1
00:00:00,109 --> 00:00:02,410
... "سابقــًا في "أمة زي
2
00:00:02,453 --> 00:00:04,578
تلك الرؤى التي تنتابك، لا تتجاهليها
3
00:00:04,625 --> 00:00:07,426
اللاوعي هو شيء قوي جداً
4
00:00:07,461 --> 00:00:09,628
سمعت شائعات بشأن زومبي لا يُمكن قتلهم
5
00:00:09,663 --> 00:00:11,217
الفيروس يتغير
6
00:00:12,295 --> 00:00:14,499
عليّك أن تبدأ في التساؤل عما إذا
كان هناك شيء يحدث بالخارج
7
00:00:14,535 --> 00:00:15,500
ما خطب (وارين) ؟
8
00:00:15,536 --> 00:00:17,970
إنها بأكملها هناك، ولكن
يبدو أن هناك أكثر من ذلك
9
00:00:18,005 --> 00:00:20,372
هناك أكثر مما كان عليّه أن يكون
10
00:00:20,407 --> 00:00:22,407
إنها تسلك الطريق الخاطئ
11
00:00:56,891 --> 00:00:58,781
لنأمل أن لا يكون جميعـًا
من الصعب قتلهم
12
00:01:05,757 --> 00:01:14,000
{\pos(190,200)\fs50\cὈ&\3c&H0060ff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}// أمة زي //
13
00:01:05,757 --> 00:01:14,000
{\pos(190,240)\H00000000&\3c&H00000000&}{\fnArabic Typesetting\4c&}{\fs35}: الموســ4ــم الحلقــ4ــة بعنوان
14
00:01:05,757 --> 00:01:14,000
{\pos(190,270)\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs30}" المُهمة الجديدة : تستمر في المضي "
15
00:01:14,100 --> 00:01:15,969
Red_Chief
16
00:01:16,180 --> 00:01:19,248
لماذا لا يمكن للفيروس أن يحول
الزومبي إلى محبين للسلام
17
00:01:19,283 --> 00:01:21,383
ويتوقون إلى أكل الأعشاب بدلاً من الأدمغة ؟
18
00:01:21,685 --> 00:01:23,259
دعنا تتحرك. لنذهب
19
00:01:33,297 --> 00:01:34,510
! (مورفي)!، إلحق بنا
20
00:01:35,381 --> 00:01:38,267
كما تعلمين، عليّنا أن نضيع
! أتباع "زونا" حاليـًا
21
00:01:38,402 --> 00:01:40,235
! أجلّ، واصلوا المسير
22
00:01:40,484 --> 00:01:45,174
ما نوع هذا المكان
يبدو وكأنه موقف لشيطان
23
00:01:45,625 --> 00:01:47,530
لقّد حذرونا من هذا في
إحاطاتنا الإعلامية للمُهمة
24
00:01:47,554 --> 00:01:50,312
إسمها الرسمي
"معدل الوفيات الجماعية المشهد 247"
25
00:01:50,484 --> 00:01:52,481
"ولكن المدنيين يطلقون عليّه "الكومة كبيرة
26
00:01:52,716 --> 00:01:54,316
يغطي مسافة 200 ميل مربع
27
00:01:54,351 --> 00:01:56,318
لا مهرب منه ولا مهرب من خلاله
28
00:01:56,353 --> 00:01:57,953
مجرد واحدة من المناطق الكبيرة المحظررة
29
00:01:58,079 --> 00:01:59,888
ومع ذلك، ها نحنُ ذا
30
00:02:00,672 --> 00:02:03,211
نيوميركا" هي أفضل ما نبحث طيلة الوقت"
31
00:02:04,187 --> 00:02:05,427
عُلم
32
00:02:06,547 --> 00:02:08,397
كما تعلمين، لو كنت زومبي
33
00:02:08,432 --> 00:02:10,699
وأنا نوعاً ما من الرجال أصحاب الشرف والنُبل
34
00:02:10,734 --> 00:02:12,868
هذا هو بالضبط نوع الأماكن
التي أود التسكع فيها
35
00:02:12,903 --> 00:02:14,570
في إنتظار إلتهام دماغ شخصٍ ما
36
00:02:14,605 --> 00:02:16,118
غبي بما فيه الكفاية لتأتي إلى هنا
37
00:02:16,143 --> 00:02:17,573
! (مورفي)، حرك مؤخرتك
38
00:02:31,094 --> 00:02:32,539
،إذن يا (ورين)
39
00:02:32,797 --> 00:02:35,290
أنا لا أقصد أن أكون مُملاً أو أيّ شيءٍ آخر
40
00:02:35,326 --> 00:02:37,992
... على مهمتك المقدسة أو أيّ كانت، لكن
41
00:02:38,351 --> 00:02:40,629
هلّ لديّكِ أيّ فكرة
على إلى أيّن نحن متجهون بحق الجحيم ؟
42
00:02:41,416 --> 00:02:42,416
شرقـًا
43
00:02:45,931 --> 00:02:49,404
شرقـًا؟، إلى الشرق وحسب ؟
44
00:02:49,773 --> 00:02:51,275
إلى أيّ مدى شرقـًا ؟
45
00:02:53,049 --> 00:02:54,049
لستُ مُتأكدة
46
00:02:55,455 --> 00:02:56,455
،ولكن في الوقت الراهن
47
00:02:57,939 --> 00:02:59,337
إلى أقصى ما يمكننا الذهاب إليّه
48
00:03:04,251 --> 00:03:05,329
هلّ إلتقطتِ شيئـًا ؟
49
00:03:07,558 --> 00:03:08,824
كل شيء
50
00:03:28,849 --> 00:03:30,227
إذن ها نحنُ ذا
51
00:03:30,252 --> 00:03:32,692
نسير عبر الكومة الكبيرة
52
00:03:32,727 --> 00:03:34,998
بعد 8 سنوات من نهاية العالم
53
00:03:35,485 --> 00:03:37,703
مكب خردة مملؤ بالسيارات
لن أتمكن من معرفة الزومبي
54
00:03:37,728 --> 00:03:39,632
إذا كان على بعد ثلاثة أقدام أمامي
55
00:03:39,953 --> 00:03:43,102
كل هذا تحت أوامر الملازمة (وارين)
56
00:03:45,098 --> 00:03:48,238
لا يمكنني التوقف عن الشعور أن
كل هذا كان خطئـًا كبيراً
57
00:03:48,394 --> 00:03:50,955
هلّ تتحدث معي ؟
لأنني أعرف هذه الأمور
58
00:03:51,083 --> 00:03:53,835
كلّا، أنا فقط أعبر عن ما بداخلي
59
00:03:53,956 --> 00:03:55,804
أجلّ، حاول التركيز على ما بداخلك
60
00:04:06,101 --> 00:04:07,385
إذن، عندما أعلموكِ
61
00:04:07,559 --> 00:04:09,373
ما الذي أخبروك عنه بشأن هذا المكان ؟
62
00:04:09,460 --> 00:04:10,544
،وفقّـًا لمعلوماتنا
63
00:04:10,569 --> 00:04:12,981
قبل بضع سنوات كان هناك
رئيس الطائفة الدينية مجنونة
64
00:04:13,005 --> 00:04:15,038
يبُث من برج الراديو القريب من هنا
