مخرجك المفضل هو ,مايكل باي يا بيري
اجل, صحيح, شيء ملهم
تحب جميع افلامه؟ اجل
احب تلك هذه الافلام
ماسبب تأنق ليفري؟
انه يوم خدمة توصيل المياه
انها معجبه بالرجل الذي يوصل الماء
اسكت
حسناً, كفوا كلامكم عني
واصغوا جيداً
رجل توصيل لمياه , هل مصرح له بالدخول؟
بالطبع لا
مجاري
مرحبا يا شباب, لقد حدث شيء خطر
حالة طارئه لقد اخفقت بشدة
ما الامر؟
لقد طلبت الكثير من الدونات
ماذا؟
ها هنا
انت الافضل يا رجل يوجد الكثير
انظروا لهذا بوب,بوب,بوب,بوب
شكرا لك يا بوب لا مشكبة
هل هذه الحلوى مجانية؟ انها مجانيه
فيها بروتينات مكثفه
بالفعل فيها بروتينات كثيره
يا رجل احبكم يا شباب
يا الهي
على اي حال اود لو اكون معكم
واتناول الدونات لانكم المفضلين بالنسبه لي
لكن يجب عليه ان ابدأ بتشريح تلك الجثه
من مكتب دوبلن, لكن للتذكير
...لدي حفل شواء صغير الليلة اذا
اردتم ان تأتوا؟ حفل شواء الثلاثاء؟
عبقرية
ستكون رائعه
بعض المأكولات والشراب سيكون الامر رائعاً
اراهن بأن ستكون هنالك علب بيره قديمه؟
سنشرب بعض من , البروسكيس؟ اجل
نعم ستكون هنالك علب بيره بارده مع الابروسكيس
هل كنت تتجسس عليه؟
كنت تتجسس عليه؟
يا رجل
اتمنى لو استطيع الذهاب لكن وعدت حبيبي
ان اصور اسلوبه في الرمايه
كرمية العجوز
ذكاء, اقصد سخيف قليلاً
لكنه مؤثر جداً
هذا ما قاله هو
سأقول له انك قلت هذا شكراً
ستفعلين
بوب,بوب,بوب,بوب
اريد ان اقول
انت افضل شخص قابلته قط
لانك لم تلتقي بنفسك يا بطل
بوب
بوب,بوب,بوب,بوب,بوب
بوب,بوب,بوب حسناً
المجاري
كما تعلمون, هناك نظرية تقول في المجاري
هنالك مجتمع للبشر المتخلفون تحت !بشر متخلفين
جينكس جينكس
اثنين جينيكس اثنين جينكس, اطلبك اشارة الابهام
ماذا؟ لم ترفعي ابهامك
لم افعل, لا نعم اطلبك مرتين
لم تسمعي بذلك, صحيح؟ لا
انه ,بوب لا بوب
انه يصحيح بسخريه
لن نعطيك الدونات يا بوب
اكلناها كولها
ساعدوني
يا الهي
بوب, لا
لا لا
لا تقلق ذلك الزجاج مضاد للرصاص
ذلك الشيء لن يخرج من المختبر
يا الهي
حسناً اهدأوا جميعاً
احذروا
ليزا الين
انها الين يا رجل, صحيح؟
اعتقدت انها ليزا لست متأكد
الحلقة الثانيه من (الوحوش) بعنوان ((محتجزون)) *ترجمة* IIعلي الشمري&سيف الموسويII
حسناً, هيا ,تمالكوا انفسكم
سأكلم المدير رومسلو
كي اجد الحل عذراً
من هو المدير رومسلو رئيسي
الكل لديهم رؤئساء, حتى انا
ضعني مع رومسلو
كابتن ليفري
ماذا يجري؟
سيدي, لدينا مخلوق مفترس غير معلوم
طليق في البنايه
مفترس, كيف حدث هذا؟
الجثة التي تلقيناها من دوبلن
من الواضح انه لم يكن ميت
الجثه من دوبلن؟
تفعيل (بي_13)
سيدي, (بي_13)؟
غير ضروري
لا تعرفين ماهو الضروري
مسؤوليتي هي الحفاظ على ارواح الناس
