ما حدث سابقاً في "ذا اكزورزست"
نعم طاروا فوق منزلي تماما
لم ارى ابداً شيئاً مثل هذا
اعتقدت انه سيكون لطيفا
اذا نزلتي للأسفل للانضمام الينا لتناول العشاء
يمكنك ان ترتدي قناع الشجاعة
تعتقد ان صديقك
لن يتخلى عنك ايضاً؟
اب توماس
هو لا يحتاجك
تعتقد ان هذه هدية
- من الله - انا ايضاً اؤمن
ان هنالك شيء استولى على طفلتي
وهو يفعل كل شيء يقدر عليه
ليدمرها
- لا يوجد اي خطب بكي -ماذا؟
لقد كذبتي علينا،هي دخلت وخرجت المستشفيات
منذ اليوم الذي ولدت فيه
وما التالي لها؟
انا اعرف عن مكان
على الارجح سيقبل بها
للوقت الراهن
اعتقد انها ستكون بمأمن هنالك
-من انتي؟ - " ماوس"
نحن كلانا نقاتل بنفس الحرب
انا اؤمن انّ "كارو" عنا لنا ان نقاتلها معاً
قابل الاخت دولوريس
او ما تبقى منها
[بالاسبانية] واحد، اثنين ، ثلاث
واحد،اثنين،ثلاث
واحد،اثنين،ثلاثا
ما هذه الموسيقى ؟
(ماوسي)تعتقد انها تعذيب
لكن انا احبها
اوه ، اتفعلين ذلك؟
واحد،اثنين،ثلاثا
اطفئيها
واحد،اثنين،ثلاثا
اطفئيها
ارقص معي (ديفين)
مرحباً
هل تعتقد انه يمكنني استعارة سيارتك
لا اريد ان اضيع القارب
بالطبع،نعم
شكراً
-ستكونين بخير؟ -نعم
(هاربر) حقاً محظوظة لملكها لك بجوارها
(هاربر)يجب اخراجها غداً الساعة العاشرة
لذلك سنعود حول وقت الظهيرة
اياً كان الوقت سنملك سرير بانتظارها
شكراً لفعل هذا ( اندي)
كنت سأجد لها سرير آخر
- لكن لا يوجد سرير آخر - نعم حسناً
لهذا نحن هنا
هنا افضل من منشأة الدولة
الاطفال دائماً يبلون بلاء افضل بمنازل تديرها العائلات
اذا كانوا بالحقيقة متاحين
واذاً كان لديهم الموظفين المناسبين
حسناً، اعتقد انّا نبلي بلاءاً حسناً
ليس تبعاً للولاية
عائلة بهذا الحجم
عليها عالأقل ان تملك مقدمين رعاية
نعم،حسناً..كنا نملك مقدمين للرعاية
كان بامكانك طلب المساعدة منّي عندما خسرتها
بضعة ايام واخرى ولن تحتاج لرؤيتي مرة اخرى
من الافضل ان اذهب للمستشفى
سنحظى برفقة
اسمها ( هاربر)
هي في ال 12 من عمرها
(روز ) سوف تجلبها من المستشفى
ما خطبها؟
لا يوجد خطب بها!
-حسناً، هل هي مريضة؟ - لا ، لا
-هي ليست مريضة - اذاً لماذا هي بالمستشفى
سؤال. هل سيتوجب علي التخلي عن غرفتي
نعم ، سيتوجب عليكي مشاركة غرفتك
-الى متى ؟ - لا اريدها ان تأتي الى هنا
يا رفاق
جميعناً نعرف ما هو شعور
انقلاب حياتنا رأساً على عقب
جميعاً نعرف ما هو شعور ان تكون خائفاً
وعاجز
ما دامت (هاربر) تحت هذا السقف
فهي من العائلة
لأن العائلات الجيدة فقط تصبح اكبر
هل انا واضح ؟
انا لا اريد ذلك
قلت ، هل نحن متفقين على ذلك ؟
(تراك) لا...لا بأس
انه قلق،انه يتعامل مع الامر
دع (اندي) يقوم بفعل ما يفعله دائماً
(جريس) بحقّك
مرحباً
(جريسي)
ما الذي تفعلينه هنا بالخارج؟
مرحباً..ما الذي تفعلينه هنا بالخارج؟
ما الذي تفعلينه هنا بالخارج؟
هي لا يجب ان تكون هنا
من لا يجب ان يكون هنا
(اندي)
انا خائفة
انها فقط الرياح
فقط الرياح
كل شيء على ما يرام
- ترجمة : انس ياسين - -- facebook.com/Anas3737 --
مرحبا
(اوليفيا) هذا انا
(توماس)
لقد اتصلت بالجميع لكن لم يخبرني احد اين انت
انا--انا بخير،انا بخير،انا بخير
انا بمأمن ، اعدك
ارجوك ، انا اختك
اياً ما يحدث يمكنك اخباري
كيف (لويس) هل هو بخير
هل نسيت ما كان الاسبوع
عيد ميلاده..
