‫سابقا في مسلسل "مارفل" ‫"الغير بشرييون"
‫- ما هذا؟ ‫- إنه كلبي، يحتاج إلى طبيب.
‫أسمه "لوكجو".
‫أنا عالم وراثة،
‫ولكن في مختبري، ستكون بخير
‫- هل لديك زوجة؟ ‫- إنه يبحث عنها.
‫سأعثر عليها.
‫مُنذ أن أرتطم رأسي،
‫لا أستطيع رؤية عواقب قراراتي.
‫عندما جعلت "تيرينجينسيس" منيّ بشريًا.
‫تخلّيت عني.
‫أنا لا زلتُ صديقك.
‫كم ستبقى هذه المرة؟
‫"مورديس".
‫يُمكنها أن تُساعدنا لنجد عائلتنا.
‫أنا لا أثق به.
‫أنت لم تثق بي أو بــــــ "جين" في البداية.
‫دعني أساعدك.
‫||جزيرة "اواهو"|| ‫||هاواي||
‫عادةً، الناس الذين أقضي الليل معهم
‫يُغادرون قبل طلوع ضوء بزوغ الفجر.
‫فقط التمدد هُنا معكِ، أشعر...
‫رجاءٍ قًل "جيد".
‫كلا، كُنت سأقول ‫" مُذهل"
‫وذلك غريب.
‫قد يكون بسبب هرمون "الإندروفين ‫بعد الإقتران
‫لقد قُمنا بالجماع لأكثر من خمس ساعات.
‫"الجماع"؟
‫اُريد أن أكون بجواركِ، طيلة اليوم.
‫شُكرًا.
‫على الرغم من أنك تشخرين ‫أثناء النوم.
‫والأصبع الثاني من قدمك اليسري أعوج
‫كان يجب أن تتوقف عند ‫"اُريد أن أبقى بجواركِ".
‫رباه!
‫"هاواي" نعيم، يا لها من كذبة،
‫أو ربما أكون جائعًا فحسب.
‫أجل، تلك الهرمونات الإندروفين ‫ما قبل الإقترات
‫قد تجعلك تشعر بالجوع،
‫صباح الخير، يا أعزائي.
‫أركضي!
‫كيف أستطعت...
‫"تيد"؟
‫- صه. ‫- يا إلهي.
‫التقاسم لم يكن أبدًا أحد نقاط قوتي، "جين"!
‫إنها طريقة قاسية لأكتشاف ذلك. أعلم.
‫لكن ماذا يُمكنكِ أن تفعلي؟
‫تبًا.
‫مرحبًا.
‫أنت في طريقك؟ ‫أتيت مبكّرًا.
‫سوف أكون بإنتظارك.
‫من الأفضل أن نتحرك.
‫أجل، إنه يؤلم.
‫نحن بحاجة إلى التركيز على إيجاد عائلتنا.
‫لإنقاذ "كريستال" من أخوك.
‫لا اُريد التحدث عن ذلك.
‫لن يُغير هذا شيئًا.
‫"بولسوس".
‫لقد ارعبني.
‫و "اوران"، وبعض الحُراس الأخرين ‫أنهم...
‫لقد ثبتوني على الأرض... وثم أنه
‫مهلا.
‫سأكون على ما يُرام.
‫ هدّء من روعك.
‫حسنًا. هكذا الأمر ‫سوف نسمح لــــ تك المرأة بالخروج من صندوق السيارة.
‫"كارناك"، هُنا في مكان ما.
‫وكيف تعرفين؟
‫هكذا أعرف.
‫صدى صوتي يٌحدد مكان ‫أي شخص أبحثُ عنه.
‫حتى أفراد العائلة الملكية.
‫حسنًا، أنا حتمٌا لا أستطيع القيادة هُنا
‫جيد، لأن الركوب هُناك ...
‫ماذا يُسمّى ذلك؟
‫إنه صندوق سيارة.
‫ولم تُصنع من أجل الركوب فيها.
‫ليس وكأنه مُختلف
‫من طريقة تعامل العائلة الملكية لنا.
‫إذهبي، وقومِ بعملكِ.
‫أترين؟
‫ماذا؟
‫هل تقومين دائمًا بُعاملة الجميع بهذا السوء؟
‫"لوكاس"، كانت هُنا لقتلنا.
