مرحبا , يا بين
هل رأيت مجموعتي الكامله المكونه
من 193 علم وطني ؟
ها هم ذا
لذا , تم طلبي لإدارة هذه السنه نموذج محاكاة الأمم المتحدة
في مدرسة الثانوية العامة في مدينة باوني
هنالك إنخفاض في نسبة الغياب
وأنا إن لم أجعل هذا العرض رائعاً سوف يلغونه
أتسائل هل سأجعل هذا العرض رائعاً
أو أستطيع أن أكون , كورية الجنوبية و أنت تستطيع أن تكون , بنغلادش
تستطيع أن تتقمص شخصية تران آسلاتنك ألاينس
أجل , أعجبتني و أرى الأستحقاق فيها
أنا قلق لو نحن الأثنان في آسيا
ربما تقلل من إمكانيتنا
أنا نوعا ما أريد أن أعمل بجد
و أقوم بحل المشاكل الجيوسياسية
آمين , أيها الأخ
لنعد إلى خطة " أ " أنا سأكون دولة الدينمارك , و أنت ستكون جمهورية بيرو
! أجل
أنا لم أجرب
... نموذج محاكاة الأمم المتحدة في المدرسة الثانوية
مهلا .... لقد جربتها كثيراً
أنا بحاجة إلى المزيد من المتطوعين
أندي , هل ستأدي دور دولة أيسليندا ؟
الأشرار من فيلم الأشخاص الضخام 2 ؟
لا أعتقد ذلك - حسنا , ما رأيك باليابان ؟ -
الأشرار من فيلم فتى الكاراتيه 2 ؟
أنهم أسواء بكثير ما رأيك بألمانيا ؟
هم لم يمثلوا دور الأشرار من قبل
لما لا تكون دولة فيلندا ؟
حسناً - حسناً -
و أنا سأكون القمر
... لا , أنتٍ ستكوني جنوب أفريقيا , أو
باكستنان - أنا القمر أو سأنسحب -
أيبرل - القمر أو سأنسحب , يا رجل
حسنا , ستكونين جنوب أفريقيا
وبطريقة سرية أيضا ستديرين القمر
القمر يقبل عرضك السخيف
رون , هل تريد أن تنم إلينا ؟
! انظر سأجعلك تكون أمريكا
و أعلم الأولاد بأن ليست الحكومة جيدة
ولكن , يوجد هنالك حكومات عالمية أخرى جيدة ؟
أفضل أن أقلم أضافر قدمي على فعل ذلك
كل ثلاثة أسابيع علي أن أقلم أضافر قدمي
أنها متينه جدا على مقلمة الأضافر
: ترجمــة Khaled al-shammari @nussri
المعذرة
هل أنتٍ , ليزلي نوب ؟ عما ماذا أتحدث ؟
بالطبع , أنه أنتٍ - مرحبا , أيتها السفيرة
شكراً لك جزيلا على قدومك
لمحاولة للمساعة في إنقاذ نادينا
نحن متحمسون جدا لرؤية
شخصية حقيقة إسطورية من نموذج محاكاة الأمم المتحدة من مدينة باوني
شكراً لك - أنا لا أصف نفسي
كعضو من نموذج محاكاة الأمم المتحدة
أنا أصف نفسي رمزاً أو بطله
أسمع , لو أخبرتني بأن شركة أنرون أفلست ولكن لم تقفل
من منا لا يحب أن يسمع قصة الرجوع ؟
حسنا , تريد أن تسمع خطتي , أتصل بي لاحقاً
علي أن أقابل صديقي قديم
حسنا , سلام
لنقوم بإجتماع الغداء الذي أردته
لدي فقط سؤال واحد فقط مقابلة سريعة
أنا مازلت أبحث عن بديل لك
إلا أنك لازلت تريد أن تسترجع وظيفتك القديم
لقد أخبرتك من قبل , يا رونفنسن لقد مضيت إلى أشياء أكبر
شركتي كانت تحت بركة
لقد كنت أتجول حول هذه المدينة ، مثل الرئيس
هذا يبدو رائع , يا تومي
لقد عرضت على , توم أن يعود إلى وظيفتة عدة مرات
وفي كل مرة يخبرني بأنه مشغول جداً
كونه رائد أعمال
وبعد ثلاثة أيام
