‫رباه.
‫الزجاج مصنوع من "بولي الكربونات". ‫لا يمكنه اختراقه.
‫رباه.
‫هل أنت متأكد بشأن ذلك الزجاج؟
‫ما هذا بحق السماء؟
‫- لقد تأخرنا. ‫- ماذا؟
‫لقد تأخرنا!
‫ماذا يجري؟
‫نحن نتعرض لهجوم.
‫ماذا يجري في الأسفل؟
‫مهلاً. من هذا الاتجاه.
‫علينا أن نجعل "ويل" ينام.
‫- ماذا؟ ‫- إنه جاسوس. إن كان يعرف مكاننا،
‫- فإن وحش الظل سيعرفه. ‫- إنه يكذب!
‫لقد قتل أولئك الجنود وسيقتلنا أيضاً!
‫إنه يكذب!
‫تباً!
‫هذه طلقات نارية!
‫إنه يكذب!
‫حسناً يا "ويل"، اسمع. هل تعرف من أكون؟
‫هل تعرف من أكون؟
‫أنت...
‫أنت... أنت أمي.
‫ثبته في مكانه.
‫لا! اتركني!
‫- لا، اتركاني! ‫- آسفة.
‫- اتركاني!
‫لا! اتركاني!
‫- اتركاني! ‫- لا بأس.
‫يجب أن نذهب.
‫هيا!
‫رباه.
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‫"الفصل 8: ‫سالخ العقول"
‫مرحباً، لقد عدنا.
‫أيها الولدان؟
‫هل من أحد هنا؟
‫"ماكس"؟
‫"بيلي"؟
‫نعم، أنا منشغل قليلاً هنا يا "سوزان".
‫افتح الباب. على الفور.
‫ما الخطب؟
‫لم لا تخبرنا أنت؟
‫لأنني لا أعرف.
‫- لا نجد "ماكسين". ‫- ونافذتها مفتوحة.
‫- أين هي؟ ‫- لا أدري.
‫لا تدري؟
‫اسمعا، أنا متأكد من أنها ذهبت إلى صالة ‫الألعاب الإلكترونية أو ما شابه ذلك.
‫أنا متأكد من أنها بخير.
‫كان يُفترض بك أن تراقبها.
‫أعرف يا أبي.
‫ولكنكما تأخرتما 3 ساعات، وأنا لدي موعد.
‫أنا آسف، مفهوم؟
‫ألهذا السبب إذن
‫كنت تحدق إلى نفسك في المرآة كمثلي
‫بدلاً من مراقبة أختك؟
‫كنت أعتني بها طوال الأسبوع يا أبي.
‫إن أرادت الهرب، فهذه مشكلتها، مفهوم؟
‫عمرها 13 سنة. ليس من المفروض ‫أن تحتاج إلى من يجالسها طوال الوقت.
‫وهي ليست أختي!
‫ما الذي تحدثنا عنه سابقاً؟
‫الاحترام والمسؤولية.
‫هذا صحيح.
‫والآن اعتذر من "سوزان".
‫آسف يا "سوزان".
‫لا بأس يا "نيل"، حقاً...
‫لا، هذا ليس مقبولاً. ‫لا شيء في تصرفاته مقبول.
‫ولكنه سيعوض عن ذلك.
‫سيتصل بالعاهرة التي سيقابلها الليلة
‫ويلغي موعدهما.
‫ثم سيذهب للبحث عن أخته.
‫باعتباره أخاً صالحاً وطيباً يحترم أخته.
‫أليس كذلك يا "بيلي"؟
‫أليس كذلك؟
‫نعم يا سيدي.
‫عفواً، لم أسمعك.
‫نعم يا سيدي.
‫اعثر على "ماكس".
‫أأنت متأكد من أنه كان "دارت"؟
‫نعم. كانت لديه على مؤخرته ‫نفس الأشكال الصفراء بالضبط.
‫- كان صغيراً جداً قبل يومين. ‫- لقد انقشر 3 مرات حتى الآن.