65
00:04:15,084 --> 00:04:17,529
إدعى أن المخلوقات الفضائية
ستنزل وتآخذ الناجين
66
00:04:17,553 --> 00:04:20,498
إلى كوكب خالي من الزومبي
ولكنهم لم يفعلوا ذلك
67
00:04:21,175 --> 00:04:23,586
حسنـًا، هذا يبدو جنونيـًا
68
00:04:23,629 --> 00:04:25,374
ومألوف بشكل غريب
69
00:04:25,762 --> 00:04:27,281
الإيمان هو شيء مجنون
70
00:04:27,828 --> 00:04:29,868
حسنـًا، لقّد رأينا الكثير من جنون
71
00:04:31,734 --> 00:04:33,503
ما يقرب من مليون شخص
72
00:04:33,736 --> 00:04:34,847
ما الذي حدث لهم ؟
73
00:04:34,871 --> 00:04:36,428
لا أحد يعلم بالضبط
74
00:04:36,874 --> 00:04:38,673
البعض منهم مات وتحولوا إلى زومبي
75
00:04:38,708 --> 00:04:42,343
ولسبب ما كل أؤلائك الزومبي
رحلوا من هذا المكان في حشد
76
00:04:42,378 --> 00:04:44,155
حتّى الزومبي لا يحبون هذا المكان
77
00:04:46,149 --> 00:04:48,924
آخر لقطات طائرة بدون طيار لديّنا
إلتقطت مشاهد لـ أمهات الزومبي يحتشدون
78
00:04:48,959 --> 00:04:50,859
"ومتجهين مباشرةً إلى "غراند كانيون
79
00:04:50,953 --> 00:04:53,028
"لم نكن بالقرب من "غراند كانيون
80
00:05:01,372 --> 00:05:04,940
زوجتي، هلّ رأيتِ زوجتي ؟
81
00:05:05,089 --> 00:05:06,308
ساعدوني
82
00:05:06,977 --> 00:05:08,076
أقتلوني
83
00:05:14,852 --> 00:05:15,852
ماذا ؟
84
00:05:16,053 --> 00:05:17,919
... لاشيء، فقط
85
00:05:18,722 --> 00:05:21,879
أردت أن أتحقق وأتأكد أنك بخير
86
00:05:22,359 --> 00:05:23,458
بعد الذي حدث لـ(آدي)
87
00:05:23,761 --> 00:05:24,960
وكأنك تهتم
88
00:05:25,362 --> 00:05:27,429
بالطبع أنا مهتم
أنا والدك
89
00:05:27,464 --> 00:05:29,729
لقّد كانت صديقتي نوعـًا ما
90
00:05:29,754 --> 00:05:31,033
هي لم تكن صديقتك
91
00:05:31,068 --> 00:05:32,701
وأنت لست أبي
92
00:05:32,736 --> 00:05:34,469
أبي كان أزرق اللون
93
00:05:34,505 --> 00:05:36,004
أبي بإمكانه مخاطبة الزومبي
94
00:05:36,040 --> 00:05:38,073
أبي يُمكنه أن يشعر بي
،في كامل أرجاء البلاد
95
00:05:38,108 --> 00:05:39,374
ويمكنني أن أشعر بهٍ
96
00:05:39,643 --> 00:05:41,109
أنت لست بأبي
97
00:05:41,145 --> 00:05:42,778
لا زلت والدك
98
00:05:42,813 --> 00:05:44,646
كما تعلمين، الأمور تتغير
99
00:05:44,682 --> 00:05:45,781
أنتِ تغيرتِ
100
00:05:46,083 --> 00:05:47,083
زونا" عالجتني"
101
00:05:47,117 --> 00:05:48,878
لم تكن بحاجة إلى العلاج
102
00:05:49,122 --> 00:05:51,386
لم تكن المريض الذي يحتاج إلى العلاج
103
00:05:51,422 --> 00:05:52,896
! ولا أنا أيضـًا
104
00:06:10,641 --> 00:06:12,874
لا أصدق أننا تركنا (آدي) خلفنا أيضـًا
105
00:06:13,409 --> 00:06:14,842
أجلّ، كان عليّك أن تترك الكثير خلفك
106
00:06:14,866 --> 00:06:15,977
أليس كذلك يا فتّى ؟
107
00:06:16,013 --> 00:06:18,747
في الأول (فايف كي) والآن (ريد)
108
00:06:19,768 --> 00:06:20,768
(ريد)
109
00:06:24,655 --> 00:06:26,455
أجلّ، هذا قرار صعب
110
00:06:27,791 --> 00:06:28,846
أأنت بخير ؟
111
00:06:30,427 --> 00:06:31,460
ليس أمامنا خيارات أخرى
112
00:06:34,054 --> 00:06:35,894
أريد أن أبقى وأواصل البحث
113
00:06:36,533 --> 00:06:37,733
ولكننا قطعنا وعداً
114
00:06:37,935 --> 00:06:38,967
وعد ؟
115
00:06:39,670 --> 00:06:42,471
،أنا و (ريد)، إذا أفترقنا في يوم ما
116
00:06:42,506 --> 00:06:45,173
نترك علامة على ذلك
بأننا لازلنا بالخارج
117
00:06:45,676 --> 00:06:47,599
،وبدون أيّ دلالة على الحياة
نمضى قدمـًا
118
00:06:48,445 --> 00:06:49,745
لقّد جعلتي أعدها
119
00:06:50,080 --> 00:06:52,914
أجلّ، هذه القاعدة الأولى في نهاية العالم
120
00:06:52,950 --> 00:06:54,649
لقّد فعلت الأمر الصائب
121
00:06:57,087 --> 00:06:59,087
إذا كانت قّد تحولت، فسوف أجدها
122
00:06:59,123 --> 00:07:01,823
أو هي من ستجدك وتأكل دماغك
123
00:07:02,664 --> 00:07:04,459
إنها حيّة، صحيح ؟
124
00:07:04,995 --> 00:07:06,561
... ربما قّد ذهبت إلى
125
00:07:06,597 --> 00:07:08,663
نيوميركا" مع الآخرين"
126
00:07:10,134 --> 00:07:12,198
... أجلّ، كما تعلم
127
00:07:12,736 --> 00:07:14,169
نآمل أن تكون (آدي) معها
128
00:07:17,608 --> 00:07:20,642
أود أن أمسك ذلك الداعر
الذي أطلق النار على (آدي)
129
00:07:23,714 --> 00:07:25,747
أجلّ، كما تعلم يا (تن كي)
130
00:07:26,116 --> 00:07:27,649
... بشأن (آدي)
131
00:07:28,485 --> 00:07:30,118
(دوك)، لا تتحرك
132
00:07:30,154 --> 00:07:32,154
هلّ هناك شيء على لحيتي ؟
133
00:07:32,189 --> 00:07:33,922
كلّا، شيء ما يراقبنا
134
00:07:35,220 --> 00:07:36,691
شيء كبير
135
00:07:38,962 --> 00:07:39,962
الزومبي المجنون ؟
136
00:07:40,002 --> 00:07:41,875
كلّا، مخلوق آخر
137
00:08:03,351 --> 00:08:04,686
جرذان الزومبي ؟
138
00:08:06,557 --> 00:08:07,557
نلت مته
139
00:08:19,931 --> 00:08:21,468
! أركضوا
140
