تذّكر لا تلمس هذا المال حتى تصل إلى المتجر
ومن ثم اشتري علبة واحدة من الفاصوليا وعد مباشرة إلى المنزل .. هل فهمت؟
لويس , أنا الشخص الذي يمكنك الوثوق به مع مهمة
أنا الشخص الذي غزا تقريباً مخبأ التنين
مخبأ التنين
بيتر , أين كنت؟
لقد ذهبت إلى المتجر قبل ست ساعات
هل أحضرت الفاصوليا؟ - أحضرت شيء أفضل -
أتعلمين .. كيف كنتِ تريدين خاتم من ألماس حقيقي؟
يا إلهي
هذا صحيح .. لقد اشتريت حصان
اشتريت حصان؟
لماذا بحق الجحيم ...؟ أنا لم أعطك حتى الكثير من المال
هذا ما ظننته , لويس
تم بيعه للـ الرجل من كوهاج , رود آيلاند
مبروك .. سيدي ما الذي أحضرك هنا إلى لويزفيل؟
لا أعرف
بيتر , هنالك شيء غريب بخصوص هذا الحصان
لديك حس في الحيوانات
هذا الحصان .. متخلف لهذا السبب حصلت عليه بـ مبلغ زهيد
لا أعتقد أنه من الحكمة امتلاك حصان متخلف .. كـ حيوان أليف
إخرسِ .. أنتِ لا تعرفين شيئاً حول أي شيء
أياً كان .. بيتر لابأس .. أبقي الحصان
جيد .. هذه العائلة تسير بشكل أفضل عندما نكون متحدين
سوف ترين .. سيكون هذا الحصان إضافة جيدة لـ عائلتنا
أنا لا أريده أن يشعر بالخجل تبولوا جميعاً
بيتر - الجميع .. تبولوا الآن -
نحن عائلة غير عادية
بيتر , الحصان هنا - نعم -
إنه غريبة جداً الطريقة التي يحدق بها هكذا
لماذا لا يفعل شيئاً؟
إنه متخلف , لويس يجب أن تفهمي
أنتِ متزوجة من رجل متخلف
ماهذا !؟ براين هل الممثل بول سورفينو واقف خلفي؟
هل تريد مكعب السكر .. يا حصان؟
يا إلهي .. براين .. لا تفعل
ما الذي جعلك تأتين هنا , لويس؟
أنا أحبك كثيراً
أنا أحبك كثيراً , لويس
أنا أحبك أيضاً .. بيتر
اسلك الطريق المختصر .. وإلا لن نلحق بالفيلم
حسناً
ماذا هناك؟
الحصان واقف خلف السيارة الآن
بيتر , هذا الشيء غريب جداً
ابتعد .. ابتعد ... اذهب
نحن ذاهبين .. نحن ذاهبين لـ مشاهدة الفيلم
حسناً .. سوف أحاول شيء آخر
!لا , لا , لا
هذا يحتوي .. على قذارتي لليوم
هذا مقرف
لماذا هنالك الكثير من زجاجات الحليب في الثلاجة؟
شكراً لـ تذكيري .. بعض الحليب ..في الثلاجة ليس حليب
إنه حيوانات حصان منوية أنا مربي خيول الآن
لا أحد يريد أن يولد من ذلك الحصان
بعد الغد .. سوف يفعل الجميع
أنا سأدخله في سباق الخيول و سوف يفوز
أنا أعرف ذلك .. لدي حاسة سادسة حول هذه الأمور
هل تذكر عندما توقعت النهاية الخاصة بـ فيلم "وايلد هوقز" الخنازير البرية؟
هذا الفيلم سيكون غبي
مرحباً .. أيها الصغير
أنا في الـ48
هذا المكان كله متعب للعقل
لم أكن من قبل في منصة الملاك
سوف نحصل على رؤية جيدة من هنا
هذا سيكون سباق رائع
مهلاً ,, ماذا..؟ ماذا تفعل؟ اذهب هناك
أين قزمك؟ - آسف .. سيدي .. كان علي التبول -
هيا .. أنت
