1 00:00:00,906 --> 00:00:02,523 سابقاً في الطبيب الجيّد 2 00:00:02,570 --> 00:00:04,078 هل من الصعب عليك 3 00:00:04,109 --> 00:00:06,381 ان تتصرف كانك انسان طبيعي 4 00:00:06,406 --> 00:00:07,672 لا 5 00:00:07,674 --> 00:00:09,433 توقف عن اللعب بهذا الارنب الغبي 6 00:00:09,458 --> 00:00:11,333 لن نعود الى المنزل مره اخرى 7 00:00:11,411 --> 00:00:13,011 نحن نمتلك بعض وهذا كل ما نحتاجه 8 00:00:13,013 --> 00:00:16,447 اخي ذهب الى الجنه امام عيني 9 00:00:18,150 --> 00:00:19,884 لا تنسى ذلك . انت اذكى شخص 10 00:00:19,886 --> 00:00:22,086 وانا فخور بك . شون 11 00:00:27,561 --> 00:00:28,827 ابي 12 00:00:34,033 --> 00:00:35,688 مرحباً 13 00:00:36,799 --> 00:00:38,036 انا اشتقت اليك ايضاً 14 00:00:38,038 --> 00:00:39,899 تعال يا بيني 15 00:00:40,173 --> 00:00:41,852 ابقى 16 00:00:42,085 --> 00:00:44,319 مرحباً يا ابي 17 00:00:44,344 --> 00:00:46,477 انا اسف ان الوقت مبكر جداً . لقد هبطت للتو 18 00:00:46,479 --> 00:00:48,446 بالحقيقه انت متأخر قليلاً 19 00:00:48,448 --> 00:00:49,714 خمسه اسابيع 20 00:00:49,716 --> 00:00:51,788 اعرف اعرف 21 00:00:52,853 --> 00:00:56,679 - انا اسف - انها قصه طويله . حسناً ؟ 22 00:00:56,923 --> 00:00:58,790 لكن . كيف جرى الامر 23 00:00:58,792 --> 00:01:00,925 لقد كانت جنازة والدتك 24 00:01:04,129 --> 00:01:05,597 ابي 25 00:01:15,207 --> 00:01:16,441 حسناً 26 00:01:16,443 --> 00:01:18,710 حسناً . لديك رقم تلفوني 27 00:01:18,712 --> 00:01:21,164 انه يعمل فقط اذا اجبت على المكالمات 28 00:01:28,688 --> 00:01:30,154 ابي 29 00:01:30,156 --> 00:01:31,756 ابي 30 00:01:31,758 --> 00:01:33,358 ابي 31 00:01:33,360 --> 00:01:35,360 هل انت بخير ؟ 32 00:01:35,362 --> 00:01:37,061 هل انت بخير . لا تستطيع التنفس ؟ 33 00:01:37,063 --> 00:01:39,355 لا . حسناً . سوف احضر المساعده 34 00:01:41,134 --> 00:01:42,600 نعم 911 ان ابي قد سقط 35 00:01:42,602 --> 00:01:44,235 لا يستطيع التنفس . ارجوكم اسرعوا 36 00:01:44,237 --> 00:01:45,475 فقط تماسك يا ابي 37 00:01:52,913 --> 00:01:54,545 صباح الخير . جميعاً 38 00:01:54,547 --> 00:01:56,381 على الوقت بالضبط ! هل نمت هنا ؟ 39 00:01:56,383 --> 00:01:59,150 او استخدمت جهاز الانتقال الآني ( الانتقال عن بعد )؟ 40 00:01:59,152 --> 00:02:01,586 استخدمت جهاز الانتقال الآني 41 00:02:03,323 --> 00:02:05,690 اسئله لا معنى لها . بالعاده انت تستخدم السخريه 42 00:02:05,692 --> 00:02:08,359 ووجدت الناس ايضاً يردون بالسخريه 43 00:02:08,361 --> 00:02:09,427 رد جيّد 44 00:02:09,429 --> 00:02:12,230 هناك صدمه تحتاج لمراجعه لذكر بعمر 66 عام 45 00:02:12,232 --> 00:02:14,499 الذي انهار بسبب الحساسيه المفرطه 46 00:02:14,501 --> 00:02:16,534 التعقيد بسبب جهازه التنفسي الذي توقف عن العمل 47 00:02:16,536 --> 00:02:18,069 ابنه قد عاد للتو من تايلند 48 00:02:18,071 --> 00:02:20,204 الذي تقريباً كان له تاثير حساس مباشر عليه 49 00:02:22,509 --> 00:02:24,008 المريض لديه القليل من الحساسيه من 50 00:02:24,010 --> 00:02:25,410 حبوب اللقاح و العفن و المحار 51 00:02:25,412 --> 00:02:27,478 لكن ليس هناك اي مسبب لحساسيه في الادله 52 00:02:27,480 --> 00:02:29,928 لماذا نقوم بمراجعه الجراحه على شخص مصاب بالحساسيه ؟ 53 00:02:29,953 --> 00:02:31,426 نحن لا نقوم بذلك . نحن نقوم بمراجعه 54 00:02:31,451 --> 00:02:33,651 الالم الشديد بالبطن الذي لديه 55 00:02:36,756 --> 00:02:39,156 كما سمعتم 56 00:02:39,259 --> 00:02:42,648 مستر ويليكس . مرحباً انا الطبيب نيل ميلينديز 57 00:02:42,829 --> 00:02:44,662 سمعت ان لديك الم بالبطن 58 00:03:09,309 --> 00:03:14,823 الطبيب الجيّد : الحلقه الخامسه ترجمة : أحمد أبوبكر 59 00:03:20,120 --> 00:03:21,686 هذا الشخص لديه الم حقيقي 60 00:03:21,688 --> 00:03:23,086 يحتاج لعشره مل غرام من المورفين 61 00:03:23,111 --> 00:03:25,022 نتائج المختبر تظهر ارتفاع في الليباز 62 00:03:25,024 --> 00:03:26,924 و الاملايز وانزيمات البنكرياس 63 00:03:26,926 --> 00:03:28,159 البنكرياس قد توسّع 64 00:03:28,161 --> 00:03:30,561 ربما التهاب البنكرياس بسبب الكحول 65 00:03:30,563 --> 00:03:32,063 ابنه قال بانه اشتم رائحة الكحول على والده 66 00:03:32,065 --> 00:03:33,231 في السادسه صباحاً 67 00:03:33,233 --> 00:03:35,199 و اصحاب الحساسيه المفرطه معروف لديهم مرض التهاب البنكرياس 68 00:03:35,201 --> 00:03:37,001 و لقد بدات هجمات التهابات البنكرياس عليه 69 00:03:37,003 --> 00:03:38,402 اذن هذا هو الامر . انتهينا 70 00:03:40,506 --> 00:03:42,473 هل تعني بانك غير متفق معنا كلياً ؟ 71 00:03:42,475 --> 00:03:44,242 ليس كل شخص يبدأ يوم الاجازه بشراب الميموزا 72 00:03:44,244 --> 00:03:46,249 ويحطمون البنكرياس الخاص بهم 73 00:03:46,304 --> 00:03:47,912 يجب ان يكون نظرك افضل من نظري 74 00:03:47,914 --> 00:03:49,914 لانني لا استطيع رؤية ما بداخل البنكرياس 75 00:03:49,916 --> 00:03:51,816 بسبب غاز الامعاء الذي يغطيه 76 00:03:54,253 --> 00:03:56,687 سوف نطلب تصوير مقطعي للبطن . و نحصل على صوره اوضح 77 00:03:56,689 --> 00:03:58,256 هيا اذن 78 00:03:58,258 --> 00:03:59,814 اين مورفي بحق الجحيم ؟ 79 00:03:59,815 --> 00:04:01,302 انه كسر شديد 80 00:04:01,324 --> 00:04:03,004 لكن لا اعتقد انك تحتاج الى مسمار 81 00:04:03,029 --> 00:04:04,896 عظام الشباب تشفى بشكل افضل 82 00:04:04,898 --> 00:04:08,699 عظام الشباب اليس هذا من الروايه المصوره ستار تريك 83 00:04:11,303 --> 00:04:13,905 انا غير متأكد 84 00:04:13,907 --> 00:04:15,339 لا . هذه مزحه فقط 85 00:04:15,341 --> 00:04:16,641 اين والديك ؟ 86 00:04:16,643 --> 00:04:18,509 انهم قادمان . كلاهما يعملان بالمدينه 87 00:04:18,511 --> 00:04:20,278 انها مسافه طويله عليهم 88 00:04:20,280 --> 00:04:22,146 كنت في رحله ميدانيه مدرسيه 89 00:04:22,148 --> 00:04:23,681 ولقد تعثرت بقدمي 90 00:04:23,683 --> 00:04:26,451 بالطبع كان امام شلبي لومر 91 00:04:26,453 --> 00:04:27,852 على الاقل كان ربح جميل 92 00:04:27,854 --> 00:04:30,088 لقد حصلت على بعض التعاطف من اجل ذلك 93 00:04:33,225 --> 00:04:34,792 لقد توقعت ان ذلك 94 00:04:34,794 --> 00:04:36,561 بسبب حادث اكثر خطوره 95 00:04:36,563 --> 00:04:37,695 لا . مجرد تعثر 96 00:04:37,697 --> 00:04:38,863 يحدث لي ذلك كثيراً 97 00:04:38,865 --> 00:04:41,365 ماذا استطيع ان اقول . انا اخرق 98 00:04:41,367 --> 00:04:43,401 نعم . الان اتّبع اصبعي 99 00:04:49,876 --> 00:04:51,242 لديك ( رأرأه ) في عينيك تذبذب العينين السريع اللإرادي 100 00:04:51,244 --> 00:04:53,377 بحركه العين اللإراديه 101 00:04:53,379 --> 00:04:55,480 اذن ماذا يعني هذا ؟ 