طوال اليوم قلت له ان لا يزيد من تأمله
لكنه كان متأكد انك ستأتي للمنزل
او على الاقل تتصل عليه
اعذريني،اعذريني
انا آسف
اسمع
توماس،كان هنالك مجموعة من الناس اتو للمنزل
اليوم الاخر، يسألون عنك
اين نوع من الناس؟
قالوا انهم من الكنيسة
علي ان اذهب
لا توماس عليك ان تخبرني
- عن مكانك -( اوليفا) انا آسف
(توماس)ارجوك ، ارجوك هل يمكنك ان تعود للمنزل؟
احبك
توما...توماس؟
توقف عن هذه التحركات
انا لا اتحرك
احدهم يبحث عنا
عدة رجال حاولوا التحدث مع اختي
ما حركتنا القادمة
لا يوجد حركة قادمة
ما زلنا لا نملك كلمة من (بينيت)
ماذا يعني ذلك
هذا يعني اننا لوحدنا
الله سيرينا الطريق
كما قادنا ل (هاربر غراهام)
انا كنت.. مخطئ بشأن هاربر
ربما كنت مخطئ بشأن الله
اذا ماذا يجب ان نفعل؟
نستسلم؟نتوقف عن الاستماع؟
هل تسمع اي شيء؟
اي شيء على الاطلاق
لأني بكل تأكيد لا افعل
علينا ان نجهز انفسنا
(روز) و (هاربر) سيكونان هنا قريباً
الصغار المساكين
ليسوا مساكين
(بيتر) كان يجب ان تراها البارحة
انا على الاغلب احرقت ثلاثين من هذه الاشياء
يبدو انهم ماتوا بطريقة جيدة بسرعة..قاموا بكسر رقابهم
لم يعانون،واذا كان يجب ان تموت ف...
لا، انهم نذير نحس
بماذا؟
الاحتباس الحراري
صوت بوجيت يعمل كنذير ايقاف
على مسار هجرة الطيور في المحيط الهادئ
كما تعلم ، هو يزيد حرارتهم ويعبث بالاتجاهات لديهم
سأقوم بإجراء بعض الفحوصات لكن اظن انهم فقط تاهوا
ماذا بشأن الحمل؟
عائلة الهولستورمز حصلوا على حمل مريض
ليس مريض
حسناً! مشوه
حقاً بحالة سيئة
حسناً ، هذا يحدث
لكن انا سأقوم، انا سأقوم بأخذ بعض العينات
اتفقد حول الجزيرة حسناً؟
لكن كصديق لك ، لا تضع نومك
شكراً لك (بيتر)
اقدر فعلك ، انا مدين لك بمشروب
-تأكد انه ليس من نوع اي بي ايه - لديك ذلك
اراك لاحقاً (شيلبس)
اترى؟ لو يوجد نذير نحس
فقط علوم
اهذا ما تؤمن به؟
حقاً
نعم ، انا افعل
لم اقصد ان اؤذيك (اندي)
لكن انا خائف
لا تكن
حسناً
اسمع، نحن بمأمن هنا
انا اعدك
هيّا
مرحباَ هاربر -مرحباً
الاب ماركوس
ليس بهذه السرعة هاربر
تذكري ما قاله الدكاترة
شروق الشمس يصبح انتي يا بطتي
ممم
هل انتي متحمسي لرؤية الجزيرة
نعم
شكراً لكم مرة اخرى لفعل هذا
لقد كانت حقاً ليلة صعبة
لقد استمرت بالسؤال عنكم الاثنان