00:09:19,014 --> 00:09:20,014
! (لوسي)
141
00:09:22,675 --> 00:09:23,675
! (لوسي)
142
00:09:24,554 --> 00:09:25,876
(لوسي) ؟
143
00:09:28,848 --> 00:09:30,181
أيّن أنت يا عزيزتي ؟
144
00:09:33,986 --> 00:09:35,286
! (لوسي)
145
00:09:38,591 --> 00:09:39,762
! (لوسي)
146
00:09:42,295 --> 00:09:44,662
! فليساعدني أحدكم
147
00:09:45,198 --> 00:09:46,230
! ساعدوني
148
00:09:59,476 --> 00:10:01,476
! أبي، كلّا
149
00:10:01,511 --> 00:10:02,353
! أبي
150
00:11:22,886 --> 00:11:23,925
! (لوسي)
151
00:11:28,698 --> 00:11:29,897
دعني أذهب
152
00:11:30,200 --> 00:11:32,793
عندما يمسكك أبي
سيركل مؤخرتك بشدة
153
00:11:40,796 --> 00:11:42,775
أتباع "زونا" الداعرين
154
00:12:25,874 --> 00:12:26,890
! خلفك
155
00:12:55,065 --> 00:12:57,666
! دعاني أخرج
! أنا على وشك الموت
156
00:13:18,921 --> 00:13:19,921
أأنت بخر ؟
157
00:13:19,971 --> 00:13:20,819
أنا بخير
158
00:13:20,941 --> 00:13:21,957
! شكراً لكم على المُساعدة
159
00:13:22,582 --> 00:13:24,455
أيّن كنتم بحق الحجيم ؟
160
00:13:24,533 --> 00:13:26,504
يا رجل!، جرذان الزومبي
161
00:13:26,529 --> 00:13:27,961
سمعت صراخـًا قويـًا عند الخردة
162
00:13:27,985 --> 00:13:29,498
وأتيت إلى هنا بأسرع ما يمكن
163
00:13:29,686 --> 00:13:30,866
ماذا عنك ؟
164
00:13:31,718 --> 00:13:32,718
أيّن كنت ؟
165
00:13:32,853 --> 00:13:34,286
أنت لا تهتم بأي شخص آخر ؟
166
00:13:34,313 --> 00:13:35,679
هم، أهتم بأمرهم
167
00:13:35,715 --> 00:13:37,147
أما أنت، ليس كثيراً
168
00:13:37,270 --> 00:13:38,338
تبـًا
169
00:13:38,363 --> 00:13:39,363
! مهلاً، مهلاً
170
00:13:39,577 --> 00:13:40,905
بحقكم يا رفاق
171
00:13:42,855 --> 00:13:43,954
ماذا عنك أنت ؟
172
00:13:43,990 --> 00:13:45,367
،أنت تقوديننا إلى منصف اللامكان
173
00:13:45,391 --> 00:13:46,824
! مستندة على لا شيءِ
174
00:13:50,029 --> 00:13:53,197
ما لديّنا هنا هو عدم وجود وحدة متماسكة
175
00:13:53,232 --> 00:13:54,685
لم أمنح الرحمة
لإثنين من أفضل أصدقائي
176
00:13:54,710 --> 00:13:56,200
حتّى أتحمل هذه السخافة
177
00:13:56,235 --> 00:13:58,435
إنها مُحقة، والآن هيّا بنا يا رفاق
178
00:13:58,471 --> 00:14:00,448
العمل الجماعي يجعل الحلم حقيقة
179
00:14:00,773 --> 00:14:01,773
الهيبي" مُحق"
180
00:14:02,523 --> 00:14:03,641
أنت تنزف
181
00:14:04,777 --> 00:14:05,643
هلّ أنت بخير ؟
182
00:14:05,678 --> 00:14:07,211
إنهُ مجرد جرح سطحي
183
00:14:07,246 --> 00:14:08,879
حسنـًا، والآن فليستمع الجميع
184
00:14:08,915 --> 00:14:11,093
بكوني صديقكم الودود
،والمتخصص بالصحة العقلية
185
00:14:11,117 --> 00:14:13,512
من رأيي أن نبقى معـًا
186
00:14:13,537 --> 00:14:15,386
ولا نفترق
187
00:14:15,627 --> 00:14:16,627
موافقون ؟
188
00:14:18,230 --> 00:14:20,997
حسنـًا، أنا سعيد لأننا قمنا بتسوية الأمر
189
00:14:34,546 --> 00:14:36,146
لنذهب يا (مورفي)
190
00:14:46,658 --> 00:14:49,192
إذن ماذا عن يوم الأحد بـ"زونا" ؟
191
00:14:50,162 --> 00:14:52,228
الإفطار عند الشروق
192
00:14:52,264 --> 00:14:53,596
والعصير بلا حدود
193
00:14:54,166 --> 00:14:56,183
كانت لديّنا أشياء لا حدود لها
في المخيم أيضـًا
194
00:14:56,922 --> 00:14:58,121
لم يكن عصيراً
195
00:14:58,490 --> 00:15:01,257
أجلّ، رجل القهوة بلا حدود
ما الذي حدث له ؟
196
00:15:01,860 --> 00:15:03,927
لقّد مات كما عاش
197
00:15:03,962 --> 00:15:04,962
بدون سروال
198
00:15:05,464 --> 00:15:06,496
(لوس)
199
00:15:07,399 --> 00:15:09,332
ما هو رأيك في الزومبي الغاضب ؟
200
00:15:10,368 --> 00:15:13,403
حسنـًا، مع الزومبي العاديين
،يمكنني سماع أسمائهم
201
00:15:13,438 --> 00:15:16,539
وأرى ومضات من حياتهم
،ويمكنني التحدث إليّهم
202
00:15:17,075 --> 00:15:19,042
أما الزومبي الغاضب
مجرد صراخ وحسب
203
00:15:19,077 --> 00:15:20,443
أيُمكنك التحكم فيهم كلهم ؟
204
00:15:20,479 --> 00:15:21,479
كلّا
205
00:15:30,322 --> 00:15:31,421
لماذا شديدة الزرقة ؟
206
00:15:32,390 --> 00:15:35,291
حسنـًأ، إبنتي كما كنت في السابق
207
00:15:35,327 --> 00:15:36,367
لديّنا شيء مشترك
208
00:15:36,394 --> 00:15:39,229
وأنا لا أعرف ماذا أقول لها
209
00:15:40,632 --> 00:15:43,066
كما تعلم، والدي لم يكن مثاليـًا أيضـًا
210
00:15:43,368 --> 00:15:44,934
لكنه كان موجوداً
211
00:15:44,970 --> 00:15:47,036
وأحيانـًا هذا كل ما تحتاجه
212
00:15:47,072 --> 00:15:49,939
بقية الوقت
213
00:15:51,243 --> 00:15:53,543
إنها تشبهك أكثر مني، أتعلمين هذا ؟
214
00:15:56,548 --> 00:15:58,348
وكل الناس أيضـًا
215
00:16:07,092 --> 00:16:08,158
هذا ليس صحيحـًا
216
00:16:08,560 --> 00:16:09,959
أنا خارج الطريق
217
00:16:10,395 --> 00:16:11,528
هلّ كنا على الطريق ؟
218
00:16:12,164 --> 00:16:13,429
دعيني أخمن، نحن ضائعون ؟