رأيته يرش عينات كالونيا عند محل ميسيس
هذا الرجل لديه الكثير من الكبرياء
هذا الأمر لن يكون سهلا
آن بيركنس
مرحباً يا كريس , كيف حالك ؟ - ليس بخير -
هل أستطيع التحدث إليك ؟ - حسنا -
أنا ليست متأكد بأنك على علم
ولكن , أنا عاطفيا متورط
بحب إبنت , جيري غرغنش المثيرة بشكل مفاجئ
ميلسنت غرغنش - أجل -
كنت تداعبها بشدة
في حفلة الهالوين في منزل أيبرل
هذا صحيح , على أية حال لقد توعدنا 4 مرات
ولكن , الأن ميلسنت غرغنش
لم تجب على أتصالاتي الأخيرة
أعتقد بأن علاقتنا في خطر
ولا أعلم السبب
أربعة مواعيد تعتبر علاقة طويلة
ربما ليست مثالية جدا ؟
يجب عليك أن تجري تحري كامل
من باب السخرية كلامك صحيح , يا آن
أنا سوف بإجراء تحري كامل
وبصدق أشكرك جداً على إقتراحك
أنا مسروره , بأني إستطع أن أساعد في هذه الأوقات
! سخرية مجدداً
أنتٍ مبهجه
أنت جميعكم تستعدوا لعدة أشهر
من أجل سنة سيناريو الجيوسياسيه
أزمات المجاعات العالمية
يا أمن المجلس نحن نطلب منك أن ترشدونا
أو الملايين من الناس سيموتون جوعاً
ولكن , الشيء الأهم أستمتعوا
واجبي الأدائي لحملتي
بأن الجانب العاطفي من علاقتي قد إنتهى
وأنا تماما ليس لدي أي مشكله بشأنه
ولكن , أنا وبين لدي الكثير من الأشياء المشتركة بيننا
أعني نحن أصدقاء رائعين
والصداقة شيء رائع
لأن الصديق يساعدك بالأنتقال
يوصلونك إلى المطار
والأخلاء يحبونك ويتزوجونك فقط
! جيري أنا أجري بتحقيق كامل
في علاقتي العاطفية مع إبنتك
ميلسنت غرغش
وأعتقد لو أستطيع أن أستشيرك في بعض الأشياء
ياإللهي , أظن أن يجب أُقحم نفسي بهذا الأمر
خلاصة الأمر الأمور كانت تسير بيننا بشكل جميل
لقد تناغمنا في الجانب العاطفي
وبعدها فجأة, توقفت من السماع منها
ولأن ,لابد من أنك تعرفها جيداً... أية نصائح ؟
إليك ما أعتقده
! دونا ,أجل شاركينا النقاش
أنت شخص يسهل الوصوله له بسهوله
في كل مره تتصل بك تجيبها بسرعه
عليك أن تعلق الجزره
حرفيا و مجازياُ
شكراً لك , يا دونا - شكرا لك , يا دونا -
إذن , يا كورتنري
مكتوب هنا , بأنك تقاعدت في عام 1968
لا , لا , لا
لقد طردت بسبب مغازلتي إمرأه سمراء
وماذا كنت تفعل في 43 سنه الماضية ؟
السفر في الأنحاء
ذهبت إلى المكسيك وقابلت الكثير من النساء السمراوات
الكثير منهم هناك
دخلت السجن من أجل ممارسة الشعوذة
وهذا الأمر يذكر ذلك التاريخ
يبدو لي الأمر بأنك مستعد
للعودة للعمل مرة أخرى , يا كورتنري
سنكون على إتصال
شخص أخر مرشح للوظيفة
هل جننت ؟
عمره مليون سنه عنصري
قال بأنه يحب الفتيات السمراوات , يا توم
أنا آسف , يا رون ولكن أنشئت إرثاٌ هنا
ولكن , يجب علي أن أتأكيد بأنه محمي
لنحضر المزيد من الناس للمقابلة
خلال الأربع السنوات التي قضيتها هنا
تغيير جذري لمنصب المدير
وجعلتها أكثر روعه
أنا أول شخص
يختصر أسم قسم المنزهات والترفيه
أولا كان المنتزهات والترفيه
ومن ثم المنزهات و ريك