ولم تقبل بمغادرة المستشفى حتى اخبرتها اننا
قادمون لرؤيتكم
لا مشكلة ، نحن سعيدون جداً للمساعدة
شكراً لك
تعالي هاربر
لا تستعجلوا، سننتظركم بالخارج
هي معجبة بك
نعم ، حسناً، انا جذاب بشكل كبير
شكراً لك
انا مدين لهاربر بهذا
تقريباً اقترفت خطأ معها
نعم،حسناً، هي بخير، اليست كذلك
لقد اخرجناها من منزلها ، صحيح؟
هيا
فالنذهب لجعلها تستقر
ما هذا؟
رماد مقدس
مطحون من عظام القديسين
انه من الرائع ما يمكن ان تجده في سراديب الكنيسة
حماية لنا ، منها
كل هذا، يضعفها
لا يمكنها ان تلعب اي من خدعها الصغيرة هنا
انتي تقومين بالحاق العار بذكراها
الاخت دولوريس نافارو
كانت من افضل طاردي الارواح في الكنيسة
والان هي ميتة بسبب نفس الكنيسة
ذلك الشيطان مندمج
هل جرحوك؟
استنزفوا حياتك؟
[باللاتينية] بإسم باتريس
والابن والروح المق....
لا يمكنك تطهيرها
هي تستحق ان تكون بسلام
هي لا توجد بعد الآن
لقد كنت مع دولوريس في الاكوادور ،بعد الزلزال
لقد قضينا اسبوعين
نحفر في الطين من اجل الناجيين
لقد شاهدت تلك المرأة تعمل ليلاً ونهاراً
بدون راحة ، بدون طعام ، تأمل ان تقوم بانقاذ
شخص واحد آخر
تعتقد اني لم احبها؟
لا تحدثني عن ما تستحقه ،اب بينيت
انا اعلم تماماً
اذاً لماذا تبقينها حيّة؟
لأن ذلك الشيء يعرف اسماء
بعض الاشخاص المؤذيين في مدينة الفاتيكان
هكذا كيف عرفت عن صديقك المهم
والثلاثة اعضاء الكنيسة المهميين الذين احرقتهم من قبل
واعتقد ان لديها المزيد لإخباري
وماذا لو كنتي مخطئة
ماذا لو ما زالت موجودة هنالك،في مكان ما
لا احد يرجع بعد الاندماج مع الشيطان
لقد رأيت ذلك يحدث
قبل ستة اشهر،في شيكاغو
كاهنان قاموا بتطهير امرأة مندمجة مع الشيطان
ذلك قد يغير كل شيء
ربما هنالك امل لإنقاذ المندمجين
اذاً الاشاعات صحيحة
الشياطين كانت تتحدث
اصدقاءك قاموا بركل عش نحلة كبير
اذاً الآن هم في خطر اكبر من ما توقعت
جميعناً في خطر
انهم يستهدفون طاردو الارواح
يحوّلون من يستطيع منهم ويقتلون الآخرين
ل 2000 عام ،لقد كنا الشيء الوحيد
الذي يقف في طريقهم
الحرب ليست قادمة يا اب (بينيت)
الحرب بالفعل وصلت هنا
ونحن نخسر
محاولة جيدة صديقي
انتظر،انا ادخلتها!صحيح؟
- نعم،انت فعلت - اذا،هل فزت؟
- انت تفوز،انت تفوز - حسناً،اذاً..