‫هذا جيّد.
‫نعثر على "كارناك"، ومن ثم "غورغون"،
‫ثٌم نعود إلى الديار
‫ونتأكد من أن "كريستال" بمأمن.
‫"كارناك"، سيعثر على طريقة للعودة إلى الديار.
‫لا أحد يعلم هذا، ولكن شركتي تُجهز
‫لإرسال بعثة مأهولة إلى القمر ‫لهزيمة الصينين.
‫قد استطيع إقناعهم ‫بأن يأخذكم معهم.
‫سوف يعلمون بشأن ديارنا.
‫مهلًا، ما هذا؟
‫هل تخفين شيئًا عنا؟
‫"لوكاس".
‫لمَ "اوران" لا تُجيب عليّ؟
‫مرحبًا، "ماكسيموس".
‫|مدينة "اتالاين"| ‫|قمر الأرض|
‫"ميدوسا".
‫رائع. "لوكاس"، بحوزتكِ.
‫من الأفضل لك أنك لم تقم بإيذاء أختي.
‫"كريستال"...
‫لم أكن لـــــ أؤذيها أبدًا.
‫لا أريد أن أوذي أيا منكم.
‫الهذا أرسلت "اوران" وجنودها
‫لمَ أطلقت سراح "مورديس" ؟
‫لأننا قضينا عليه، أيضًا.
‫"بلاك بولت"، يقول عندما يعود إلى الديار،
‫يُريد التحدث معك قليلًا.
‫أخبري أَخٌي...
‫أنني أتطلع للمّ شمل العائلة.
‫هل يمكنني رؤية هذا؟
‫أحضروا ليّ "تيبور"، الآن.
‫- الترجمة من قبل "أحمد عبدالله" - ‫-- Twitter" @ahmad8betasi --
‫إصابة "لوكجو"، في طريقه للشفاء ‫لذا هذا لصالحنا.
‫رائع.
‫يجب أن نجد عائلتنا الآن.
‫هل أنت مٌستعد؟
‫كلاّ، إنه يتشافى.
‫لكنه ليس جاهزًا للجري في أي مكان.
‫لا بأس. سوف ننتقل فحسب.
‫ماذا تعنين، بـــــ "سوف ننتقل" ؟
‫تماما ما قُلته.
‫"لوكجو"، يُمكنه التنقل إلى أي مكان ‫وأخذ الناس معه.
‫"كارناك"، يُدعوه ‫"طي الفضاء"
‫هل "طي الفضاء" يجعل لعبة الرمي والإحضار ‫شيء غير وارد؟
‫كلاّ، هو يحب ذلك.
‫- حسنًا، اُريد رؤيتة. ‫- هذه سخافة.
‫وكيف تعتقدين أنني أتيت من القمر إلى هُنا؟
‫لا أعرف.
‫لقد أرسلنا أشخاص إلى القمر.
‫ألتقطنا صور للمكان بأكمله.
‫لا يوجد شيء هُناك.
‫هيّا. اُريد أن أجرّبها
‫لا تُساير معها في ذلك.
‫هيّا، "دايف"، لنذهب.
‫خُذنا إلى حيثُ أخذت "ميدوسا".
‫أقترب منه. يجب أن تلمسه.
‫يا إلهي.
‫مختبر"ديكلان" لـــــ مجال الأبحاث.
‫هذا مُذهل.
‫إنه مثل.... غدة سم الثعبان
‫ما عدا أنه في رقبته ‫وليس خلف عينيه.
‫هذا شيء متميز جداً.
‫هل تعتقد أن لديها قوة من نوع ما، أيضًا؟
‫أجري أختبار الحمض النووي لــــ كلاهما.
‫أشعر أن لديهم الكثير من القواسم المُشتركة
‫مع صديقنا الصامت.
‫أين أنت، "كارناك" ؟
‫"كارناك"!
‫"كارناك".
‫لقد بحثتُ في كُل مكان عنك.
‫من الواضح، أنني لم أختفي بشكل جيد.
‫اُنظر إلى ما وجدته بالخارج.
‫هَلْ تُريدُ لعب لعبة مسك الكرة؟
‫قُم بإعادة العلم إلى مكانه حالا.
