.استمعوا
،أيٌ منكم يشي بي
سيحصل له كما في ."فلم "شيكاغو أوفركوت
عزيزي، لن تتحدث هكذا
طوال الطريق إلى الزفاف، صحيح؟
أو طوال الطريق إلى ذلك الجسر؟
.على الأقل تبدين جميلة
من اختار زيي؟
.أنا فعلت
أبي و(لورين) قررا تنظيم زفاف .عنوانه العشرينيات
.يالها من فترة رومانسية
،أجل، مناطق الجفاف .الـ"كلان"، حظر الكحول
.متأكد أنه سيكون هناك كحول
خدمة ذاتية؟
أظن العاملين لابد أنهم في الخلف .يدخنون الكوكائين
هل يستطيعون القدوم إلى هنا وقتلنا؟
.يا إلهي، أنظري للأسفل
هايلي)؟)
نحن ذاهبون إلى مكان أنيق، حسنا؟
أين، الماضي؟
.(مرحبا، (كيمي
لم تشعري برغبة في التأنق أيضا؟
ما رأيكم أن نقول بأن أصدقائك الجميلين هؤلاء
لم يشاهدوا البتة رجل (العصابات الشهير (فيلينجر
وعاهرته السابقة قائدة سيارة الهروب؟
أظن أن 10 دولارات ...يجب أن تفي
هذا كثير. سأذهب .لإحضار بعض الفكة
.استمتعوا بيوم الأزياء
.أمي، عليك السيطرة على رجلك
لا أستطيع الاستماع إلى تلك .الشخصية طوال اليوم
.يارفاق، تعرفون والدكم .تعرفون والد والدكم
.نحن نواجه قوى لا تصدق من البلاهة
فقط تذكروا أنه يفعلها .بدافع الحب
!إنهم الشرطة !لنهرب
!(فيل)
ماكل هذا بحق الجحيم؟
،حصلت على طلبية مستعجلة لصلصتي
والمطبخ الذي استخدمه ،في العادة كان محجوزًا
.لذا علي عمل كل شيء بنفسي
تعلمين، أظنني نمت بشكل .خاطئ الليلة الماضية
كلا، لا تفعل. لن أفكر .في طلب المساعدة منك
.جيد، لأن لدي مباراة غولف
على الطريق، تستطيع أخذي لجلب بدلة الحفل الراقص؟
يبدو كشيء .ستحب عمله
.لا أريد البتة عمل ذلك
.سأبلغ الـ70 العام القادم
.أعلم، أبدو رائعًا
أحد المزايا القليلة لبلوغ ذلك
.هي القدرة على قول "لا" دون الشعور بالذنب
.تستطيع إيصالي إلى المطار؟ كلا
هل أريد رؤية حفل ابن أختك؟
.كلا
...تريد القيام بالمشي لإنهاء الـ
.سأوقفك هنا
هل كان أيٌ منكم في غرفتي الليلة الماضية؟
.ليس بعد أن قمت بوضعك في الفراش
.عظيم، لدي وحش
.واثق أنّك مخطئ - .كلا -
وعلينا الإمساك به .قبل ذهابي إلى الفراش الليلة
.جو)، ليس هناك شيء اسمه وحوش)
.إهدأ، لن أطلب منك المساعدة
.يبدو أنها ستكون سنة جيدة للغاية
كعك على الإفطار؟ .الآن نتحدث
!كلا، لا تلمسي هذا
أقوم بإعداد هذه لحفل .العم (بايبر) التنكري الليلة
.الموضوع هو ثنائيو الأفلام المشهورون
أنا ووالدك سنذهب ."كـ(ليو) ودب "ذا ريفنينت
تعرف ماذا؟
أين (بام)؟
قالت أنها ستكون هنا .قبل ساعتين
ليس لديها احترام لوقت .أي شخص آخر
تعلم، قالت أنها ستأتي ."لـ"إقامة قصيرة
وكأنه من المفترض علينا فقط إعادة ترتيب حياتنا؟
،استغرقت وقتًا طويلا لكنني تعلمت أخيرا