حسناً(كيليب) ها انت ذا،فقط امسكها من هنا
- هكذا؟ - من هنا،من هنا
لا، لا يمكنك ان تبدأ مرة اخرى ليس دورك الآن،ليس دورك
- لكن انا افوز - اسمع،هذا كان قريب
بصحتكي،اميرتي
شكراً لك
لذيذ
هل تريدين اخذ حفلة الشاي للأسفل؟
ربما بعض الاطفال الآخرين يريدون اللعب
انا فقط اريد ان العب معك
انت تحبهم اكثر مني
هذا ليس صحيح، انا احبكم جميعاً بنفس القدر
بهذا القدر
اريدك ان تنزلي للأسفل وتقابلي (هاربر)
عندما تصل لهنا،حسنا؟
لا اريد ذلك
يمكنك ان ترتدي القناع الخاص بكي
لقد قلت،لا اريد ذلك
(جريس)عزيزتي،مع من تتحدثين؟
لا احد
انتي بخير؟
(جريس)
ماذا حدث؟
حسناً
نزلتي؟
- اليس المكان جميل هنا؟ - نعم
(اندي)..هو رائع
الاطفال رائعين
سوف تحبينهم حقاً
اسمعي
اتعلمين،عندما كنت في عمرك
كنت منزل حضانة مؤقتة لفترة قصيرة ايضاً
- حقاً؟ - نعم
ثقي بي هذا حقاً منزل مميز
ستكونين بمأمن هنا حتى تحصل امك على بعض المساعدة
(هاربر) هيّا
هاربر، هذا اندي
سيهتم بكي لفترة قصيرة
مرحباً (هاربر)
انه حقاً من اللطف مقابلتك
انا اندي
(روز) اخبرتني انكي تحبين الرسم اليس كذلك؟
هذا مثالي
لأني لدي مليار غالون من الطلاء
انا رسّام سيء، اظن انه بعد العشاء
يمكننا ان نستخدم بعد الفراشي و يمكنك مساعدتي؟
نعم
هنالك شخص طويل، يرتدي معطف اسود
ويملك شعر قصير
وشارب
لكنه ليس مثل شارب الرجال بالافلام الباحية
بل شارب جيّد جداً
هل هذا الشخص كاهن؟ 332 سمعت ان كلاهما كذلك
(فيريتي)
هذه فيريتي
هذا (هاربر)
هي وافقت بكل كرم ان تشارك غرفتها معك
فيريتي، هل تمانعين أخذ هاربر للطابق العلوي
وتريها المكان؟
- طبعاً - رائع
هيّا يا سمكة
زنزانتك تنتظر
ابطال هاربر
(اندرو كيم).اندي
- شرف لي - نحن لسنا ابطال.لا
لا تستمع له ، انا بطل
كنت اعرف ذلك
فقط ورقة شجرة صغيرة هنا صديقي
شكراً،امي
حسناً،تعال للداخل،تعال للداخل
اهلاً وسهلاً بكم، اذا اردتم وضع الحقائب هنا
سآخذهم للاعلى بعد دقيقة
هذا المنزل، انه جميل
شكراً لك ، نعم انه عملاق
كان ملك عمّة زوجتي العمة بيجي
وزوجتك هي ..؟
ليست معنا بعد الآن
انا متأسف لسماع ذلك
شكراً لك
من يريد جولة كبيرة؟
اعني ، ارتديت رقعة قماشية على عيني بعد ذلك لمدة اسبوع
توقفت عن زرع الهاليبينو بعد ذلك
انه سهل جداً للمقالب
القراّص اللاذع
كان سلاحي المختار
احد الاطفال الكبار يأتي باحثاً عن شجار
اضع بعض القرّاص في بنطاله
بينما هو نائم
24 ساعة من العذاب الوضيع
انت كنت في منزل؟
نعم، لكن ليس.. ليس مثل هذا
مئة وخمسون فتى تحت سقف واحد
الى متى بقيت هنالك؟
فترة كافية
ماذا حدث هنالك؟
مجموعة من الغربان قامت بالسقوط على المنزل من حيث لا ادري