‫- انتشر؟ ‫- انقشر.
‫تساقط جلده ليتيح له النمو أكثر كالعث.
‫ولكن متى سينقشر مجدداً؟
‫لا بد من حدوث ذلك قريباً.
‫وعند حدوثه، سيكون قد اكتمل نموه، ‫أو قارب ذلك.
‫وكذلك أصدقاؤه.
‫نعم، وسيأكل أكثر من القطط.
‫مهلاً، قطة؟
‫- هل أكل "دارت" قطة؟ ‫- لا، ماذا؟ لا...
‫عم تتحدث؟ لقد أكل "ميوز".
‫من هي "ميوز"؟
‫- إنها قطة "داستن". ‫- "ستيف"!
‫توقعت ذلك! أنت احتفظت به!
‫لا!
‫حقاً؟
‫لا، أنا...
‫لقد افتقدني وأراد العودة إلى البيت.
‫- هراء! ‫- لم أكن أعرف أنه "ديموغورغن"، مفهوم؟
‫- إذن فأنت تقر بذلك الآن؟ ‫- من يبالي؟ يجب أن نذهب.
‫أنا أبالي! فأنت عرضت الفريق للخطر! ‫وخرقت قوانين فريقنا!
‫- وأنت كذلك! ‫- ماذا؟
‫أنت بحت بالحقيقة لشخص غريب!
‫شخص غريب؟
‫أنت أيضاً أردت إخبارها!
‫نعم، ولكنني لم أخبرها يا "لوكاس"، مفهوم؟
‫كلانا خرق قوانين فريقنا، مفهوم؟ ‫لذا فقد تساوينا.
‫لا! لم نتساو. إياك حتى أن تحاول ذلك.
‫حيوانك الأليف الغبي كاد يأكلنا كوجبة عشاء!
‫- لم يكن ذلك ذنبي! ‫- أيها الرفاق؟
‫ولم يكن سيأكلنا.
‫هل كان يزحف إذن لإلقاء التحية؟
‫أيها الرفاق!
‫أيها الرفاق، لماذا تتجهون نحو مصدر الصوت؟
‫هل تسمعون؟
‫هل تسمعون؟ تباً.
‫لا أراه.
‫إنه المختبر.
‫كانت عائدة إلى منزلها.
‫حسناً. هذا موقعنا، وهذا هو أقرب مخرج.
‫ولكن حتى لو نجحنا بالوصول إلى هناك، ‫لا يمكن الخروج.
‫- ماذا تعني؟ ‫- الأقفال مأمونة ضد الأعطال؟
‫مأمونة ضد الأعطال؟
‫عند انقطاع الكهرباء، يُقفل المبنى كلياً.
‫هل يمكن فتحه عن بعد؟
‫بحاسوب، طبعاً، ‫ولكن على أحد ما أن يعيد ضبط القواطع.
‫- أين هي القواطع؟ ‫- في القبو،
‫على عمق 3 طوابق.
‫مهلاً، إلى أين ستذهب؟
‫لإعادة ضبط القواطع.
‫حسناً، وماذا بعد ذلك؟
‫ثم نخرج من هنا.
‫لا، فالتيار الكهربائي سيعود حينذاك.
‫إن أردت فتح الأبواب، ‫يجب أن تعيد تشغيل نظام الحاسوب كلياً،
‫ثم تتجاوز رموز الأمن بإدخال يدوي.
‫حسناً، كيف أفعل ذلك؟
‫لا تستطيع، ما لم تكن على دراية بـ"بيسيك".
‫لا أعرف معنى ذلك.
‫إنها لغة لبرمجة الحاسوب.
‫علمني إياها.
‫هل أعلمك اللغة الفرنسية أيضاً يا "جيم"؟
‫ما رأيك بقليل من الألمانية؟
‫ماذا عنك يا دكتور؟ هل تفهم الـ"بيسيك"؟
‫لا.