أعتقد أن لديه مثانة صغيرة
رجل صغير للغاية .. عليه الذهاب طوال الوقت
على الرغم من أن لديه سباق لم يتمكن من التحمل
هاهم ينطلقون - هيا .. أيها الحصان -
يا إلهي .. إنه يركض حتى كأنه مريض في الرأس
هل هنالك سبب أن كل الخيول سميت بأسماء عروض تم إلغاؤها من قبل قناة فوكس؟
المطبخ السري في المقدمة يتبعه خاتم الزفاف
يليه الساعة السعيدة يليه الحرب في المنزل
يليه الفائز .. يليه الحياة على عصا
خلفه مشاكل الرأس خلفه ستانفورد يليه المتلاشي
يليه جولة مجانية .. يليه الأسلوب الأحمر يليه ترو كولينق
يليه خمسة توائم يليه مكدسة .. يليه العدل
يليه نورث شور .. خلفه العودة إليك
والحصان الغريب الأخير ولكنه بطريقة ما لا يزال في السباق .. حتى الموت
سميت حصانك "حتى الموت"؟ - أتعرفين لماذا؟ -
لأنني سوف آخذ هذا الحصان و أدفعه في حلق أمريكا
..ماهذا؟ "حتى الموت" انعطف يميناً
ويتجه نحو المدرجات ..
.. يمكنني وصف الرعب الذي أشاهده
لكنه قبيح و يفطر القلب لدرجة أنني لا أستطيع حث نفسي للقيام بذلك
على الرغم أنني أمتلك القوى الوصفية اللازمة
على الاقل الحصان تخطى فئة من طلاب الصف الثاني الصم
لا , يا إلهي العزيز .. إنه يعود
أعلم أنكم لن تستطيعوا سماع أي صراخ ولكن أضمن أنهم يأشرون بجنون
بـ نفس السرعة التي تقوم بها أصابعهم بتشكيل الصوتيات يقصد لغة الإشارة
الضرورية لـ نقل الفزع و الرعب..
انتظروا .. أمسكوا الهاتف إنه عائد تجاه المسار
يا رفاق .. هذا السباق لم ينته بعد
! طفلي .. ميت
لقد انتهى
مائة ألف دولار .. هي قيمة الأضرار
كل الشكر لذلك الحصان الغبي
هل يمكننا عدم الحديث عن الحصان , من فضلك؟ لقد ذهب
لقد أصيب بـ نوبة قلبية من الإثارة ولقد تخلصت منه بشكل صحيح
.. أنا افتقد الأيام الخوالي
عندما كان مجرد كيس مشتعل من الغائط و مذكرات جارحة
ليس لدي فكرة كيف بحق الجحيم سنقوم بالدفع لهذا
حسناً .. سوف أحصل على وظيفة ثانية أو شيء ما .. أعطني صحيفة الإعلانات المبوبة
لويس .. انظري لـ هذا .. شخص مطلوب من أجل .. طبية
ماهذه؟ - تجارب -
نطق خاطئ للكلمة ليس له معنى
تجارب
صحيح
ومكتوب أنهم سـ يدفعون بسخاء هذا ممتاز
ليس علي أخذ تلك الوظيفة كـ رقبة الممثل مات ديمون
يا مات
مات
هل هذا أحد تلك الأفلام حيث تكون بلطجي متعلم من بوسطن؟
ليس علي سماع هذه الحماقة منك - يجب عليك ..صديقي .. أنا رقبتك -
مذا ستفعل ستقوم بخنقي؟ سـ تموت لو فعلت ذلك
هل يمكن أن يحضر لي أحدكم وشاح من الخزانة؟
أنا سـ أستمر .. سأتحدث بصوت عالي
تزوج الممثل بن أفليك الممثلة جينفير غارنر
ولكن أنت متزوج نادلة لديها طفل
هذه حقائق
ماذا يجب أن أفعل , يا دكتور؟
ليس عليك فعل أي شيء , جريفين
نحن نفرز وندرس التأثيرات من جينات مختلفة