‫لا. لقد وجدته في الخارج.
‫لقد كان هُناك لسنوات.
‫بالإضافة، إنها تبدو رائعة في غرفتي.
‫أنت تضع حضارتنا في خطر.
‫إنه مجرد علم.
‫القمر الصناعي سيتفقد
‫مكان ذلك العلم خلال 22 دقيقة.
‫إذا؟
‫البشر سوف يتسائلون عما قد حدث للعلم.
‫سوف يرون أثار حوافرك حول مكان العلم.
‫أليس كذلك؟
‫21 دقيقة.
‫أذهب!
‫سوف تُدمر "اتالاين" بدوني.
‫تبدو جيدة في غرفته.
‫لقد اُصبت.
‫لا تقلق.
‫أنا قادم من أجلك.
‫لقد أخفتني.
‫أين هم شُركائك ؟
‫تعرض "تيد" لحادث. ‫ودفنته في الخلف.
‫غير أنه، مررتُ بعقبة صغيرة.
‫"جين" إلتقت بشخص آسيوي وجهه مُغطى بالوشوم.
‫غادروا ... بعدما رأوا جُثه "تيد".
‫والآن أنت خائف من أنهم ‫سيذهبون إلى شُرطة.
‫يٌمكنني الأستفادة من مساعدتك ‫لإيجادهم.
‫أنت تعلم، كلما زاد العدد زادت البهجة.
‫ماذا فعلت بجثة "تيد" ؟
‫مهلا، أنتظر.
‫أنا لا أثق بالأشخاص ‫الذين يقتلون شُركائهم.
‫أترى أثار تلك الدماء؟
‫أنتم الأربعة، أحضروا الشاحنة ‫إلى أقرب مكان تستطيعون،
‫قوموا بحمل المُخدرات.
‫وأنت، إلحقني.
‫لنتأكد من أن صاحب الوجه المُغطي بالوشوم وحبيبته
‫لن ينجون من هُنا.
‫"جين".
‫"جين"!
‫هل طلبتني، يا ملكي؟
‫إننا صديقان قديمان.
‫كفاية من استخدام كلمة "ملكي"
‫لدي مهمّة لك.
‫لقد أخفقت "اوران" مُجددًا.
‫أريدك أن تعرف
‫اي واحد من هؤلاء "الغير بشريون" ‫نستطيع أن نُرسل لها.
‫مثل التجنيد القسري؟
‫سَمِه ما يحلو لك.
‫لا يُمكن السماح بعودة العائلة الملكية.
‫إذا عاد "بلاك بولت"، سوف يخسرون ‫"حُريتهم" الجديدة.
‫لا أعتقد أن هذه هي الحُرية ‫التي يبحثُ عنها الطبقة الفقيرة.
‫هذه هي مُشكلة هؤلاء الناس.
‫يعتقدون أن الحُرية هي ‫شيء تُمنح،
‫لكنها ليست حُرية إلى أن يستحقوها.
‫لا تزال، ليست التي توقعوها.
‫إسمع، إنه من مصلحتنا
‫أن تكون هُناك أي مُواجهات بالاسفل
‫بدلا من أن يأتوا إلى هُنا بالأعلى
‫وإفساد كُل ما فعلناه.
‫لقد فهمت، "ماكسيموس".
‫أتعلم ماذا؟
‫لقد غيرتُ رأيي.
‫أحب كلمة "ملكي" أكثر.
‫أجل، يا ملكي.
‫هذا يؤلم.
‫التذمر لن يُفيد.
‫ما الذي تفعله؟
‫كيف فعلت ذلك؟
‫قطعتُ عصب الالم ‫الموجود في جانبكِ.
‫لا يجب أن تشعري بأي ألم ‫في تلك المنطقة لفترة.
‫أريني مكان الجرح.
‫كان يجب أن أرى هذا ‫قبل أن يحدث لكِ.
‫كيف كُنت لتفعل ذلك؟
‫أنا في العادة جيد في التنبؤ بالنتائج.
‫هذا خطأي.
‫يجب أن أخرج الرصاصة ‫قبل أن أقوم بتخيط الجرح.
‫ألا يُمكننا تركها في مكانها
‫حتى نذهب إلى المُستشفي؟
‫اتحرك في الجوار ‫بوجود معدن بداخلكِ
‫سيتسبب بضرر داخلي، وسوف تموتين.