تم تفعيل (بي_13)
امامك نصف ساعة للقضاء على ذلك المخلوق
اروج يا سيدي الوقت غير كافي
تم الحجز
ابقى في مكتبك
تم تفعيل بروتوكول (بي_13)
ابقى في مكتبك
تم تفعيل بروتوكول (بي_13)
ماهو (بي_13)؟ تم غلق المبنى
اذا لم نجد هذا الشيء ونقتله سنحترق خلال نصف ساعه
!كل شيء سيحرق هنا
لحظه, ماذا؟ !لا اريد الموت حرقاً
اريد ان اموت وانا نائم ومؤخرتي عارية
حسناً ,اصغي يا ليروي
انت و آني عليكما تتبع الهدف
اما انت يا بيري وماكس اذهبا لتفقد ذلك المختبر واكتشفوا
ما ذلك الشيء وكيف نقتله؟ ويا شباب
تذكروا ما نفعله اليوم
هو من اجل ,بوب
...سأكون عذراً للمقاطعة
لكن رجال الامن لم يتركوني ارحل
نزلت من المصعد والآن تهت
سأساعد جيس, عامل توصيل المياه
لانه لا شيء لدينا لنخفيه
انه يوم طبيعي
هيا باشروا
هيا بنا لا يمكن ان اصدق انها
تركت عامل المياه ينزل لهنا
لطفاً ,تفضل بالدخول يا جيس
حسناً, هذا الجهاز يستشعر اي حركه غير بشريه
اذا اقترب المخلوق 15 قدم منا سيبدأ بالتأشير
ماذا يحدث بينكِ انتِ وماكس؟
مالذي تتحدث عنه؟
!لدي حبيب
من الرجل صاحب القفز؟
حدسي يقول ان علاقتكم انتهت منذُ مده
ولا احد منكما يريد الاعتراف
حسناً, انت خطأ, بالاضافه الى انه ليس شأنك
وكيف تعرف ذلك؟
آني, انا محقق
احقق بكل شيء
حتى العلاقات العاطفيه لزملائي بالعمل
انه بلاء حسناً
لماذا تتحدث بهذا الموضوع؟
هنالك مخلوق مفترس في هذا المبنى
عندما كنت في الشرطه بمهمة
كان من الافضل ان نتحدث بأمور اخرى
حتى تشغل بالك عن الخطر الذي انت فيه
يبدو انكِ غاضبه من الان؟
لكنكِ لستي متنرفزه حالياً
حسناً, اعتقد انك على صواب
بالاضافة الى اني احب الثرثرة
لا شيء
...تلك العينات التي اخذها بوب قبل ان
سلخت لحم رأسه
وبقي حي لما يقارب الدقيقة
هلا جلبت تلك الاشياء هنا؟
كيف هو شعورك بالعمل يومياً مع شخص متزن
مثل ليروي؟
هل تقول واو؟
نعم ليروي شخص عظيم
محظوظ بالعمل معه
هل تغشم نفسك كي لا اشعر بغيرتك؟
لانه ماتقوم به لا ينفع
اجاوبك بصراحة, احب العمل مع ليروي
نشكل فريق لا يقهر
بوب يحب ليروي حقاً
لقد مات بوب يا بيري
مفهوم؟
بلى
دعنى نكل العمل
اجل
اسفة بخصوص سوء الفهم
لكن محظوظ نوعا ما
لان عملك مروع
لكني افكر حقاً
بمليء المبردات ببعض المياه
حقاً؟
اعني ان هذه الاشياء عادةً ما
يقوم بها قسم المبيعات
شيء ما يخبرني بأنك تستطيع فعلها
من النادر ان اقابل شخص له الشغف بالمياء كشغفي
متبقي 25 دقيقة
هذا العد
من اجل وجبة الغداء
ربما نتناول الغداء معاً
اود ذلك يا جيس حقا
دعني اخبرك شيء اريدك ان تبقى هنا
اريدك ان تقترح اشياء
وبعدها سآتي
ونعمل معاً
حسناً
ينكح ,يتزوج, يقتل: انا وليروي وانت بنفسك
بيري حتى وان اردت ان العب تلك القائمة غريبة
