! تـوم
أريد منك بأن تقوم بإعادة تصميم شعار قسمنا
الأمر يبدو رائعاً حتى الأن
أعد صياغة علامتنا التجارية خذ هذه الكلمات
وقم بعمل شيء رائع بها
إذا أنت تقول بأنك تريد مني بأن أختار شكل خط جديد لشعارنا ؟
أجل ، تماما أريد منك أن تختار شكل خط جديد
جيري ، و أنا سأجعلك الشخص الثاني
في مشروع الخط الجديد
بالله عليك ، هذا قريب جداً لندعه الشخص الثالث
عادل بما يكفي جيري ، أنت الشخص الثالث
لا يوجد سواء شخصين معنا
لقد عمل في هذا القسم لوقت طويل
أظن ربما تستطيع أن تتعلم شيء منه
ترجمة Khaled al-shammari @nussri
بحوثنا تشير بأن منتزهنا
سيحضى 5,000 زائر هذه السنة
و أريد أن تكون هذه السنة أجمل وأروع
ومنتزه مليى بالمتعة لم يحدث من قبل
والأن ، كم حجم هذا المنزه بالضبط ؟
أنه .000003
ميل مربع
حديثاً ، البقايا الأخيره من جحيرات التلفون
في مدينتنا قد أُتلفتَ
و في تلك المساحة
أنا سأنشى في مدينتنا أحدث مكان يجذب السياح
أصغر منتزه في ولاية أنديانا
أسم ذلك المكان كان تحت إسم
ولكن ، خمن ؟
سكان ولاية ترينفيل يمصون عجلات السيارات القديمة ... وأيضا كذلك مارتن لوثر
لا ، هو لا يمص عجلات سيارة قديمة
هو وأحد من أفضل الرجال في التاريخ
أنا آسفه ، ولكن أحيانا أصبح منافسه
هل يوجد أي أعتراض من سكان المدينة ؟
لا , على الأطلاق
أنه منتزه صغير ولسنا بحاجة حتى أن نفعل
تقرير عن التأثير البيئي له
أنه منتزه غير مكلف ويفيد أهل هذه المدينة
أنه أمر مؤكد تماماً
أنتما الأثنان عندما تعملنا على مشرورع معنا
ببساطة شيء رائع
أحسنتم عملاً ، أيها الفريق
يا رجل ، هذه المقررات تبدو رائعة
لا أستطيع أن أختار
يفعلون ذلك الشيء يطلق عليه " فترة التسوق
تستطيع أن تأخذ فكرة عن عددة مقررات كما تحب
حقاً ؟ - أجل -
الرياضة و المجتمع
العلم الفيزيائي
مقرر عن التحطيم ؟
أجل ، ولكن ليس كما تظنه
لم أتخرج من الجامعة بسبب لأن لم أسجل فيها من قبل
ولكن ، أنا أحاول الأن بأن أطور نفسي
لذا ، أن سوف أبدا في أخذ مقرر واحد فقط
لو أن تأخذ مقرر دراسي
أندرو ، يجب أن تكتشف مواد دراسية جديدة
لتوسع الأفاق لديك - أجل -
الأفاق شيء غبي لا توسع أفاقك أبداً
أجل
خذ مقرر أنت تجيده لتحصل على علامة إمتياز بسهولة
لا أقصد الأهانة ولكن طريقة ، أيبرل تبدو أسهل
عزف الجيتار للمتبدئين
أنا أقدر قيمة التعليم الجيد
لذ ،لا أريد أن أرى أندي
يضيع وقته في الجامعة
من كل زملائي هو واحد من الأعداد الضئيله
الذي لا أحمل أي ضغينه تجاهه
ها أنا ذا بدأت أتصرف بوقاحة
مرحباً - مرحباً -
لدي تسعة أشياء أريد إخبارك بها
أولاً هو مراسيم قطع شريط الأفتتاح
هل تعلم من سيحضر المقص ؟
لأنه لا أستطيع إخبارك بذلك كم من مراسيم إفتتاح خرج عن السيطرة
عندما لا تحضر الناس المقص معهم
.. والشيء الثاني هو - صحيح ، أسمعي -