‫حسنًا، عندما تصف الأمر هكذا...
‫أستطيع إخراجها من الأمام
‫ولكن من شان هذا أن يضمن ‫حدوث عدوى.
‫إخراجها من ظهركِ...
‫لكن بعدها علينا التعامل ‫مع جرحين مفتوحين.
‫ثمة طريقة لإخراجها.
‫أريدك أن تظلين ثابتة جدا
‫ماذا؟ لمَ؟
‫هل تثقين بيّ؟
‫على واحد منا القيام بذك.
‫ما الذي تفعله؟
‫إبقي ثابتة.
‫أنتِ مثل أبن عمي ‫" ما هذا" ؟
‫إبقي ثابتة.
‫مهلا. هل هذا... ؟
‫كيف تمكنت....
‫واحد من المرات النادرة
‫أقرب مسافة بين نُقطتين
‫في الواقع هو خط مستقيم.
‫ما الذي ستفعله بهذا؟
‫سأستخدم ورق الشجرة لتخيط جرحكِ.
‫كلاّ.
‫فقط لا.
‫لديّ عدة خياطة.
‫نحن دائمًا نتسبب بشقوق في خيامنا.
‫حالما تنتهي من تخيط جرحي ‫يجب أن نتصل بالشرطة.
‫كلاّ.
‫بني جنسكِ يميلون إلى التصرف بشكل سيء ‫تجاه أي أحد مُختلف،
‫لا سيما أولاءك في السلطة.
‫والمشي عبر الغابة إلى الشرطة
‫لن يقوم بإيقاف "رينو"، عن مُطاردتنا.
‫لا نستطيع البقاء هُنا.
‫كلاّ.
‫لكن يُمكننا العودة إلى المخيم.
‫مهلا. العودة؟
‫ماذا؟ مثل نصب كمين له؟
‫لا أرى أي عيوب في الخطة.
‫لا أعتقد أنني أرى أي عيب ‫في أي شيء في حالتي الحاية.
‫إذن...
‫كلاهما يبدو أن لديهم حُمض نووي ‫مُشابه للشخص الصامت.
‫بإستثناء أن هناك ثمة ‫تحلل طفيف
‫في حمض النووي للأنثى.
‫كل هؤلاء الناس لديهم قوى....
‫ماذا لو توقفوا عن قتال بعضهم ‫وأنقلبوا ضدنا؟
‫حسنًا، و هذا سببٌ آخر يدفعنا لتقديم المُساعدة
‫وفهمهم.
‫اهدأ. إنها مُجرد تشجنات ما بعد الوفاة.
‫رجاءً توقّفِ!
‫أخبرني أين هو "بلاك بولت" ‫أو سأكسر رقبتك.
‫ماذا يكون "بلاك بولت" ؟
‫الشخص الذي لا يتكلم.
‫لقد كنت أساعده.
‫كٌنت تُساعد "بلاك بولت" ؟
‫لقد ساعدته ... في الهروب من السجن.
‫فلم عساه سيهتم لأمرك؟
‫كنت أساعده ليجد زوجته.
‫من أنت، وماذا فعلت لــــ "ساكاس" ؟
‫قُتل في الإنفجار.
‫كُنت أجري عملية تشريح على جثته.
‫كُنتِ ميتة... كلاكما.
‫مهلا.
‫"بلاك بولت"، مديون لك؟
‫بطريقة ما، أجل
‫يبدو أن لا أحد هُناك.
‫لا أعرف.
‫ماذا؟
‫لا أستطيع رؤية سبيل لخاتمة واضحة ‫لهذه الخطة
‫حسنا، إذن؟
‫كيف يٌمكنني التصرف بشأن خطة ‫عندما أشعر بهذا الشك.
‫أنت تختار القرار الافضل ايا ما كان.
‫الكلّ لديه شكوك.
‫لا أشك في اي شيء أفعله.
‫على الأقل لم أفعل ‫ قبل أن اؤذي رأسي.
‫تعلم أن الاشخاص الذين لا يشعرون بالشك
‫هم أكثر الأشخاص المُخيفين على الكوكب. صحيح؟
‫لمَ؟
‫لأن الشك هو صديقنا.
