08:26,786 --> 00:08:28,014
هل انت متأكد يا ابى ؟

169
00:08:28,087 --> 00:08:29,076
متأكد تماما

170
00:08:29,823 --> 00:08:31,290
عمت مساءا يا سيلفيا

171
00:08:31,357 --> 00:08:32,346
Good night.

172
00:08:34,027 --> 00:08:35,654
وهل تزوجوا بسرعة الى حد ما ؟

173
00:08:36,129 --> 00:08:37,289
خلال شهرين

174
00:08:37,530 --> 00:08:39,794
هل كنت تراهم كثيرا بعد ان تزوجوا ؟

175
00:08:39,966 --> 00:08:41,831
اقل واقل كلما مر الزمان

176
00:08:41,901 --> 00:08:42,890
ولماذا كان هذا ؟

177
00:08:43,536 --> 00:08:44,901
ألم تخبرك سيلفيا عن هذا ؟

178
00:08:45,004 --> 00:08:47,768
نعم, ولكنى ارغب فى سماعه منك
هل تمانع ؟

179
00:08:48,741 --> 00:08:50,902
انا و بيتر لم نكن على وفاق ابدا

180
00:08:51,177 --> 00:08:52,337
ربما انا من الطراز القديم

181
00:08:52,412 --> 00:08:55,176
ولكنى لم اكن قادرا ابدا على تحمّل
رجل يعيش على حساب امرأة

182
00:08:55,748 --> 00:08:57,238
هل سيلفيا مستقلة بثروتها ؟

183
00:08:57,317 --> 00:08:59,751
لا, ولكنى اعطيها دائما مصروفا كبيرا

184
00:08:59,819 --> 00:09:01,309
رغم اننى توقفت عنه ذات مرة

185
00:09:01,387 --> 00:09:03,821
ظننت انه قد يُجبره على ايجاد وظيفة له

186
00:09:03,890 --> 00:09:05,050
ولكنه لم يُجدى

187
00:09:05,124 --> 00:09:06,921
لم استطع ان اجعلها تتخلى عنه

188
00:09:07,360 --> 00:09:09,191
ولكن, حتى المصروف لم يكن يُرضيه

189
00:09:10,163 --> 00:09:11,926
و عندما ظهر موضوع الشيك هذا

190
00:09:11,998 --> 00:09:13,124
كانت هذه هى القشّة الأخيرة

191
00:09:13,199 --> 00:09:14,666
الشيك ؟

192
00:09:15,935 --> 00:09:17,630
شيك لى قام بتزويره

193
00:09:24,310 --> 00:09:27,302
اعتقد انك تعرف انه يمكن
ان تقضى 10 سنوات فى السجن لهذا

194
00:09:28,181 --> 00:09:29,808
بالتأكيد يمكن هذا

195
00:09:30,650 --> 00:09:32,049
ولكنك لا تعتقد ان هذا سيحدث

196
00:09:32,185 --> 00:09:34,016
أشك كثيرا انك قد تتقدم باتهام

197
00:09:34,087 --> 00:09:35,486
ضد زوج ابنتك

198
00:09:36,556 --> 00:09:38,524
يبدو انك واثق من هذا ؟

199
00:09:38,591 --> 00:09:39,580
الى حد ما

200
00:09:42,428 --> 00:09:45,329
انت لا تعرفنى جيدا, ان كنت تعتقد
اننى سأدع هذا الأمر يمر

201
00:09:45,665 --> 00:09:48,895
لن ارضى لأبنتى ان تكون 
متزوجة من لص

202
00:09:49,502 --> 00:09:50,799
يا لها من لغة قوية

203
00:09:51,571 --> 00:09:54,267
ولكنى اعرف ان سيلفيا ستفهم
عندما أشرح الأمر لها