219
00:16:13,465 --> 00:16:14,931
هلّ نحن ضائعون ؟
220
00:16:16,501 --> 00:16:17,600
رحمك الله
221
00:16:19,037 --> 00:16:20,136
من عطس؟
222
00:16:22,280 --> 00:16:23,240
! هناك
223
00:16:23,265 --> 00:16:25,153
! أنت، يا من في الكومة
قف وأظهر نفسك
224
00:16:25,177 --> 00:16:26,209
! وإلا قتلتك
225
00:16:31,283 --> 00:16:32,348
ما هذا ؟
226
00:16:32,384 --> 00:16:34,217
"يبدو كواحد من "الإندر
227
00:16:35,020 --> 00:16:36,219
مهلاً، لا تطلق عليّه
228
00:16:36,254 --> 00:16:38,488
أفضل "الإندر" على الزومبي الغاضب
229
00:16:38,523 --> 00:16:40,123
على مهلك
230
00:16:40,158 --> 00:16:43,359
لا أعرف من يعتقد أنهُ سيخيف
بإرتدائه لهذا الشيء
231
00:16:44,196 --> 00:16:45,061
! "الأندرز"
232
00:16:47,299 --> 00:16:48,299
! لا تطلق
233
00:16:52,437 --> 00:16:53,970
!مهلاً، هذه حقيبتي
234
00:17:21,733 --> 00:17:24,000
لقّد حطموا خصيتاي
235
00:17:30,342 --> 00:17:31,207
لقّد آخذوا ماءنا
236
00:17:31,243 --> 00:17:32,342
لقّد أخذ حقيبتي
237
00:17:32,367 --> 00:17:35,111
ومعظم الذخيرة -
في المرة القادمة، أيُمكننا إصابتهم ؟ -
238
00:17:35,146 --> 00:17:36,146
مهلاً
239
00:17:37,449 --> 00:17:38,449
اليابسة
240
00:17:38,617 --> 00:17:41,251
أستطيع أن أرى الطريق الخروج من هنا
241
00:17:41,686 --> 00:17:43,453
! الحمد لله
242
00:17:43,488 --> 00:17:46,589
! (وارين)، تقودنا إلى الأرض الموعودة
243
00:17:48,360 --> 00:17:49,360
(وارين) ؟
244
00:17:50,262 --> 00:17:51,661
أيّن هي بحق الجحيم ؟
245
00:17:52,530 --> 00:17:54,030
! (وارين)
246
00:17:54,332 --> 00:17:55,265
أيّن هي ؟
247
00:17:55,300 --> 00:17:56,300
هناك
248
00:17:56,434 --> 00:17:57,700
! (وارين)
249
00:18:00,705 --> 00:18:01,715
! (لوسي)
250
00:18:01,740 --> 00:18:03,373
! إرجعي إلى هنا
251
00:18:03,408 --> 00:18:05,475
! هيّا، يُمكننا الخروج من هذا الطريق
252
00:18:05,510 --> 00:18:06,481
آسف يا (مورفي)
253
00:18:06,506 --> 00:18:08,578
يبدو أن الشخص المجنون يفوز
254
00:18:12,105 --> 00:18:13,237
هكذا إذن
255
00:18:13,273 --> 00:18:15,940
حان الوقت لمناقشة الرؤية
256
00:18:26,085 --> 00:18:28,686
حسنـًا, لقّد أتيتُم بي الى هنا
257
00:18:30,757 --> 00:18:32,256
ما هذا ؟
258
00:18:33,226 --> 00:18:35,726
هذه مناقشة
259
00:18:46,606 --> 00:18:48,372
مناقشة ؟
260
00:18:49,375 --> 00:18:52,610
حسنـًا، مجرد التفكير في هذا يقلقني
261
00:18:52,645 --> 00:18:54,311
من الأشخاص الذين أحبهم
262
00:18:55,448 --> 00:18:56,380
حسنـًا
263
00:18:58,251 --> 00:18:59,550
ما هي تلك
264
00:18:59,585 --> 00:19:02,086
كلمات مثيرة للقلق ؟
265
00:19:02,689 --> 00:19:03,587
حسنـًا
266
00:19:03,623 --> 00:19:05,956
أنت تقوديننا أعمق فأعمق
267
00:19:05,992 --> 00:19:07,658
داخل جحيم الزومبي
268
00:19:07,694 --> 00:19:10,227
نحن جميعـًا سنموت ميتتـًا شنيعة
269
00:19:10,263 --> 00:19:13,197
،تأكلنا جرذان الزومبي
أو أسوأ من ذلك
270
00:19:13,232 --> 00:19:15,499
إذا لم نغير وجهتنا على الفور
271
00:19:19,205 --> 00:19:20,571
أيّ شخص يريد أن يدعمني هنا ؟
272
00:19:20,606 --> 00:19:21,806
(مورفي)
273
00:19:23,142 --> 00:19:24,542
أيتها الرئيسة، أسمعِ
274
00:19:25,111 --> 00:19:26,343
... كما تعلمين
275
00:19:26,379 --> 00:19:28,479
نحن نؤمن بك
276
00:19:28,514 --> 00:19:30,648
وسنتبعك إلى أيّ مكان
277
00:19:30,683 --> 00:19:34,385
ولكنك الآن تتخذين القرارات
بالنيابة عنا جميعـًا
278
00:19:34,420 --> 00:19:37,021
... ومؤخراً، تلك القرارات
279
00:19:38,691 --> 00:19:40,324
هلّ تنتابك هلوسة ؟
280
00:19:40,526 --> 00:19:42,126
عليّ أن أقول شيئـًا
281
00:19:42,395 --> 00:19:43,461
تفضل
282
00:19:44,363 --> 00:19:46,063
أجلّ، (مورفي) ما زال يتصرف بحقارة
283
00:19:46,099 --> 00:19:48,065
وكأنه هو المخلص الأزرق اللعين
284
00:19:48,101 --> 00:19:49,200
إنه حقـًا يثير غضبي
285
00:19:49,235 --> 00:19:52,103
هذا بشأن (وارين)
هذا ليس سبل آراء
286
00:19:52,138 --> 00:19:54,405
(وارين) ؟
287
00:19:55,341 --> 00:19:57,441
ليس لديّ أيّ مشكلة معها
288
00:20:01,447 --> 00:20:02,880
بجدية يا (روبيرتا)
289
00:20:03,449 --> 00:20:05,483
أقصد، نحن نريد أن نصدق
290
00:20:05,518 --> 00:20:08,119
ولكنك لم تمنحيما شيئـًا نصدق به
291
00:20:13,893 --> 00:20:16,193
أنا فقط أشعر بذلك
292
00:20:17,230 --> 00:20:19,296
أشعر بذلك في داخلي
293
00:20:19,766 --> 00:20:21,932
... إنهُ ليس شيئـًا يمكنني
294
00:20:22,635 --> 00:20:25,236
شرحه بالكلام
295
00:20:27,907 --> 00:20:30,141
أنهُ مجرد شعور
296
00:20:30,176 --> 00:20:32,443
ما تشعر به حقيقي
297
00:20:32,478 --> 00:20:34,345
أشعر بذلك عندما أكون بالقرب منها
298
00:20:35,248 --> 00:20:36,914
ما هو؟، أقصد
299