ومن ثم " بي " و " أر "
وثم جعلته أطول بقليل
مكان توم
حسنا , مهلا أظن بأني وجدها
ماذا لو إسقطنا الضرائب
هل هذا سيساعدك ؟ - ربما -
ولكن , ماذا لو جعلنا البرازيل والأرجنتين
يستخدمون مخزون النفط لديهم كضمان ؟
هذه فكرة رائعة جدا
تبالغين في الأمر , يا فرنسا
جميل
ليزلي , هل أنتٍ مستعدة ؟
آسفه - لا بأس -
مرحبا , يا ويليام - مرحبا , هل أنتٍ مستعدة ؟
أجل بالتأكيد يريدون من أن أخذ صورة
من أجل الحملة الأنتخابية
حتى أستطيع أن أدعم معرفتي الدبلوماسية
هل نستطيع أن نتوقف لبعض الوقت ؟ - كم سيستغرق الأمر ؟ -
لست متأكدة تماما
هل تستطيع أن تبقي الأمور إلى حين أستعد ؟
طبعا
سوف أُبقي الأمور حتى تعودين
شكرا لك
ليزلي و أنا لم نعد نتواعد بعد الأن
ولكن , نحن أصدقاء الأن
أنه ممتع أنه ممتع
أنه ... ممتع أنه ... ممتع
أنه ممتع
شكراً جزيلاُ
! أجل
عزيزتي , لقد قايضت دولة فيلندا على جيش كينا
مقابل 50 أسد
هذا شيء جيد , أليس كذلك ؟
أجل - حسنا -
ولكن , الجيش جيد أيضا
في حماية الدول
وكذلك الأسود
ولا يتوجب عليك أن تدفع لهم وراتب
هؤلاء الأولاد أغبياء
لقد قايضت دولة فيلندا الكثير من الأشياء الممله
مقابل جميع الأسود الموجوه في العالم
وبالتأكيد لدي الكثير من الأسود
أكثر من أي دولة في العالم
وليس لدي إدنى فكرة عما يحدث هنا
ولكن , لو الشيء الذي فعلته يعني شيئاُ في هذه اللعبة
سأقول بأني مستعد
إذن , ورسيا و الصين
على وشك أن يقترحون بخططهم
والأولاد نوعا ما يردون أن يقترحون بخطتنا لهم أيضا
حسنا ... هذا الأمر لن يأخد مجرد خمس دقائق
لنقل 10 أو 15 حرصاً فقط
مارأيك أن نجعلها 40 دقيقة ؟
آسفه أنه أمر مهم
هذا أمر مهم أيضاً أنه نوعا ما سبب قدومنا إلى هنا
المعذرة من فضلك أبتعد قليلاً
أنت تحجب التصوير - بالطبع -
حياتها رائعه جداً
أنت محظوط لانك صديقها
! أخرسي , يا بلغاريا
أعلم هذه هو الشيء الجميع حول المقايضات
لا يهم الأمر - مرحبا , أنا عدت -
أو كما يقولون في الدينمارك أنا عدت
معظم الناس يتكلم اللغة الأنجليزية هناك
هل إنتم مستعدون يا رفاق من أجل إنهاء هذه المقايضة ؟
في الواقع أنا دمجت مقايضتنا
مع روسيا والصين
إذن هذا يعني أن حُرمت من مقايضتي ؟
أجل , لقد مللت من إبقاء الأمر كما هي
لذا , ذهبت إلى آسيا وعقدت صفقه
دولة الدينمارك ترغب بطلب رسمي
بمؤتمر مع دولة بيرو
عند طاولة المرطبات
لأن دولة الدينمارك ترغب بصندوق عصير
أنا مصدومة ومتفأجئة من قبل التصرف
من النائب المحترم لدولة بيرو
... ليزلي
.. أسمعي
أعتقدت بأن أستطيع التعامل بكوني صديق لك
ولكن , لا أستطيع
ونحن إتفقنا في تلك اللية
بأننا لا نستطيع أن نقضي وقتنا مع بعض
أعتقد بأن هذا كان القرار الصحيح
ولكن , هذا كان من أجل الجانب العاطفي
نستطيع أن نقضي الوقت مع بعض كأصدقاء
الأمور لا تسير هكذا
لا تستطيع أن تقطيع جوانب العلاقة
إلى أجزاء منفصله