204
00:09:54,474 --> 00:09:56,669
ستفهم و تسامح

205
00:09:57,343 --> 00:09:59,867
ربما هى, ولكنى لن اسامح
حقا ؟

206
00:09:59,945 --> 00:10:00,071


207
00:10:00,446 --> 00:10:01,970
ماذا تنوى ان تفعل ؟

208
00:10:02,415 --> 00:10:03,575
سوف اُريك

209
00:10:08,054 --> 00:10:09,681
صلنى بالمدعى العام

210
00:10:12,091 --> 00:10:13,718
ألست متعجّلا قليلا ؟

211
00:10:14,394 --> 00:10:17,124
انا لا اؤمن بإهمال الأمور
حتى الغير سعيد منها

212
00:10:17,497 --> 00:10:19,522
انت تُدرك بالطبع, ما الذى تفعله  
ضد سيلفيا

213
00:10:19,599 --> 00:10:20,930
لو استمريت فى هذا

214
00:10:21,301 --> 00:10:23,565
انا لا افعله ضد سيلفيا
بل افعله لصالحها

215
00:10:27,907 --> 00:10:29,101
نعم ؟

216
00:10:30,443 --> 00:10:33,344
الو ؟ كيف حالك يا روبرت ؟

217
00:10:33,680 --> 00:10:34,669
حسن

218
00:10:35,715 --> 00:10:37,808
للأسف هذه ليست مكالمة اجتماعية

219
00:10:37,884 --> 00:10:39,283
اتساءل لو حضرت للغداء معى ؟

220
00:10:40,553 --> 00:10:42,214
حسنا, الواحدة موعد مناسب

221
00:10:42,488 --> 00:10:44,683
سأحضر الى مكتبك بهذا الشأن
يا روبرت

222
00:10:45,224 --> 00:10:46,885
ولكنى اريد ان اتحاشى الاعلام

223
00:10:48,461 --> 00:10:51,123
شكرا, اُقدّر لك هذا
أراك فى الواحدة, الى اللقاء