‫حسناً، سأتولى هذا.
‫- سأتولى هذا. ‫- لا.
‫"بوب".
‫لا بأس.
‫سأكون بخير. ‫تذكري "بوب نيوبي"، البطل الخارق.
‫حسناً، خذ جهازه اللاسلكي.
‫هل تجيد استخدام هذا؟
‫لا.
‫وضع الأمان. رفع الأمان. تصويب. ضغط الزناد.
‫تصويب. ضغط الزناد. حسناً. بغاية السهولة.
‫إن حدث أي شيء هناك في الأسفل، ‫أريدك أن تعود إلى هنا فوراً.
‫سأعود إلى هنا فوراً. اسمع.
‫لا تنتظروني. حالما أفتح تلك الأبواب...
‫- سأخرجهم. ‫- حقاً؟
‫أعدك.
‫حسناً. سأكون على اتصال.
‫لماذا الأنوار مطفأة؟
‫قد يكون مغلقاً؟
‫وهل أخذ الحراس عطلة هذه الليلة؟
‫لا أظن ذلك.
‫"فتح"
‫ألا يعمل؟
‫كلا! التيار الكهربائي مقطوع.
‫- "جوناثان"؟ ‫- ماذا؟
‫أظن أنه يوجد شيء ما في الغابة.
‫"نانسي".
‫هل من أحد؟
‫من يوجد هناك؟
‫- "ستيف"؟ ‫- "ستيف"؟
‫- "نانسي"؟ ‫- "جوناثان"؟
‫ماذا تفعلون هنا؟
‫ماذا تفعلان أنتما هنا؟
‫نحن نبحث عن "مايك" و"ويل".
‫ليسا في الداخل، صحيح؟
‫- لسنا متأكدين. ‫- لماذا؟
‫حافظ على رباطة جأشك يا "بوب".
‫هيا.
‫رباه.
‫"الطاقة الرئيسية"
‫حسناً، ها نحن نبدأ.
‫لقد نجح بالوصول.
‫- لم نر "ويل"... ‫- لم أره منذ...
‫عاد التيار الكهربائي.
‫- دعني أحاول. ‫- انتظر...
‫دعني أحاول يا "جوناثان"!
‫- نعم. ‫- اللعنة! أتعلم...
‫حسناً يا "بوب"، هل تسمعنا؟
‫بكل وضوح يا دكتور. هل تسمعني؟
‫نسمعك بالتأكيد.
‫حسناً، أمهلني دقيقة.
‫هيا.
‫افتح يا سمسم.
‫إنه مفتوح.
‫حسناً.
‫انظروا! تمكنت من فتحها!
‫تمكنت من فتحها!
‫بغاية السهولة.
‫لقد نجح.
‫حسناً، سأقابلكم في الخارج.
‫أحسنت.
‫- مهلاً لحظة أيها الرئيس. ‫- ما الخطب؟
‫السلالم الغربية لم تعد آمنة.
‫- ماذا يجري؟ ‫- هناك أحد قادم.
‫- أين؟ ‫- على السلالم الغربية.
‫لدي فكرة.
‫ماذا يفعل بحق السماء؟
‫حسناً. ولنرش المياه.
‫حسناً، نجح ذلك.
‫والآن، غادر ذلك المكان.
‫هيا!
‫مهلاً لحظة، أيها الرئيس؟
‫- ماذا؟ ‫- خذ هذا.
‫- ماذا تفعل؟ ‫- إن حدثت مفاجآت أخرى، سأقوم بإعلامك.
‫اذهب!
‫هيا يا "بوب".
‫"بوب"؟
‫نعم؟
‫- سأرشدك، مفهوم؟ ‫- هل من مشكلة؟
‫لا، ولكن المكان بدأ يزدحم قليلاً هنا،
‫لذلك علينا التروي.
‫حسناً.
‫حسناً، ابدأ بالسير.
‫حسناً، هذا جيد.