أنا في الواقع سعيد لأنك موجودة هنا
حقا ؟
بعد إنتهاء هذا المشروع
أنا سوف أعمل في أقسام أخرى
و أقدم أستقالتي من هذا القسم
ماذا ؟
أقصد ، بأننا حاولنا أ نتسكع مع بعض
وحاولنا أيضا ، أن نعمل مع بعض .. وبدأ الأمر
يحبطني كثيراً
لا ، لا ، لا نحن نعمل فقط على حل مشكلة
أنت لست بحاجة لإنقاص وقتك معي
في الحقيقة ، أنت بحاجة لزيادة وقت معي
أنت بحاجة بأن تقضي وقت أكثر معي
هل هذا الكلام يبدو منطقي ؟ أظن بأنه كذلك
لا ، يا ليزلي لا ، أسمعيني
بعد الأنتهاء من عمل المنزه الصغير
سأطلب من ، كريس
بأن يستلم رئاسة جميع الأعمال في القسم
هل هذا واضح ؟
حسنا - حسنا -
إذا ، أعذرني
أريد أن أبحث عن مكان وجود
بعض تلك المقصات مراسيم الأفتتاح
... أنا
هذه أقلامـي
لا ، أطن بهذا النوع من الخط يدل على المتعة
أليس كذلك ؟
ولكن ، شكل حرف " الراء " في خط هلفتيك
يبدو شكلها بارز جداَ
لم أشعر بالملل في حياتي من قبل
من يهتم لأجل شكل الأحرف ؟
الشكل الوحيد الجيد هو خط سيبرانز
والذي في شكل حرف " الراء "على شكل المسدس
لنفكر بشكل أوسع ، يا جماعة بالله عليكم
وماذا عن تغيير كامل
لكافة القسم
أنا أتحدث عن لباس مُوحد جديد عن لافتات جديدة ، ولون مشروع جديد
نخلق جو جديد ومثير
لا أعلم
هذا ليست تماما ما طلبه ، كريس منا أن نقوم بفعله
ربما يجدر بنا أن نلتزم بالمهمة فقط
رائع ، يا جيري
أفضل من أن أخذ بنصيحتك لو أردت أن أكون
موظف حكومي كسول لا طموح له
أجل ، تقريبا وظيفة الجديدة هي وظيفتي القديمة
ولكن ، أنا ليست مثل نوع جيري غرغتش الممل
أنا مثل نوع ستيف هافري
أنا شخص طموح أقوم بأشياء مختلفه ، ودائماً أرتدي بدلات أنيقه
حسنا ، هل يستطيع أي أحد منكم بأن يخبرنا ماذا يسمى هذا ؟
هذا يسمى عنق القيتار - صحيح -
وذلك الشيى الضعيرعندك هناك
يسمى بالكابو جهاز لتغيير النغمة
ربما يجدر بك أن تكون في الصفوف المتقدمة ؟
أجل ، ربما يجدر بي
يا رجل ، توقف عن ذلك
ولكن ، لم أستطع لأني أنا فقط مجرد مبتدء
أنا بالكاد لم أرى قيتار في حياتي كلها *يستعبط الأخ *
حسنا
سوف نقوم بالتدرب على النغمات الأساسيه في الأسابيع الأربع الاولى
ياإللهي أربع أسابيع
أنا فعلا أشعر بالملل
بالطبع ، ستشعر بالملل لأنك لا تنافس نفسك
أقترح بأن نرى المزيد من المقررات الأخرى
حسنا
جيد جداً
إلى اللقاء للجميع خمنوا ماذا ؟
لقد كنت نجم روك متخفي طوال هذا الوقت
إن كان وجهتي نظري تهمك
أظن بأنك إمراءة سمراء رائعة
رون سوانسون
هو لن يحضر حتى
مراسيم إقتتاح المنتزه الذي أنشئناه معاً
أنا مرتبكة فقط
الشيء الوحيد الذي يجمعنا هو العمل
والأن ، هو لا يريدنا أن نعمل معا بعد الأن
ماذا يعني كل هذا ؟
أظن بأنك تعلمين ماذا يعني هذا ؟
أجل
علي أن أماطل في مشروع المتزه الصغير
على قدر المستطاع