224
00:10:56,803 --> 00:10:58,998
حسنا, لقد اسأت تقديرك

225
00:11:00,540 --> 00:11:02,064
كان هذا غباءا من جانبى

226
00:11:02,308 --> 00:11:03,297
غباءا شديدا

227
00:11:03,476 --> 00:11:05,205
جميعنا يرتكب الأخطاء

228
00:11:06,980 --> 00:11:08,607
ولكن هذه الغلطة يمكن تصحيحها

229
00:11:09,782 --> 00:11:11,511
سأعقد صفقة معك

230
00:11:11,584 --> 00:11:12,915
لن اقوم بأى صفقات

231
00:11:12,986 --> 00:11:14,419
اعتقد انك ستقوم بهذه

232
00:11:14,687 --> 00:11:16,587
مزّق هذا الشيك, وسوف انسحب
من حياتكم

233
00:11:16,656 --> 00:11:19,715
يمكن لسيلفيا ان تطلب الطلاق
وانا لن اعترض

234
00:11:23,262 --> 00:11:26,095
حسنا, ولكن بشرط واحد

235
00:11:27,000 --> 00:11:29,127
ألاّ ترى سيلفيا ابدا مرة اخرى

236
00:11:29,635 --> 00:11:31,398
سوف ارسل لك اغراضك

237
00:11:33,606 --> 00:11:36,404
انا لست فى موضع جيد للمساومة

238
00:11:38,444 --> 00:11:39,843
حسنا, لقد اتفقنا

239
00:11:40,213 --> 00:11:43,239
ولكن, فقط لكى أرضى فضولى

240
00:11:44,350 --> 00:11:45,681
ماذا ستقول لها ؟

241
00:11:48,654 --> 00:11:49,951
لا اعلم

242
00:11:51,524 --> 00:11:54,118
أيا ما سوف افكر به, سيكون
أسهل عليها

243
00:11:55,728 --> 00:11:58,026
لا يا بيتر, لا اريد اى تفسير

244
00:11:58,264 --> 00:11:59,856
ليس هذا هو سبب اتصالى بك

245
00:12:03,169 --> 00:12:05,069
انا أحبك..و أريدك ان تعود

246
00:12:05,671 --> 00:12:07,138
لو جئت

247
00:12:08,541 --> 00:12:10,771
والدى سيغادر فى طائرة
الساعة 11 الليلة

248
00:12:12,245 --> 00:12:14,179
هل يمكنك الحضور الى هنا بعد ذلك ؟

249
00:12:14,814 --> 00:12:16,111
ارجوك

250
00:12:17,817 --> 00:12:19,682
شكرا يا حبيبى

251
00:12:21,120 --> 00:12:22,519
سأكون فى انتظارك

252
00:12:55,121 --> 00:12:57,681
ألغى حجز طائرتى الليلة يا انسة براون

253
00:12:58,791 --> 00:13:01,021
لا, لاشئ هناك, فقط لقد غيّرت رأيى

254
00:13:02,161 --> 00:13:03,321
نعم ؟

255
00:13:04,597 --> 00:13:05,586
من ؟

256
00:13:07,967 --> 00:13:10,094
حسنا, ادخليه

257
00:13:15,842 --> 00:13:17,309
لطيف منك ان تقابلنى

258
00:13:20,279 --> 00:13:22,440
اسف اننى لم اُحيطك علما قبلا 

259
00:13:22,515 --> 00:13:23,504
ماذا تريد ؟

260
00:13:23,749 --> 00:13:26,047
فكّرت انه ربما نحظى بحديث سويا

261
00:13:27,086 --> 00:13:28,644
هل يمكننى الجلوس ؟

262
00:13:28,721 --> 00:13:30,450
لا يوجد ما نتحدث بشأنه

263
00:13:30,556 --> 00:13:32,114
انا ما كنت لأقول ذلك

264
00:13:34,894 --> 00:13:37,089
سيلفيا اتصلت بى هذا الصباح

265
00:13:39,165 --> 00:13:40,462
انا لا أصدقك

266
00:13:40,533 --> 00:13:41,864
لقد فعلت كما قلت

267
00:13:43,302 --> 00:13:44,633
نعم...انها

268
00:13:47,473 --> 00:13:49,168
انها تريدنى ان اعود

269
00:13:50,409 --> 00:13:53,742
فى الواقع, انها تريدنى ان اعود الليلة

270
00:13:55,081 --> 00:13:57,174
بعد ركوبك لطائرتك الليلة مباشرة

271
00:13:58,918 --> 00:14:00,681
انت لا تفكر فى ان تفعل هذا ؟

272
00:14:00,753 --> 00:14:02,050
و لم لا ؟

273
00:14:02,421 --> 00:14:04,184
تبدو كفكرة جيدة لى

274
00:14:05,424 --> 00:14:07,688
ان لدينا اتفاقا يبدو انك نسيته

275
00:14:07,894 --> 00:14:09,828
بل كان لدينا اتفاقا

276
00:14:10,296 --> 00:14:12,093
كنت انت ستمزق الشيك

277
00:14:12,165 --> 00:14:14,133
وانا كنت سأدع سيلفيا تُطلّقنى

278
00:14:14,534 --> 00:14:18,402
لم يكن هناك بنداً لما بعد الطلاق
كما اتذكر

279
00:14:19,772 --> 00:14:22,707
فهمت..وقد كنت غبيا اننى قمت
بتمزيق الشيك

280
00:14:23,643 --> 00:14:25,440
ظننت انك ربما

281
00:14:26,846 --> 00:14:28,279
ماذا تريد ؟

282
00:14:32,084 --> 00:14:35,417
يجب القول اننى معجب بطريقة
دخولك للموضوع مباشرة

283
00:14:36,189 --> 00:14:38,885
انا لا اريد الرجوع بشكل خاص

284
00:14:39,525 --> 00:14:40,924
ولكنى فى حاجة للمال

285
00:14:41,327 --> 00:14:42,316
كم ؟

286
00:14:43,829 --> 00:14:45,126
25,000

287
00:14:45,264 --> 00:14:46,754
هذا مبلغ كبير

288
00:14:46,832 --> 00:14:48,857
رغم هذا, انا لن أجادلك
ستحصل عليه

289
00:14:52,371 --> 00:14:53,804
مرحبا سيد ليدز

290
00:14:53,873 --> 00:14:54,862
بيرثا

291
00:14:55,441 --> 00:14:56,533
اين الأنسة سيلفيا ؟

292
00:14:56,609 --> 00:14:59,703
لا اعلم يا سيدى, اعتقد انها
فى الحديقة. هل اناديها لك ؟