،)أنه حين يتعلق الأمر بأخت (كام
أي شيء أقوله يمكن .وسوف يستخدم ضدي
،تظن ربما علينا، تعلم
جعل الساقي يتوقف عن خدمة (بام)؟
يا إلهي، تعلم ماذا؟ .إنها تتصرف ببعض الفوضوية
بام)، (ميتشيل) يظنك نوعا ما)
.تحرجين نفسك
!(إذهب إلى الجحيم، (ميتشيل
!إلى الجحيم مباشرة
.حسنا، جلالتها وصلت أخيرا
.أستطيع الشعور بمدى غضبك
.أعلم، أعلم، أنا متأخرة
كلا، لا يوجد تأخير .حين تكونين من العائلة
...رغم أن (ميتشيل) كان يقول للتو
إذا، ما الذي جاء بك إلى المدينة؟
.العرض
آسف، العرض؟
.عروض الأشخاص الحقيقيين
في الديار، وضعوني ،على لوحة لمتجر أعلاف
.وأعجبني ذلك
."المحطة التالية... "هوليوود
.حسنا
إذا، إلى متى ستظلين هنا؟
حسنا، من يعرف؟
.حسنا، كنت آمل أن تكون أنتِ
.لا يمكنك وضع تاريخ على حلم
بالحديث عن ذلك، علي ،الذهاب إلى تجربة أداء
،وأنا حانقة بعض الشيء لذا كنت آمل يارفاق
أن تأتوا معي من أجل .الدعم المعنوي
...في الواقع، أنا و(ميتشيل) لدينا
.لدينا يوم مزدحم للغاية أليس هذا صحيحًا، (ميتشيل)؟
.أجل
.هذا لن يستغرق طويلا .لنذهب
في الطريق، أستطيع التدرب .على تكشيرة ألم المفاصل
أنتِ بخير؟
!أجل! أجل - .أجل، أعرف -
.أنتِ جيدة. أنتِ جيدة
!مجددا؟
جو) لم ينم في آكلة المعاطف) ،تلك منذ أعوام
لكن (غلوريا) لا تدعني أتخلص من أي شيء
،لمسه ذلك الطفل .لذا احتجت خطة
لحس الحظ، حين ،تقول "لا" لكل شيء
فهذا يعطيك الوقت .لوضع خطط بارعة
.انظر، (جو)، ليس هناك أشباح في أي مكان
،لا شيء تحت الفراش
.لا شيء داخل الخيمة
متأكدة؟
.أجل، الأشباح تحتاج مكانًا للاختباء
،ليست كالأرواح الشريرة
.التي تحيط بنا
ماذا؟ - .كلا، كلا، لا شيء، عزيزي -
.لا شيء - !انظري، نافذتي مفتوحة -
.ربما هكذا دخل
.مستحيل
،لو دخل عبر السقف
فسيكون هناك قرميد مكسور ...أو آثار وحش أو
.مشبك نقودي المميز
تسللت عبر نافذة (جو) الليلة الماضية
،لأنه كان بعد الوقت المسموح
ولابد أنني أسقطت .المشبك في السقف
.علي الحصول عليه قبل أن تراه أمي
.لا أستطيع أن أعاقب
ديفيد سيداريس) قادم) "إلى "بارنز آند نوبل
.في ليلة وسط الأسبوع
أظن أن بإمكاني الخروج إلى السقف .والبحث عن لعاب الوحش
.حسنا - !كلا -
،لو سقط من السقف ومات
.شبحه سيلاحقك إلى الأبد
.يافتى، لست في حاجة إلى شبح
.ماني)، ساعدني في المرآب)
هل أستطيع قول لا للأشياء التي لا أريد عملها؟
.كلا، في عمرك، هذا غير مقبول
.في عمري، إنه محبوب
تستطيع إنزال زينة عيد الفصح هذه من أجلي؟
،لا أعرف إن كنت تتذكر
.لكن ظهري كان يزعجني مؤخرًا
هل علي تغيير قميصي؟
.تبدو عالقة بعض الشيء هناك
.كلا، فقط قم بسحبها