حتى أنا وبين نستطيع أن نعمل معاً
هذا تقريبا عكس الكلام الذي أنا قصدته
لا ، ما سأفعله هو سأقوم بإجتماع مع سكان الحي
وبعدها ربما سيقوم بالسؤال عن تقرير التأثير البيئي
وبعدها أنا وبين سنعمل معا
على الأقل سنه أخرى
ليزلي ، بحق السماء - فكرة جيدة ، يا آن -
لا ، يا آن أرجوكِ، أتوسل إليك
هل من فضلك أن تغلق فمك الجميل ؟
فقط أجلسي ودعيني أحدق فيك
حينما أنتِ تدعميني على هذه الخطة
ليزلي
آن - ليزلي -
دعمك الصامت يعني لي الكثير
وكذلك متابعة صمتك على كل تصرفاتي
بصفتي كشخص راشد بالغ مسؤل عن تصرفاته
أتفهم الأمر بأنه هذا سيكون المشروع الأخير
بأن أنا وبين سنعمل عليه معاً
لذاً ، من فضلكم انضموا إلى الأفتتاح الكبير
إلى أصغير منتزه في مدينتا في 12 عشر من شهر نوفمبر من عام 2070
نشكر قدومكم إلى هذا الأجتماع المهم
وما أتوقعه بأن سيكون إجتماع طويل
المنتزه الذي أنشئناه صغير جداً
ولكن ، نحن واثقين بأن بحاجة إلى معرفة كل التفاصيل
لذا ، لو أي أحد منكم لدي أي سؤال لي
أو لـمساعد المدير المدينة بين وايت ، تفضلوا
مرحبا ، لدي سؤال بخصوص هذا المشروع
تمهلا ، تمهلا
أين الحماس ؟
دعنا نتعرف على بعض في الاول
أخبرني عن طفولتك
هل سيكون هناك ملعب كرة سله ؟
ملاعب كرة السله تجذب الأشخاص الغير مرغوب إلى مجتمعي
من المؤكد بأن هناك ملاعب متخصصه للعب كرة السلة
أكثر من ملعب
لأن هنالك شخص محدد
أنا أدعم لعب كرة السله
وأنا أفضل بأن لا أرى هذا الشخص المحدد بجواري
لا تقلقي ، لا داعي للقلق
حسناً ، سأخبركم بإسمه
سأخبركم أي نوع من الأشخاص لا أحب
لا ، لست مضطرة لفعل ذلك
لا ، لا ، لا أظن بأننا فهمنا مقصدك
أجل ، بالفعل يا روز
وأنتِ شاركتينا بمعلمومة جيدة
وهي التعصب هل هنالك شيء أسوء من ذلك ؟
أرغب بسماع من كل واحد منكم
بخصوص عندما التعصب لامسَ حياتكم
مرحبا ، جميعاً
إسمي هو البروفيسور ، بارنس
المقرر الذي سأدرسكم في هذا الفصل
هو مقدمة عن الليزر
وكلمة ليزر تعني
توسيع الضوء
من قِبل إطلاق منشط من الأشعاع
أين الليزر ؟
هذا الرسم البياني يمثل الأنوار المشكلة للضوء للأشعة الكهرومغناطيسية
... ترتب من ترددات منخفضة
هو لا يستخدم المؤشر الليزر حتى
هو محق هذا المقرر ملل
لازميه ، ربما يتعلم شيئاً
المعذرة
أيها البروفيسور ؟
مرحبا ، أسمي أندي دواير لدي سؤال فضولي ؟
متى ستحضر أجهزة الليزر لنلعب بها ؟
وعندها هل سنبدأ نلعب بأجهزة الليزر الصغيرة
أو نذهب مباشرة للعب بأجهزة الليزر الكبيرة
في حالة لعبنا بهم ؟
نحن لن نستخدم أي جهاز ليزر في هذا المقرر
أنه فقط حول النظرية التي تثبت حدوثه
هذا واحدة من اللحظات المحبطة في حياتي
أولا :المفضلة لدي
خيار خط سبرانو
ولأن ، أضمن لكم أي واحد يرى هذا الشعار
لن ينساه *يقلد جوني ديب *
هذه صوره المبنى المركزي الحالي