293
00:14:59,779 --> 00:15:01,542
لا تزعجى نفسك

294
00:15:07,720 --> 00:15:08,744
مرحبا يا ابى

295
00:15:10,957 --> 00:15:12,549
أليست جميلة ؟
جميلة

296
00:15:12,625 --> 00:15:14,593
سأقوم بتزيين منتصف الطاولة

297
00:15:14,860 --> 00:15:17,727
وقد طلبت لك التحلية المفضّلة لك
ونبيذ خاص جدا

298
00:15:17,797 --> 00:15:20,561
أوتعلم ؟ يجب ان نرتدى
للعشاء كأنه احتفال

299
00:15:20,633 --> 00:15:22,396
تبدين سعيدة للغاية
فعلا

300
00:15:22,468 --> 00:15:24,936
قضيت وقتا لطيفا فى الحديقة
فعلت بى هكذا

301
00:15:25,004 --> 00:15:25,993
حقا ؟

302
00:15:27,373 --> 00:15:29,034
تبدو مرهقا للغاية يا ابى

303
00:15:29,308 --> 00:15:31,071
ألا تتمدد قليلا قبل العشاء ؟

304
00:15:31,310 --> 00:15:32,800
نعم, سأفعل

305
00:15:32,878 --> 00:15:34,072
حسن

306
00:15:34,146 --> 00:15:36,376
سأضع هذه فى الماء قبل ان تذبل

307
00:15:37,917 --> 00:15:39,316
سأتصل بك خلال ساعة

308
00:15:42,088 --> 00:15:43,885
اعتقد اننى سأكتب لك قائمة بالأشياء

309
00:15:43,956 --> 00:15:45,218
التى اريدك ان تحضرها لى

310
00:15:45,291 --> 00:15:47,657
والاّ سوف تنسى نصفها او تُحضر
الأنواع الخطأ

311
00:15:47,994 --> 00:15:48,983
دعنا نرى

312
00:15:49,929 --> 00:15:51,362
هناك عطرى

313
00:15:51,464 --> 00:15:53,091
لا يبدو ممكنا

314
00:15:53,165 --> 00:15:55,030
اننى سأستخدم كل ما احضرته
المرة السابقة

315
00:15:55,101 --> 00:15:57,262
ابى, لو كنت ستذهب الى اسبانيا
يمكنك ان تُحضر....ا

316
00:15:57,336 --> 00:15:58,769
من فضلك ان تتوقفى عن الثرثرة 

317
00:16:01,040 --> 00:16:02,166
انا اسفة

318
00:16:02,241 --> 00:16:05,108
هل تدركى انك لم تتوقفى عن الكلام
منذ ان جلسنا للعشاء ؟

319
00:16:05,177 --> 00:16:06,872
ولم تقولى اى شئ حقيقة

320
00:16:07,113 --> 00:16:08,637
كنت اعتقد اننى اُسلّيك

321
00:16:09,282 --> 00:16:11,113
لماذا كان عليك ان تُسلّينى ؟

322
00:16:11,951 --> 00:16:14,886
انك تبدو مكتئبا, وهذه ليست الطريقة
المثلى لبدء الأجازة

323
00:16:19,158 --> 00:16:21,956
سيلفيا, لا يبدو ان هناك

324
00:16:22,028 --> 00:16:24,053
اى وسيلة لكى اُقنعك ان تأتى معى ؟

325
00:16:24,130 --> 00:16:26,064
انا بصدق لا اريد الذهاب يا ابى

326
00:16:27,099 --> 00:16:28,930
و ليس هناك اى شئ تودين قوله لى ؟

327
00:16:29,669 --> 00:16:30,863
لا اعتقد ذلك...انا

328
00:16:31,637 --> 00:16:33,366
لقد اعتنيت بكل شئ على ما أظن

329
00:16:33,539 --> 00:16:35,700
لقد طلبت من جورج ان يضع
الحقائب فى السيارة

330
00:16:35,775 --> 00:16:38,243
ها هى تذاكرك و جواز سفرك
ليس هذا ما أعنيه

331
00:16:39,712 --> 00:16:41,009
انا لا افهم

332
00:16:41,647 --> 00:16:44,309
لقد كنت اُشير الى خططك بينما
انا بعيدا

333
00:16:45,351 --> 00:16:46,818
الذى كنت تنوين عمله

334
00:16:47,653 --> 00:16:48,642
لقد قلت لك

335
00:16:49,221 --> 00:16:52,849
اعلم انك قلت لى, ولكنى كنت 
ارجو ان تُخبرينى بالمزيد