102 00:04:55,482 --> 00:04:57,348 عندما وقعت هل صدمت راسك ؟ 103 00:04:57,350 --> 00:04:58,483 لا 104 00:04:58,485 --> 00:04:59,984 ماذا . هل تعتقد ان لدي ضرر بالدماغ ؟ 105 00:04:59,986 --> 00:05:02,553 الرأرأه علامه على ان المشكله عصبيه 106 00:05:02,555 --> 00:05:03,491 اها 107 00:05:03,516 --> 00:05:06,085 حسناً هذا يوضح درجه "الاقل من جيد " التي حصلت عليها في الدراسات الاجتماعيه 108 00:05:07,560 --> 00:05:09,861 هذه مزحه اخرى اليس كذلك ؟ 109 00:05:09,863 --> 00:05:11,113 110 00:05:11,998 --> 00:05:14,298 انا ذاهب لاطلب فحص مقطعي لرأسك 111 00:05:14,300 --> 00:05:15,733 امضي قدماً 112 00:05:18,904 --> 00:05:20,538 شون هل حصلت على بعض النوم ؟ 113 00:05:20,540 --> 00:05:21,973 - نعم - حقاً 114 00:05:21,975 --> 00:05:23,474 اعني . هل نمت جيداً ؟ 115 00:05:23,476 --> 00:05:24,809 لقد وصلت الى هنا على الوقت المحدد 116 00:05:24,811 --> 00:05:25,843 حسناً هذا جيد 117 00:05:25,845 --> 00:05:28,179 استخدمت جهاز الانتقال الآني 118 00:05:32,685 --> 00:05:34,919 طلب تصوير اشعه . رجاءاً 119 00:05:39,993 --> 00:05:41,742 شون . هذا الطفل يشبه 120 00:05:41,744 --> 00:05:42,804 ستيف 121 00:05:42,829 --> 00:05:44,228 يشبهه 122 00:05:44,230 --> 00:05:45,796 هل هو قريب ؟ 123 00:05:45,798 --> 00:05:48,633 اسمه ايفان جاليكو . لذا لا اعتقد ذلك 124 00:05:51,003 --> 00:05:52,637 هذا غريب 125 00:05:52,639 --> 00:05:54,071 صدفه فقط 126 00:05:54,073 --> 00:05:56,274 انه نفس شكل اخوك بالضبط 127 00:05:56,276 --> 00:05:57,308 لا هو ليس كذلك 128 00:05:57,310 --> 00:05:59,143 شعره اقصر 129 00:05:59,145 --> 00:06:00,945 هذا يرعبني . الا يرعبك ؟ 130 00:06:00,947 --> 00:06:02,513 لا 131 00:06:02,515 --> 00:06:05,583 - امر طبيعي لو حدث ذلك - لا انه ليس ستيف . ستيف ميت 132 00:06:10,063 --> 00:06:12,557 اسخدامي لجهاز الانتقال الآني كانت مزحه 133 00:06:14,459 --> 00:06:16,661 نعم . كانت جيده 134 00:06:25,304 --> 00:06:27,872 لذلك . لم استطيع القدوم الى جنازة امي 135 00:06:27,874 --> 00:06:30,107 لانني قد وقعت بالحب 136 00:06:32,211 --> 00:06:33,911 انها مدرسه اخرى بالمدرسه 137 00:06:33,913 --> 00:06:35,845 امراه تايلنديه 138 00:06:36,082 --> 00:06:37,448 وانها نوع من 139 00:06:37,508 --> 00:06:40,711 جمال و حب 140 00:06:41,854 --> 00:06:44,414 وكانت مريضه جداً 141 00:06:44,757 --> 00:06:47,291 كان لديها عيب خلقي بالقلب 142 00:06:52,831 --> 00:06:56,801 انظر . اذا كنت لا تريد اخباري اين كنت 143 00:06:56,803 --> 00:06:58,369 بالسته اشهر الماضيه . اذن لا تفعل 144 00:06:58,371 --> 00:06:59,403 انه شأنك الخاص 145 00:06:59,405 --> 00:07:01,172 لكن لا تهين ذكائي 146 00:07:01,174 --> 00:07:02,607 لم استطيع ان اتركها 147 00:07:02,609 --> 00:07:04,041 لم تستطيع ان تتركها لخمسه دقائق 148 00:07:04,043 --> 00:07:05,076 لاجراء مكالمه ! 149 00:07:07,080 --> 00:07:08,813 هل هذا وقت سيء ؟ 150 00:07:08,815 --> 00:07:12,216 لا . ادخل 151 00:07:16,521 --> 00:07:17,722 حسب التوصير المقطعي 152 00:07:17,724 --> 00:07:19,357 لديك كتله بالبنكرياس . 153 00:07:19,359 --> 00:07:20,925 حسناً . ماذا تعتقد ان تكون هذه الكتله . 154 00:07:20,927 --> 00:07:21,892 غير متأكد 155 00:07:21,894 --> 00:07:23,728 لذلك نحتاج لأخذ خزعه 156 00:07:23,730 --> 00:07:25,763 ممكن ان يكون مجرد كيس حميد 157 00:07:25,765 --> 00:07:26,748 او ؟ 158 00:07:26,773 --> 00:07:28,087 او 159 00:07:29,135 --> 00:07:32,132 ممكن ان يكون سرطان . اليس كذلك ؟ 160 00:07:32,205 --> 00:07:33,838 سوف نعرف قريباً 161 00:07:50,915 --> 00:07:52,448 لن يأخذ هذا طويلاً 162 00:07:52,592 --> 00:07:54,525 اعرف لقد اجريت هذا الفحص مرتين 163 00:07:54,527 --> 00:07:56,193 مره اخرى وسوف احصل على وسام الاستكشاف 164 00:08:00,565 --> 00:08:01,632 هذا مضحك 165 00:08:01,634 --> 00:08:03,401 انه صعب بدون النظر اليك 166 00:08:03,403 --> 00:08:05,770 لكنني اظن انها كانت سخريه 167 00:08:05,772 --> 00:08:07,838 لا . انا مريض بالتوحّد 168 00:08:07,840 --> 00:08:11,142 مما يجعله صعب علي لفهم التلميحات بالتواصل 169 00:08:11,144 --> 00:08:12,343 النكات صعبه 170 00:08:12,345 --> 00:08:14,945 انا كنت اعرف شخص مصاب بالتوحّد . بيتر 171 00:08:14,947 --> 00:08:18,849 انه غريب قليلاً . ولكنه لطيف 172 00:08:18,851 --> 00:08:20,384 كنت تعرف 173 00:08:20,386 --> 00:08:22,219 لم تعد تعرفه الان 174 00:08:22,221 --> 00:08:23,721 لقد مات 175 00:08:23,723 --> 00:08:26,023 ضرب بسياره 176 00:08:26,025 --> 00:08:28,592 هل تعرف اي شخص قد مات ؟ 177 00:08:28,594 --> 00:08:30,261 اخي 178 00:08:30,263 --> 00:08:31,429 هذا مؤلم 179 00:08:35,000 --> 00:08:37,101 لماذا حصلت على صور مقطعيه اخرى ؟ 180 00:08:37,103 --> 00:08:39,437 والدي لديهم 181 00:08:39,439 --> 00:08:41,505 ماذا تسمى كلمة الخوف من المرض ؟ 182 00:08:41,507 --> 00:08:43,240 مرض الوهم ؟ 183 00:08:43,242 --> 00:08:45,176 لا اسوأ من ذلك 184 00:08:45,178 --> 00:08:47,878 لديهم رهاب المرض 185 00:08:47,880 --> 00:08:49,747 احب هذا المصطلح 186 00:08:49,749 --> 00:08:52,650 ما رايك بالانسه جانيت ؟ 187 00:08:52,652 --> 00:08:53,851 انها لطيفه 188 00:08:53,853 --> 00:08:56,854 اعتقد انها كالابيجين 189 00:08:56,856 --> 00:08:58,356 هي ماذا 190 00:08:58,358 --> 00:08:59,590 كالابيجين 191 00:08:59,592 --> 00:09:02,426 هذا يعني ان لديها ارداف شيبلي . شون 192 00:09:02,428 --> 00:09:03,561 193 00:09:06,164 --> 00:09:07,832 انت تقرأ القاموس 194 00:09:07,834 --> 00:09:10,835 فقط للكلمات الي احتاجها في القطع الدراسيه 195 00:09:10,837 --> 00:09:13,537 اذن انت متزوج ؟ 196 00:09:13,539 --> 00:09:15,840 حبيبه ؟ 197 00:09:15,842 --> 00:09:17,508 حبيب ؟ 198 00:09:17,510 --> 00:09:18,909 سمكة استوائيه 199 00:09:21,113 --> 00:09:22,613 انا احب ليا 200 00:09:22,615 --> 00:09:24,815 من ليا ؟ 201 00:09:24,817 --> 00:09:26,050 ليا صديقه 202 00:09:26,052 --> 00:09:28,052 صديقه تواعدها ؟ 