اوجدت اي شيء؟
اجل, وجدت بلاغ عن مخلوق مشابه
قام بمحو مدينة (غالواي) في عام 1973
شنيع جداً
لم يقولوا كيف قتلوه
لحظة
يا الهي
اجل, اعرف, انه مايكروسكوب رائع
يجعل الاشياء صغيره يجب ان اكلم ليروي
و آني بالحال كلا , لن يعمل هاتفك
قاموا بحجب الاشارة
يجب ان نحذرهم, عليهم ان لا يرموا النار عليه
لا يمكنهم ان يرموه بالنار
ويندي وليامز يعلمنا بأن التغير ليس طبيعياً فقط
انه حتمي
العلاقات العاطفية كالمحيط
انه يقترب
انتظر, ماذا حدث؟
ما الامر؟
انتظر
انه خلفنا
ها هو هناك اقضي عليه
لقد نفذ عتادي
نحتاج للمزيد من العتاد تعال معي
هل انا مجنون ام رائحته عطره؟
ماذا تفعل بالسلاح المخدر؟
خلية ذلك المخلوق لديها القدره على التجدد
بصورة هائلة
اذا تم قطع اي اعضو منه
سيولد عضو اخر منفصل
ذلك صحيح
يجب ان نزود ليروي بسلاح مخدر
وندع ذلك الضخم يقوم بعمله
اجل, او يمكننا القيام بذلك بأنفسنا
كلا , لا يجب فعل ذلك لا
بالنسبة لاشخاص مثلنا انا لست مثلك
انا اشبه كثيراً
نوعا ما
!انت نوعاً ما ك...., انه
متبقي 20 دقيقة
انظر , يجب ان نذهب
سأخترع طريقه لقولها بالطريق ونحن نمشي
هيا حسناً
ما ذلك الشيء بحق السماء؟
لم ارى شيء كهذا قط
مواعدة ماكس ستكون غير لائقة
اقصد, نعمل معاً ومتزوج ايضاً
ماذا, اعتقد انكِ لا تريدين الكلام عن هذا؟
لا اريد الموت معك معتقداً
بأني خرابة بيوت
حسناً, زوجة ماكس
مجنونة قامة بضرب رأسه
وهربت مره اخرى
لذلك, اعتقد ان تلك العائلة محطمة من الاول
اتمنى له الموفقية
ذلك لطف منك, ان قلق عليه
لست قلق من اجله تحديداً
احب الجميع ,لدي قلب كبير
لا يهم ,انا مع تد حالياً
اسم صاحب الرمية الحره تد؟
اسكت حسناً
اجل, كان الوحش هنا
لو سمحت
مرحبا
يا الهي
شكراً للرب
يا الهي يا الهي
يا اهلي
هذا الشيء الذي قتل ايفان. لقد كان فظيعاً
حسنا, نحن هنا الآن انت في امان معنا ,حسنٌ؟
اعرف هذا لانكم اصدقاء ليروي
وطالما أنا معكم فانه يستطيع حمياتنا
حسنا. او انا سوف احميكم جميعا
لأن ليروي وأنا متساويين . حسنا
أوه، يا الهي أوه، يا الهي هو قريب هو قريب هو قريب
حسنٌ, ابق خلفي ابق خلفي ابق خلفي
حسنٌ, أصمُت أصمُت أصمُت
يا الهي, يجب أن اتمرن
هيا
الي اين نحن ذاهبون
أصمُت, أصمُت, أصمُت
اوه, اوه, اوه ياالهي
حسنٌ. حسنٌ, يمكنكَ فعلُ هذا
وغد لعين
واحد
اثنين
ثالثه
لا بأس
توقّف عن إطلاق النار لا يجب ان تقتله
سأتولى الأمر
سُحقاً
ليروي
لا تطلقِي النار لا تطلقي النار عليه
لماذا لا؟ سأخبركِ لاحقاً
لنظعه فى في المصعد أمسك رجليه
دوني هنا ساعدنا
ليروي استيقظ
اوه يااهلي ماكس, لماذا فعلت
اوه اعتقد اني سأتبول على نفسي
هاهو
هذا لا ينفع
انه منيع
اووه توقف
اذهب! اذهب! اذهب