336
00:16:53,526 --> 00:16:54,959
لا يوجد شئ غير ذلك لأخبرك به

337
00:16:55,027 --> 00:16:56,016
حقا ؟

338
00:16:58,397 --> 00:17:00,262
انه لن يأتى يا سيلفيا

339
00:17:04,470 --> 00:17:05,459
 

340
00:17:06,472 --> 00:17:08,133
لقد جاء الى مكتبى هذه الظهيرة

341
00:17:09,175 --> 00:17:11,609
ماذا كان يريد...نقود ؟

342
00:17:11,677 --> 00:17:12,666
نعم

343
00:17:13,679 --> 00:17:15,146
و هل اعطيته ؟

344
00:17:15,214 --> 00:17:16,203
نعم

345
00:17:17,783 --> 00:17:19,512
فكّرت انه ربما يفعل هذا

346
00:17:20,486 --> 00:17:22,477
لم أكن واثقة, ولكنى....ا

347
00:17:24,323 --> 00:17:25,813
ظننت انه ربما...ا

348
00:17:25,891 --> 00:17:27,654
انا اسف يا سيلفيا

349
00:17:27,727 --> 00:17:28,955
اعلم ذلك

350
00:17:30,096 --> 00:17:32,694
وانت مجروح ايضا, لأنك تعتقد
اننى كذبت عليك

351
00:17:32,932 --> 00:17:34,957
ولكنها يا ابى, لم تكن كذبة حقيقية

352
00:17:35,434 --> 00:17:38,096
كنت أود انه لو جاء بينما
انت فى اوروبا

353
00:17:38,270 --> 00:17:40,936
سيكون امامنا ستة اسابيع لنحاول
مرة اخرى...و

354
00:17:41,474 --> 00:17:43,965
بل اننى حتى تركت نفسى احلم
انه عندما تعود

355
00:17:44,043 --> 00:17:45,874
سيكون كل شئ على ما يرام بيننا

356
00:17:46,545 --> 00:17:48,604
بل اننى حتى تركت جورج و بيرثا
يأخذون اجازتهم

357
00:17:48,681 --> 00:17:50,239
حتى نكون بمفردنا تماما

358
00:17:51,817 --> 00:17:52,806
أهذا كل شئ ؟

359
00:17:53,719 --> 00:17:56,745
ماذا غير ذلك ؟
لقد حاولت ولكنه لم يُجدى

360
00:17:57,456 --> 00:18:01,051
سيلفيا, لماذا اشتريت المسدس
طالما لن تكونى بمفردك ؟

361
00:18:06,265 --> 00:18:07,926
اعتقد انه من اعماق نفسى

362
00:18:08,534 --> 00:18:10,729
لم اعتقد ابدا ان هذا سوف يحدث حقا

363
00:18:11,771 --> 00:18:13,261
وانه لو لم يأت

364
00:18:14,340 --> 00:18:16,137
سأكون بمفردى حقا

365
00:18:17,109 --> 00:18:18,371
وهذا كان يُخيفنى

366
00:18:19,178 --> 00:18:21,043
اعتقد ان هناك ما هو اكثر من هذا

367
00:18:22,114 --> 00:18:23,911
حسنا...كان هناك شئ

368
00:18:24,517 --> 00:18:27,543
فكّرت انه لو أتى وتحدثنا فى الأمر

369
00:18:27,753 --> 00:18:29,584
ولكنه رفض ان يعود

370
00:18:30,756 --> 00:18:31,745
فسوف اقتله

371
00:18:34,059 --> 00:18:36,118
لا اعتقد اننى كنت سأفعل هذا حقا

372
00:18:37,263 --> 00:18:38,787
ولكنى لم افكر فى هذا

373
00:18:40,166 --> 00:18:41,827
انه لا يستحق القتل يا سيلفيا

374
00:18:43,068 --> 00:18:46,793
انا لم اخبرك بهذا من قبل حتى
لا أؤذى مشاعرك لو علمت هذا