‫حسناً، والآن، انعطف يميناً.
‫والآن تابع السير.
‫توقف!
‫ماذا؟
‫"بوب"، هناك باب إلى يسارك؟ هل تراه؟
‫نعم.
‫- إنها خزانة. ‫- حسناً.
‫- أريدك أن تدخل إليها. ‫- ماذا؟
‫الآن! على الفور. ادخل الخزانة.
‫رباه.
‫حسناً.
‫كيف حالك يا "بوب"؟ هل أنت بخير؟
‫نعم.
‫الطريق آمن إلى الباب الأمامي.
‫حسناً.
‫أنت قادر على هذا، مفهوم؟
‫تكاد تصل إلى بر الأمان، أتفهم يا "بوب"؟
‫اركض!
‫"بوب"!
‫لا!
‫هيا بنا!
‫لا!
‫هيا بنا!
‫"بوب"!
‫لا!
‫- ماذا حدث؟ ‫- لا!
‫لقد فقدناه!
‫هيا! اصعدوا!
‫هيا بنا!
‫أيها الرفاق؟
‫- احترسوا! ‫- تراجعوا يا رفاق!
‫هيا بنا.
‫- هيا! ‫- ادخلوا.
‫- بسرعة! ‫- هيا!
‫- لنذهب! ‫- اركبوا!
‫حسناً، هيا بنا!
‫مرحباً.
‫مرحباً. هذا أنا.
‫آسف يا صديقي.
‫آسف لأنني لم أكن هناك. ‫كان يجب أن أكون بجانبك.
‫الدكتور "سام أوينز".
‫لا أعرف عدد الموجودين هناك!
‫لا أعرف عدد الباقين على قيد الحياة!
‫أنا رئيس الشرطة "جيم هوبر"!
‫- نعم، الرقم الذي أعطيتك إياه. ‫- 6767...
‫سأكون هنا.
‫لم يصدقوك، أليس كذلك؟
‫سنرى.
‫"سنرى"؟ لا يمكننا الجلوس هنا ‫بينما تلك المخلوقات حرة طليقة!
‫سنبقى هنا، وننتظر وصول المساعدة.
‫أتعرفون أن "بوب" هو مؤسس ‫القسم السمعي والبصري في "هوكينز"؟
‫حقاً؟
‫قدم عريضة إلى المدرسة لإنشائه وما إلى ذلك.
‫ثم نظم حفلاً لجمع التبرعات لشراء معدات.
‫السيد "كلارك" تعلم كل شيء منه.
‫هذا رائع، صحيح؟
‫- نعم. ‫- نعم.
‫لن ندع موته يذهب سدى.
‫ماذا تريد أن نفعل يا "مايك"؟
‫الرئيس محق في هذا.
‫لا يمكننا ردع كلاب الـ"ديمو" بمفردنا.
‫كلاب الـ"ديمو"؟
‫كلاب الـ"ديموغورغن".
‫كلاب الـ"ديمو".
‫إنها كلمة مركبة.
‫إنه تلاعب بالألفاظ...
‫حسناً.
‫- حين لم يكن هناك سوى "دارت"، ربما... ‫- ولكن يوجد الآن جيش.
‫- بالضبط. ‫- إنه جيشه.
‫ماذا تعني؟
‫جيشه.
‫ربما إن أوقفناه، ‫سنتمكن من إيقاف جيشه أيضاً.
‫وحش الظل.
‫سيطر على "ويل" ذلك اليوم في الحقل.
‫قال الطبيب إنه كالفيروس. وقد أُصيب به.
‫وهل هذا الفيروس يجعله متصلاً بالأنفاق؟
‫بالأنفاق والوحوش ‫و"المكان المقلوب" وكل شيء.
‫تمهل.
‫حسناً، وحش الظل موجود في داخل كل شيء.
‫وإن شعر النبات المتسلق بما يشبه الألم، ‫فسيشعر به "ويل".
‫وكذلك "دارت".