203 00:09:28,054 --> 00:09:30,154 صديقه بمنافع 204 00:09:30,156 --> 00:09:32,823 اعطيها بطاريات في بعض الاوقات 205 00:09:32,825 --> 00:09:33,858 احب لأين سيذهب هذا 206 00:09:38,330 --> 00:09:40,931 اذن انت تعرف استمر 207 00:09:40,933 --> 00:09:43,234 لانك اذا لم تفعل ذلك . انا سوف افعل 208 00:09:43,236 --> 00:09:44,869 انه نوع من الاشياء . انت تعرف 209 00:09:44,871 --> 00:09:47,071 الحديث المستمر . يزعج الاخرين 210 00:09:47,113 --> 00:09:49,413 - شون - حسناً . اعتقد ليس الجميع 211 00:09:49,438 --> 00:09:50,367 مرحباً 212 00:09:50,391 --> 00:09:51,999 عائلتي معتادين عليه . اعني 213 00:09:52,000 --> 00:09:52,783 هاي 214 00:09:52,785 --> 00:09:55,519 اصدقائي كثيري الكلام ايضاً 215 00:09:55,521 --> 00:09:57,221 اخذت مكسور الذراع لفحص مقطعي للراس ؟ 216 00:09:57,223 --> 00:09:58,625 - نعم - ارجع الى الشخص المصاب بالبنكرياس 217 00:09:58,650 --> 00:09:59,690 هو ليس اخرق 218 00:09:59,692 --> 00:10:02,293 لديه ورم بالدماغ خلف الاذن من الداخل 219 00:10:04,529 --> 00:10:06,096 انسى امر مريض البنكرياس 220 00:10:13,038 --> 00:10:15,105 سيد و سيده جاليكو ؟ 221 00:10:15,107 --> 00:10:16,507 - مرحبا - مرحبا 222 00:10:16,509 --> 00:10:17,808 انا دكتور شون مورفي 223 00:10:17,810 --> 00:10:18,976 انا اعالج طفلكم 224 00:10:18,978 --> 00:10:20,044 كيف حاله ؟ 225 00:10:20,046 --> 00:10:21,412 لقد قيل لنا انه تعرض لكسر سيء 226 00:10:21,414 --> 00:10:23,080 لكنه يجب ان يشفى لا مشكله 227 00:10:23,082 --> 00:10:24,682 انا اعرف لماذا قد تعثّر 228 00:10:24,684 --> 00:10:27,485 لديه ورم بالعظم الصدغي خلف الاذن اليسرى 229 00:10:27,487 --> 00:10:29,153 مما ياثر على توازنه 230 00:10:29,155 --> 00:10:31,822 لقد رتبت لمراجعه مع دكتور نجيدا في دراسة الاورام 231 00:10:31,824 --> 00:10:33,324 - وهذا سوف - لا هذا ليس ضروري 232 00:10:33,326 --> 00:10:34,800 نحن 233 00:10:34,927 --> 00:10:36,994 لدينا طبيب اورام بالفعل 234 00:10:38,831 --> 00:10:41,779 تم تشخيص ايفان بالمرحله الرابعه بورم العظام 235 00:10:42,235 --> 00:10:44,235 كان يشكو من الم بساقه 236 00:10:44,237 --> 00:10:48,105 اخر شيء كنت اتوقعه كان سرطان عظم 237 00:10:48,107 --> 00:10:49,306 الطبيب في س.ف.م 238 00:10:49,308 --> 00:10:51,842 اعطاه سنه واحده ليعيش 239 00:10:54,880 --> 00:10:57,209 هذا كان منذ سبعه اشهر 240 00:10:57,627 --> 00:11:00,928 ورم العظم يوضح سبب قوة الكسر 241 00:11:00,953 --> 00:11:03,387 هو يحتاج لمسامير بذارعه بعد كل هذا 242 00:11:03,389 --> 00:11:04,688 هل نستطيع ان نراه 243 00:11:04,690 --> 00:11:07,091 نعم انه في غرفه 414 244 00:11:07,093 --> 00:11:08,859 دكتور مورفي ؟ 245 00:11:11,263 --> 00:11:14,252 هو لا يعلم شيء عن تشخيصه 246 00:11:14,668 --> 00:11:18,304 نريد فعلاً ان نبقي الامر بهذه الطريقه 247 00:11:27,553 --> 00:11:28,686 هو المريض 248 00:11:28,688 --> 00:11:30,555 الا يحتاج ليعرف الحقيقه ؟ 249 00:11:30,557 --> 00:11:31,656 لا 250 00:11:31,658 --> 00:11:33,892 ايضاً هو قاصر لا يحتاج 251 00:11:33,894 --> 00:11:35,193 ايفان ذكي جداً 252 00:11:35,195 --> 00:11:36,327 هو قادر على تحمّل ذلك 253 00:11:36,329 --> 00:11:38,797 حسناً . ربما الامر لا يتعلق بايفان فقط 254 00:11:38,799 --> 00:11:41,699 ربما حول والديه ايضاً 255 00:11:41,701 --> 00:11:45,570 ربما صعب على الوالدين ان يخبروا ايفان حالياً 256 00:11:45,572 --> 00:11:46,638 انا لا اعرف 257 00:11:46,640 --> 00:11:47,972 اذن هم الاشخاص الذين لا يجدر بهم اخباره 258 00:11:47,974 --> 00:11:49,574 حسناً . اسمح لي ان اسالك شيء . شون 259 00:11:49,599 --> 00:11:52,587 ما الخطأ الكبير 260 00:11:52,612 --> 00:11:55,313 حول تمتع ايفان بحياته قدر الامكان ؟ 261 00:11:55,315 --> 00:11:57,048 ايفان يريد ان يعرف الحقيقه 262 00:11:57,050 --> 00:11:58,249 كيف تعرف ذلك ؟ 263 00:12:02,321 --> 00:12:05,890 اذا كان ستيف . اذا كان اخوك 264 00:12:05,892 --> 00:12:07,192 هل يريد ان يعرف الحقيقه ؟ 265 00:12:07,194 --> 00:12:08,560 هل هذا ما في الامر ؟ 266 00:12:13,632 --> 00:12:16,034 ابي مثل الاداه 267 00:12:16,036 --> 00:12:17,235 لقد وجدت هديه ميلادي 268 00:12:17,237 --> 00:12:19,003 في الخزانه في المكان الذي دائما يخفيها فيه 269 00:12:19,005 --> 00:12:20,138 كنت سوف افتحها 270 00:12:20,140 --> 00:12:22,240 عندما امسكني اتجسس و افزعني 271 00:12:22,242 --> 00:12:25,410 اكره ادوات المفاجأه المتصنعه 272 00:12:25,412 --> 00:12:28,413 انه مسدس مياه 273 00:12:28,415 --> 00:12:30,715 كنت مع والدتي عندما اشترته 274 00:12:30,717 --> 00:12:32,016 شكراً لك شون 275 00:12:32,018 --> 00:12:33,985 انت منتعش بالصدق 276 00:12:37,423 --> 00:12:40,792 نعم انه كان سوف سيريد ان يعلم الحقيقه 277 00:12:40,794 --> 00:12:43,394 حسناً . ليس هناك شيء نستطيع فعله بهذا الامر 278 00:12:43,396 --> 00:12:45,330 ليس قرارك انه قرارهم 279 00:12:45,332 --> 00:12:46,798 انه ابنهم 280 00:13:02,315 --> 00:13:03,481 كلير احتاجك 281 00:13:05,417 --> 00:13:07,018 بالطبع . ما الأمر 282 00:13:08,570 --> 00:13:10,805 احتاج لشخص ان يكذب من اجلي 283 00:13:10,861 --> 00:13:12,903 حسناً 284 00:13:13,777 --> 00:13:15,510 اشعر بالاطراء 285 00:13:19,265 --> 00:13:21,340 مرحباً دكتور 286 00:13:22,135 --> 00:13:24,669 هناك شيء احتاج لاخباره لابي 287 00:13:24,671 --> 00:13:27,672 نحن لم ننقله انه ما زال في غرفه 326 288 00:13:30,449 --> 00:13:32,772 هل لديك سؤال طبي مني ؟ 289 00:13:33,914 --> 00:13:35,346 هل هو يموت ؟ 290 00:13:35,348 --> 00:13:36,681 لم نعرف بعد 291 00:13:36,683 --> 00:13:38,683 الخزعه سوف تخبرنا اكثر 292 00:13:38,685 --> 00:13:39,817 حسناً 293 00:13:44,256 --> 00:13:46,057 والدي شخص عظيم 294 00:13:48,327 --> 00:13:51,609 لم نكن متفقين دائماً . انت تعلم 295 00:13:52,432 --> 00:13:55,724 امي كانت الشخص التي استطيع الحديث معه 296 00:13:55,969 --> 00:13:58,045 نفس الشيء كانت معه 297 00:13:58,638 --> 00:14:02,138 لذا من دونها 298 00:14:02,642 --> 00:14:04,909 نحن عديمي الفائده 299 00:14:10,783 --> 00:14:13,084 غرفه 326 300 00:14:13,086 --> 00:14:14,586 حسناً 301 00:14:21,861 --> 00:14:23,928 دكتور مورفي كلمني الخيار الثاني 302 00:14:23,930 --> 00:14:28,187 نحتاج لبعض المسامير في ذراعه 303 00:14:28,212 --> 00:14:29,267 لماذا ؟ 