375
00:18:45,671 --> 00:18:46,660
 

376
00:18:47,406 --> 00:18:49,397
ولكنه قام بتزوير شيك 
بقدر كبير من المال

377
00:18:49,475 --> 00:18:50,737
و عندما اكتشفت هذا

378
00:18:51,010 --> 00:18:52,739
عرض ان يتركك تقومى بطلاقه

379
00:18:52,812 --> 00:18:54,871
مقابل الاّ اقوم برفع دعوى عليه

380
00:18:56,215 --> 00:18:57,944
هل كان هذا هو السبب ؟

381
00:18:59,118 --> 00:19:00,380
كنت أود لو انك أخبرتنى

382
00:19:00,820 --> 00:19:03,186
كان سيصبح أسهل علىّ من التفكير

383
00:19:03,255 --> 00:19:04,620
انه اصابه الملل منى

384
00:19:04,790 --> 00:19:06,451
انا اسف, كان يجب ان افعل

385
00:19:07,026 --> 00:19:09,586
لقد كانت غلطة من جانبى

386
00:19:10,429 --> 00:19:13,364
ولكنى اعتقدت انها كانت الأفضل
الأفضل لصالحك يا سيلفيا

387
00:19:14,533 --> 00:19:17,832
لم اكن اعرف انك تفعل اى شئ
لا تعتقد انه فى صالحى

388
00:19:21,173 --> 00:19:23,073
ابى, ليس عليك ان تسافر بعيدا الليلة

389
00:19:23,142 --> 00:19:24,871
لا يا عزيزتى
هل يمكننا ان نسافر غدا معا ؟

390
00:19:24,944 --> 00:19:26,571
ليس الليلة, ولكن خلال يوم او اثنين

391
00:19:26,679 --> 00:19:28,510
ارجوك, دعنا نذهب الى مين
حيث اعتدنا الذهاب

392
00:19:28,581 --> 00:19:30,071
كنا سعداء جدا هناك

393
00:19:30,282 --> 00:19:32,750
اعتقد انه من الأفضل ان تعودى
للدكتور جيسون

394
00:19:33,285 --> 00:19:35,082
لفترة وجيزة على الأقل

395
00:19:41,393 --> 00:19:42,690
ربما يجب ذلك

396
00:19:42,828 --> 00:19:44,557
ربما يمكنه مساعدتك لو تركتى
له الفرصة

397
00:19:46,198 --> 00:19:49,656
حسنا...سأعود اليه

398
00:19:50,202 --> 00:19:52,295
و يمكننا السفر الى مين لاحقا

399
00:19:54,807 --> 00:19:56,900
انا اشعر بالأرهاق على حين فجأة

400
00:19:57,776 --> 00:19:59,971
الأعتراف قد يكون مفيدا للروح

401
00:20:00,746 --> 00:20:02,043
ولكنه يستنزف الكثير منك

402
00:20:02,615 --> 00:20:04,845
ستكونين أفضل يا عزيزتى
يجب ان تثقى بذلك

403
00:20:04,917 --> 00:20:06,509
كل ما تحتاجينه هو بعض الوقت

404
00:20:07,520 --> 00:20:11,581
نعم...بعض الوقت

405
00:20:13,492 --> 00:20:15,016
ابى

406
00:20:15,094 --> 00:20:17,085
الآن يا حبيبتى, من الأفضل
الذهاب الى الفراش

407
00:20:18,464 --> 00:20:20,830
و سأعتنى بك عندما اصعد

408
00:20:52,464 --> 00:20:53,931
الو ؟ د/جيسون ؟

409
00:20:54,366 --> 00:20:56,425
اسف على ازعاجك..انا جون ليدز

410
00:20:57,236 --> 00:20:59,295
سيلفيا مستعدة للبدء معك مرة اخرى

411
00:21:00,839 --> 00:21:02,397
انا سعيد ايضا

412
00:21:03,576 --> 00:21:06,170
لقد حدثت بعض التطورات منذ
ان تحدثت اليك

413
00:21:08,847 --> 00:21:10,007
المسدس

414
00:21:10,082 --> 00:21:11,413
سيد ليدز ؟
المسدس

415
00:21:13,619 --> 00:21:16,486
سيد ليدز....سيد ليدز

416
00:21:23,796 --> 00:21:25,559
انت أتيت الى الفراش مبكرا جدا ؟

417
00:21:27,600 --> 00:21:29,625
لا, انا فقط فكّرت

418
00:21:29,768 --> 00:21:32,532
انك ربما ترغبين فى كأس من الحليب
الدافئ ليساعدك على النوم