- هل يجب ان نذهب؟
مكان رجعي ها؟
حالة الحمّام بربرية
لكن الدش ساخن اذا وصلتي لهناك اولاً
و..نصيحة احترافية..يجب ان تفعلي
الواي فاي غير منتظم
و(تراك) دائماً يلعب العاب الرولبلاي
لذا... حظاً موفقاً في مشاهدة اي شيء على الانترنت
لكن اندي طبأخ من متوسط الى جيد
وهو مستيقظ بشكل نسبي(تقصد بأفكاره)
و
هو آمن
لن يؤذيكي احد بعد الآن
ليس هنا
انا اعدك
خذي
هذه لكي
لقد صنعتها عندما سمعت انك ستأتين
لذا، اذا شعرتي بالخوف
يمكنك ان تضغطي عليها من السرير بهذا الشيء
ويتغير لونها
لا ،انظري،انها غيرت لونها
انه..انه لا بأس
سأصلح هذا
الجزء العلوي هو فقط قصدير مع بعض الطلاء
ابتي
- توماس - شيلبي
- مرحباً - مرحباً
يجب ان تعرف،انا.. انا مؤمن
لست،كاثالوكياً او اي شيء
-لا اقصد اي اهانة - اوه،لا
جميعناً نبحث عن نفس الاجابات
نعم
ماذا يمكنني ان افعل من اجلك؟
لماذا انتم يا رفاق هنا؟
حسناً، لنتأكد انّ هاربر بخير
وهذا السبب الوحيد؟
وماذا سيكون السبب الآخر؟
اب توماس
كان من الجيّد مقابلتك،ابتي
الاب ماركوس يبحث عنك
اعتقد انها ستكون سعيدة هنا
انت بخير؟
احد الاطفال حاول اخباري شيء ما
اعتقد ان هنالك خطب ما هنا
انا اشعر به
انت تشعر بماذا؟
كنت اظن اني مخطئ بشأن (هاربر)
لكن الآن انا لا ادري
حسناً، اعتقد انه يمكنني القاء نظرة في الارجاء
ما هذا؟
هذه سمكة الباسيفيك بلاكدراجون
انها انثى
يمكنك المعرفة من هذا الخيط
انه ينير لتخدع فرسيتها
كمين المفترس
بالعادة في المياه العميقة
حسناً، ماذا تفعل هنا ؟
نعم
هذا السؤال
(السمك والحياة البرّية)؟
جار اخبرني انك تملك مشاكل مع بعض الطيور ، اندرو كيم؟
- انت لست من الارجاء - كيف حزرت ؟
لو كنت ، كنت ستناديه اندي
ما شأنك مع تلك العائلة؟
طفلة الحضانة الجديدة هاربر
انا وشريكي جلبناها لهنا
انت احد الكهنة؟
اعتدت ان اكون
ماذا انت الآن؟
الله يعلم
ما اسمك؟
اسمك الحقيقي
(ميخيس)
انه جميل
مثل الملاك الذي اعتدت ان تكون
ابانا كان يحبّك ليسمّيك بهذا الاسم
حتى اتى نوعكم..
ثم نسِيَ بشأننا
(دولوريس) لو بقي اي جزء منك هنا
اي شيء منقذ، اعطيني اشارة
هذه اشارتك يا رجل المسيح
ايام طاردي الارواح انتهت
ممم..
هي ستجدك اتعلم؟
اولاً انت
والاسد السكني الكبير وشبله الصغير
من؟
اعطني اسماً
انت تعرف اسمها بالفعل
لقد قابلتها في شيكاغو
هي ترسل تحياتها
هذا ما جلبته رحمتك عليك
ماذا اعطيتيها؟
ماء مقدسة
فقط القليل
انت بخير؟
انا بخير
لقد قلت انا بخير
عن ماذا كانت تتحدث الاسد الكبير وشبله؟
اذا سمعتي كل ذلك لماذا جعلتيها تهجم علي؟
حسناً، لقد تعلمت درسك اليس كذلك؟
هل انتي مجنونة؟ انا على جانبك!