304 00:14:29,269 --> 00:14:30,802 ما الذي تغير ؟ 305 00:14:30,804 --> 00:14:33,037 حسناً . بعد دراسه تقرير الاشعه 306 00:14:33,039 --> 00:14:34,606 اظهر لنا مدى سوء الكسر 307 00:14:34,608 --> 00:14:36,608 نعتقد انها سوف تكون خطوه حكيمه 308 00:14:36,610 --> 00:14:39,877 للتأكد من الفعاليه بشكل شامل و اصلاح الكسر 309 00:14:39,879 --> 00:14:42,013 هل سوف استطيع لعب كره السله مجدداً ؟ 310 00:14:42,015 --> 00:14:43,548 حسناً . لا ارى ما الذي يمنع ذلك 311 00:14:43,550 --> 00:14:44,882 مره و سوف تلتئم بشكل كامل 312 00:14:44,884 --> 00:14:46,451 بعد العلاج الطبيعي 313 00:14:46,453 --> 00:14:48,152 كم المده حتى استطيع النزول الى الملعب ؟ 314 00:14:48,154 --> 00:14:49,988 صعب جداً معرفه ذلك 315 00:14:55,901 --> 00:14:57,935 انه يحتاج لشخص للكذب من اجله 316 00:14:58,879 --> 00:15:01,887 واختارك انتِ ؟ 317 00:15:02,535 --> 00:15:04,469 ابن ميريليز طلب نصيحه شخصيه 318 00:15:04,471 --> 00:15:05,637 و اختارك انت ؟ 319 00:15:05,639 --> 00:15:07,272 انا اعرف صحيح ؟ 320 00:15:07,274 --> 00:15:10,154 لقد كذب على والده حول شيء ما 321 00:15:10,744 --> 00:15:12,243 حول ماذا ؟ 322 00:15:12,245 --> 00:15:13,711 انا لا اعرف 323 00:15:13,713 --> 00:15:15,179 لم تساله ؟ 324 00:15:15,181 --> 00:15:18,593 ليس للامر علاقه بالطب 325 00:15:18,785 --> 00:15:21,686 انت تعرف الامر ليس صعب لهذه الدرجه ان تكون انسان 326 00:15:21,688 --> 00:15:24,022 اخبره ليحضر نظيفاً 327 00:15:24,024 --> 00:15:26,391 الصراحه افضل سياسه 328 00:15:26,393 --> 00:15:28,926 الكذب حجر بقلبك 329 00:15:28,928 --> 00:15:30,361 من قال اخر جمله ؟ 330 00:15:30,363 --> 00:15:31,729 انا 331 00:15:31,731 --> 00:15:32,764 لقد صنعتها 332 00:15:32,766 --> 00:15:33,665 333 00:15:36,369 --> 00:15:38,836 و ... لقد وصلت اليها 334 00:15:41,240 --> 00:15:42,446 صابته صدمة حساسيه 335 00:15:42,471 --> 00:15:43,474 - اعطني قناع الاكسجين - انا قادم 336 00:15:43,476 --> 00:15:45,376 - تشنج بالحلق - اسحبوا الانبوب 337 00:15:58,457 --> 00:16:02,358 اذن ماذا بشأن دكتور براون ؟ 338 00:16:02,462 --> 00:16:04,608 انها ليا . اليس كذلك 339 00:16:06,009 --> 00:16:07,208 كلير زميلتي 340 00:16:07,233 --> 00:16:11,442 هيا . لقد رايت الطريقه التي تنظر بها اليها 341 00:16:11,538 --> 00:16:12,603 كيف ؟ 342 00:16:14,873 --> 00:16:16,708 لا اعتقد انني كنت بهذا المنظر 343 00:16:16,710 --> 00:16:19,877 حسناً . لماذا كلمتها من اجل المراجعه ؟ 344 00:16:19,879 --> 00:16:21,577 345 00:16:22,349 --> 00:16:23,859 حسناً 346 00:16:24,406 --> 00:16:27,941 حسناً . انها افضل مني بالكلام مع الناس 347 00:16:27,998 --> 00:16:31,240 رائع . لقد جمعت الى الان 50 يقولون ذلك 348 00:16:31,624 --> 00:16:33,888 - انت سيء بالكذب - اعرف 349 00:16:33,993 --> 00:16:36,260 سيء جداً . انها مهاره اجتماعيه مهمه 350 00:16:38,430 --> 00:16:41,104 اذن كيف تعرف متى تكذب ؟ 351 00:16:41,267 --> 00:16:42,834 عندما تحتاج الناس لتعرف اشياء 352 00:16:42,836 --> 00:16:43,801 فهم يحتاجوا ان يعرفوها 353 00:16:43,803 --> 00:16:45,303 اذا لم يريدوا 354 00:16:45,305 --> 00:16:47,138 اكذب من خلال اسنانك . ويكون شعورك جيد بالامر 355 00:16:47,140 --> 00:16:48,606 ماذا لو ارادوا ان يعلموا الحقيقه 356 00:16:48,608 --> 00:16:49,941 ولكنها تؤذيهم ؟ 357 00:16:53,479 --> 00:16:56,681 بعض الاشخاص يتحملون ذلك . وبعضهم لا 358 00:16:56,683 --> 00:16:59,117 اذن كيف تعلم من يستطيع ومن لا يستطيع 359 00:16:59,119 --> 00:17:00,318 تخبرهم الحقيقه 360 00:17:00,320 --> 00:17:02,854 اذا احبوك بعد ذلك فسوف تعرف 361 00:17:02,856 --> 00:17:04,122 اذا لم يحبوك 362 00:17:04,124 --> 00:17:06,724 فالامر غير مهم على ايه حال 363 00:17:11,730 --> 00:17:13,064 انت مصاب بالسرطان 364 00:17:17,771 --> 00:17:20,938 نعم اعرف 365 00:17:28,544 --> 00:17:31,151 والدي اخذوني من اجل التهاب بساقي 366 00:17:31,237 --> 00:17:32,603 بعد مجموعه كبيره من الاختبارات 367 00:17:32,605 --> 00:17:33,771 تحدثوا مع الطبيب 368 00:17:33,773 --> 00:17:36,040 ثم خرج و اخبرني انني بخير 369 00:17:36,042 --> 00:17:38,760 فقط بخير 370 00:17:39,145 --> 00:17:42,244 باليوم الاحق اشتروا لي بلاستيشن 4 371 00:17:42,749 --> 00:17:45,016 لذلك لقد بحث عن اعراضي على الانترنت 372 00:17:45,018 --> 00:17:47,385 وحددت ورم العظام 373 00:17:47,387 --> 00:17:48,728 او نمو الالم 374 00:17:48,955 --> 00:17:52,056 الاطفال لا يحصلوا على نظام الالعاب من اجل نمو الالم 375 00:17:53,925 --> 00:17:57,628 هاي . انني على ما يرام 376 00:18:00,098 --> 00:18:01,532 انا لست خائف من الموت 377 00:18:01,534 --> 00:18:03,067 لست خائف ؟ 378 00:18:03,069 --> 00:18:05,069 حسناً . اعني الموت امر سيء 379 00:18:05,071 --> 00:18:07,560 اذا كان يؤلم . لكن 380 00:18:08,708 --> 00:18:10,975 انا لست خائف من حدث الموت الفعلي 381 00:18:10,977 --> 00:18:13,611 لانك تؤمن بانك سوف تذهب للجنه ؟ 382 00:18:13,613 --> 00:18:15,146 لانني لا اؤمن 383 00:18:17,916 --> 00:18:19,417 اذا كنت اؤمن بالجنه 384 00:18:19,419 --> 00:18:20,918 اذن يجب ان اؤمن بالله 385 00:18:20,920 --> 00:18:23,387 اؤمن بالله الذي جعلني مريض 386 00:18:23,389 --> 00:18:25,823 كيف افسدت ذلك ؟ 387 00:18:25,825 --> 00:18:29,375 انه اسهل لاعتقد ان ذلك امر عشوائي 388 00:18:29,462 --> 00:18:31,453 وعندما ينتهي الامر 389 00:18:31,587 --> 00:18:33,547 انه فقط 390 00:18:36,335 --> 00:18:37,535 ينتهي 391 00:18:41,940 --> 00:18:44,175 اذن ماذا بشان ليا ؟ 392 00:18:44,177 --> 00:18:46,343 متى تقابلتم ؟ 393 00:18:46,345 --> 00:18:47,912 في الرواق 394 00:18:52,050 --> 00:18:53,317 هذه قصه جميله 395 00:18:53,319 --> 00:18:54,618 اجل 396 00:18:54,620 --> 00:18:56,353 انها جارتي 397 00:18:56,355 --> 00:18:58,921 مناسب 398 00:18:59,125 --> 00:19:00,725 لديه صدمه حساسيه اخرى 399 00:19:00,727 --> 00:19:03,327 - مريض البنكرياس - ميريل ويلكس . نعم 400 00:19:03,329 --> 00:19:05,830 والهجمه الاخرى كانت اكثر شده من الاولى 401 00:19:05,832 --> 00:19:07,932 وتزامنت مع اخذ خزعه لكتله البنكرياس 402 00:19:07,934 --> 00:19:09,333 الذي تبين الان انه كيس 403 00:19:09,335 --> 00:19:11,469 الان نعرف ان لديه حساسيه من ذلك الشيء الذي بالكيس 404 00:19:11,471 --> 00:19:13,104 والكيس الاخر ملوث 405 00:19:13,106 --> 00:19:15,206 - من المحتمل ان يقتله - اذا هناك كيس اخر 406 00:19:15,208 --> 00:19:16,373 سوف نجري اختبارين 407 00:19:16,375 --> 00:19:17,875 ابحثوا اذا كان هناك اي دليل على طفيليات 408 00:19:17,877 --> 00:19:19,210 و اجروا اختبار الرنين المغناطيسي على جسده 409 00:19:19,212 --> 00:19:20,544 اذا كنا محظوظين سوف يكون لديه كيسين فقط 410 00:19:20,546 --> 00:19:21,679 وسوف يستطيع العوده لمنزله 411 00:19:25,535 --> 00:19:27,402 هل تبحث عن اي ثغره 412 00:19:27,553 --> 00:19:29,019 تامل بانقاذ ايفان ؟ 