نحن سنقوم بحقنك بـ حقن تجريبية ونسجل النتائج
ماهذه؟ - نطلق عليه جين السنجاب -
أثآره سوف تصبح واضحه قريباً
حسناً , ماهو التالي؟ - هذا جين الممثل سيث روغن -
سيعطيك المظهر المضحك
حتى لو لم تفعل أي شيء مضحك
أيها الطبيب ..هل سيكون هذا أطول من ذلك بكثير؟
يجب علي إحتساء بعض البيرة مع الرفاق قبل أن أخرج لذلك الموعد
كم هي مضحكة وبدينة أنا سأقف معك
حسناً .. سيد جريفين نحن سنقوم بحقنك
بـ ما نعتقد أنه الجين الشاذ
أنا لا أفهم - حسناً , إذا كنا على صواب -
سنثبت أن الشذوذ هو أمر وراثي
وليس الإختيار أو البيئة
هل أنت مجنون؟ أنا لا أريد أخذ فرصة أن أكون شاذاً
سنعطيك 125 دولاراً
حسناً .. سأفعلها
أنت أكثر إقناعاً من جيمس بوند
الآن , حان وقت بعض الأعمال غير المنتهية
لا , جيمس - نعم -
لا , جيمس - نعم , أنتِ ستمارسين الجنس معي -
لا , جيمس .. أنا لا أريد - نعم , تريدين -
لا , أنا لا أريد - نعم , تريدين -
حسناً , نعم - أترون ذلك؟ -
خمسين "لا" ونعم تعني نعم
مرحباً
إذاً , كيف سارت التجربة الطبية؟
جيدة جداً .. لويس جيدة جداً
أنا سأجلس هنا إذا سمحت لي فخذاي
بيتر , بماذا حقنوك بالضبط؟
الكثير من الأنواع لقاح إلتهاب الكبد ..و البعض من المنشطات
الجين الشاذ , الكالسيوم ومستحلب فيتامين بي
ماذا قلت للتو؟ - الجين الشاذ -
أفترض أن هذا الذي تعنينه على الرغم أنه ليس آخر ما قلته
عندما .. قلتِ " ماذا قلت للتو؟" لأنه كان الأكثر غرابة
نعم , هذا ما قصدته بيتر , هل أنت شاذ؟
مـــــذنـــب
.. هل شاهد أحدكم
تلك القطعة الرائعة على جزيرة فيجي في قسم السفر البارحة؟
أتمنى أنني كنت المطربة بيونسيه
أعتقد أنه ربما عليك العودة وجعل الطبيب يعيدك إلى طبيعتك
أقصد , أنت لست شاذاً
ماذا؟ - قلت أن المثلية شيء خاطئ -
هل أنت جاد الآن؟
أبقها في غرفة النوم .. أتعلم
أنا لا أعقّد وجهك بـ شذوذي
لا , أنت لا تفعل
أبي .. بما أنك شاذ الآن ليس علي ممارسة الجنس معك , أليس كذلك؟
لا .. إلا إذا كنت تريد
كعكاتي جاهزة
صنعت الكعك؟
حسناً , لم تكن جنيّة الكعك
أو كانت هي؟
جربيها - بيتر -
جربيها
أبي .. أعتقد أن أمي محقة يجب عليك العودة إلى الطبيب
حسناً .. الآن .. انتظري لحظة ... ميج
دعينا لا نكن متسرعين جداً
هذه لذيذة
ماهو المكون السري؟ - سبوجيزكم - قريبة من كلمة سائل منوي
ماذا؟
أنتِ أعتقدتي .. لا ,لا , لا
سبوجيزكم .. إنه بديل للسكر من جمهورية التشيك
هذا صحيح .. سبوجيزكم
حسناً .. سوف أقولها
ما الذي تشربه بحق الجحيم؟
البومتيني , إنه مارتيني الرمان
قرأت عنه في مجلة إن ستايل
هذا ماقدمته الممثلة كورتني ثورن سميث في حفلة العزوبية
لذا يارفاق , هل ستأتون لمشاهدة المباراة في منزلي يوم الأحد؟