00:20:38,417 --> 00:20:40,885
... هلّ هذه رؤى لك أو هي
300
00:20:42,188 --> 00:20:44,622
أو كوابيس من غيبوبتك، أو ماذا ؟
301
00:20:46,726 --> 00:20:48,492
لا أعلم ما هي
302
00:20:48,961 --> 00:20:52,696
،أجلّ، ربما يمكننا مساعدتك
كما تعلمين، في تفسيرها ؟
303
00:21:03,943 --> 00:21:05,376
أنا وحيدة
304
00:21:09,415 --> 00:21:10,681
وفي الخارج
305
00:21:15,221 --> 00:21:16,921
والسماء مشتعلة
306
00:21:20,526 --> 00:21:22,526
إنها نهاية العالم
307
00:21:23,830 --> 00:21:25,362
... وهناك
308
00:21:25,698 --> 00:21:27,932
قوس أسود يحجب الشمس
309
00:21:30,303 --> 00:21:32,269
ثم تبدأ بالهطول
310
00:21:34,607 --> 00:21:35,873
... إنها
311
00:21:36,742 --> 00:21:41,846
ذلك الشيء الأسود يبدأ بالهطول
ويصدر صوتًا فحيحـًا في الهواء
312
00:21:41,881 --> 00:21:44,849
ويذوب كل ما يلمسه
313
00:21:45,384 --> 00:21:46,450
،البشر
314
00:21:46,886 --> 00:21:47,985
،"و"الأندرز
315
00:21:49,255 --> 00:21:50,321
،والزومبي
316
00:21:52,959 --> 00:21:54,491
... و عندما تمطر
317
00:21:55,027 --> 00:21:56,827
،و عندما تمطر يذوب جلدي
318
00:21:57,964 --> 00:21:59,730
إنه حارق
319
00:22:11,744 --> 00:22:13,744
هذا كل ما لديّ
320
00:22:23,522 --> 00:22:25,589
أنا آسف، ولكن
321
00:22:26,592 --> 00:22:28,459
هذا ليس كافيـًا
322
00:22:33,032 --> 00:22:34,498
"نيوميركا"
323
00:22:35,334 --> 00:22:36,600
"نيوميركا"
324
00:22:38,704 --> 00:22:39,970
"نيوميركا"
325
00:22:41,841 --> 00:22:43,307
"نيوميركا"
326
00:22:48,347 --> 00:22:50,848
(آدي) قالت أنها ستلاقيني هناك
327
00:23:01,327 --> 00:23:02,660
حسنـًا
328
00:23:03,930 --> 00:23:07,298
،لا أستطيع أن أتوقع منكم
أن تصدقوا شيء كهذا
329
00:23:08,701 --> 00:23:10,401
أنا لا أصدق نفسي
330
00:23:13,472 --> 00:23:14,705
"نيوميركا"
331
00:23:17,009 --> 00:23:19,944
كلنا معـًا، وأنت
332
00:23:21,647 --> 00:23:22,780
أجلّ
333
00:23:24,951 --> 00:23:25,983
الحمد لله
334
00:23:26,485 --> 00:23:28,552
دعونا نخرج من جحيم مدينة الزومبي
335
00:23:51,711 --> 00:23:53,377
أنا لن أخذلكم
336
00:23:56,382 --> 00:23:57,382
شكراً لك
337
00:24:04,056 --> 00:24:05,522
صفّ واحد
338
00:24:05,558 --> 00:24:06,457
أعينكم عليّ
339
00:24:06,492 --> 00:24:07,624
بإتجاه الشمال
340
00:24:15,968 --> 00:24:18,135
تعتقدين أننا مُخطئون، أليس كذلك ؟
341
00:24:18,671 --> 00:24:20,404
يمكنني الشعور بذلك
342
00:24:25,077 --> 00:24:27,511
ما أشعر به وما أعرفه
343
00:24:27,546 --> 00:24:28,979
شيأن مختلفان
344
00:24:29,615 --> 00:24:30,681
وما أعرفه
345
00:24:30,716 --> 00:24:32,783
"هو أنهُ عليّنا الوصول إلى "نيوميركا
346
00:24:32,818 --> 00:24:33,884
من أجل (آدي)
347
00:24:34,420 --> 00:24:35,420
صحيح
348
00:24:35,554 --> 00:24:36,720
حقـًا
349
00:24:36,756 --> 00:24:38,122
من أجل (آدي)
350
00:24:47,099 --> 00:24:48,198
تمهلوا
351
00:24:48,300 --> 00:24:49,133
"إندر"
352
00:24:49,235 --> 00:24:51,769
مسلح، هناك على الأرض
353
00:24:55,608 --> 00:24:56,907
أأمريني وسأقتله
354
00:24:56,942 --> 00:24:58,475
أعتقد أن هذا "الأندر" تحول لزومبي
355
00:24:58,511 --> 00:25:01,912
كالمعتاد، ليس واحد من الزومبي الغاضب
356
00:25:04,483 --> 00:25:06,383
إسمه (أليكس)
357
00:25:07,720 --> 00:25:10,721
تحقق من الترسانة التي على هذا الرجل
358
00:25:17,763 --> 00:25:20,798
يبدو أن أحدهم سرق
أكثر من ما يمكنه حمله
359
00:25:20,833 --> 00:25:23,734
اللعنة، إنها تشكيلة متنوعة من الأسلحة
360
00:25:25,004 --> 00:25:26,070
حسنـًا، بالحديث عن الأسلحة
361
00:25:26,105 --> 00:25:30,007
يا رفاق حصلنا على كل البنادق
والسكاكين والدروع والأشياء
362
00:25:30,042 --> 00:25:32,142
أشعر وكأنني بحاجة إلى سلاح
363
00:25:35,948 --> 00:25:36,958
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا ؟
364
00:25:36,982 --> 00:25:37,948
أقوم بالنحت على شخص ميت ؟
365
00:25:37,983 --> 00:25:39,783
إنهُ ليس بالحجم الذي أحتاجه
366
00:25:40,019 --> 00:25:41,752
أستمر في قول ذلك لنفسك يا فتّى
367
00:25:41,854 --> 00:25:43,620
كما تعلم، إذا كنت سأقاتل الزومبي
368
00:25:43,656 --> 00:25:46,490
أشعر بأنني بحاجة إلى شيء ما كبير
369
00:25:46,525 --> 00:25:48,103
حسنـًا، هناك ما يكفي للجميع
370
00:25:48,127 --> 00:25:49,660
إختر سلاحك
371
00:25:51,964 --> 00:25:53,230
دعني أرى
372
00:25:53,265 --> 00:25:54,631
الرشاش ؟
373
00:25:54,967 --> 00:25:55,899
كلّا، ثقيل جدا
374
00:25:55,935 --> 00:25:58,001
من الذي يريد أن يحمل
كل تلك الذخيرة ؟
375
00:25:58,037 --> 00:25:59,136
قاذفة قنابل
376
00:25:59,772 --> 00:26:02,706
ماذا عن سيف القراصنة المقوس ؟
هذا أفضل شيء
377
00:26:02,741 --> 00:26:05,476
It'll go with your whole,
you know, Blackbeard thing.