413 00:19:29,021 --> 00:19:31,122 كل شخص يقوم باخطاء 414 00:19:31,124 --> 00:19:32,389 هل هذا يعني انه يجب ان تقوم بفحص مضاعف 415 00:19:32,391 --> 00:19:34,024 لكل ملف بالمشفى 416 00:19:34,026 --> 00:19:39,163 علماء الاورام حددوا الخلايا البيضاء 634 او اقل 417 00:19:39,165 --> 00:19:40,097 هذا منخفض 418 00:19:40,099 --> 00:19:41,165 انخفاض طبيعي 419 00:19:41,190 --> 00:19:43,361 ما ازال استطيع سماع كلمه منخفض من هنا 420 00:19:43,386 --> 00:19:44,853 421 00:19:48,340 --> 00:19:50,017 انه مجرد طفل 422 00:19:50,243 --> 00:19:53,172 اعرف كم من الصعب ان تفكر بموته 423 00:19:53,346 --> 00:19:55,485 انه بخير رغم ذلك 424 00:19:55,748 --> 00:19:57,348 انا اجد ذلك صعب للتصديق 425 00:19:57,350 --> 00:19:58,582 سوف نموت جميعاً 426 00:19:58,584 --> 00:20:00,818 اذا تقبلنا ذلك سوف نكون اكثر سعاده 427 00:20:00,820 --> 00:20:04,742 ربما ولكن لسنا جيدين بقناعه 428 00:20:05,391 --> 00:20:07,758 محاربه الموت . ذلك ما يبقينا احياء 429 00:20:14,500 --> 00:20:16,100 430 00:20:17,702 --> 00:20:19,436 لقد وجدته انها فراء القيوط 431 00:20:19,438 --> 00:20:21,138 فراء القيوط ؟ 432 00:20:21,140 --> 00:20:22,306 الاكياس مليئه بديدان شريطيه 433 00:20:22,308 --> 00:20:23,841 اكياس . هناك المزيد ؟ 434 00:20:23,843 --> 00:20:25,543 - ثلاثه اخرين - اربعه او اكثر 435 00:20:25,545 --> 00:20:26,911 لقد نسيتِ واحد بدماغه 436 00:20:30,149 --> 00:20:31,949 دكتور غلاسمان 437 00:20:31,951 --> 00:20:33,184 نعم 438 00:20:33,186 --> 00:20:34,819 لقد اعتدت ان تكون جراح عصبي . اليس كذلك ؟ 439 00:20:34,821 --> 00:20:36,220 هذا ما يقولونه 440 00:20:36,222 --> 00:20:37,521 امسك هذا . هلا فعلت ؟ 441 00:20:39,591 --> 00:20:40,758 احتاج لواحد 442 00:20:40,760 --> 00:20:41,992 من الذي توصيني به ؟ 443 00:20:41,994 --> 00:20:43,460 ما الذي حصلت عليه 444 00:20:49,334 --> 00:20:50,935 هذا كثير 445 00:20:53,605 --> 00:20:55,940 كيف بحق الجحيم وصلت الديدان الشريطيه الى رأسي ؟ 446 00:20:55,942 --> 00:20:57,908 ليس لدينا فكره لكن لديك 447 00:20:57,910 --> 00:21:00,177 ممكن ان تكون وصلت اليك البيوض من الذئاب او القيوط 448 00:21:00,179 --> 00:21:02,146 هل انت متعلق بالذئاب او القيوط ؟ 449 00:21:02,148 --> 00:21:03,447 انا اعيش بالضواحي 450 00:21:03,449 --> 00:21:04,849 ليس لدينا حتى حديقه حيوانات اليفه 451 00:21:04,851 --> 00:21:07,418 قد يكون لديك هذه الاكياس لبعض الوقت 452 00:21:07,420 --> 00:21:08,719 عندما انفجرت واحده 453 00:21:08,721 --> 00:21:10,888 ادت لاول ردة فعل للحساسيه 454 00:21:10,890 --> 00:21:12,790 حسناً . لماذا انفجرت ؟ 455 00:21:12,792 --> 00:21:14,325 لماذا انفجرت 456 00:21:14,327 --> 00:21:17,828 اي حركه مفاجأه . تقلبات . دوران . ضغط ؟ 457 00:21:17,830 --> 00:21:18,863 عناق ؟ 458 00:21:18,865 --> 00:21:20,330 ممكن 459 00:21:21,801 --> 00:21:23,868 لكن لم تكن موجود بالمره الثانيه 460 00:21:26,037 --> 00:21:28,505 انا ثقبت الكيس على البنكرياس 461 00:21:28,507 --> 00:21:29,940 خلال اخذ الخزعه 462 00:21:29,942 --> 00:21:32,610 كما ترى ردة فعل الحساسيه تصبح اسوء 463 00:21:32,612 --> 00:21:33,677 بأي وقت ممكن ان تحصل 464 00:21:33,679 --> 00:21:35,246 لذلك الثالث ممكن ان يكون سيء 465 00:21:35,248 --> 00:21:36,747 ممكن ان يكون 466 00:21:36,749 --> 00:21:37,848 ممكن ان يكون سيء جداً 467 00:21:37,850 --> 00:21:39,817 لذلك علينا اجراء عمليه جراحيه لازاله 468 00:21:39,819 --> 00:21:41,986 كل الاكياس السليمه 469 00:21:41,988 --> 00:21:44,221 دكتور غلاسان . واحد من افضل 470 00:21:44,223 --> 00:21:45,289 جراحين الاعصاب بالولايه 471 00:21:45,291 --> 00:21:46,657 انتم محظوظين جداً انكم حصلتم عليه 472 00:21:46,659 --> 00:21:50,694 ودكتور كالو اسرع شخص بارع بالمجامله 473 00:21:50,696 --> 00:21:53,797 الكيس الذي بالجمجمه انه مشكله كبيره 474 00:21:53,799 --> 00:21:56,300 يجب علينا ازاله الجزء العلوي من الجمجمه 475 00:21:56,302 --> 00:21:58,369 هل ستحفر في دماغي ؟ 476 00:21:58,371 --> 00:21:59,837 نعم الى حد كبير 477 00:21:59,839 --> 00:22:00,871 مع محلول ملحي 478 00:22:00,873 --> 00:22:02,606 نحن نستعمل ذلك لازاله الاكياس بلطف 479 00:22:02,608 --> 00:22:04,875 ثم نخرج الملوثات بها 480 00:22:04,877 --> 00:22:06,110 كأنك توصل اطفال 481 00:22:06,112 --> 00:22:08,746 انتم تعلموا اذا كانت الولاده غير مؤلمه 482 00:22:08,748 --> 00:22:11,770 وبعد ذلك نزيل الاكياس الاخرى 483 00:22:11,951 --> 00:22:14,218 هاي سوف نهتم بك جيداً 484 00:23:07,665 --> 00:23:10,151 484 00:23:01,665 --> 00:23:03,151 طفح جلدي خفيف 485 00:23:19,485 --> 00:23:21,585 ايفان ليس لديه سرطان 486 00:23:24,928 --> 00:23:27,217 487 00:23:27,280 --> 00:23:28,815 488 00:23:28,870 --> 00:23:30,502 489 00:23:30,542 --> 00:23:31,841 490 00:23:31,843 --> 00:23:33,410 491 00:23:33,412 --> 00:23:34,878 492 00:23:34,880 --> 00:23:36,479 قد يكون ليس سرطان 493 00:23:36,481 --> 00:23:38,214 494 00:23:38,216 --> 00:23:40,183 قد يكون ليس سرطان 495 00:23:42,321 --> 00:23:44,020 انظر لنفسك . لقد جئت على الوقت المناسب لليوم الثاني على التوالي 496 00:23:44,022 --> 00:23:45,689 قد لا يكون سرطان 497 00:23:45,691 --> 00:23:47,824 - صاحب الذراع المكسوره - نعم 498 00:23:47,826 --> 00:23:50,400 لقد قلت انه تم تشخصيه بالمرحله الرابعه لورم العظم 499 00:23:50,425 --> 00:23:53,244 ايفان تم تشخصيه بانفلونزا منذ ثمانيه اشهر 500 00:23:53,269 --> 00:23:54,822 لكن الاعرض بالحقيقه انه لائق و افضل 501 00:23:54,847 --> 00:23:56,113 مع فيروس ابشتاين 502 00:23:56,115 --> 00:23:58,149 وهذا مرتبط بخليه لانجرهانز كثيره المنسجات 503 00:23:58,151 --> 00:23:59,684 التي تسبب مشكلات عظميه 504 00:23:59,686 --> 00:24:01,085 في العظام الطويله بالاطراف العلويه 505 00:24:01,087 --> 00:24:02,820 وهذه الافات يمكن ان تشخص بشكل خاطئ 506 00:24:02,822 --> 00:24:04,021 مثل الورم 507 00:24:04,023 --> 00:24:05,466 - نعم - ماذا بشأن الورم الذي بدماغه ؟ 