هذا صورة للمبنى المركزي الجديد
هذا صحيح يبدو على شكل محل أبل
اليوم أنا سأصبح جراح التجميلي لمدينة بيفرلي هيلز
وقسمنا هو على شكل مدبرة منزل كثيرة التجاعيد
في عمر أوئل الثلاثين
أنا على وشك أن أحدث معجزة
شكرا لك ، سيدتي يالها من قصه
هل من أحد أخر ؟
.. أي أحد
هذا الرجل يريد أن يقول شيئاً
لا ، لا أريد
هيا، ميلّ أنت دائما ترفع يدك بخصوص أي شيء
لا ، أنا لا أفعل ذلك
أنا دائما لا أرفع يدي بخصوص أي شيء
أحسنت عملاً هذه الروح المطلوبة
تحدث إلي عما يزعجك ؟
حسنا ، هذا سيفي الغرض شكراً لكم جميعاً
مره أستضفت ملتقى حول تحطم الدراجة الجديدة
ذلك الملتقى أستغرق حوال سبع ساعات
والأن ، عندما أردت من هؤلاء الناس أن يستكوا
استغرق هذا فقط 45 دقيقة فقط ؟
أنظر لهذا
تستطيع أن تسجل في لعبة الغولف
حسنا ، تستطيع أن تأخذ مقرر عن الحرب الأهلية
لماذا أخذ مقرر
على شيء حصل من قبل ؟
أسمعوني يا رفاق لقد أخترتم المقررات التي ترويدونها
والأن جاء دوري بأن أختار شيئاً
وأنا سأجعل إختياري ، كما أفعل دائماً
بشكل عشوائي
وكما كنت قد أحرقت على عامود
جونا ، لم تخف
وأيضا ، لم تتوسل من أجل للرحمة
قالت وبصوت قوي وواضح
" أنا لست خائفة , لقد وُلدت بأن أفعل هذا "
أريد أن أحرق على عامود
العديد من المؤسسات الأجتماعية
أثبتت بإضطهاد النساء فقط لاغير
إلى هذا اليوم
حتى بعض النساء يستنكرن الزواج
وكأنه شكل مبجل للعبودية
أمين
ذلك المقرر كان رائعاً
من كل قلبي أوافقك الرأي
لو كانت تلك المرأءة لا تعارض الزواج
أظن بأني سأتقدم للزواج منها
حسناً ، إذا لقد تم الأختيار
أندي دواير سيأخذ مقرر ، نساء الليزر
" دراسات النساء "
آسف ، ياإللهي لا أستطيع التوقف عن التفكير بالليزر
"دراسات النساء "
هل يوجد شيء يطلق عليه نساء الليزر "؟ "
لو وجدت سيكون إختياري الأول
المعذرة مالذي يجري هنا ؟
فقط أقوم بالاستعداد من أجل الأفتتاح الكبير
من أجل المنتزه الصغير
لقد تم إخبارنا بأن هذا المنتزه
سيقوم بتأثير صغير على الحي
هذه النشرة الأعلانية تحمل الكثير من الأحداث الجديدة
سيكون هنالك ألعاب نارية في كل ليلة عند منتصف الليل ؟
ستبدأ عن منتصف الليل
من يعلم متى ستنتهي ؟
أسمعوني ، لا أعلم ما مدى تأثير هذه المنتزة
لأنه مجلس المدينة تخطى تقرير التأثير البيئي
لذا ، نحن لا نعلم بخصوص مشاكل الطرق
أو الأصوات أو الأضواء أو الجرائم
ما أقصده هو بأنه كل شيء غامض
إلا تعملين لصالح الحكومة ؟
بالفعل أعمل ، يا جو أجل ، هذا هو سبب علمي
عن مدى خطورة المؤامرة
ماذا سنفعل حيال هذا الأمر ؟
أنا سعيدة بأنكم سئلتم هذا السؤال لدي أفكار جيدة
هؤلاء هم أبطال منتزهنا الحالي
ماذا سيفعلون ؟ لا أحد يهتم
أنهم مملين وأنا أكرههم
ولكن ، في الصيف القادم .. إلى أسلوب الشبكة ..