تعلم، لم أدرك البتة مدى قرب
تلك الطوبة من حافة السقوط .على هذا السرير الجميل
!...ابن الـ
!لابد أنّك تمازحني
!هيا
ياله من احتفال، صحيح؟
.أنتم انتظروا أيها الحمقى
.سأجلب بعض الشراب لهذا الببغاء
.انتظر، انتظر، انتظر
فيل)، لماذا نحن الوحيدون) الذين نرتدي أزياءً؟
.أنت محقة، أيها الجميلة
.هناك خطب ما
الدعوة نصّت بوضوح على أن ."أزياء العصابات اختيارية"
!اختيارية؟
!أنتم أيها الحمقى فعلتموها حقًا
!جاري)، قم بتصوير هذا)
.كلا، (جاري)، لا تقم بتصوير هذا
.(الجميع، هذا ابن (لورين)، (راي
.أم-ابنة، فئتي المفضلة أثناء البحث
ألا ينبغي أن تكون نصف واقف
في جدول لمراحل تطور الإنسان بمكان ما؟
ماذا؟ - .أجل -
.عزيزي، عليك سماع هذا الآن
.عائلتك محرجة
.نحن الوحيدون الذين نرتدي أزياءً
.تفعل هذا طوال الوقت
.أرتدي ملابس داخلية صوفية
.هذه خطوة إضافية أنتِ اخترتِ القيام بها
.آسف. ظننته سيكون ممتعًا
أجل، لكن فكرتك عن المتعة .غالبا هي فكرتنا عن الرعب
حين قمت بأخذي من المدرسة .في سيارة النقانق تلك
،صراخك بشكل متكرر "!هذا ما أتحدث عنه"
.في حفل تخرجي
.دخولك إلى معرض العلوم بأقدام خشبية
."معرضك كان في "دادي لونغ ليغز !لم يكن لدي خيار
.عزيزي، دائمًا لديك خيار
.فقط تظل تأخذ السيئة
.يارفاق
.هيا، الآن
.حسنا، انظروا، إنه الفتى (دونفي) الجميل
.تبدو جيدا أنت أيضا، أبي
كيف حالك؟
.حسنا، لدي الخواتم، لدي نذوري
.الآن كل ما أحتاجه هي طريقة للهروب
.رجاءً، ليساعدني أحدكم
.أمزح بالطبع
.في الواقع، أتطلع بحق للزواج
إذا، ما قصة حقيبة الهروب؟
علي أن أطلب مساعدتك
.مع ما أظنها مفاجأة مذهلة
.تعال هنا
،اسمع هذا، منتصف المراسم تعلم، حين تسأل
إن كان لدى أي شخص أي اعتراضات؟ - أجل؟ -
سأقوم بإخراج بندقية رشاشة
.وأخبرك أن تتجاوز ذلك الجزء
.يا إلهي .أحببت ذلك
.إنها البداية فقط ،لدي سيناريو
.أسلحة مزيفة، كبسولات طلاء متفجرة
حتى أنني قمت بتعيين بعض .ممثلي المسرح المحلي لمساعدتي
و(لورين) موافقة على كل هذا؟
.هذا الجزء الجميل .هي لا تعرف أي شيء عن الأمر
،نسبة 80% من الكوميديا في المفاجأة
.الـ20% الباقية تلاعب بالكلمات
هناك خطب ما، بني؟
.أظنها قد تكون فكرة سيئة
ماذا تقصد؟
لورين) قد تكون إحدى أولئك) العرائس قديمي الطراز
الذين لا يريدون أحداثًا كبيرة .في يومهم المميز
،أبي، أنا وأنت نحب الاستمتاع
.لكن الجميع لا يشبهنا
...بعض الناس
بعض الناس يرون أسلوبنا .في الدعابة محرجًا
.أنت محق .ربما بالغت في الأمر
أتذكر أن أمك كانت غاضبة للغاية مني في تعميدك
حين واصلت التمثيل .وكأن الماء المقدس يغلي
حسنا، ليس علينا عمل .أي شيء جنوني اليوم