508 00:24:05,491 --> 00:24:08,139 خليه لانجرهانس ممكن ان تظهر ايضا بالجمجمه 509 00:24:09,262 --> 00:24:10,661 بدلاً من حكم الاعدام 510 00:24:10,663 --> 00:24:11,929 يجب ان يمتلك شيء اسهل 511 00:24:11,931 --> 00:24:13,064 للمعالجه مع البردنزون ؟ دواء فعّال في كبت المناعه 512 00:24:13,066 --> 00:24:16,434 ايضاً . نحتاج لفحص النخاع العظمي لنتأكد ؟ 513 00:24:16,436 --> 00:24:17,735 افترض انك نظره لملفه 514 00:24:17,737 --> 00:24:18,869 لمده طويله 515 00:24:18,871 --> 00:24:20,171 حسناً . يجب اخذ خزعتين ؟ 516 00:24:20,173 --> 00:24:21,439 ماذا قال تقرير المريض ؟ 517 00:24:21,441 --> 00:24:22,807 نعم لقد اخذنا خزعتين 518 00:24:22,809 --> 00:24:25,679 الفحصين كانوا ايجابيات لوجود ورم بالعظم 519 00:24:26,412 --> 00:24:29,358 - مورفي - ممكن ان تكون ايجابيات خاطئه 520 00:24:29,382 --> 00:24:30,848 هل لديك اي فكره عن مدى احتمال ذلك 521 00:24:30,850 --> 00:24:31,949 لان تحصل على فحصين خطأ ؟ 522 00:24:31,951 --> 00:24:33,117 0.3% 523 00:24:33,119 --> 00:24:34,719 نستطيع ان نستريح ونقول انه من غير المرجح 524 00:24:34,721 --> 00:24:36,153 انه ممكن 525 00:24:36,155 --> 00:24:38,322 نعم لكن هذا يعني اخبار والديه عن طفلهم الذي يموت 526 00:24:38,324 --> 00:24:40,446 ان هناك امل . ولكنه لا يوجد 527 00:24:41,703 --> 00:24:43,369 استحم و استعد للجولات 528 00:24:49,668 --> 00:24:51,302 رائع 529 00:24:51,304 --> 00:24:53,571 -خيالي و ابداعي - نعم 530 00:24:53,573 --> 00:24:54,839 ما هي فرصه ان تكون محق ؟ 531 00:24:54,841 --> 00:24:55,940 0.3%. 532 00:24:55,942 --> 00:24:57,208 330 to 1. 533 00:24:57,210 --> 00:24:59,844 333 to 1. 534 00:24:59,846 --> 00:25:01,445 هل تعتقد حقاً ان هذا يستحق 535 00:25:01,447 --> 00:25:03,080 وضع والدين ايفان بهذا الوضع ؟ 536 00:25:03,082 --> 00:25:04,281 بالطبع 537 00:25:04,283 --> 00:25:06,550 اذا فعلنا ذلك 333 مره 538 00:25:06,552 --> 00:25:08,953 نحن نعطي امل خاطئ ل 332 من الناس 539 00:25:08,955 --> 00:25:10,421 تقريباً لاربعه ساعات 540 00:25:10,423 --> 00:25:11,689 وننقذ حياه واحده 541 00:25:11,691 --> 00:25:14,042 الا يستحق ذلك ؟ 542 00:25:14,067 --> 00:25:15,726 على ايه حال . دكتور ميلينديز لن يسمح لي 543 00:25:15,728 --> 00:25:17,294 لاخذ الموافقه لاجراء اختبار 544 00:25:17,296 --> 00:25:20,164 ماذا لو . لم اخبره بانني افعله ؟ 545 00:25:20,166 --> 00:25:22,400 انتهاك الاخلاقيات . هذا هو حلك ؟ 546 00:25:22,402 --> 00:25:23,534 نعم 547 00:25:23,536 --> 00:25:25,169 كيف افعل ذلك ؟ 548 00:25:29,976 --> 00:25:32,009 حسناً 549 00:25:32,011 --> 00:25:34,578 افعل ذلك . ولا تخبر احد 550 00:25:34,580 --> 00:25:36,080 لا . اذا احد سأل 551 00:25:36,082 --> 00:25:38,582 لقد لاحظت انخفاض عدد كريات الدم 552 00:25:38,584 --> 00:25:39,750 و اردت ان تعرف السبب 553 00:25:39,752 --> 00:25:42,420 هذا فقط . ليس هناك شيء مقلق 554 00:25:43,423 --> 00:25:44,655 555 00:25:54,466 --> 00:25:57,668 انت تعرف ويليكس . مؤسسه في سانتا كلير ؟ 556 00:25:57,670 --> 00:26:00,805 لقد بقيت بهذا الوضع ل 60 عام تقريباً 557 00:26:00,807 --> 00:26:03,908 اجدادي افتتحوا المؤسسه بعام 1958 558 00:26:03,910 --> 00:26:06,510 وانا و زوجتي استلمناها في 1982 559 00:26:06,910 --> 00:26:07,510 عندما مرضت زوجتي 560 00:26:07,847 --> 00:26:10,047 وانا بدأت التحدث الى كيفن ليعمل بها 561 00:26:10,049 --> 00:26:12,683 هو فقط هرب 562 00:26:14,486 --> 00:26:15,820 بالنسبه له هي مجرد مكان 563 00:26:15,822 --> 00:26:17,922 لبيع الخس وورق الحمام 564 00:26:21,050 --> 00:26:24,481 والدي يرأس شركه تطوير للعقارات في امريكا 565 00:26:25,965 --> 00:26:27,264 هو يظن بانني سوف اكون شخص مثالي 566 00:26:27,266 --> 00:26:28,933 اذا جلست في مكتب 567 00:26:28,935 --> 00:26:31,368 وانت اردت ان اكون في مهنه للمساعده 568 00:26:31,370 --> 00:26:34,105 اردت ان اكون في مهنه خاصه بي 569 00:26:34,107 --> 00:26:36,574 انه ليس له علاقه بصغر او حجم المغامره 570 00:26:36,576 --> 00:26:38,476 انه حول القيام بشيء يخصك 571 00:26:41,546 --> 00:26:42,913 اظن ذلك 572 00:26:49,287 --> 00:26:52,156 عندما كان صغير كنا لا ننفصل 573 00:26:54,727 --> 00:26:59,330 لقد استعمل الحب لياتي الى المتجر . الى العمل 574 00:27:02,301 --> 00:27:04,268 لقد صنعت له زي خاص 575 00:27:04,270 --> 00:27:06,459 ووضعت عليه اسمه ايضاً 576 00:27:06,750 --> 00:27:09,139 ما زال . انت تعرف الاطفال 577 00:27:09,909 --> 00:27:11,250 ينمو 578 00:27:12,278 --> 00:27:15,398 انا ممتن لانه كان قريب من والدته 579 00:27:16,192 --> 00:27:19,586 هو كان يتكلم اليها يخبرها اي شيء 580 00:27:20,720 --> 00:27:23,274 كما افعل انا 581 00:27:23,556 --> 00:27:25,711 وعندما ذهبت 582 00:27:31,100 --> 00:27:33,420 خسرتهم الاثنان 583 00:27:34,142 --> 00:27:36,175 يبدوا انه عاد الان 584 00:27:36,262 --> 00:27:39,804 كل ما اعرفه انه تخلى عني . عندما احتجت له 585 00:27:42,108 --> 00:27:45,236 حسناً . كما تعلم . شخص حكيم قال لي ذات مره 586 00:27:45,878 --> 00:27:48,330 الحقد كانه حجر في قلبك 587 00:27:55,520 --> 00:27:56,720 لماذا هذا ؟ 588 00:27:56,722 --> 00:27:59,957 مخدر موضعي . للحصول على خزعه من نخاع العظم 589 00:27:59,959 --> 00:28:02,694 لماذا احتاج لفحص نخاع العظم ؟ 590 00:28:03,696 --> 00:28:05,663 لقد لاحظت نقص في كريات الدم 591 00:28:05,665 --> 00:28:08,097 واريد ان اعرف السبب 592 00:28:08,334 --> 00:28:09,668 ليس هناك شيء مقلق ؟ 593 00:28:09,973 --> 00:28:11,272 ليس هناك شيء مقلق ؟ 594 00:28:11,337 --> 00:28:12,808 انت تكذب 595 00:28:12,905 --> 00:28:14,885 ما الذي يحصل ؟ 596 00:28:14,974 --> 00:28:17,208 انت اخبرتني بالفعل . ان لدي سرطان مزمن 597 00:28:17,210 --> 00:28:18,776 ما الذي اسوء من ذلك 598 00:28:23,915 --> 00:28:25,216 ربما ليس لديك 599 00:28:27,519 --> 00:28:29,153 ربما لا يكون ورم عظمي 600 00:28:29,155 --> 00:28:31,801 ربما يكون كثره المنسجات لخلايا لانغرهانز 601 00:28:31,858 --> 00:28:33,582 وهذا يمكن علاجه 602 00:28:33,693 --> 00:28:34,715 يمكن علاجه 603 00:28:34,740 --> 00:28:36,909 هل هذا يعني انني لن اموت ؟ 