الاسد والشبل
الكاهنان الذين اخبرتك عنهم
توماس اورتيغا وماركوس كين
ماركوس كين؟
اتعلم اين هم؟
ليس بعد الآن
اخبرتهم ان يختبئوا
لقد كسرنا حلقة الاتصال بيننا
وماذا بشأن هذه المجموعة في شيكاغو؟
هم المسؤولين عن الهجوم على البابا؟
يتم التحكم بهم من قبل شيطان مندمج
استولى على جسد (ماريا والترز)
حاولت ان تجعلني اندمج ايضاً
لو استطعنا الامساك بشيطان
بهذا القدر من التأثير والقوة
اذا قد نكون قادرين
على الحصول على اسماء اولئك في اعلى قمة الاصابة
ونوقفهم قبل ان يوقفونا
انه ليس فقط اسماك وطيور
ماشية مريضة، ايضاً، عيوب خلقية
وعلى اكثر من مزرعة كما يبدو
يبدو انه نوع من السموم
جريان من فوكوشيما
هذه الجزيرة فيها الكثير من القصص الغريبة
اذا امتلكت اي اسئلة بشأن هذه الجزيرة....؟
انت تطلب رقمي؟
انا امزح
انا (بيتر) على ايّة حال،آسف
اها..ماركوس
اذا لماذا تركت الكنيسة (ماركوس)؟
التمرد
هل تشتاق لها؟
الكنيسة؟لا
فقط الله
اليس هو في كل مكان؟
في بعض الاماكن اقل من غيرها
هل هذا توقف عن الكاثوليكية او شيء ما؟
لا ،لا،لا .. انا لم افقد ايماني
انه ليس شيء مبتذل مثل هذا
ايّاً كان ما خسرته ستجده هنا
تحت السماء، النظام والفوضى
الموت والخلق
انت..هل تبحر؟
انا رجل من الميدلاندز(منطقة في انجلترا)
يا الهي، لا
الشمس فقط ستدمرني
هنالك مكان عند خليج جاريد البجري
خارج الحدود ، ما عدا لعملاء (السمك والحياة البرية)
مثلي
ربما في وقت آخر
شكراً لك مجدداً
انا اعدك ، (هاربر) ستكون بأيدي جيّدة
انها تبدو كعائلة لطيفة
مرحباً ابتي
لا تذهب بعد ، يجب ان تكون هنا لهذا
نحن نملك طقس صغير
هياّ
حسناً، جميعناً هنا
انتي جاهزة؟
- اعتقد.. - حسناً، هيّا
في اي مكان ترغبين به
مرحى
اسمعي
الآن انتي من العائلة
مهما حدث، دائماً ستملكين منزلاً هنا
حسناً؟
رائع،صحيح؟
ما لونك؟
لا اعلم
امّي لم تجعلني ابداً اطلي اظافري
لا اقصد اي اهانة
لكن امك تبدو كعاهرة ونصف
هل من الطبيعي ان اشتاق لها؟
نعم
نعم،لا بأس في ذلك
مرحباً، هل رأيتي هاربر؟
اتعلم،معظم الاطفال بهذا النوع من الصدمة
لا يقومين حتى بالنظر بأعين الناس بهذه المرحلة
فيريتي حقاً قامت بعمل جيد
بعد (نيكي)
(نيكي) كانت هذه الطفلة البانك(تتبع موسيقى الروك )
وقد فهموا بعضهم البعض
اعتقد ان (فيريتي) لم تملك هذا ابداً
اتعلمين؟ احد يحبها كما هي
يبدو انها كانت ام رائعة
انا لا يتاح ابداً لي التحدث عنها
الجميع خائف من ذكر اسمها
انت كنت مخطئ من قبل
انا لا اريد المغادرة
اعني، عندما ينتهي هذا
سأحب ان اراك مرة اخرى
اندي؟
(تراك) اهذا انت؟
(هاربر)
هاربر،هاربر
- انه فقط حلم - انها هي
انها هي،انها هي،انها امّي
ل-ل-ل-ل-لا انه فقط حلم
انتي هنا ، انتي بأمان
لا تذهبي
روز،ارجوكي
لن افعل
اعدك
- مرحباً - مرحباً
لا يوجد نبيذ هنا،لقد بحثت
نعم، حسناً .. لأنه يوجد عامل اجتماعي في المنزل(يقصدها هي)
ماذا عن الشوكولاتة؟
نعم؟
سوف تقوم بالضحك علي لكن حظيت بكابوس