يبدو جيداً - هذا سيكون جيداً -
كواقماير
كواقماير - نعم؟ -
سـ أكون هناك
حسناً .. أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب
نعم , لماذا لا تذهب أنت وكليفلاند؟
أين أنتم ذاهبين , يا رفاق؟
إذا كنا سنفعل ذلك سنفعلها بطريقتي
سحقاً - طق طق -
ما هي المشكلة , يا بطل؟
لماذا الرياضيات صعبة؟
أتعلم .. ليس من الضروري ان تكون
خدعة واحدة اعتدت على استخدامها هي تحويل الأشياء إلى مشكلة في الكلمات
على سبيل المثال إذا كان هنالك ثلاث ثقوب في حمام النادي
.. و 28 شخص في الحفلة الدائرية
كم عدد دورات الرجال التي سوف تستغرق لكي يحصل كل واحد على دوره؟
لا اعرف - تسعة مع ما تبقى من برنت -
لأن برنت .. لا يتناسب مع حفرة المجد
لهذا السبب جميعنا نحب برنت
والآن نعود إلى الرجل الأسود من المؤكد أنه يقوم بعمل جيد
لأن كل شيء يملكه أبيض
أهلاً , كيف حالك؟
من المؤكد أنه يقوم بعمل جيد
حسناً .. هذا هو الثوب الجديد الذي اخترته لي
ما رأيك؟
أعتقد أني غيور .. من ملكة الجمال التي تأكل ما تريد
ولا تزال تتناسب مع المقاس أربعة يمكنني خدش عيناك
أتعلم .. بيتر مع كل ذلك التسوق و الطبخ و التزيين
وجب علي القول .. أنا حقاً أحب النسخة الجديدة منك كثيراً
كثيراً
ماذا تفعلين؟
أنا أعبث
هيا .. يا حبيبي دعنا نحصل على بعض المتعة
لويس , أنا شاذ
انتظر لحظة .. أنت تقصد أنه لا يمكننا ممارسة الجنس؟
لا
لكن بيتر .. نحن متزوجان
الممثل توني راندال كان متزوجاً و الممثل رود هدسون كان متزوجاً
الرئيس رونالد ريغان كان متزوجاً
سيدي الرئيس .. هل توصلتم إلى اتفاق الصواريخ؟
حسناً , يمكنك القول أنه كان هنالك صاروخ
وشيء بالتأكيد تم تعبئته
هل ناقشتم الصواريخ العابرة للقارات؟
حسناً .. أنا رأيت "بي -إم" إسهال
إذاً .. هل ستعتبر أن هذا مؤتمر ناجح؟
نعم .. لقد قذفت ثلاث مرات
هل انتهيت من اللعب بالكلمات في مضاجعة المؤخرة؟
فقط أخبرني ... هل هناك أي شيء يمكنك القيام به لـ إزالة هذا الجين؟
سيدة جريفين .. إنه حقاً لا تعمل بهذه الطريقة
نحن ننتظر حتى تزول الآثار
حسناً , كم من الوقت سـ يأخذ؟ - أسبوع , شهر , سنة -
خمسمائة و خمس وعشرون الفاً و ستمائة دقيقة
من الممكن أن يكون هكذا لـ بقية حياته
أنا لا أرى ماهي المشكلة أنا أحب نفسي بهذه الطريقة
إنها مشكلة كبيرة سوف يعاملونك بشكل مختلف
تماماً مثل عمي راي مع فتحة شرجه العالية
سـ أخرج بعد دقيقة
إذا , أبي سيكون شاذاً للأبد؟ - من المحتمل , ميج -
.. يجب علينا الإعتياد على هذا
ونتعلم قبول والدك على ماهيته
خطة رائعة .. لويس مهلاً .. هنا فكرة مجنونة
هل قرأتي الإنجيل من قبل؟ لاويين 18:22
أنت تنقل أحكاماً من آيات الإنجيل وأنت لا تعرف كيف تقرأ