604 00:28:36,996 --> 00:28:38,596 ولهذا احتاج لاجراء الفحص 605 00:28:38,598 --> 00:28:39,830 لأتاكد 606 00:28:39,832 --> 00:28:41,432 هل يعرفوا والدي ؟ 607 00:28:41,434 --> 00:28:44,651 قيل لي . ان لا ارفع امالهم 608 00:28:45,404 --> 00:28:48,861 دعنا نقوم بذلك قبل ان يعودوا 609 00:28:49,575 --> 00:28:51,361 التف للجانب الاخر 610 00:29:01,869 --> 00:29:04,121 هل هناك اوسمه لفحوصات الدم ؟ 611 00:29:05,191 --> 00:29:06,672 اعتقد انّ شخص قال نكته للتو 612 00:29:10,374 --> 00:29:11,428 مرحباً 613 00:29:11,430 --> 00:29:13,297 - ما الذي تفعله ؟ - مسكن للالم 614 00:29:13,299 --> 00:29:15,616 يدي تألمني 615 00:29:15,881 --> 00:29:17,001 هذا لا يوضح 616 00:29:17,003 --> 00:29:19,203 لماذا احقن المنطقه القطنيه 617 00:29:23,675 --> 00:29:25,342 حسناً . مرحباً 618 00:29:25,344 --> 00:29:28,894 اعتقد ان ايفان لديه تشخيص خاطئ للسرطان 619 00:29:29,649 --> 00:29:32,783 اعتقد ان لديه شيء يصنع . افات العظم 620 00:29:32,785 --> 00:29:34,251 يشبه جداً ورم العظم 621 00:29:34,253 --> 00:29:36,253 انها فرصه صغيره 3 % ؟ 622 00:29:36,255 --> 00:29:39,233 لقد اخبرت ايفان ان لديه السرطان ؟ 623 00:29:40,026 --> 00:29:41,692 والان تخبره و تخبرنا 624 00:29:41,694 --> 00:29:42,626 انه ليس لديه 625 00:29:42,628 --> 00:29:43,961 انا اخبرك انه قد لا يكون لديه 626 00:29:43,963 --> 00:29:45,963 لذلك احتاج لاجراء هذا الفحص 627 00:29:45,965 --> 00:29:47,932 لقد قال ان الذي لدي قد يكون قابل للعلاج 628 00:29:47,934 --> 00:29:50,100 - هل انت مجنون - لا انا لست مجنون 629 00:29:50,102 --> 00:29:51,168 اعتقدت انكم ستكونوا سعداء 630 00:29:51,170 --> 00:29:52,536 هناك صله كبيره بين 631 00:29:52,538 --> 00:29:54,204 كثره المنسجات لخلايا لانغر هانز 632 00:29:54,206 --> 00:29:56,106 اذهب اخرج 633 00:29:58,301 --> 00:29:59,935 دعني احضر لك الماء 634 00:30:05,361 --> 00:30:06,517 - يا الهي - يديك هنا 635 00:30:06,519 --> 00:30:08,118 نحن معك هنا 636 00:30:08,189 --> 00:30:09,867 الجهاز التنفسي تحطم 637 00:30:14,341 --> 00:30:16,174 لديه انسداد ضخم 638 00:30:16,176 --> 00:30:18,210 ربما بسبب الكسر 639 00:30:18,212 --> 00:30:19,745 انها تقع في التشعب 640 00:30:19,747 --> 00:30:21,280 من الشرايين الرئويه 641 00:30:21,282 --> 00:30:22,814 انه قريب من انهيار الدوره الدمويه 642 00:30:22,816 --> 00:30:24,082 نعم . لا تمزح 643 00:30:24,084 --> 00:30:25,684 اريد ان اساعدك 644 00:30:25,686 --> 00:30:26,985 ليس هناك فرصه 645 00:30:26,987 --> 00:30:29,398 حسناً . اريد ان اساعدك 646 00:30:29,990 --> 00:30:31,456 من الواضح انك قريب جداً من الحاله 647 00:30:31,458 --> 00:30:33,659 اعتقد انني يحق لي المشاركه لانني قريب جدا منه 648 00:30:33,661 --> 00:30:35,160 مورفي لقد كذبت على والديه 649 00:30:35,162 --> 00:30:37,029 فقط لتثبت نظريتك السخيفه 650 00:30:37,031 --> 00:30:38,806 انت قريب للغايه 651 00:30:40,713 --> 00:30:42,379 انسداد وعاء دموي . تحضّري 652 00:30:49,877 --> 00:30:51,677 علينا التخلص من الصمه قبل ان ينسد اكثر 653 00:30:51,679 --> 00:30:53,466 قلبه بالكاد يضخ الدم 654 00:30:53,491 --> 00:30:54,959 استطيع الشعور بالشريان الرئوي 655 00:30:54,984 --> 00:30:57,314 اريد فقط ان اجد المعيق .. هنا 656 00:30:57,339 --> 00:30:58,317 وجدته 657 00:30:58,319 --> 00:30:59,751 - سكين - سكين 658 00:30:59,753 --> 00:31:01,219 تخطيط القلب يظهر اجهاد بجهة اليمين 659 00:31:01,221 --> 00:31:02,321 لا يستطيع التحمّل لمده اطول 660 00:31:02,323 --> 00:31:03,998 اعرف . لكن اذا تحركت بشكل اسرع 661 00:31:04,023 --> 00:31:06,425 من الممكن ان اقطع الشريان الرئيسي و اقتل الصبي 662 00:31:11,599 --> 00:31:14,066 جمله " ليس امر مهم " دفعتني بعيداً 663 00:31:14,068 --> 00:31:16,168 عليك ان تتعلم كيف تكذب . شون 664 00:31:18,112 --> 00:31:19,646 هل انا في مشكله ؟ 665 00:31:19,773 --> 00:31:21,205 نعم 666 00:31:22,309 --> 00:31:24,324 الا اذا كنت على حق 667 00:31:24,478 --> 00:31:26,345 اذا كنت مخطأ لا يجب ان تكون مستاء 668 00:31:26,347 --> 00:31:28,621 هم يعرفوا انه مستبعد جداً 669 00:31:30,684 --> 00:31:32,738 امل زائف شون 670 00:31:32,953 --> 00:31:34,776 انه قاسي 671 00:31:51,005 --> 00:31:52,907 مرحباً 672 00:31:53,407 --> 00:31:55,540 هل تكلّم معك ؟ 673 00:31:56,218 --> 00:31:58,085 هل تكلمت معه ؟ 674 00:31:58,212 --> 00:31:59,845 انا لا اعرف ماذا اخبره 675 00:32:05,155 --> 00:32:06,789 انت تحب والدك . اليس كذلك ؟ 676 00:32:06,854 --> 00:32:08,286 نعم بالطبع 677 00:32:08,288 --> 00:32:10,555 حسناً . الامر انه ذاهب لجراحه بالدماغ 678 00:32:10,557 --> 00:32:12,550 هذا يتضمن خطر كبير 679 00:32:12,603 --> 00:32:13,769 و اي ُّ ما كان هذا الكذب 680 00:32:13,794 --> 00:32:14,893 هل تستطيع ان تعيش و تكمل حياتك 681 00:32:14,895 --> 00:32:16,461 وانت تعرف انك اخفيت ذلك عنه ؟ 682 00:32:29,075 --> 00:32:31,714 صديقتي الحميمه لم تكن مريضه 683 00:32:32,780 --> 00:32:34,745 لقد تركتني 684 00:32:34,915 --> 00:32:36,281 لقد تزوجت و لديها طفلين 685 00:32:36,283 --> 00:32:38,409 ولا تنوي ان تتركهم ابداً 686 00:32:38,752 --> 00:32:39,918 كنت غبي 687 00:32:39,920 --> 00:32:42,402 كان قلبك مكسور . هذه هي المشكله ؟ 