برنامج الأبطال الواقعي
أنا آسف ، يا توم ولكن كريس
هو أراد منا فقط بأن نختار شكل خط جديد
أنت خرجت بعيد عن المسار
خمن ، يا جيري أنا شخص طموح
أتسمعني ؟ أطمح إلى الأعلى تعامل مع الأمر
Tom, weekends are for dreaming. توم ، عطلات الأسبوع هي للأشخاص الطموحين
You are a government worker. This is a government job. أنت موظف حكومي هذه هي وظيفة حكومية
وبالأضافة , كونك شخص طموح
بالضبط هو هو ما جعلك تخسر مع شركتك القديمة ؟
مهلا ، إلى أين أنت ذاهب يا جو ؟ - راحة للذهاب إلى الحمام -
لا ، عد إلى مكانك
سأجد لك علبة أو شيئاً ما
من أين أتى كل هؤلاء الناس ؟
ولماذا أنقلبوا ضد هذا المشروع فجأة ؟
أنت تعلم كيف تسير الأمور
الأمر يأخذ مجرد شخص مجنون ليجعل الناس أن يغيروا رأيهم
أكره بأن أقول هذا
ولكن ، أظن بأن علينا أن نقوم بفعل
بذلك التقرير التأثير البيئي
طلبهم لها يوضح لنا الأمر
إلى الكل ، أسمعوني
إستجابة لشكواكم
نحن سنقوم بإلغاء كل الأحداث المخله بالنظام
والمنتزه سيكون
قطعة من العشب لا تأذي أحد
هل الجميع موافق ؟
رائع
فريق الأحلام
في الواقع ي، يا كريس أعلم بأنك تظن بأننا فريق الأحلام
! فريق الأحلام
أجل
ولكن ، نحن لسنا كذلك
عما ترى ، ليزلي هنا هو فريق من شخص واحد
وهذا ربما قد يكون فريق جيد
ولكنها نوعا ما قامت بخداع بقية فريقها
الذي هو أنا لتفعل ما تشاء
على رغم كيف ن بقية فريقها
الذي هو أنا
يشعر
لذا ، لا أظن بأنه يجب علينا العمل معنا بعد الأن
أنا مندهش لقد كان هذا صعب جدا لسماعة
الكثير من الكلمات السلبية
أريد أن أفكر بالأن
حسنا لقد أنتهى أمر فريق الأحلام
ولكن ، أنتم يا رفاق أحسنتم العمل معا
وقد تم إفتتاح المنتزه - ! مرحى -
أحسنت عملاً
مرحبا ، يا سيدتي التي تشبه الرجل
أرغب في بطاقة لأجل النساء
هو يرغب بأن يسجل في مقرر " درسات النساء "
حسنا تفضل إستمارة التسجيل
وأيضا ، نحتاج إلي شيك أو المال المطلوب وهو 940 دولار
لماذا ؟
لما لم تخبريني بأنه كان مقرر ثمين للغاية ؟
لم أعلم بذلك
والداي يدفعان لي ثمن مقرراتي
سأجعلهم يدفعون لك أيضاً
لا ، هذا شيء محرج
أعلم
سوف أتوسل في الشارع مثل شخص مدمن المخدرات
لا - أجل -
يا إللهي
كل شيء في حياتي يسير بشكل خاطى الأن
خطأ من هذا ؟ أطالب بأن أعرف السبب
.. في الواقع
بين ، يظن بأني مخادعة ؟
هذا غير معقول
كيف له أن يجرؤ بأن يظن بأني مخادعة ؟
ليزلي ... أنا فقط أخبرك بهذا
أعلم ، بأنه يمر خلال مرحلة عصيبة في الوقت الحالي
وفي النهاية ، سينهي بنا المطاف أن نعود أصدقاء مجددا
لا ، ما كنت أريد قول هو بأنك
أعمل بجهد أعلم بذلك ، يا آن
... أنتِ لازلتِ تقولين تلك الجمل التي لا تنتهي
! أنتِ مخادعة
أنتِ مخادعة هاربة كبيرة ومهيبة
التي ليس لديها مكابح ويوجد كتلة إسمنت على الدواسه
لقد جعلتيني أشاهد جميع الأجزاء التسعة لأفلام ن هاري بوتر
وأنا لا أحب ، هاري بوتر حتى
هذا جنون أنتِ تحبين ، هاري بوتر