‫إنه يجعلنا نتسائل في الأمور، ‫يُساعدنا في إيجاد حلول جديدة.
‫فقط المُتعصبين المجانين لا يشعرون بالشك.
‫تٌريدين مني الذهاب ‫مثل إبن عمي "جورجون" ؟
‫أجل.
‫لكن "جورجون"، مُحق بنسبة ‫62 في المائة من الوقت،
‫وهذا يعني أن هٌناك 38 في المائة من الوقت
‫يجب أن أتدخل لتصحيح الأمور.
‫حسنًا، أنا أحمي ظهرك.
‫هذا يجب أن يكون جيدًا ‫لنسبة 14 بالمائة على الأقل
‫عندما تصبح الأمور سيئة.
‫هيّا.
‫أنا أؤمن بك.
‫لقد أعدتّ كل شيء.
‫حتى أنني نظفتُ أثار حوافري.
‫بالكاد في الوقت المناسب، أيضًا.
‫طوال الوقت، كُنت أفكر ‫"كيف كان سيتعامل "كارناك" مع هذا" ؟
‫لا يُمكنك التعامل مع أي شيء مثلما أستطيع أنا.
‫ذلك سيكون تقريبًا بنفس أستحالة
‫تصرفي بأي عمل يتطلب العضلات مثلك
‫حسنًا، الآن أنت تتصرف بلئم.
‫أنا فقط أقول الحقيقة.
‫بفضل الـــ "تيرينجيس".
‫ستكون دائمًا ذلك الشخص ‫الذي يُخرب الأشياء.
‫وسأكون دائمًا ذلك الشخص ‫الذي يُنظف ذلك.
‫ولكن على الأقل سأحظي ‫ببعض المرح على طول الطريق.
‫وانظر إليك.
‫حتى عندما تلعب الألعاب.
‫لا تزال عالقًا بعدم القيام بأي شيء.
‫نسبة 14 بالمائة تبدو كرقم صحيح.
‫لنذهب.
‫تحت أي ظرف لا يُسمح لكِ
‫بايذاء حليفي الدكتور "ديكلان".
‫مهلا. ماذا؟
‫ولا تخبريه أنكِ معي.
‫هو لن يفهم لمَ أرسلتكِ.
‫مهلا. "بلاك بولت" بحوزته.
‫لماذا لم تقتله؟
‫لا يحق لكِ أن تسألي.
‫"ديكلان" مُهم بسبب أبحاثه
‫على البشر الذين تعرضوا ‫لـــ "تيرينجيسيس"
‫لا أحب فكرة تواطأ مع هذا البشري.
‫أنا لا أفهم.
‫لا داعي لذلك.
‫فقط أبقيه سالمًا،
‫أعثرِ على "بلاك بولت" ‫وبقية العائلة الملكية،
‫وأنهي مُهمتكِ.
‫سأرسل لكِ بعض المُساعدة قريبًا.
‫من؟
‫ماذا حدث لـــ "أجل يا ملكي" ؟
‫أجل، يا ملكي.
‫حقًا؟
‫حسنًا، أحضريه.
‫حسنًا، اُنظر إلى نفسك مع يديك الساخنتين.
‫يعتقد أنه واحد منا؟
‫أين أنت؟
‫حسنًا، لقد تتبعنا أثر "بلاك بولت"، ‫لكننا فقدناه.
‫تمكنا من أحتجاز بشري أخر، مع ذلك.
‫هل تعرفين إن لديه قُدرات؟
‫لم أعلم.
‫أجل.
‫يقول أنه و "بلاك بولت" أصدقاء.
‫لقد ساعده على الهرب من السجن.
‫أعده إليّ ثانية.
‫نحنٌ نحتاجهُ.
‫لا أثر لـــــ "رينو".
‫أترى؟ كُنت على حق.
‫ما هي فرص هذه ضد مُسدس "رينو" ؟
‫كُنت لأختار المسدس.
‫يبدو أنك تتطور مع ذلك السلاح
‫هذه لم تكن هٌنا عندما غادرنا.
‫شخص آخر كان هنا.
‫ادخلي الى هناك.
‫حملوها! هيّا.
‫- هل هناك مساحة لها؟ ‫- أجل.