‫نعم. هذا ما علمنا إياه السيد "كلارك".
‫- ذكاء خلايا النحل. ‫- ماذا؟
‫وعي جماعي. إنه كائن فائق.
‫وهذا هو ما يتحكم بكل شيء.
‫إنه الدماغ.
‫كسالخ العقول.
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫سالخ العقول.
‫ما هذا بحق السماء؟
‫إنه وحش من بُعد مجهول.
‫وهو قديم جداً ‫إلى حد أنه يجهل حتى موطنه الحقيقي.
‫إنه يستعبد الأجناس من الأبعاد الأخرى
‫عبر الاستحواذ على أدمغتها ‫بقدراته النفسية الإلكترونية المتطورة.
‫رباه، كل هذا غير حقيقي. هذه لعبة أطفال.
‫لا، هذا كتيب تعليمات، وهو ليس للأطفال.
‫وما لم تكن تعرف شيئاً نجهله،
‫فإن هذا أفضل مجاز...
‫تشابه.
‫تشابه؟ هل هذا ما يقلقك؟
‫لا بأس. تشابه لفهم هذا، أياً يكن.
‫حسناً، إذن فحارق العقول هذا...
‫سالخ العقول.
‫ماذا يريد؟
‫باختصار، يريد غزونا.
‫يعتبر نفسه العرق الرئيسي.
‫كالألمان؟
‫النازيون؟
‫نعم، النازيون.
‫لو كان النازيون من بُعد آخر، بالتأكيد.
‫إنه يعتبر الأجناس الأخرى، ‫مثلنا نحن، أدنى منزلة منه.
‫يريد التوسع والسيطرة على أبعاد أخرى.
‫إننا نتحدث عن دمار عالمنا كما نعرفه.
‫يا للروعة. رباه!
‫حسناً، إن كان هذا كدماغ يتحكم بكل شيء،
‫فإننا إن قتلناه...
‫سنقتل بذلك كل ما يتحكم به.
‫- سننتصر. ‫- نظرياً.
‫رائع. كيف نقتله إذن؟ ‫هل نطلق عليه كرات نارية أو ما شابه ذلك؟
‫لا. لا كرات نارية.
‫نستدعي جيشاً من الموتى الأحياء لأن...
‫لأن الموتى الأحياء ليست لديهم أدمغة،
‫وسالخ العقول يحب الأدمغة.
‫- إنها مجرد لعبة. ‫- ماذا نفعل هنا بحق السماء؟
‫ظننت أننا ننتظر دعمك العسكري.
‫نحن ننتظره فعلاً!
‫حتى لو أتوا، كيف سيوقفون هذا؟
‫لا يمكن إطلاق النار عليه ببساطة.
‫أنت لا تعرف ذلك! لا نعرف شيئاً!
‫نعرف أنه قتل فعلاً ‫كل من كانوا في ذلك المختبر.
‫ونعرف أن الوحوش ستنقشر مجدداً.
‫نعرف أن وصول تلك الأنفاق إلى هذه البلدة ‫سيحدث عاجلاً أم آجلاً.
‫إنهم محقون.
‫يجب أن نقتله.
‫أريد قتله.
‫وأنا أيضاً يا "جويس"، مفهوم؟
‫ولكن كيف نفعل ذلك؟
‫لا نعرف بالضبط ما نتعامل معه.
‫لا، ولكنه يعرف.
‫إن كان يعرف أحد ‫كيفية تدمير هذا الشيء، فهو "ويل".
‫إنه متصل به، وسيعرف نقاط ضعفه.
‫ظننت أنه لم يعد بإمكاننا الوثوق به.
‫وأنه أصبح الآن جاسوساً لسالخ العقول.
‫نعم، ولكن لا يمكنه التجسس ‫إن كان لا يعرف أين هو.
‫نعم، هذا سيفي بالغرض.
‫اسمع.
‫ما فعلته، بمساعدتك للأولاد،
‫كان رائعاً حقاً.