وبعدها تختار الذي تريد مثل البوفيه
لما لا ؟ - لانه هذا تصرف أناني -
توقفي عن كونك متبلدة الحس
اسمع , أنا أتفهم الأمر من أين أتى
ولكن , لم أكن إلا صريحة معه
لو أي أحد في العالم كله
يجب أن يتفهم الموقف الصعب الذي أنا فيه
لقد عملت بجد
وشاركت الأعلام معه
وفجأة لا يريد أن يصادقني ؟
أتعلم ماذا ؟
هذا يترك لي خياراً واحداً فقط
... أعذرني
أنتباه هذه مسالة عالمية عاجلة
تم تلقي خيانة من موطني
ولاية الدينماك العظيمة
رسمياُ قررت إعلان الحرب على دولة بيرو
أيها الأخوة الأسكندنافيين عن إشارتي
! إطلاق
أترى , لا أؤمن بهذه المسألة
لا تخبر الناس كيف تشعر كلاك غير منطقي
أحب إخبار الناس كيف أشعر
في الأغلب , لأني أحب كل الناس
وأحب إخبارهم بأني أحبهم
أنت لم تخبر الفتاة بأنك تحبها , أليس كذلك ؟
لا , أنا لست بمجنون - ما هذا الأجتماع العاجل -
مع دونا وجيري
آن بيركنس لقد أخذت بنصيحتك
تعني نصيحتي الساخرة - بالضبط -
ونحن الأن نحاول أن نحد حلاً
عما يحدث معي ومع إبنت جيري
وظننت ربما تكونين عضو رائع معنا
في هذا النقاش
هذا أمر غير لائق جداً
شكراً لك - حسنا , أنا معكم -
لا , أنا لا أمزح
أسمي , غيري و أنا من مدينة غيري , ولاية إنديانا
مدهش
الناس تحب أن تسمع هذا
ربما هي أفضل حكاياتي التي لدي
الحقيقة ليس حكاية , يا غيري
... إليك حكاية
اليوم قابلت أكثر شخص مثير للملل في العالم
و أسمه كان , غيري
... والأن
كيث
.... تحت الجنس , وكتبت
أحسنت صنعاُ - شكراً لك -
ولكن ,جميع النكت جانبا
أنا ولد
كيث , لقد عملت في هذه الوظيفة لمدة 4 سنوات
وأستطيع إخبارك لو كان بأستطاعتك تغيير الأشياء ماذا ستغير
ماذا هو ظنك بأنك ستجني من هذه الوظيفة ؟
في شهر أو شيء من هذا القبيل
ماذا ؟ - ! ماذا -
ماذا سأجني من هذه الوظيفة ؟
أجل
أجل , راتب واحد سيكفيني
سيكون مناسب لي
دعني أعطيك حالة
أنت عقد إجتماع في قاعة مجلس المدينة من أجل الأعمال المحلية
هذا أشياء كثيرة
أنت ظللت تتحدث
هذا شيء مبدئي
أنا لم أصل للحالة حتى
حسناً
شكراً لكم
أعتقد بأننا رأينا بما فيه الكفاية
أنا لازلت غير متأكد على ماذا أقدم الطلب
ولكن ... لو سألتني أظن بأني قمت بعمل رائع
الشيء الذي نريد أن ركز فيه هو كيفية تدمير بيرو
بالتحديد , شخص واحد يعيش هناك
سيدة السفيرة , هل أنت تغييرين النظام ؟
نحن لم نستعد لهذا
السياسة العالمية يمكن أن تتغير والنظام يمكن أن يرتفع
وفجأة , تقول " مهلاً " أعتقد بأن هذه الشيء
ولكن , تنظر إلى هناك يوجد شيء أخر مختلف
ويغير كل شيء وأنا أقول " ماذا " ؟
مهلا من سيدعمني ؟
أنا آسفه , ولكن
نحن سنظل نحاول أن نحل مسألة أزمات المجاعات
قضية الطعام لا فائده منها هذه حرب
ياإللهي , لقد حان الوقت لمساعدة ,سويسرا
عجباً ، عجباً أنظر من لديه الجرأه الكافيه
ليأتي إلى أوربا
أعطني الأمر فقط ، يا ليزلي
سأرسل جيش الأسود عليه
حسنا ... أسمعي , أعتقد