419
00:21:33,439 --> 00:21:35,464
انا افضّل اكثر ان تبقى و تتحدث معى

420
00:21:36,141 --> 00:21:38,666
أتذكر ؟ عندما كنت فتاة صغيرة ؟

421
00:21:39,044 --> 00:21:42,070
كان مسموحا لى ان اتحدث 
دائما لمدة 5 دقائق

422
00:21:42,147 --> 00:21:43,341
قبل ان اذهب الى النوم

423
00:21:43,782 --> 00:21:45,010
نعم اتذكر

424
00:21:45,718 --> 00:21:49,017
سيلفيا, طالما انا هنا, ربما
من الأفضل ان تعطينى ذلك المسدس

425
00:21:49,088 --> 00:21:50,646
حتى اضعه فى مكان آمن ؟

426
00:21:52,658 --> 00:21:54,148
مازلت قلقا بشأنه ؟

427
00:21:54,226 --> 00:21:56,421
ليس حقيقةً, ولكنى لا احب
وجود الأسلحة حولنا 

428
00:22:15,948 --> 00:22:17,245
لماذا تنظرين لى بهذا الشكل ؟

429
00:22:18,283 --> 00:22:22,219
كنت فقط اتساءل, لماذا لم يكن
مسموحا لى قط ان احظى بشئ بطريقتى

430
00:22:23,255 --> 00:22:25,689
كل شئ كان دائما منحة منك

431
00:22:26,392 --> 00:22:28,121
وكان يجب ان اكون شاكرة على ذلك

432
00:22:28,727 --> 00:22:30,319
انت تتحدثين بالهراء

433
00:22:30,396 --> 00:22:31,385
ليس حقيقة

434
00:22:31,530 --> 00:22:34,897
انت دائما كنت تفكر 
بشكل غريب نوعا ما

435
00:22:35,000 --> 00:22:37,025
لو حصلت على اى شئ بطريقتى

436
00:22:37,803 --> 00:22:40,829
فإنه ينتقص منك بشكل ما
لذا, لا يمكننى الحصول عليه

437
00:22:42,374 --> 00:22:45,605
لم يمكننى الحصول على اى شئ
كان يخصنى فى الحقيقة

438
00:22:47,680 --> 00:22:49,011
حتى ولو كان زوجا

439
00:22:55,521 --> 00:22:57,546
لهذا, انا اشتريت مسدسا

440
00:22:57,923 --> 00:22:59,788
كنت اعرف انك لن تقوم بهذه الرحلة قط

441
00:23:00,559 --> 00:23:02,618
ولكنى كنت مصممة ان اتحرر بأى طريقة

442
00:23:02,695 --> 00:23:04,094
و مازلت كذلك

443
00:23:04,163 --> 00:23:05,824
و سوف استعيد بيتر

444
00:23:05,898 --> 00:23:09,561
اعرف انه يمكننى, هذا لو لم تكن
انت هنا لتمنعنى

445
00:23:09,668 --> 00:23:11,101
سيلفيا

446
00:23:37,563 --> 00:23:39,588
ابى, لماذا لم تسمح لى ؟

447
00:23:41,133 --> 00:23:42,293
لماذا ؟

448
00:23:44,903 --> 00:23:48,202
لماذا لم تسمح لى ؟

449
00:23:50,175 --> 00:23:51,164
لماذا ؟

450
00:24:06,091 --> 00:24:11,028
حسنا, لست واثقا ان الطبيب النفسى
قد عالج عقل سيلفيا

451
00:24:11,263 --> 00:24:13,823
ولكنه بالتأكيد حسّن اهدافها

452
00:24:14,466 --> 00:24:15,956
سوف يُسعدكم ان تعلموا

453
00:24:16,034 --> 00:24:19,595
ان السيد ميلتون قد توقف عن التدخل
فى حياة سيلفيا

454
00:24:19,671 --> 00:24:25,166
وان تدخّلها فى حياته كان مقصورا
فقط على هذه الضربة الأخيرة

455
00:24:25,244 --> 00:24:27,712
لو وجدتم ان هذه القصة كانت مسلّية

456
00:24:27,780 --> 00:24:29,247
فسوف يسعدكم ان تعلموا

457
00:24:29,314 --> 00:24:32,010
اننا قمنا بتجهيز واحدة اخرى للحلقة القادمة

458
00:24:32,184 --> 00:24:56,245
و حتى حينها....عمتم مساءا
د/مجــــــــــدى بسيـــــــــــــونى
****************