378
00:26:05,511 --> 00:26:06,877
قّد يجرح به نفسه
379
00:26:08,514 --> 00:26:09,746
ربما أنت محق
380
00:26:10,182 --> 00:26:11,482
مهلاً، أنظروا إلى هذا
381
00:26:11,517 --> 00:26:12,449
! إثبت مكانك
382
00:26:14,987 --> 00:26:16,153
لا تتحرك
383
00:26:16,722 --> 00:26:19,723
هذه ليست سرقة
إنهُ ميت تقريبـًا
384
00:26:19,758 --> 00:26:21,558
أنظروا
385
00:26:23,996 --> 00:26:24,996
هناك قنبلة
386
00:26:25,740 --> 00:26:27,598
إنها جثة مُفخخة
387
00:26:27,633 --> 00:26:29,700
فلتحتموا جميعـًا
388
00:26:29,735 --> 00:26:30,868
يُمكنني فكها أيتها الملازمة
389
00:26:30,903 --> 00:26:31,935
وأنتِ أيضـًا أيتها الرقيبة
390
00:26:31,971 --> 00:26:34,071
إنها قنبلة واحدة
ونحن نحتاج إلى الأسلحة
391
00:26:34,106 --> 00:26:36,073
! لقّد كان هذا أمراً أيتها الرقيبة
392
00:26:40,079 --> 00:26:41,645
! أيتها الرقيبة
393
00:26:54,059 --> 00:26:55,059
! تمكنت منه
394
00:26:56,195 --> 00:26:57,261
المتجر مفتوح
395
00:27:04,103 --> 00:27:07,504
حسنـًا لنرى
396
00:27:07,540 --> 00:27:08,672
مثير للغاية
397
00:27:09,008 --> 00:27:10,008
بارد للغايه
398
00:27:10,509 --> 00:27:11,575
مهلاً
399
00:27:13,646 --> 00:27:15,012
هذا مثالي
400
00:27:15,047 --> 00:27:16,180
عكاز ؟
401
00:27:16,215 --> 00:27:18,715
هلّ ستقتل الزومبي أم ستتعكز ؟
402
00:27:19,185 --> 00:27:22,186
ربما يمكنني تجربة هذا الشيء
وأقتل به هذا الداعر المسكين
403
00:27:22,221 --> 00:27:23,587
! أبي
404
00:27:23,956 --> 00:27:24,988
ماذا ؟
405
00:27:28,928 --> 00:27:29,993
الأطفال
406
00:27:30,296 --> 00:27:32,129
على الأقل نادتني أبي
407
00:27:52,533 --> 00:27:53,499
هناك
408
00:27:53,535 --> 00:27:56,335
أرى خُضرةَ، نحن على مفربة من الخروج من هنا
409
00:27:57,605 --> 00:27:59,672
هلّ هناك أحد آخر يشم رائحة الزومبي ؟
410
00:28:01,142 --> 00:28:03,042
أنا دومـًا أشتم رائحة نفسي ؟
411
00:28:03,078 --> 00:28:04,710
ما الذي تخاف منه ؟
لديّك عكاز
412
00:28:04,746 --> 00:28:05,746
إنهُ محق
413
00:28:06,681 --> 00:28:08,481
هناك شيء ما
414
00:28:08,783 --> 00:28:11,684
أتريدون الذهاب شمالاً إلى "ميوميركا" ؟
هذا هو طريقكم للخروج
415
00:28:12,220 --> 00:28:13,319
لنذهب
416
00:28:43,651 --> 00:28:44,651
بعض المساعدة
417
00:28:48,923 --> 00:28:49,832
! أنت
418
00:29:21,723 --> 00:29:22,922
هذا أكثر مما توقعت
419
00:29:25,393 --> 00:29:27,426
دعونا نخرج من هذا الجحيم
420
00:29:38,373 --> 00:29:40,606
نيوميركا"، ها نحن قادمون"
421
00:29:43,411 --> 00:29:44,610
أيّن هي (وارين) ؟
422
00:29:44,646 --> 00:29:45,778
إنها خلفي مُباشرةً
423
00:29:47,315 --> 00:29:49,615
! (وارين) -
! (روبرتا) -
424
00:29:49,651 --> 00:29:50,683
! (وارين)
425
00:29:51,352 --> 00:29:52,352
! (وارين)
426
00:29:54,422 --> 00:29:55,791
! أيتها المُلازمة (وارين)
427
00:29:56,511 --> 00:29:57,723
! (وارين)
428
00:30:03,565 --> 00:30:04,565
! (وارين)
429
00:30:10,505 --> 00:30:11,771
! (وارين)
430
00:31:58,446 --> 00:32:02,515
كيف لك أن ترى مكانـًا لم تكن فيه من قبل ؟
431
00:32:34,110 --> 00:32:35,443
أيّن هي بحق الجحيم ؟
432
00:32:35,478 --> 00:32:39,280
حسنـًا، نحن نعلم أنها كان تتجه شرقـًا
هي من قالت ذلك
433
00:32:39,773 --> 00:32:40,773
إنها تشتتنا
434
00:32:41,108 --> 00:32:43,708
إنها تريد أن نذهب إلى "نيوميركا" بدونها
435
00:32:44,711 --> 00:32:45,944
ليست فكرة سيئة
436
00:32:46,813 --> 00:32:48,914
كلّا، لنترك أيّ أحد منا خلفنا
437
00:32:48,949 --> 00:32:50,382
أنا لن أفعل ذلك
438
00:32:54,254 --> 00:32:55,254
(لوسي)
439
00:32:55,923 --> 00:32:57,756
يُمكنك التواصل مع (وارين)، صحيح ؟
440
00:32:58,091 --> 00:33:00,258
مثلما كنت تفعلين معي قبل "زونا" ؟
441
00:33:01,795 --> 00:33:02,795
أجلّ
442
00:33:03,931 --> 00:33:05,330
أيُمكنك العثور عليّها ؟
443
00:33:06,199 --> 00:33:07,599
يُمكنني المُحاولة
444
00:33:14,641 --> 00:33:16,074
أشعر بشيءٍ ما
445
00:33:18,111 --> 00:33:19,177
من هذا الطريق
446
00:33:22,182 --> 00:33:23,782
! (لوسي)، أبطي
447
00:33:26,286 --> 00:33:27,686
إنها مجرد زومبي
448
00:33:28,121 --> 00:33:29,121
من النوع العادي
449
00:33:29,823 --> 00:33:30,889