.لا تقلق بشأن ذلك - .شكرا، أبي -
لكن، انتظر، لازلت ستقوم بجنازتي
بالطريقة التي تحدثنا عنها، صحيح؟
ذلك التسجيل لك وأنت تطرق على قطعة خشب
"!وتصرخ، "أخرجوني من هنا
.من العار حقًا أنني سأفوت ذلك
ما الذي تفعله؟
تلك الحادثة التي تسبب بها ،ماني) سابقًا)
.أزعجتني بحق
لذا قررت إخراج كل شيء
.وإعادته بشكل آمن
غلوريا)، تستطيعين توصيل هذا لأجلي؟)
.أريد تنظيف بعض هذه الأشياء
قمت بدعوتي للخارج فقط من أجل هذا؟
.لدي مشكلة ظهر
.(ربما ذكرها (ماني
!كلا! السلك الخاطئ
ماذا صنعت؟
يا إلهي، يبدو أن سرير !جو) تأذى للغاية)
.كلا، كلا، إنه بخير
.فقط قفز عبر الطريق
دعه هناك. رجل القمامة .سيأتي غدا
وأنتِ موافقة على ذلك؟
أنتِ مرتبطة بكل شيء .يتعلق بذلك الصبي
.أجل، لكن ليس إلى ذلك السرير الغبي
تعرف كمية الملابس التي ...أفسدها وأنا أمر بجانبه
،فساتين جميلة، سترات زوج من الكعوب؟
كيف أفسدتِ زوجًا من الكعوب؟
.ركلت ذلك الشيء الغبي
كيف غير ذلك؟
!الفخ نجح
!أمسكت بالوحش
!أمسكت بك الآن، أيها الوحش
،انتظر، انتظر، انتظر .(توقف! هذا أنا، (ماني
أثبت ذلك. هل أحب الخضروات؟
.فقط مع الكاتشاب
ماني)، ما الذي تفعله هنا؟)
فقط احتجت مكانًا للتدرب
.على بعض حركات الرقص الجديدة للحفل
.افعلها - ماذا؟ -
.قم بحركات الرقص
.علي الاعتراف أن هذا جيد للغاية
.لكنني أعرف أنّك تكذب
.حسنا
.أنا من كنت هنا الليلة الماضية
دخلت عبر النافذة .لأنني أتيت بعد الوقت المسموح
،أسقطت مشبك نقودي .وكنت أحاول استعادته
.(إنسى أمر الذهاب إلى عرض (ديفيد سيداريس
.(كنت مخطئًا، (جو
.هناك وحش في هذه الغرفة
المفتاح لعرض الشخصية الحقيقية
أن لا تجلب الكثير .من الانتباه لنفسك
...هذه أنا
.أفكر بشراء سيارة جديدة
.هذه أنا مع ألم أسنان، بالطبع
.هذه أنا ذكية
ماذا قلت، (ميتشيل)؟ - .لم أقل أي شيء -
ظننتك قلت شيئًا بشأن .أن لدينا يومًا مزدحمًا
كلا، كلا، أنا سعيد فقط بالتواجد هنا
.ومشاهدة مهنة وهي تنطلق
.أجل
.اسمع، أخبرني لو قاموا بمناداة اسمي
.سأذهب للتجمل
.حسنا
تصدقها؟
فقط تقتحم حياتنا وتتوقع منّا
إلقاء كل شيء والاهتمام .بهذا الحلم الجنوني
حسنا، تبدو حقًا كشخص .قام بكسر ممسحته للتو
حسنا، ما خطبك؟
لن أفعل هذا بعد الآن، (كام)، حسنا؟
حسنا، أنتِ خائف من مواجهة ،أختك الكبرى المخيفة
.لذا تستخدمني لعمل ذلك
حسنا، أنا انتهيت، حسنا؟
حتى تتعلم طريقة ،مواجهتها بنفسك
لن تحظى البتة على احترامها
.الذي تتوق إليه بوضوح
حسنا، تعرف ماذا؟ أنا .لست على الإطلاق خائفًا منها
هي من؟
...السيدة في محل الأزياء التي
ميتشيل) يضغط علي)
.للذهاب وأخذ الأزياء الآن