مرحباً بك في أمريكا , براين
مرحباً جميعاً .. هذا هو سكوت
من هو سكوت؟
رفيق روحي , لويس
أنا هنا .. أنا شاذ ولكن لا تعتادين على ذلك .. لأنني سـ أتركك
ماذا؟ - أنا آسف , لويس -
لا أستطيع أن أنكر ما أنا عليه لفترة أطول
أنا بيتر جريفين , مثلي الجنس
وهذه الطريقة التي سأعيش بها حياتي
نعم , أعتقد أن هذا مثير للاشمئزاز
في كل مرة تفعل ذلك أنت تسيء إلى يسوع
أردت فقط الإشارة بذلك لك
كريس , انت رجل المنزل الآن طبق الدروس التي علمتها لك
وكن أفضل قائد لهذه الأسرة بقدر ما تستطيع
سـ أفعل يا أبي
يا إلهي .. أنا أفتقد بيتر كثيراً
شاذ أم لا أتمنى فقط أنه لا يزال هنا
أنا أفتقد أبي أيضاً ولكن سنتدبر هذا بطريقة أو بأخرى
نحن لا نزال عائلة , أليس كذلك؟
نعم .. أعني نحن أكثر ترابطاً من عائلة آسيوية
هل أنت طبيب الآن؟ - لا , يا أبي . أنا في الـ12 -
تحدث معي عندما تكون طبيب
أنا شاذ جداً من أجلك , سكوت
أنا شاذ جداً من أجلك , بيتر
قضيب لـ أفكارك - أنا فقط -
أنت تكملني , أتعلم ذلك؟
أنت تجعلني أريد أن أكون رجل شاذ , أتعلم ذلك؟
تعال هنا
و أنت لا تشتاق لـ زوجتك على الإطلاق؟ - بالتأكيد .. أفعل -
لكن هذا فصل جديد في حياتي , سكوت
وهذا الفصل كله عنك
بيتر , دعنا نستلقي على الأريكة ونشاهد قناة لايف تايم
والآن نعود إلى الممثلة ميرديث باكستر في اغتصاب على يد مهرج
لقد كان مروعاً
لقد جعلني أفعل أشياء .. أشياء فظيعة
أي نوع من الأشياء؟
لا أريد حتى التحدث عنها
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تحتاجين أي ترميم للمنزل , سيدة جريفين؟
لا .. شكراً ريك منذ أن غادر بيتر
لم يتم تدمير منزلنا من قبل الإشكالات على شكل أسبوعي
يا إلهي .. أشعر بالسوء لـ لويس إنها حقاً تفتقد بيتر
أتمنى أن هنالك شيء يمكننا فعله
حسناً .. هناك .. براين لقد نظرت فيه .. مخيم المعتدلين
مخيم المعتدلين؟
نعم .. إنه حيث يذهب الشواذ للعلاج
هذا بتاريخ العام الماضي
نعم .. أنا فقط .. فقط وجدته ملقى في الجوار
لا أعلم .. إنه يتعارض مع كل ما أؤمن به
عند هذه النقطة أنا مستعد لـ تجربة أي شيء
بحق القضيب
ماذا .. ؟ أين أنا؟
هذا مخيم المعتدلين .. بيتر أنا آسف .. لكن أنا أفعل هذا من أجل لويس
وبحلول وقت خروجك ستعود إلى شخصيتك القديمة
مرحباً بكم في مخيم المعتدلين
لقد اتخذتم قرار نبذ الشر والطرق الخاطئة
وتحرير أنفسكم في عيون ربك و منقذك يسوع
الذي يكره أناساً كثيرين ولكن ليس أكثر من الشواذ
وخلال برنامج منظم و دقيق سوف تنجحون
حسناً .. يا رجال هذا هو هاري الشاذ
قل مرحباً للجميع , هاري - مرحباً يا رفاق .. أنا أحب أن أكون شاذاً -
اختيار هاري لـ أسلوب الحياة خاطئ لذا نحن سنقوم بضربه لذلك