(لوسي)، إبتعدي عنها
450
00:33:30,924 --> 00:33:31,890
إنها خائفة
451
00:33:32,659 --> 00:33:33,858
ما هو إسمك ؟
452
00:33:34,795 --> 00:33:35,927
(أندري) ؟
453
00:33:35,963 --> 00:33:38,863
هلّ رأيت إمرأة ذات شعر أشقر تركض ؟
454
00:33:41,401 --> 00:33:43,101
حسنـًا، دعونا نخرجها من هنا
455
00:33:43,136 --> 00:33:44,836
! أتركيها يا (لوسي)
456
00:33:51,011 --> 00:33:52,310
(لوسي) ؟
457
00:33:52,813 --> 00:33:53,778
ما الأمر ؟
458
00:33:53,814 --> 00:33:54,814
! تراجعوا
459
00:33:54,848 --> 00:33:57,215
إنها مُفخخة كالآخرين
460
00:33:57,250 --> 00:33:59,951
(لوسي)، أريد منك أن تبتعدي عنها ببطئ شديد
461
00:33:59,987 --> 00:34:00,852
وأقّبلي نحوي
462
00:34:00,887 --> 00:34:01,953
! كلّا، أنت إبتعد
463
00:34:01,989 --> 00:34:04,189
! وإلاّ سينفجر الجميع
464
00:34:05,325 --> 00:34:06,325
إياك
465
00:34:07,060 --> 00:34:08,972
! أبي إذهب، أنت إنسان طبيعي
! أنك تجعل الأمور أسوء
466
00:34:08,996 --> 00:34:10,829
لن أذهب إلى أيّ مكان بدونك
467
00:34:10,864 --> 00:34:12,297
! (لوسي)، إبتعدي فحسب
468
00:34:16,837 --> 00:34:18,336
! لا يُمكنك إنقاذ الجميع
469
00:34:18,372 --> 00:34:21,072
،تعلّمتُ ذلك قبل وقت طويل
والآن تعالِ معي
470
00:34:23,977 --> 00:34:25,677
! شخص ما يجب أن يهتم
471
00:34:25,712 --> 00:34:27,178
حسنـًا، ! شخص ما يجب أن يصنع الوقت
472
00:34:27,214 --> 00:34:28,279
! وأنا لن أبرح مكاني
473
00:34:28,315 --> 00:34:29,914
إنها لاتستحق العناء، ستتعرضين للقتل
474
00:34:29,950 --> 00:34:31,783
! لن أتركها تعاني
475
00:34:32,085 --> 00:34:33,218
! ها قّد جائوا السكان المحليين
476
00:34:33,253 --> 00:34:34,786
! حان وقت الذهاب
477
00:34:34,888 --> 00:34:36,354
حسنـًا، هكذا إذن
478
00:34:36,390 --> 00:34:37,288
! حان وقت الرحيل
479
00:34:37,324 --> 00:34:39,157
! كلّا، عليّ أن أنقذها
480
00:34:39,192 --> 00:34:40,192
ستسحب القنبلة
481
00:34:40,227 --> 00:34:42,193
إسمحي لي، إذا كان بإمكاني تعطيلها
482
00:34:44,865 --> 00:34:46,931
تبـًا، هناك دزينة من القنابل
483
00:34:47,134 --> 00:34:48,299
لديّنا حالة خطيرة هنا
484
00:34:48,335 --> 00:34:50,368
إذا تحرك إنش واحد، سنموتُ جميعـًا
485
00:34:50,404 --> 00:34:51,404
هلّ يُمكنك تعطيلها ؟
486
00:34:51,438 --> 00:34:53,338
كلّا، عما قريب سينقطع السلك
487
00:34:53,373 --> 00:34:56,074
وستتحرك وتنفجر باقي القنابل
488
00:34:56,510 --> 00:34:58,176
! القطط والجراء
489
00:34:59,813 --> 00:35:01,346
! (لوسي)، أنا والدك
490
00:35:01,381 --> 00:35:03,181
إفعلي كما قلت لك
! ودعيها تذهب
491
00:35:03,216 --> 00:35:04,249
! أنت لست أبي
492
00:35:04,284 --> 00:35:06,124
! أبي لن يدعها أبداً تعاني
493
00:35:06,149 --> 00:35:08,027
هذا يكفي
494
00:35:10,357 --> 00:35:12,057
! كلّا
495
00:35:19,266 --> 00:35:20,306
! تلك القنابل ستنفجر
496
00:35:20,333 --> 00:35:21,466
لن تصمد طويلاً
497
00:35:21,501 --> 00:35:23,301
! حسنـًا، هيّا بنا
498
00:35:23,336 --> 00:35:25,014
! لن أذهب إلى أيّ مكان معك
499
00:35:25,038 --> 00:35:27,338
حسنـًا إذن، سننفجر معـًا
500
00:35:27,374 --> 00:35:29,174
! عليّنا أن نذهب
501
00:35:29,209 --> 00:35:30,209
! يا رفاق
502
00:35:35,849 --> 00:35:36,849
إبنتي
503
00:35:37,784 --> 00:35:40,251
لقّد ماتت، هلّ تسمعينني ؟
! عليّنا المُغادرة
504
00:35:40,287 --> 00:35:41,287
إذهبي
505
00:35:41,788 --> 00:35:42,954
! حسنـًا، إذهبوا
506
00:35:43,190 --> 00:35:44,055
! إذهبوا
507
00:36:53,622 --> 00:36:55,022
! (لوسي)
508
00:36:55,491 --> 00:36:56,491
! (لوسي)
509
00:36:56,825 --> 00:36:58,492
! (تن كي)
510
00:37:01,730 --> 00:37:02,929
! (لوسي)
511
00:37:03,632 --> 00:37:05,113
(لوسي)
512
00:37:06,070 --> 00:37:07,169
أأنت بخير ؟
513
00:37:07,705 --> 00:37:08,804
!أأنت بخير ؟
514
00:37:09,106 --> 00:37:10,106
تعالِ
515
00:37:11,208 --> 00:37:12,875
! (تن كي)
516
00:37:28,325 --> 00:37:30,092
هلّ الجميع بخير ؟
517
00:37:30,694 --> 00:37:32,327
فليتبعني الجميع
518
00:37:34,098 --> 00:37:35,230
لقّد وجدت شيئـًا ما
519
00:37:35,766 --> 00:37:36,899
من هذا الطريق
520
00:38:20,786 --> 00:38:23,321
إن هذه هي أبراج الإتصال