من النوع الذي يلازمك ،اتعلم؟
اوه ،نعم
انا حقاً اعلم
هل تريدين التحدث عنه؟
لا
لا،ليس حقاً
حسناً
هاربر قامت بالبكاء حتّى نامت
وكل ما استطعت فعله هو الامساك بها
في بعض الاحيان هذا كل ما يحتاجونه
لقد كنت املك 130 عائلة فعّالة السنة الماضية
اتعلّق بطفل ما، الآخر يصاب بالاذى
لا يمكنني ان اتحمل التصرف بمحبة
اعني انظر لي
انا افعل
كان يجب ان اقبلّك
تلك الليلة على السقف
لكني كنت مجنونة جداً ب (بول)
وعندما توقفت عن ذلك
انا كنت مع (نيكي)
لوقت طويل كنت غاضبة على نفسي
ثم بدأت بالغضب عليك
انتي لست الوحيدة التي كنتي غاضبة
لقد خسرت صديقتي
كنت لا زلت اريدك ان تكون سعيد على اية حال
لكن ليس امامي
انا كنت
اتعلمين،سعيد انا اقصد
نعم،اتمنى لو انك ما زلت كذلك
بصمات الايدي هذه يجب ان تكون اشارة
نعم لكن من ماذا؟
او من؟
انهم في رأسي (ماركوس) لا اريدهم ان يكونوا هنالك
انا لا فهم
ربما ليس معني لك ذلك
هل تعتقد ان الله قادنا الى هنا؟
اذا قام بفعل ذلك ، فهو قادك انت.لأنه لا يتحدث لي!
لم اشعر به لأسابيع
اشهر
لا يمكنني ان اتذكر وقت هو لم يكن موجود به
الآن حتى عندما تخرج الكلمات منّي لا
اشعر بلمسته
او اسمع صوته
حسناً، ربما انت لا تستمع
سأخبرك بشيء،في المرة القادمة التي تتحدث بها مع الخالق
هل يمكنك ان تسأله اين هو بحق الجحيم؟
هل انت بخير؟
انا قنّينة فارغة
هل تقصد
الرامي في البيسبول؟
قنّينة ماء (بيتشر تعني قنّينة وتعني رامي كرات في البيسبول)
نعمه تسير من خلالي
تتشكل، تصبح كلمة، تصبح قوّة
هكذا كانت الامور
ما عدا مؤخراً
الأن كل شيء يخرج بسرعة ولا شيء يعود
وآخرها يغادر عندما الكلمات
تصبح جافّة (لا فائدة لها)
اذا اصبحت الكلمات جافة، سأكون هنا
نحن شركاء
ربما الله
لم يرسل لي شريك
ربما ارسل بديل
لكن هنالك عمل لنقوم به هنا
قد يكون هنالك خطب ما في هذه الجزيرة
اذاً،انت تثق بي؟
انت تؤمن بالله يا توماس
انا اؤمن بك
عدا عن ذلك
انا لا املك ادنى فكرة
اندي؟
نعم؟
اذا ذهبت للخارج، هل يمكنني ان اكون المفضلة عندك؟
(جريس)
ارجوك ابي
ارجوك
حصلت عليكي
انتي تبلين بلاءاً رائعاً
الآن افتحي اعينك
لا مزيد من الطيور، اعدك
لا طيور؟
لا طيور
اريد ان انزل للأسفل
انتي..
نعم،تستطيعين فعلها
تستطيعين فعلها
اندي؟
انا اشعر بشكل سيء
بجد هذه المرّة
هل لدينا اي حساء؟
اندي؟
نعم،(جريس)
نعم
نعم (جريس) لقد فعلتيها
لقد فعلتيها
Yeah. Come here.
لقد فعلتها
لقد فعلتيها
اسابقك
حسناً
عمل جيّد
نعم
والان يمكنني السباحة في خليج الماء الصغير
- نعم - واقف على البئر القديم
الذي يتحدث عنه جميع الاطفال
حسناً، ما رأيك ان لا تفعلي ذلك؟
يمكننا ان نكون معاً للأبد
حسناً، هذا يبدو رائعاً
لكن اولاً علينا اخذ قيلولة
لدينا صباح كبير
-حسناً -حسناً
تقريباً وصلنا
حسناً، اخلعي حذائك
واحد .. اثنان
اسمعي
انا حقأ فخور بكي
ليلة سعيدة
- ترجمة : انس ياسين - -- facebook.com/anas3737 --
هل من احد هناً؟