لقد شاهدتِ كل أفلامه التسعة
عندما نذهب إلى الحانه أنتِ تطلبين مشروبي لي
لأنك تطلبين النبيض الأبيض وهذا يجلب لك الصداع
هاري بوتر ، هو سبب الصداع
ليزلي أنتِ تفعلين ما تريدين
وتتجاهلين، ما يريده الأخرين
و أنتِ تسمعين فقط ما تريدين سماعه
حسناً ، أعلم أعلم بأني أفعل هذا
أنا الأسوء
لا ، أنتِ إنفعاليه للغاية
أنتِ فقط تدفعين جدا في بعض الأمور ، أحياناً
يجدر بك بأن تناديني بالجرافة
أفضل من المخادعة
أنا آسفه
سيكون كل شيء على ما يرام
هل سيكون ؟ بصراحة ، هل سيكون على ما يرام ؟
أعني ، أظن بأن علي أن أدع ،بين لوحده
هذا ما قاله لي
حسنا
حسنا ن تلك المخادعة .. ستعلق
الشيء الذي يدور في مقدمة تلك الألة
ماذا تطلقون عليه
البكرة ؟- من المحتمل -
حسنا
لقد أحضر لك بعض الطعام ، يا تومي
ثلاثة قطع من لهم البط مع الجبنة من الكافتيرا
دائما يجعلني أشعر بتحسن
شخصان مثيران للشفقة يأكلان سندويش محزن
يبدو الأمر رائعاً
أعتقد بأني ، جيري الأن
بعد العمل ، أذهب إلى المنزل
مباشرة إلى منزلي الممل
أقبل زوجتي و أتناول وجبة مطبوخة في المنزل
مع بناتي الجميلات الثلاثة
يالها من حياة تعيسة
لقد عملت في هذا المكان قرابة 30 سنه
والطريقة المفضله لتتماشى مع هذه الوظيفة
هو أن تفعل كل شيء في نفس الطريقة المطلوبة
كل يوم
أنا لازلت أستخدم بطاقة الهوية الأصلية
من أول عمل لي في هذه الوظيفة
أنظر إليه
ياإللهي
علي الذهاب
ضع فطيرتي في الثلاجة
قرص "ماوس رات " مقابل 30 دولار
قطعة حلوى مقابل 50 دولار
ياإللهي ، هؤلاء بخلاء جدا
أيبرل ، أين كنتِ ؟
حوال مكالمتين جائتني بلا عوائق
نحن نقوم بجمع المال من أجل تعليمي الجامعي ، يا رون
لقد أخذ عمل أخر لقد عدت إلى عملي القديم
هل تريد أن ألمع حذائك ؟
مقابل 100 دولار
إضحك كما تشاء ، يا كايل
لقد أخذ المال من محفظتك مسبقاً
أخبار جيدة ، يا بني
لقد ربحت للتو منحة رون سوانسون الدراسية
لا أظن ذلك لا أتذكر بأن قدمت الطلب
لا ، يا أندي
... رون سوانسون
منحة دراسية
مهلا ، هل أنت جاد ؟
توقف عن هذا
لا
توقف أو سوف تخسر المال
لما لا ؟
يعجبني هذا الفتى ولدي المال المطلوب
شيء واحد وعدت نفسي به
عندما دفنت الذهب في الفناء الخلفي
هو بأني لن أكون أبدا مُخزن أو بخيل بخصوص المال
مرحباُ
حسنا ، هل هذا قسم صحة الأعمال
أو أعمال ليزلي ؟
يجب عليك أن تذهب لتحدث معها
لماذا ؟ حتى تجبرني
لقضاء بعض الوقت معها مجدداً ؟
لا ، هذا محال لقد إنتهيت من الحديث معها
أسمع ، أعلم بأنها تكون
واثقة و صعبة المرأس
هي مره أجبرتني على أكل كعكة كامله
في وقت الوجب حتى لا تبدو بمنظر سيئ
ولكن ، أظن بأنها الأن مستعد بأن تستمع إليك
هل أكلتي كعكة كامله ؟
لما لم ترميها بعيدا ؟
بسبب كل الأشياء التي فعلتها من أجلي
سأكل عشرة كعكات من أجلها
وأيضا ، بالأضافة لقد كانت مذاقها لذيذ و رائع
مثل كل شيء تفعله
هلّ تحدثت معا ، من أجلي ؟
ليس لدي رسائل غير محدودة
وعندما لا تستطيع أن تتحدث معك تقوم بمراسلتي