لذا .. خذوا مضارب البيسبول هذه و ابدأوا في العمل
حسناً .. جيد حتى الآن
لا , لا ,لا لا تستخدموا المضارب هكذا
ولا تستخدمونها هكذا أيضاً
حسناً .. ضعوهم على الأرض واستخدموا قبضاتكم
لا , لا .. ليس هكذا
التمرين التالي .. سـ يدربكم على الحديث مثل الرجال معتدلين
بيتر .. سنبدأ معك ردد كل كلمة أقولها تماماً مثل ما أقولها
الليلة أنا وأصدقائي بولي و ماتي ذاهبين لـ شرب الكثير من البيرة
.. أنا و أصدقائي الليلة سنخرج
ولكننا لن نشرب لأن تلك خالية من السعرات الحرارية
ومن ثم سنلعب الكرة القدم المباشرة في الحديقة بدون دروع أو خوذات
ثم سنجتمع في منزل آلان و عمر من أجل فيلم سيء
ومن ثم مباشرة إلى الحانة للعثور على امرأة ومضاجعتها
ومن ثم مباشرة إلى الصالة الرياضية لـ تمارين القرفصاء
واتصال بالعين مع الغرباء
بيتر - لا تعطيني هذه النظرة -
هذا بالضبط ماقلته و أنا كررت ذلك لك
المعذرة
أنا آسف لـ إزعاجكم ولكن لم أعرف أي مكان آخر أذهب إليه
لم أرى .. بيتر .. منذ يومين وظننت أنه قد يكون هنا
ماذا؟ يا إلهي .. بيتر مفقود؟
انتظروا .. انتظروا
قبل أن يتحمس أحد أنا أعرف أين بيتر
أين؟ - لقد وضعته في مخيم المعتدلين -
أنت ماذا؟ - أيها النذل -
براين , ما..؟ لماذا فعلت ذلك؟
.. لقد بدوتِ مستاءة جداً
ولقد أردت مساعدتك فقط في إستعادة زوجك
من يعلم؟ الآن .. قد يكون بيتر معتدل بالكامل مرةً أخرى
!توقف
لويس . ماذا تفعلين هنا؟
أنا هنا لـ إخراجك من هذا المكان , بيتر أنا سأعيدك لـ سكوت
حقاً؟ لم تعودي مستاءة حول مغادرتي؟
ليس هنالك شيء أريده ..أكثر من عودتك
لكن مكانك مع سكوت الآن
أعني .. هوية الشخص الجنسية لم يعد خياراً
مثل لون بشرته
هذا ما أنت عليه .. وأنا لا أستطيع تغييرك
وسيكون من الخطأ المحاولة
لويس .. لقد جعلتني أكثر سعادة من خنزير بين خنازير صغيرة
حسناً .. أعتقد أننا جميعاً متفقين أنني المسؤل هنا
مرحباً .. بيتر
مرحباً .. سكوت
خمّن ماذا لدي مفاجأة ترحيب بالعودة لك
.. هل تتذكر كيف أخبرتني
أن حلمك الخيالي كان مضاجعة 11 شخصاً؟
يا إلهي .. نعم .. أتذكر وأنت لم تفعل ذلك
لكن أنا فعلت
!يا رفاق
هاهي ملاحظتي حول جين المثليين
ينتهي التأثير بعد أسبوعين ونصف
عظيم .. الآن لا أستطيع إيجاد رقم السيدة جريفين
حسناً , هل الجميع مستعد؟
.. يا إلهي .. أشعر كأنني طفل في متجر الحلوى
ويمارس الجنس مع حفنة من الرجال المثليين
انتظر لحظة
ما الذي يحدث هنا؟
!سحقاً
هذه خاصتي
إذا نحن لن نتحدث عن هذا مرةً أخرى؟
هذا صحيح .. حبيبتي
أنا فقط سعيدة بـ عودة والدك إلى المنزل مرة أخرى
نعم و حمداً لله أن كل شيء عاد إلى طبيعته
!خذوا حصانكم اللعين
تمت الترجمة بواسطة || mxxa ||