،سأذهب، حسنا .(أنا ذاهب، (ميتشيل
.يا إلهي، يا إلهي
اسمع، أعطني دولارًا
.لأتمكن من جلب بعض العلك
.إليك - .شكرا لك -
.يا إلهي، أنت مثالي
!إنه يحصل
!أنت حقا غير واضح
!تيري)، تعال إلى هنا)
الأفضل أن لا يكون ...هذا إنذارًا كاذبًا
.لا أستطيع عدم تحريك عيني عنه
.لست هنا لتجربة الأداء
.قل هذا مجددا
.أجل، بالفعل نسيت ما قلته
،حين خلقوه .احتفظوا بالقالب
هل تنظر إلي؟ هل تنظر إلي؟
أرجوك أخبرني أنك تمثل مشهدا من فلم
.ولست حائرًا بشأن ماهية المرايا
مرحبا، عزيزي. ماهذا؟
.حقيبة من الأسلحة البلاستيكية
أبي كان يخطط لتلك الخدعة الجنونية أثناء الزفاف
.التي لم تعرف عنها (لورين) حتى
.هناك نص كامل لها وكل شيء
.لا تقلقوا. جعلته يعدل عنها
لا مزيد من الإحراج .للـ(دونفي) اليوم
،سمعت كلامكم يارفاق .وأنا آسف بحق
.بسرعة
ما الاسم المستعار الذي سرقته جينفر لوبيز) من (جون لوفيتز)؟)
.جا... لا عليكم
.مرحبا؟ أجل، الخواتم
."عجبا. لم يقل، "جاي لو
،أيضًا سمع تلك الصافرة ولم يقل
."هذه توصيلتي"
هل قمنا بتحطيم أبي؟
ومتى كانت آخر مرة شاهدتموه
يحمل قارورة كريمة خفق
دون أن يقوم بحركته "لدي داء الكَلَب"؟
يا إلهي، هل تمادينا؟
هل أخرجنا المتعة من داخله؟
.كلا، كلا، كلا، كفوا عن هذه الأفكار
نحن على هذا القرب ،من الحصول على أب طبيعي
.ولن تفسدوا هذا
مرحبا، يارفاق، هل أستطيع الحصول على (كلير) لثانية؟
.بالتأكيد
سيقضون ليلة زفافهم في الغرفة المجاورة؟
إهدأي. أعلى صوت ستسمعينه
.هو محاولة جدي الخروج من كرسي
.تبدين رائعة
كيف تشعرين؟
،حسنا، ستظنين في زواجي الرابع
.أنني لن أكون بهذا التوتر
.أظنه لا يصبح أسهل البتة
.أتذكر زواجي .بطني كان مملوءًا بالمغص
.(و(هايلي
.لطالما تزوجت رجالًا جادين للغاية
.فرانك) ليس كذلك البتة)
أعلم، لكن لو كان .بإمكانك تجاوز ذلك
تجاوز ذلك؟
أجل، لديه الكثير .من المميزات الرائعة أيضا
.عزيزتي، أنتِ لا تفهمينني
كل أزواجي السابقين كانوا ،رجالًا جادين ومنجزين
.لكن شديدي الجفاف
لم ينقضِ يوم دون أن .يجعلني (فرانك) أضحك
.آمل أن أجاريه
لكن من أخبر؟
.أنتِ حالفك الحظ أيضا
!انتصار جميل
!هجوم - !كلا، كلا، كلا -
!ليس شعري
ماذا تفعلين؟ ماذا...؟
أنتم، أنتم، أنتم، ماذا يجري؟
لا شيء. نحن نطلي (جدار (جو
.بطارد الوحوش لحمايته
يبدو أنكم تستمتعون، صحيح؟ - .لا تقلق -
.لن نطلب منك عمل أي شيء
...طريقة طلي الأطراف هي أن
.أجل، أجل، نعرف ذلك
!اذهب وأعد لنفسك مشروبًا
."اذهب وأعد لنفسك مشروبًا"
.(هناك، هناك، (جو
...الأمر بشأن قول لا
...أنّك لو قلتها كثيرًا
.يتوقف الناس عن سؤالك وحسب
.أنت سرقت حلمي