إذا ، لقد أخذنا الشعار القديم من عام 1970
وقمنا بصناعة قباعات بكميات محدودة و ملصقات
وقمصان ، وكل شيء
يحبه الناس بكمية محدودة
وبالأضافة الأباء سيقومون بضجه في التوق إلى الماضي
ويردون أن يذهبوا إلى المنتزهات
لإنعاش روح المتعة الذي كان يحضون بها في الماضي
هذا ... عمل رائع
أنه من المحتمل من أفضل الأفكار على أي أحد
في هذه الحكومة منذ 100 سنه
توم ، عمل رائع
شكرا ، ولكن معظم الفضل يعود إلى الشخص الرابع وهو جيري
لقد شارك معي في بعض الكلمات الحكيمة معي اليوم
عندما كان يشكتي على كل شيء
لقد حدث أمر جعلني أرى بطاقة هويتة القديمة
شكراً لك ، يا صاح
أجل
مرحبا - مرحبا -
لم أكن متأكد من قدومك
لقد أصابني الفضول
عندما تركتي لي رسالة صوتية واحد فقط
بدلا من 20 رسالة المعتادة
أنا أحاول أكون أقل إنفعاليه
وأكثر مراعيه لمشاعر الأخرين
تفضل بالجلوس
ولكن ، فقط لو أردت ذلك
حسنا أريد أنا أجلس
أنا لم أستمع أبداً لما تريده
أو كيف تريدنا أن نكون ... عندما
أنتهت الأمور بيننا
أنا فقط قررت لما أريده
و أنزعجت عندما لم ترغب بنفس الشيء
أعلم بأن الأمر غير عادل
و أنا آسفه جداً
شكراً لك أقدر ذلك
لو أنك لا تريد أن تتواصل معي بعد الأن
أنا أخيراً أتفهم الأمر
أنا لا أريد ذلك
حقاً
ولكن ، أظن بأن الأفضل لصالحنا
حسنا - حسنا -
حسناً
يوجد هنالك خيار أخر
نستطيع أن نقول " طز فيه
ونقوم بفعل هذا الأمر بجد
ماذا ؟
لقد إشتقت إليك كثيراً
أفكر فيك طوال الوقت
أريد أن أكون معك
دعنا نقل فقط " طز فيه "
لا ، يجب علينا أن نخبر كريس
أجل
ومن المحتمل أن يتحول الأمر إلى فضيحة
أجل - وقد يؤثر على حملتك الأنتخابية -
أعني ، كيف تتخيلين بأن نقوم بهذا الأمر ؟
لا أعلم
ولكن ، أعلم كيف أشعر تجاهك
و أريد أن أكون معك
لقد أكتفيت من خداع الأخرين
هذا ما أشعر به كيف تشعر أنت ؟
أول يوم
هل أنت مستعد ؟
أنا مستعد تمام الأستعداد
تباً ، لقد نسيت كُتبي وحاسوبي أيضاً
فقط أستمع إلى المحاضرة و استمتع
كان أول لي في الجامعه والدي أوصلني
عند الطاحونة الفولاذية
هو لم يعتقد بأن يجب علي أن أذهب إلى الجامعة
ولكن ، و إستقلت مع إحدى الماره قمت بالتسجيل في الجامعة
وعندها تعلمت الكثير
و أتمنى من أندي أن يفعل هذا أيضا
نحن بحاجة لتعليم النساء كرة القدم
ونعلم النساء بطولة القتال النهائي
نعلمهم قيادة الشاحنات من دون عمل أي حوادث
" ربما أنا جذابه فقط "
" ربما هذا ما تراه فيني "
" ولكن ، على الأقل تستطيع أن تعطيني المزيد من المال "
تعطيني البقشيش وبعض الأشياء
عندها سأتغزل معك و أكتب أسمي على منديل
سوف يقومن بفعلها في طريقة صحيحه نوما بطريقة قانونية
ذلك سيقوي عمال الدعارة
نحن لن نستريح حتى نحصل عليه
هذا الأمر سيتقدم
هذا الكلام غير صحيح تماماَ
... أعتقدت أعتقدت بأنه صحيح
.. عندما كنت
سأحضرهم في المره المقبلة وأريك إياه ، أيتها البروفيسورة
ترجمة Khaled al-shammari @nussri