الأمور بدأت تخرج عن السيطرة هنا
أوافقك الرأي أنت قمت بخيانتي
وذهبت من دون علمي والأن أنت بحاجة بأن تدفع الثمن خيانتك
أنا بحاجة ... بحاجة أن أدفع الثمن
هل تلعثمت ؟
حسنا عادل بما يكفي
أتعلمين ماذا ؟ ربما تحتاجين إلى أن تستعيري هذا
مقرف ، لا أحد بحاجة إلى ملابس الداخلية المتسخة ، يا بين
أنها ليست ملابس داخلية متسخة أنه علم أبيض
و أنتٍ أيضا بحاجة إلى أن تبدأ بالتلوح به حالناً
الشيء الوحيد الذي سأقوم بالتلوح به
هو رأسك المقطوع على عصا
أمام أمك الباكيه
ياإللهي
لقد كانوا فاشلين ، يا ورن
أي شيء سيكون أفضل
من هؤلاء الأشخاص الذين أجريبنا المقابلة معهم اليوم
أظن بأنك محق ، يا توم
أنا لن أجد شخص آخر مثلك
لقد كنت شخص مميز
لديك المؤهلات الكافيه بأن تنوب عني
ولكن ، أناني بأن تبطء العمل هنا
توم هافرفرد لا ينمو على الأشجار
لو وجدت تلك الأشجار ، سأبيعها
أشجار تومي
هلّ فكرت بالرجوع إلى هنا ؟
أسف ، يا رون لا أستطيع
أنا مثل القرش لا أسحب نحو الخلف
أراك لاحقا ، يا صاح
لقد قمت بإجراء ببعض الأجرات الجيدة
في ضبط المحاصيل الزراعية
... ونحن مسرورين ، بأن نقول بأننا نضمن لكم نمو
المعذرة أيتها السفيرة
المعذرة - أنا لم أنتهي -
حقاً ؟
إذاً ، لماذا معي المذياع ؟
أقدم أقتراحي إلى أمن المجلس بأن يطلق الحكم على الدينمارك رسميا بأنها مستبعده
ولإيقافهم من القيام
بأي أمر غير مرخص به أو أي أفعال عدوانية
طالما تريد أن تستقيل سوف تعطل المؤتمر
أُناس كثيرة تموت من الجوع في أفريقيا
أخرس ، لا أهتم
من يدعم هذا الأنحلال ؟
ماذا ؟ - هذا يبدو مثيراً للأهتمام -
الأنحلال يوافق على هذا
يعني بأن دولة الدينمارك رسمياً مستبعده
هذا ليست مشكلة ، بيرو
لأن دولة الدينمارك لم تعد تحت سلطة أحد
من هذه العصابات العالمية
والتاريخ لن يرحم هؤلاء
الذين وقفوا في وجه العدالة
معناً نقف ... سأطلب منكم جميعاً
من منكم مستعد لينضم إلى التحالف التطوعي ؟
القمر مستعد لينضم إلى تحالفك
!أجل لدينا القمر
ماذا ستفعلين يا دولة بيرو من دون المد و الجزر ؟
آن ، لقد تواعدنا مالذي حصل بيننا ؟
حقاً ؟ هل تريد أن أتكلم بجدية ؟
لا مانع ، يبدو الأمر مرحاً
أحياناً ، طريقتك في الأبتهاج محيرة
مثل ذلك الوقت عندما ذهبنا إلى مدينة إيغلتن
عندما حجزنا في ذلك الفندق لديهم حوض الجاكوزي
لقد أصبح الأمر أكثر إثاره
والحوض أنكسر
ولكن فعلا .. أكل الطعام من على جسمك
بالله عليكم ، يا رفاق - أحسنتم صنعا ، يا كريس و آن
أريد أن أعود للعمل فقط
التحالف التطوعي
هو الدينمارك و بيتوانا و القمر
العظماء الثلاثة
الأن ، إليكم ما سنفعله
في نفس ذلك الوقت ... نحن سنتأكد
!! انتباه
أمن المجلس قرر بأن يقوم بطرد
دولة بيرو دولة الدينمارك من مجلس الأمم المتحدة
.. أيتها السفيرة لماذا ذلك ؟
أنتم يا رفاق سيئون أنظروا حولكم
نحن ظننا بأنكم ستعلمونا كيف نحل المشاكل