‫نعم.
‫هؤلاء التافهون الصغار يسببون المشاكل.
‫صدقني، أعرف ذلك.
‫لنر ما لدينا.
‫اسمع.
‫أنا آسف بشأن "دارت" وكل شيء.
‫لقد ظننت أنه صديقي.
‫كنت مخطئاً.
‫لقد خرقت قوانين فريقنا،
‫لذا إن أردت أن تحل حبيبتك مكاني ‫في الفريق، فإنني سأتفهم ذلك.
‫ليست حبيبتي.
‫رأيتكما تمسكان بيدي بعضكما ‫في الحافلة يا "لوكاس".
‫كانت خائفة وحسب.
‫ربما، ولكنني شعرت بذلك.
‫بم شعرت؟
‫بالكهرباء.
‫"غاز النشادر"
‫أفهم الآن لماذا أعطيتم "إيل" دور الساحرة.
‫ماذا؟
‫لقد أخبرني "لوكاس" كل شيء عنها.
‫ما كان يجدر به ذلك.
‫ومجرد معرفتك للحقيقة ‫لا يعني أنك في فريقنا.
‫تعرفين ذلك، صحيح؟
‫نعم، أعرف.
‫لماذا قد تريدون متزحلقة غبية ‫في فريقكم بأية حال؟
‫أما "إيل"؟
‫فيبدو أنها كانت رائعة حقاً.
‫نعم، كانت كذلك فعلاً.
‫إلى أن أخذها ذلك الشيء.
‫كما أخذ "بوب".
‫هل أنت متأكدة من أن هذا سينجح؟
‫لقد عرف من أكون.
‫لا يزال يتذكر هويته الحقيقية.
‫سينجح ذلك.
‫يجب أن ينجح.
‫- حسناً، هل أنت جاهزة؟ ‫- نعم.
‫إن اكتشف مكاننا،
‫هل سيرسل تلك الكلاب لمطاردتنا؟
‫لن يكتشف مكاننا.
‫نعم، ولكن ماذا لو اكتشفه؟
‫يوم الحساب.
‫ماذا؟ ما هذا؟
‫ما هذا؟
‫لماذا أنا مقيد؟
‫"ويل"، نريد التحدث إليك وحسب.
‫لن نؤذيك.
‫أين أنا؟
‫هل تتذكر هذا؟
‫اسمع.
‫نريد أن نساعدك.
‫ولكن علينا أولاً أن نفهم كيفية قتله.
‫لماذا أنا مقيد؟
‫مهلاً.
‫لماذا أنا مقيد؟
‫أطلقا سراحي!
‫- أطلقا سراحي! ‫- حبيبي! لا بأس!
‫أطلقا سراحي!
‫هل تعرف ما هو يوم 22 مارس؟
‫إنه عيد ميلادك.
‫عيد ميلادك.
‫حين بلغت سن الـ8، قدمت لك ‫ذلك الصندوق الضخم من أقلام التلوين.
‫هل تتذكره؟
‫كان يحتوي 120 قلماً.
‫وكل أصدقائك قدموا لك ألعاباً ‫مستوحاة من فيلم "حرب النجوم"،
‫ولكن كل ما أردته أنت ‫كان الرسم بألوانك الجديدة.
‫ورسمت سفينة فضائية كبيرة، ‫ولكنها لم تكن من فيلم.
‫كانت سفينتك الفضائية الخاصة.
‫كنت تسميها سفينة قوس قزح.
‫ولا بد أنك استخدمت كل لون في الصندوق.
‫أخذتها معي إلى متجر "ملفالد"
‫وعلقتها وكنت أقول لكل من يدخل،
‫"ابني رسم هذه."
‫وشعرت أنت بإحراج شديد.
‫ولكنني كنت فخورة جداً.
‫كنت فخورة للغاية.
‫هل تتذكر يوم رحيل والدنا؟
‫سهرنا طيلة الليل لبناء قصر "بايرز"،
‫تماماً كما رسمته أنت.