‫إنهم يسرقوننا؟
‫على ما يبدوَ.
‫لقد جائوا مُستعدين.
‫أبرم "رينو" صفقة في الخفاء.
‫هذا يبدو منطقيًا.
‫تسللي من الخلف. أختبئي.
‫لمَ؟
‫أريدكِ أن تبقين في مكان آمن ‫ريثما أقضي عليم.
‫إذا كان "رينو" مُتحالف معهم، ‫أربعة أفضل من خمسة،
‫أنا لا أشك في تلك الحسابات.
‫كُن حذرًا.
‫فتى مُطيع.
‫هذا مُذهل.
‫عجبًا.
‫نوعا ما يُعطيك شحنة تملأك بالحيوية، كما تعلمين؟
‫"كريستال"، لقد كُنا في جميع أنحاء الجزيرة
‫في لمحة بصر.
‫هل تعلمين كم من الوقت ‫كان سيستغرق منا الأمر بالسيارة؟
‫عائلتي قد تكون في أي مكان.
‫هذا المكان ضخم.
‫هل تُريدين معرفة أقتباس ولاية "هاواي" ؟
‫هذا مكتبي.
‫لم أفهم ذلك.
‫لا بأس.
‫إنه نوعا ما كلام غبي لقوله، على أي حال.
‫أستطيع التحكم في العناصر، لكن هذا...
‫هُناك الكثير من المياة.
‫يبدو وكأنه قادم نحونا .
‫إنه بسبب المد والجزر.
‫يقولون في الواقع أنه يؤثر ‫على الناس العاديين.
‫لكن أنتِ؟
‫الأمر غامر.
‫أراهن أنه ليس لديكم شيئًا ‫مثل هذا على القمر.
‫كلاّ.
‫كُل شيء مٌراقب جدًا في "اتالاين".
‫أنا دائمًا أشعر بالانفصال
‫عن الجميع خارج العائلة الملكية.
‫أنتِ لا تخرجين مع أي أصدقاء؟
‫إنه فقط أنا "ولوكجو" على الأغلب.
‫حسنًا، حتى لو كان لديّ أصدقاء
‫ماذا تُسمية "الخروج معهم"،
‫أختي "ميدوسا"، إنها تُبالغ في الحماية
‫الآمور هادئة جدًا هُنا في "هاواي".
‫شعار ولايتنا الأخر هو ‫"هدء من روعك"
‫"هدء من روعك" ؟
‫لا تدعي الحياة تُربطك بشدة، كما تعلمين؟
‫مثل إذا شعرتي ‫مثل، لا أعرف،
‫الوقوف على اليدين، إفعلي ذلك!
‫أنت مُختلف مما توقعته.
‫لم أتوقع أبدًا أن تواجدي مع بشري سيكون....
‫ماذا؟ ممتع؟
‫آمن.
‫كُل ما رأيناه من البشرية
‫كان الحروب والإرهاب... أشياء فظيعة.
‫أجل، هُناك أناس سيئون بالخارج.
‫لكن أنا بمأمن. كما حال مُعظم الناس.
‫لا يُمكنك عيش حياتك في الخوف، كما تعلمين؟
‫أنتِ... في بعض الأحيان ‫عليك ان تطلقي العنان لنفسك
‫مثل... هل تُريدين النزول إلى المُحيط؟
‫إفعلي ذلك!
‫واستمتعي!
‫هيّا!
‫عائلتي.
‫سنجد عائلتك فيما بعد.
‫لكن حاليًا، هدئ من روعكِ!
‫هيا!
‫- مهلا، إنه ذلك الرجل! ‫- أجلبوه!
‫مهلا!
‫دعوه يذهب، أو سأحرق كُل هذا!
‫لا تفعلي أي شيء غبي!
‫أفعليها!
‫إنهم يكترثون لأمر المحصول أكثر منا.
‫لقد أقتربنا.
‫كيف يعمل هذا الشيء بالضبط؟
‫أنا لا أعرف. إنه فقط يعمل.
‫إذن، أنتِ تشعرين بهذا الرجل "كارنياك"، كـــ
‫موقعه أو مسافة بعدة عنكِ؟
‫نعم كُل ذلك.