لقد أفسدتم النادي المفضل لدي شكرا لكم على ذلك
هل فزنا ؟
! أظن بأننا فزنا
ماذا كنا نحاول فعله ؟ لقد تعلمت الكثير في اليوم
أريد فقط أن أقول
لقد بدأ الأمر رائع لي
عندما بدأ كل شي يتدهورهناك
وأيضا يجدر بك أن تتحدثي إلى ، بين
كلا ، هو يتصرف بحماقة
أرجوك ؟ عندما يستاء ، بين
يصبح شريك سكن سيىء
عندما يحزن يأخذ وقت طويل في الأستحمام
وهذا يجعلني أتأخر عن مواعدي
أكره هذا المكان
لا أستطع أن أتحمل هذا المكان حتى أتخرج
أجل ، ولكن الصيف سيكون رائعاً
إذن ، أنتِ تقولين
بأني أخيفك ؟
لا ، ليس بالضبط - بالله عليك -
أخبرني المزيد عن ذلك المحل البوذي الذي ذهبتما إليه
لقد كنت مغرمة بك جداً
أنت تقريباً جعلتني أبدو كنسخه أنثوية منك
وعندها شعررت بالملل من مواعدتي
لأنك كنت في الأصل تواعد نفسك
ما أقصده هو بأننا كنت الجري أنا أكره الجري
الجري شيء رائع - الجري أسوء شي ، يا كريس
أقصد ، أعلم بأنه يجعلك شخص صحي
ولكن ، ما الثمن ؟
أنا آسف بأن أضفت خمس سنوات من حياتك
و الأن أنا أتصرف بسخرية
مثلك ، أن أقوم بفعل شيء يعجبك
كوني معك
بالتأكيد ، جعلني أٌقوم بفعل الكثير من البحث في الجانب العاطفي
و إنتهى بي الأمر في الجانب الأخر
كوني شخص مهووس بنفسه
أنا مسرور
حظاً موفقاُ مع ، ميلسنت تنحى عنها لبعض الوقت
دعها على طبيعتها وكل شيء سيكون على ما يرام
شكرا لك
لو أعدت ترتيب حروف دولة بيرو
تستطيع أن تتهجىء كلمة أروبا
.. هذا ليس هذا ليس صحيحاً
يجب عليك أن تقوم بإعدادت ترتيبهم
نائب
أعلمك بأنكم غاضبون من بعضكم
واتمنى بأن هذه تكون فرصتكم
لتحضوا بجلسه خاصة بكم في مخيم ، ديفيد
في المدرسة الثانوية
صديقي ، ديفيد فندس كان يحضى
بتلك المخيمات في حديقته
كل نفعله فقط نسترخي ونقوم بإشعال النار
ونحدث عن كل ما يخطر ببالنا
وأطلقنا عليه أسم ، مخيم ديفيد
كيف عرفت بأمر مخيم ، ديفيد ؟
حسناً
أنتم يا رفاق تتصرفون بحماقة لماذا لا تحلون الأمر بينكم
... بينما أنا و أندي - نقوم برمي هذا الزجاجات -
من على السطح - لا -
هذا صحيح أراكما لاحقاً
هيا ، هيا ، هيا
أنه الوضع سيىء بما يكفي بأن لا نكون مع بعض
ولكن ، الفكرة بأن لا نستطيع أن نكون أصدقاء
متعبة جداً و لا تحتمل بالنسبة لي
لقد كنت ... تقريبا
قاسي جدا أكثر من المعتاد
كل ما أريده هو أن تكون موجود في حياتي
أنت شخص مهم جداً بالنسبة لي
أتمنى بأن أستطيع أن أقول لك بأنه شيء ممكن
لا أعلم بأنه فعل صواب في هذا الوقت
إذا ، أنا أطالب بمقايضة
في تلك الحالة بأنه أنا و أنت نستطيع بأن نحضى بمحادثة ممتعة بيننا
مره في اليوم في العمل لمدة خمسة دقائق
سأقوم بعرضه على مجلس الشيوخ بيرو
أو أي أحد
من فضلك وافق - سأحاول -
سأرى ماذا يقررون
ماذا سوف نفعل حيال هؤلاء الأولاد ؟
لقد أفسدنا ناديّهم كلياً
سأخبرك الشيء الذي أحبه عندما كنت في مثل عمرهم
بين ، كيف سنحصل على عارضة الأزياء كاثي أيرلاند