‫وتطلب ذلك وقتاً طويلاً ‫لأنك لم تكن تجيد استخدام المطرقة إطلاقاً.
‫كنت تخطئ في إصابة المسمار كل مرة.
‫ثم بدأ المطر يهطل، ‫ولكننا بقينا في الخارج رغم ذلك.
‫كنا مريضين طوال أسبوع بعد ذلك.
‫ولكن كان علينا إتمامه، أليس كذلك؟
‫كان علينا ذلك.
‫هل تتذكر أول يوم التقينا فيه؟
‫كان أول يوم في صف الحضانة.
‫لم أكن أعرف أحداً.
‫لم يكن لدي أي أصدقاء و...
‫كنت أشعر بالوحدة والخوف، ولكن...
‫رأيتك على الأراجيح وكنت بمفردك أيضاً.
‫كنت تتأرجح بمفردك.
‫فتقدمت منك و...
‫سألتك.
‫سألتك إن كنت تريد أن تكون صديقي.
‫وأنت وافقت.
‫وافقت.
‫كان أفضل أمر قمت به على الإطلاق.
‫"ويل"، عزيزي.
‫إن كنت تتذكر من تكون، ‫أرجوك أن تتحدث إلينا.
‫أرجوك يا عزيزي، ‫أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟
‫أرجوك. أحبك كثيراً.
‫أطلقوا سراحي.
‫ماذا حدث؟
‫أظن أنه يتكلم، ولكن ليس بالكلمات.
‫ما هذه؟
‫شيفرة "مورس".
‫هاء - نون - ألف.
‫هنا.
‫لا يزال "ويل" موجوداً. إنه يتحدث إلينا.
‫أتتذكر أول مرة أسمعتك فيها هذه الموسيقى؟
‫كان والدانا يتشاجران في الغرفة المجاورة.
‫فأسمعتك شريط المنوعات الذي سجلته لك.
‫وكانت أول مرة أحببت فيها الموسيقى. ‫الموسيقى الحقيقية.
‫خط، نقطة، خط، نقطة.
‫- نعم، كتبت ذلك. ‫- حرف الألف.
‫ثم هرب الفريق داخل المجاري،
‫وكانت هناك حشرات كبيرة، ‫وأنتم كنتم لا تزالون في أول مستوى.
‫حرف الغين.
‫- خط ثم خط. ‫- حرف اللام.
‫ثم وضعت غيمة ضباب وأنقذتنا.
‫أنقذت الفريق بأكمله.
‫حرف القاف.
‫رأيت تلك الفتاة الصغيرة في صندوق الرمل
‫وكانت تبكي.
‫حرف الواو.
‫أعطيتها شاحنتك الـ"تونكا"
‫فقلت لك إنه لا يمكننا شراء شاحنة أخرى.
‫حرف الباء.
‫أجبتني أنه يجب أن تأخذها هي لأنها حزينة.
‫"إنها حزينة يا أمي."
‫حرف الألف.
‫- أحبك كثيراً. ‫- حرب الباء.
‫كثيراً.
‫حرف التاء.
‫"أغلقوا البوابة."
‫تباً.
‫هل تظنون أنه سمع ذلك؟
‫إنه مجرد هاتف. قد يكون في أي مكان، صحيح؟
‫هل تسمعني؟
‫إنه يعرف مكاننا.
‫تباً.
‫هذا لا ينذر بالخير.
‫- إنها قادمة! ‫- ماذا؟
‫هيا.
‫يجب أن نذهب.
‫هيا. لنذهب.
‫اسمعوا. ابتعدوا عن النوافذ!
‫- هل تجيد استخدام هذه؟ ‫- ماذا؟
‫هل تجيد استخدام هذه؟
‫أنا أجيد استخدامها.
‫أين هي؟
‫ماذا تفعل؟
‫يا للهول.
‫هل هو ميت؟
‫ترجمة "أندره إلياس"