اوه, يااهلي, تبولت على نفسي
أنا رجل ناضج وتبولت على نفسي
توقف, دوني
لن أموت من أجلكم لا, لا, لا, لا, لا
وانتم حتى لستم جزء من مكتبي الخاص
توقف ترجمة IIعلي الشمري & سيف الموسويII
اذهب, اذهب, اذهب, اذهب
ادخله, هيا
حسنا
واحد, اثنين, ثالثه, ضعها
اوه, هاهو, مرحبا, ياصديقي
هلو لقد أطلقت النار عليّ
حسنا, ان الامر يبدو هكذا
ويبدو هكذا ايضا
لكن في الحقيقة انه شئ جيد
لانه اطلاق النار على هذا الوحش
يولد وحوش جديده صغيره
لذا يجب علي ان أشكرك لاطلاقك الرصاص عليه؟
الم يكن عليك ان تخبرني فحسب؟
ربما كنت سأقول
لو لم تبدأ
بأطلاق النار على كل شيء امامك
حتى يقولوا عليك الرجل القوي و العتي
توقف عن محاولة تقليدي
و استخدم مخك الكبير
لإجاد حل لنا في المأزق الغبي
حسنا، حسنا. حسنا انتظر
خذ دقيقة فقط. انت مازلت تشعر بالدوار من مخدر
سوف اسكب بعض الماء على وجهك
لا تضع ماء التواليت على وجعي
ماذا, ما المشكلة إنه ماء نظيفة؟
الا تعرف مالذي يحدث بالتواليت
اثناء تدفق المياه
الماء سينظف نفسه بنفسه أليس كذلك؟
انت لم تضع أنبوب الماء على وجهي
الجميع يعرف ذلك ماء التواليت نظيف
لا
هذا غريب
الوعاء فارغ
لقد تم تجفيفه
اجل. وهذا جاف ايضاً
كان الوحش قادم من هذا الاتجاه
وبعد ان قتل بوب اراق مشروباته
ودوني بعد ان تبول على بنطاله
انه يتصيد السوائل
اعني, انه نوع من المخلوقات المائيه
انها تحتاج الى كميات هائلة من السوائل من أجل البقاء
ماكس, مالذي يدور في رأسك الكبير
خطه عبقرية؟
اسف, ولكن يمكنني أن أقول شيئا آخر
لا, أنا تحت الكثير من الضغط الآن،
وسأكون ملعونة إذا أمضيت المزيد من الوقت
بالتعامل مع المياه
نحن نحتاج المياه
يجب أن نجمع كل المياه التي في المبنى
في غرفة واحدة علينا فعلها بسرعة
بسرعه كبيره
جيس, عليك بهذا؟
أمهلني القليل من الوقت
هذا اخر ما تبقى
سبع دقائق متبقية
باري, ماكس, هل انتم مستعدون؟
نعم, اجل, لقد أعدت معايرة الاشعاع
الذي يخرج من هذه الآلة لكي يؤثر على هذه الغرفه
ليصبح فرن حراري اجل
وينجذب المخلوق إلى الرطوبة, صح؟
سوف يأتي, يتبع الطعم
وبعد ذلك يمكننا فورا سحب السوائل منه
نأمل ذلك
هل الجميع مستعدون؟
توقف, تمهل
هل قلت مخلوق؟
أي مخلوق, لماذا شركة مثل هذه
جهاز اشعاعي عملاق؟
وجب عليه فعل ذلك مبكراً
ذلك كان رائعاً
كنت اعتقد ان علينا قتله
لكن هذا افضل
تعال
ادخول من هناك هيا
حسنا بيري الان
إفعلها, إفعلها يا بيري
إضغط على الزر,إضغط على الزر إفعلها, إفعلها
إضغط على الزر
انا اضغط انه لا يعمل
لماذا بحق الجحيم لا حسنا,أنه من الممكن أن يكون
بعد ان عدلت انا وماكس الاعدادات
ربما قد نسيت
نسيت ان تشغل الآلة مره اخرى؟
لا مزيد من الدونات حتى إنهاء هذا الأمر