التي رأيتها في حلمك ؟
521
00:38:23,365 --> 00:38:24,698
أجلّ
522
00:38:25,868 --> 00:38:27,367
لكنني لستُ مُتأكدة من أنهُ حُلم
523
00:38:27,403 --> 00:38:30,804
إستيقظت من غيبوبة
والآن هذا الأمر الروحاني، صحيح ؟
524
00:38:31,173 --> 00:38:32,906
لا أعتقد هذا أيضـًا
525
00:38:33,943 --> 00:38:35,042
(وارين) مُحقة
526
00:38:35,077 --> 00:38:37,188
بإمكانكم رؤية الطريق السريع
بإتجاه الشرق مباشرة من هذه الجهة
527
00:38:38,881 --> 00:38:40,314
هلّ تحصلتِ على أيّ شيء من ذلك اللاسلكي ؟
528
00:38:40,349 --> 00:38:42,215
لا شيء ملموس
529
00:38:42,449 --> 00:38:43,548
"ولا حتّى موجة "زونا
530
00:38:43,574 --> 00:38:44,907
... فقط بعض
531
00:38:45,107 --> 00:38:47,675
لا أستطيع إلتقاد موجة محطة الأشباح
532
00:38:47,710 --> 00:38:48,854
مهلاً، مهلاً
إرجعي إلى الخلف
533
00:38:51,380 --> 00:38:52,413
حصلت على شيء ما
534
00:38:52,448 --> 00:38:54,181
هنا ضوء الشمال
535
00:38:54,216 --> 00:38:56,216
قول مرحبـًا لوالدك
536
00:38:56,252 --> 00:38:58,052
أبي، مرحبـًا
537
00:38:58,387 --> 00:39:02,022
المواطن "زي"، نحن نتصل بك إذا كنت تسمعنا -
هلّ قالت للتو المواطن "زي" ؟ -
538
00:39:02,425 --> 00:39:03,857
هلّ مزال حيـًا ؟
539
00:39:03,893 --> 00:39:05,659
أبي، تعال للمنزل
540
00:39:07,930 --> 00:39:10,108
ما الذي حدث لذلك المسكين ؟
هلّ فقد عقله ؟
541
00:39:10,132 --> 00:39:11,832
! كلّا، إنها (كايا)، وإبنها
542
00:39:11,867 --> 00:39:13,125
المواطن "زي"، نحن نتصل بك
543
00:39:13,149 --> 00:39:15,336
... إذا كنت تسمعنا -
مهلاً يا رفاق، أتعرفون المواطن "زي" ؟ -
544
00:39:15,371 --> 00:39:16,870
مثل الجرو
545
00:39:17,206 --> 00:39:19,773
(كايا)، (كايا)
"معك العملية "بايت مارك
546
00:39:19,809 --> 00:39:21,875
أكرر، معك العملية "بايت مارك" ، أجيبي
547
00:39:21,911 --> 00:39:24,278
عائلتك بإنتظارك يا (سيمون)
548
00:39:24,313 --> 00:39:26,013
وسنكون دومـًا كذلك
549
00:39:27,049 --> 00:39:29,350
معكم (كايا)، من البث المباشر
تقول لكم وداعـًا
550
00:39:38,394 --> 00:39:41,328
حسنـًا، على الأقل نحن نعلم
أنها على قيد الحياة وبخير
551
00:39:43,032 --> 00:39:44,465
ماذا عن المواطن "زي" ؟
552
00:39:45,001 --> 00:39:46,900
لا يوجد شيء أسوأ من عدم المعرفة
553
00:39:49,805 --> 00:39:50,805
! جرذان
554
00:39:55,077 --> 00:39:57,378
هلّ جرذ الزومبي قال للتو "أو" ؟
555
00:40:05,087 --> 00:40:06,087
مهلاً لحظة
556
00:40:10,526 --> 00:40:12,192
"إنهُ مُجرد "إندر
557
00:40:12,228 --> 00:40:14,428
مع دمية جرذ ؟
558
00:40:14,463 --> 00:40:15,929
جرذان
559
00:40:18,234 --> 00:40:22,970
لديّنا حوالي دقيقتين قبل أن يتحول محرك دمى
الجرذان إلى الزومبي الغاضب، لذلك عليّنا المغادرة
560
00:40:32,835 --> 00:40:35,970
لن نفعل ذلك مرةً أخرى
561
00:40:37,540 --> 00:40:39,273
ماذا الآن يا رئيسة ؟
562
00:40:41,444 --> 00:40:45,012
حسنـًا، ما زال لديّكم وقت
كي تذهبوا إلى "نيوميركا" يا رفاق
563
00:40:45,047 --> 00:40:46,347
وأخيراً
564
00:40:46,382 --> 00:40:47,848
بدونك ؟
565
00:40:51,420 --> 00:40:53,287
أجلّ، أنا سأذهبُ شرقـًا
566
00:40:53,761 --> 00:40:55,961
ليس لديّ الكثير من الخيارات
567
00:40:55,996 --> 00:40:57,062
ولكنكم لديّكم
568
00:40:57,097 --> 00:40:58,363
أجلّ، أنا ليس لديّ
569
00:40:59,900 --> 00:41:02,701
كما تعلمين أنا أكره الإفتراق
570
00:41:05,340 --> 00:41:06,639
سأذهب حيثُ تذهبين
571
00:41:06,675 --> 00:41:07,675
وأنا أيضـًا
572
00:41:08,344 --> 00:41:09,943
حسنـًا، إذا كنتم ذاهبين، أنا ذاهب معكم
573
00:41:12,835 --> 00:41:15,169
أنا لا أعلم ما الذي يجول في رأسك
574
00:41:15,647 --> 00:41:17,598
ولكنني سألقي ببعض الإيمان في طريقك
575
00:41:19,066 --> 00:41:20,165
في الوقت الحالي
576
00:41:21,535 --> 00:41:23,068
أيتها الملازمة
577
00:41:23,637 --> 00:41:25,070
الجراء والقطط
578
00:41:25,339 --> 00:41:27,639
أراهن أن هذه ثمار "زونا" المُعلبة
579
00:41:27,675 --> 00:41:29,374
جعلت البسكويت يصبح رطبـًا
580
00:41:29,410 --> 00:41:31,410
كلّا، دومـا طازج
581
00:41:31,445 --> 00:41:34,246
طازجة، ومع مسحوق السكر
582
00:41:34,281 --> 00:41:35,347
اللعنة
583
00:41:35,547 --> 00:41:44,547
Red_Chief