حسنا، هلّا توقفت رجاءً عن قول ذلك؟
لو لم تقم بتشتيت أولئك المغفلين
،بطبيعتك الصادمة
كانوا سيضعونني أنا في حملة إعلانات تلفزيونية
!بدل ولا واحد منّا
لماذا تهجمين علي؟
.لست في منافسة معك
!إذا الآن تظنني مجنونة؟
.كلا - ،حسنا، ربما أنا مجنونة -
.لكن لدي سببًا وجيهًا للغاية
.صل النقاط، أيها الأحمق
.أرتدي ملابس فضفاضة للغاية
.أحتاج النقود بشدة
.شعري يلمع كبدة أسد
أنت واقعة في الحب؟
!كلا، العكس !أنا حبلى
.حسنا. يا إلهي
العائلة لم تردني (أن أعود مع (بو
،لأن لديه جذورًا هندية ومتزوج
،لكنني فعلتها على أي حال والآن هو في الحجز
.للكمه حصان شرطة على وجهه
،ولو اكتشفوا ذلك عندها سيعرفون فقط
أن الكل كانوا محقين .بشأن كوني تلك الفاشلة
.بام)، لم تكن لدي أي فكرة)
أعني، كم شهرًا مضى عليك؟
.جميعها - .جميعها -
.أجل، تفضل .أطلق الأحكام علي
أستطيع رؤية الأحكام .على وجهك العادي هذا
.هذا الشريط يجرحني كسلك بيانو
تمانع البحث في أمتعتي
وإحضار صدرية ما بعد العشاء؟
.إن كان ولابد
!أنا في المنزل
.لم يتم اختياري .شكرا لسؤالك
.حسنا، لدي أخبار جيدة
أنا و(ميتشيل) منتافسون مبكرون
للفوز بأفضل زي
.ضمن فئة إنسان/حيوان
ماذا تفعلين؟
.أواسي نفسي بالطعام
،كنت أعمل على هذا طوال الصباح
.وهو من أجل حفل الليلة
ماذا سيفعل مجموعة من المثلييون بكعكة
غير الوقوف حولها والصراخ بشأن مدى جمالها؟
.حسنا، هذه هي
.بام)، أنتِ وقحة)
.عديمة احترام
!وستأخذين لقمة أخرى؟
!ضعي الشوكة! ضعيها
حان الوقت الذي ...تبدأين فيه التفكير
!بشخص آخر غير نفسك
إذا هذا ما تشعر به؟
.أجل، هذا هو
!إذا أظننا سنبدأ
!لا تفعلي. كلا
!الأفضل أن تهرب - !كلا -
!ابتعدي عني !لم أكن مستعدًا
!إذا استعد لهذا
!أنتِ! كفِّ عن هذا
!أنتِ! هذا يؤلم
!جيد، إذا فهو يعمل
.كفِّ عن هذا، أيها المزييفة .لم ألمسك حتى
.أظنها هذه ماذا تفعل؟
!إنها حبلى - !ماذا؟ -
!كف عن هذا
.حسنا، حسنا
.كلا، أظن مياهي سالت
!أهي علي؟
!أنا مستعدة للإنجاب الآن
.اتصل بـ811
.كلا، (ميتشيل)، هذا للماشية
.اتصل بـ911
.أجل، أعرف، أعرف
باميلا)، لماذا لم تخبريني؟)
حسنا، لماذا تظن؟
.لم أرد تخييب ظنك
تعرف أنّك الشخص ...الذي أتطلع إليه أكثر
.يا إلهي
.في العائلة... - حقا؟ -
لماذا تظنني أتيت إلى هنا؟
أردت أن أكون ...بقربك حين يولد
لكن فكرت ربما لو حصلت ،على عمل في البداية
!لن أبدو كفوضوية مثيرة للشفقة
ماذا؟ - !(أشعر ببرد شديد، (كام -
.(إليك، ضعي زي الدب الخاص بـ(ميتشيل
.ها أنتِ ذا. هيا
حسنا، إذا سيكونون هنا .خلال 10 دقائق
!لن أصمد البتة
.حسنا - !إنه قادم -
.حسنا! (ميتشيل)، (ميتشيل)، حسنا