حسنا
خمسة دقائق متبقية
حسن, اسمعوني
يجب على احدنا ان يدخل الى هناك
إنها مخاطرة كبيرة جد
اذا شعر بنا سيهاجمت فورا
حسنا, للذلك نحتاج شيئاً
نختبأ به
للذلك نحتاج شيئا, خارقة في الإمتصاص
هل لديكي شيء من هذا القبيل؟
هل لديك اداة تكنولوجيه للتجفيف؟
لدي بودرة اطفال بودرة اطفال؟
هل أنت متأكد أن هذا سينجح؟
كلَّا، إطلاقًا
سأفعلها
لا, ماكس, إنك تحاول ان تقودم بدوري مرة اخرى
انا سأذهب
حسنا, لن اتركك تذهب وحدك الي هناك
كي اكون واضح هذه المهمه تشمل شخص واحد
ليس اليوم
سنذهب معاً
لنفعلها
All three of us, then. نحن الثلاثة اذاً
لنفعل هذا من اجل بوب
بيري, لا لن تذهب
اسف
نحن ذاهبون من اجل بري مع ذلك هذا قرار صائب
أحببت ذلك الفتى اصغي
يجبُ عليكَ الضغطُ على ذلك زر
بينما نحن هناك, عليك فعل ذلك
ماذا لا تقلق بشأن ذلك
ماذا قلت للتو لا شيئ
هيا
لا تعطس
لا تعطس, ماكس
لا بأس, هناك فقط الكثير من بودرة الاطفال لنذهب
اهرب, اهرب, اهرب, اهرب
بري, إضغط على الزر إضغط على الزر بيري
إضغط على الزر
اسرع بري
لقد فعلناها! اوه, اوه, يالهي
اوه, ياالهي, هذا أجدى نفعاً
أنّك استحققتَ هذا, بري
اجل
لقد كنتِ رائعا لا, انت كنت رائعا
لقد كان سَيَنفجرُ في وجهِكَ
كُنت رائع جدّاً و ماذا عنكِ؟
لقد رفعت الزر بشجاعه
او, حسنا. كان ذلك رائعا
30 ثانية متبقية
انتظر لحظة. لماذا لم تتوقفت الساعة؟
لماذا لم تتوقف الساعة؟
25 ثانية متبقية
ما الذي يجري لماذا لم تتوقف الساعة؟
لا اعلم اين بري؟
يارب, هناك واحد آخر
إنه على وجهي
15 ثانية متبقية
عشره
تسعه. ثمانيه
سبعه. سته
خمسه اربعه
ثلاثه. اثنين
واحد
تم التخلص من التهديد
شكرا
بري, ازل البقع من الميكروويف
الجميع, تأخذ بقية اليوم راحة
مرحباً
يوم شاق؟
اجل, كان كذلك
بالضبط ما قلته. لقد كان يوم شاق؟
اجل
حسنا. انا مسرور... ماذا أتعلم
اسف
لا, هيا. ماذا كنت ستقول؟
لا, لا, لا, لا, لا لا بأس. ماذا
هيا كنت اقول
إنني بغاية السعادة لأنك على ما يرام
شكرا وانا ايضاً
اقصد, من اجلك
كلانا, كما تعلمين اجل
إنني بغاية السعادة لأنك على ما يرام انها
انت, آني بنان - أي
انتيهت مبكرا اليوم ها, لابد أنه رائع
اجل, اجل
ماذا, هذا اليوم إجازة لديك, ايضاً؟
اتمنى ذلك, انا اعمل دائما
لديه فكرة لمجلة
رائع
أراك في الغدّ اجل
سلام
احسنت عملاً اليوم
شكرا, يارجل, وانت, ايضاً
اعتقد انك تؤمن بالوحوش الان؟
أؤمن بذلك الوحوش
أنا مازلت لا أصدق بوجود المخلوقات الفضائية وجميع الاشياء المجنونة الأخرى الخاصة بك. 31/5000
حسنا. حسنا، حسنا هذه بداية.
لم ارى قدم كبيره عندما كنت صغير,على الرغم من ذلك
عذراً, ماذا
لا تدفن الاثر يا رجل عمت مساء يا ماكس