لتقوم بالرقص الهوائي وهي عارية لهم ؟
أنا نادم جداً لأني أخبرتك بهذا .... كثيراً
مرحباً
مرحبا ، يا رون
حسناً علي أن أعترف
لقد رأيتك ترش عينات كولنيا عند محل ، ميسس
ماذا ؟ ميسس ؟ ذلك لم يكن أنا
هل يوجد محل ميسس هنا في المدينة ؟ أين مكان هذا المحل ؟
لقد سمعت بأن لديهم شاب رائع يرش تلك العينات
أقبل بالوظيفة فقط ، يا توم عد إلينا
لقد أستقلت من هذا الوظيفة لأحقق حلمي
والأن حلمي إنهار هذا شيء محرج ، يا رون
لا أستطيع أن أعود من وظيفة رئيس تنفيذي إلى وظيفة إداري
هل يوجد أي شي أستطيع فعله
لأجعلك تغير رأيك للرجوع ؟
.. يا رفاق ، من فضلكم
ساعدوني
أنا أحاول أن أجعل ، توم للرجوع إلى هنا
.. أنا
أتوسل
هذا القسم لا قيمة له بدونك
ما رأيك ؟
رون ، هذا أمر محرج حتى بالنسبة لك
أنا لن أعود
إلى اللقاء ، يا رفاق
إعذروني جميعاً
هذا كان أمراً رائعاً
إذا ، ما أفكر فيه هو بأني سأعود بعد عدة أيام
وأنت ستقوم بالتوسل إلي مجدداً
لو كان الأمر يناسبكم ، يا رفاق
أريد أن أطلب من ، رون بأن يعيد إلى وظيفتي
.. رون
هل لي بأن أستعيد وظيفتي ؟
شكراً لك
سأراكم يوم الأثنين
أتطلع شوقاً له
فرنسا
بينفنو
أسمي الحقيقي هو ، كاسدي
و أنا جداً غاضبه منك - نعم -
ولكِ كل الحق بأن تغضبي مني
ولكن ، نحن نأمل بأن نكفر عما فعلناه لكم
سأقوم بتعويض هذا لك
ماذا ؟ - ياإللهي -
قاعة مجلس المدينة
أفضل قاعة في هذا المبنى من قِبل عامل مثل الكثير من العوامل
تفضلي ، أجلسي
أنا وليزلي نشعر بشعور مريع
لإفساده في شجار في نادي محاكاة الأمم المتحدة
ولعلمكم ، دولة الدينمارك لنتصرت
ولكن ، سواء هنا أو هناك
وشكر خاص لتنسيق الجهود
بين قسم الحدائق وبين مجلس المدينة
ثلاثة أشهر بدأً من الأن شوف نستضيف
جميع الدول في محاكاة الدول المتحدة في هذه القاعة
وأنت سوف تديرون هذا العرض - ماذا ؟ -
ونحن سنكون ... غير متواجدين هنا
أو سنأخد بعض الدول الصغيرة - لا ، لا ، لا -
لا ، حسناً غير متواجدين هنا
هل يبدو لكم الأمر مناسباً ؟ - ! أجل -
هؤلاء الأولاد لديهم شغف حول شيء ماً
وهذا أمر مهم
وهذا كل ما في الأمر ، فعلاً هو الشغف
الشغف هو ما يصنع المقايضات الجيدة
أبتسموا - علاقات جيدة -
بيتزا جيدة
أصدقاء جيدون
وكل شيء جيد
بما فيه الحروب
الدينمارك تدمرهم جميعاً
سيداتي وسادتي
" لقد رحل من بيننا ، ولكن لم ننسى ذكراه "
"...هو يجعل النساء تريد "
لا ، أنا لن أقول هذا
" تبجح .... نغمات
وأنت أحصل على ... من ذلك
حسنا .. أنس الأمر
أهلاً بعودتك يا ، توم هافرفرد
لقد دقة الساعة لقد حان وقت ، تومي
أنا آسف علي أن أعارض مجدداً
الأمر يبدو غير عادل - أتفهم الأمر ، يا جيري
ولكن ، المشكله هي بأن توم عاد إلى العمل مجدداً
وأندي هو مساعدي لذا ، أنا نوعا ما بحاجة إلية
ولكن ، لا أستطيع سماع أي شيئ
بسبب الضجة من الطابعة
آسفة ، هذا الأوراق مهمة جداً
: ترجمــة Khaled al-shammari @nussri