.لا بأس .نحن هنا من أجلك
.ساعدني على خلع بنطالها - .حسنا. أجل -
حسنا، علينا وضع بعض الوسائد تحت وركها
لجعل قناة الولادة .بزاوية مناسبة
!أجل - .حسنا، ها نحن ذا -
.استرخي
!(ميتشيل)
.أريد التحقق من عدم تفويتهم للمنزل
...لذا سأقوم فقط بـ - .تنفسي، تنفسي -
فرانك) و(لورين)، اليوم يمثل) الارتباط العام والقانوني
،لروحيكما، فالزواج قبل كل شيء
.هو عقد
أحد المؤلفين المفضلين ،لدي كتب ذات مرة
،إن لم يكن الحب كل شيء" ".فهو لا شيء
"،هذا المبدأ ونقيضه"
يتصادمان طوال أعوام" ".حكايتي اللاهثة
،رؤية (فيل) وهو يخفق هناك شعرت أنني أم طائر
قامت بدفع صغيرها من العش
دون طرفة واحدة .في طريق سقوطه
لأن الرجل لا يستطيع" "النجاة بدون الحب
"،كمصلح البراميل دون منجله"
."أو صائد الحيتان دون سكينته"
كلمات ذات معنى اليوم كما كان
.حين كتبت قبل 18,000 عام
.هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا
الآن اللحظة التي أسأل فيها إن كان أي شخص هنا
لديه سبب للاعتراض على .اجتماع هذان الشخصان
.شكرا لكم - !أنا أعترض -
أعترض على عدم تسليمك
!تلك الخواتم الماسية، أيها القس
.سمعتها
.سلّم المجوهرات، وإلا سأملؤك بالـ...رصيص
!رصاص - عزيزتي، ماذا تفعلين؟ -
،آسفة، أيها المبجل .كانت لديك فرصتك
!الآن أعلنك ميتًا
...متى بحق السماء قمتم
!الكثير من الأسئلة بالنسبة لجثة
ألا ترى؟ هذان الاثنان !متفقان على الأمر
.(اهتمي بشؤونك، (ديزي
.المعذرة
!هذا زفافي وجنازتك
!وواحدة لصبي الكنسية
.أخطأتني
أنتم، يارفاق، تفكرون في القيام بطلاء آخر؟
فقط جميعنا هذه المرة؟
.بالتأكيد
أحيانا الحياة قد تكون .أبسط مما نظن
...نولد
تعلم، ربما علينا ترك (بام) والطفل
.يظلون في الطابق العلوي لفترة
...ميتشيل) كان يقول للتو) .كلا، يكره حين أفعل ذلك
أنا كنت أقول للتو ربما أنتِ والطفل
عليكم البقاء في الأعلى لفترة؟
!(كام)
...نموت
!جميعكم مصابون من شراب الشيطان
...وبينهما
...إن كنّا محظوظين
...نضحك
ما يجعل الرحلة .تستحق العناء
...بهذا في تفكيرنا
،)هل أنت، (فرانك دونفي ...أسخف رجل أعرفه
تقبل بـ(لورين) كي تكون زوجتك التي ستعاني طويلًا؟
.أجل
.بإمكانك تقبيل الطماطمة
!مرحى
.وقت نومك كان قبل ساعة، يا سيد
.أريد إنهاء هذا
.أنت لا تعرف القراءة حتى
كف عن القلق. ليس هناك .وحوش بالأعلى
.ذلك الطلاء نجح
أمي، تستطيعين التأكد؟
.حسنا
أمك ترفض تركي أتخلص .من هذه الخرقة القديمة البالية
.إنها مرتبطة بكل شيء
يوما ما قريبا، هذا سيكون .من صالحك
.اسمع، حاذر من تلك الطوبة
يارجل، لا يمكنك ...تحريك ذلك الشيء بـ
!عظيم! الآن لدي وحش مستنقع