688 00:32:42,427 --> 00:32:44,194 لا .. لا يا ابي 689 00:32:44,258 --> 00:32:45,338 المشكله 690 00:32:46,393 --> 00:32:47,759 لم اذهب الى تايلند 691 00:32:47,761 --> 00:32:51,354 لانني ظننت ان مؤسسه ويليكس كانت ادنى مني 692 00:32:53,067 --> 00:32:55,167 كنت خائف جداً . انني غير قادر 693 00:32:55,169 --> 00:32:57,276 على ملئ مكانك 694 00:32:59,039 --> 00:33:01,231 و اثبت اني محقاً اليس كذلك 695 00:33:17,458 --> 00:33:19,391 الشريان الرئوي اليساري مفتوح 696 00:33:19,393 --> 00:33:20,525 ملقط 697 00:33:22,689 --> 00:33:24,530 ملقط 698 00:33:26,954 --> 00:33:28,233 هيا 699 00:33:31,003 --> 00:33:32,304 حصلت عليها 700 00:33:35,642 --> 00:33:37,476 تخطيط القلب طبيعي 701 00:33:37,501 --> 00:33:39,778 هو بخير . عمل جيد 702 00:33:39,803 --> 00:33:41,879 شفط للشريان الرئوي الايسر 703 00:33:41,938 --> 00:33:43,910 - واغلقوه - حسناً 704 00:33:50,257 --> 00:33:53,020 دكتور ميلينديز 705 00:33:53,160 --> 00:33:54,893 انظر الى هذا 706 00:34:23,022 --> 00:34:26,169 اعادة تدوير شون . مسؤول جداً 707 00:34:27,261 --> 00:34:28,880 انه كتاب 708 00:34:29,563 --> 00:34:30,862 انا اقدّر ذلك 709 00:34:41,041 --> 00:34:42,374 شكراً شون 710 00:34:47,684 --> 00:34:48,739 مرحباً 711 00:34:53,820 --> 00:34:56,489 حصلنا على المعيق 712 00:34:56,590 --> 00:34:59,309 انه في الانعاش و انه بخير الان 713 00:35:00,161 --> 00:35:01,660 ولكن عندما كنا هناك 714 00:35:01,662 --> 00:35:03,562 وجدنا شيء اخر 715 00:35:03,564 --> 00:35:05,363 افات على اضلاعه 716 00:35:08,734 --> 00:35:11,291 يثبت على وجود ورم عظمي 717 00:35:11,939 --> 00:35:14,206 تقرحات في صدره 718 00:35:16,709 --> 00:35:18,577 انا اسف 719 00:35:27,350 --> 00:35:29,150 انا اسف جداً 720 00:35:48,818 --> 00:35:51,888 ضعيه في ماء ملحي دافئ 721 00:35:53,336 --> 00:35:55,228 ملقط و مقص رجاءاً 722 00:35:55,252 --> 00:35:57,466 - ملقط و مقص - شكراً لك 723 00:36:06,511 --> 00:36:07,743 انظر الى هذا 724 00:36:07,745 --> 00:36:09,671 هذا مثل بناء الاهرامات 725 00:36:10,038 --> 00:36:12,046 ورسم الموناليزا 726 00:36:12,617 --> 00:36:15,225 و اختراع الانترنت 727 00:36:16,738 --> 00:36:19,672 وها هو الورم 728 00:36:19,753 --> 00:36:21,887 كره الضغط ديدريل 729 00:36:21,960 --> 00:36:23,059 كره الضغط ؟ 730 00:36:23,061 --> 00:36:25,158 ما يسميها هو . وليس نحن 731 00:36:25,263 --> 00:36:29,023 المحلول الملحي ينزل بلطف على الكيس 732 00:36:29,477 --> 00:36:31,778 ويمسكها من مخبئها الصغير 733 00:36:31,803 --> 00:36:36,218 نأمل ان تكون قطعه واحده . لذلك ليس هناك حاجه للاتصال 911 734 00:36:37,131 --> 00:36:38,929 هيا . الان 735 00:36:39,177 --> 00:36:41,218 صينيه رجاءاً 736 00:36:41,433 --> 00:36:43,000 هيا 737 00:36:43,081 --> 00:36:44,976 و 738 00:36:45,470 --> 00:36:47,398 حصلنا عليه 739 00:36:47,719 --> 00:36:49,085 حصلنا عليه 740 00:36:50,021 --> 00:36:51,921 لديه عيون والده 741 00:36:51,923 --> 00:36:53,623 هذا لا يصدق 742 00:36:53,625 --> 00:36:55,581 انتهينا من واحده و باقي ثلاثه 743 00:37:07,906 --> 00:37:10,406 هاي . هذا هو 744 00:37:10,408 --> 00:37:11,631 مرحباً يا جميلي 745 00:37:13,093 --> 00:37:14,726 ما الأمر ؟ 746 00:37:14,775 --> 00:37:15,841 لا شيء 747 00:37:15,914 --> 00:37:19,139 نحن سعيدين لانك ابليت بلاءاً حسناً 748 00:37:21,051 --> 00:37:23,155 كان لديك ماذا يسموه انسداد دموي 749 00:37:23,821 --> 00:37:25,959 انسداد شريان في الرئتين 750 00:37:26,224 --> 00:37:28,256 لكن الاخبار الجيده انهم وصلوا اليه 751 00:37:28,726 --> 00:37:31,217 وسوف تكون بخير 752 00:37:31,562 --> 00:37:32,662 مع ذلك . 753 00:37:32,664 --> 00:37:34,784 سيء جدا حول السرطان اليس كذلك ؟ 754 00:37:34,809 --> 00:37:36,018 لا . لا . لا 755 00:37:36,043 --> 00:37:38,034 الدكتور لا نعرف ما الذي تحدث عنه 756 00:37:38,036 --> 00:37:39,936 ابي انا اعرف كل شيء حول ذلك 757 00:37:39,938 --> 00:37:42,410 انا اعرف ذلك منذ وقت طويل 758 00:37:44,343 --> 00:37:45,800 حسناً . انا 759 00:37:49,046 --> 00:37:51,549 انا اسف جداً 760 00:37:51,649 --> 00:37:53,393 انا على ما يرام 761 00:38:06,430 --> 00:38:09,598 لانني لن اكون وحدي 762 00:38:11,168 --> 00:38:13,245 جدتي سوف تكون معي ايضاً 763 00:38:14,439 --> 00:38:16,440 والعمه ارلين 764 00:38:18,219 --> 00:38:21,487 عمي جيم اذا تعلّم كيفيه التوقف عن الشتم 765 00:38:27,986 --> 00:38:29,618 سوف احضر لك الماء يا رفيقي 766 00:38:40,498 --> 00:38:42,849 اذن . لقد اخذت بيني للمشي 767 00:38:42,900 --> 00:38:44,333 فقط حول المنطقه 768 00:38:46,703 --> 00:38:49,472 واحضرت لها عضاضات جلديه 769 00:38:49,474 --> 00:38:51,403 انت تعرف 770 00:38:52,643 --> 00:38:54,744 هذا الذي امي اعتادت ان تعطيها اياه 771 00:39:01,051 --> 00:39:02,873 اشتقت لها . يا ابي 772 00:39:32,283 --> 00:39:33,716 المكان خالي ؟ 773 00:39:39,991 --> 00:39:40,990 نعم 774 00:39:40,992 --> 00:39:42,774 شكراً لك 775 00:39:42,926 --> 00:39:44,559 لقد كنت مخطئاً 776 00:39:44,749 --> 00:39:45,914 لقد حاولت 777 00:39:45,963 --> 00:39:47,363 لقد كنت مخطئاً 778 00:39:49,166 --> 00:39:50,593 والديك يكرهوني 779 00:39:50,618 --> 00:39:51,667 اعرف 780 00:39:51,669 --> 00:39:53,969 - اعطيتهم امل زائف - نعم 781 00:39:53,971 --> 00:39:56,672 لكن لدقيقه كان الامر رائع جداً 782 00:39:59,709 --> 00:40:01,744 اريد ان اطلب منك خدمه 783 00:40:04,247 --> 00:40:06,935 حسناً لن اتخلى عن حقي بطلب امنيه 784 00:40:07,016 --> 00:40:09,450 هل انت موافق ان اقرأ لك شيئاً ؟ 785 00:40:09,554 --> 00:40:11,307 انه ليس طويل 786 00:40:11,422 --> 00:40:13,198 هذا استطيع فعله 787 00:40:22,920 --> 00:40:24,721 اتيكوس كان على حق 788 00:40:25,503 --> 00:40:28,070 بيوم من الايام قال لن تعرف ابداً شخص 789 00:40:28,135 --> 00:40:31,478 حتى ترتدي حذائه و تأخذ جوله به 790 00:40:31,676 --> 00:40:34,392 فقط الوقوف على الشرفه كان كافياً 791 00:40:34,445 --> 00:40:35,845 الاضويه كانت ضبابيه 792 00:40:35,870 --> 00:40:37,813 من المطر الغزير الذي كان يسقط 793 00:40:37,868 --> 00:40:40,906 لقد صنعت طريق منزلي . لقد شعرت بانه قديم جداً 794 00:41:03,185 --> 00:41:05,677 بينما لم يفعل هذه الاشياء 795 00:41:05,778 --> 00:41:08,463 اتيكوس لطيف بحق 796 00:41:08,846 --> 00:41:10,212 كانت يده تحت ذقني 797 00:41:10,214 --> 00:41:11,514 يسحب الغطاء 798 00:41:11,516 --> 00:41:13,742 يضعه حولي 799 00:41:13,818 --> 00:41:16,672 معظم الناس و الكشافه . عندما يرونهم بالنهايه 800 00:41:17,155 --> 00:41:20,406 يفتحوا الانوار ويذهبون لغرفه جيم 801 00:41:20,458 --> 00:41:22,151 ويبقى هناك كل الليل 802 00:41:22,193 --> 00:41:25,708 ويكون هناك عندما يستيقظ جيم بالصباح 803 00:41:30,701 --> 00:41:32,776 يبدوا انه كتاب جيد 804 00:41:32,940 --> 00:41:35,349 على الرغم من انك كان ممكن ان تنبهني من حرق الاحداث 805 00:41:42,046 --> 00:41:43,939 شكراً لك 806 00:41:53,886 --> 00:41:56,220 هذا كل شيء 807 00:42:12,553 --> 00:42:23,953 ترجمة أحمد أبوبكر