‫وماذا يجعلكِ هذا، مثلا؟ ‫مُحددة إكتشاف أشياء العائلة الملكية؟
‫"تيرجينسيس" ‫يٌحدد كُل ذلك.
‫حسنًا، لا أعتقد أنني سأحب ذلك.
‫حاولي أن تكونِ مثلي.
‫إذا فقدتُ شيء ما. يجب أن أجده.
‫لكن فكر في كل الخير ‫الذي قُمت بفعله.
‫قبل التعرض إلى "تيرينجيسيس" ‫أردتُ أن أكون مُعالجة.
‫ألا يُمكنها القيام بكلاهما؟
‫البحث هو "طريق الصحيح الأوحد" لـــ "لوكاس" ‫في مُجتمعنا.
‫وأنتِ تتسائلين لمَ أخترتُ "ماكسيموس".
‫هل تجرؤين على التحدث بوجه ملكنا؟
‫تجرأ والديكِ.
‫ووالديه قاموا بنفيهم بسبب ذلك.
‫مهلا. ماذا؟
‫لقد تزوجتِ من إبن ‫شعب قاموا بنفي والديكِ؟
‫إنها لا تبدو مثل ذلك.
‫كُنـا بمفردنـا.
‫توفي والداه بعد فترة وجيزة ‫من وفاة والداي.
‫نحن ندرك الخسارة.
‫إنه يربطُنا.
‫أنا اسمعكِ، لكن أليس تلك سُخرية
‫أنكم يا رفاق تم طردكم ‫لعدم رغبتكم في تغير نظام الطبقات
‫بينما فعل والديكم ذلك؟
‫قوانين بلاد " اتالاين"، ليست مثالية،
‫لكن دائمًا عملنا من أجل مصلحة "الغير بشريون".
‫أنتِ تجعلين الآمر كما أنه لا يوجد خيار
‫في كيفية الإشراف على القانون.
‫"ماكسيموس"، يكترث لأمرنا بما فيه الكفاية ‫ليحاول تغير الأمور.
‫لقد أقترفنا أخطاء،
‫ونعلم أن النظام ليس مثالي للجميع،
‫لكن دائمًا نحاول فعل ما هو الأفضل.
‫ألم يكن "ماكسيموس"، هو من أجبركِ ‫على القدوم إلى هُنا
‫وإستخدام قُدراتكِ لإيجادنا؟
‫إنهم لا يفهمون لأنهم كانوا محمين ‫لفترة طويلة.
‫رُبما حان الوقت لأن يعرفك الجميع كما أعرفك أنا.
‫لديّ قائمة كاملة لأشخاص ‫ذو قُدرات "من الطبقة السفلى".
‫يوجد بعض الواعدين هُنا.
‫جيّد.
‫أليس هذا والد "بروناجا" ؟
‫إنه في مستوي الثامن من القوّة.
‫كما أنه كان أيضًا الوحيد ‫ الذي اعتبر هذا شرفًا
‫الإستعانة به في هذه المُهمة.
‫الآخرون غير سُعداء.
‫يجب أن تكسب حُريتك.
‫أنظر إليّ.
‫ضحيتُ بكل شيء من أجل "اتالاين".
‫هل تعتقد حقًا أنني أردتُ ‫أن اخسر عائلتي؟
‫لإرسال "اوران" لقتل شقيقي الوحيد من لحمي ودمي؟
‫أعذرني، لكن بعض "الغير بشريون" ‫رُبما يتسائلون
‫إذا كان هذا من مصلحة "اتالاين"...
‫أو لأجل مصلحة "ماكسيموس".
‫ماذا؟
‫كيف تجرؤ على الإيحاء بأن كُل هذا كان من أجلي.
‫أنا أتحدث إليك كـــ صديق.
‫لا أريد أصدقاء يهدمون خططي بإستمرار.
‫إذهب.
‫أجل، يا ملكي.
‫أبي، أنت لا تفهم.
‫لم تكن هُناك عندما نظر ‫الجميع إليّ بشفقة.
‫لو كنت لأحصل على قُدرة، ‫أي شيء عدا أن أكون "بشريًا"،
‫كان يمكن أن أصبح الملك.
‫لما حصل أيّ من هذا
‫لكن الآن خسرتُ أخي، وإبن عمي.
‫كُل ذلك من أجل مصلحة "اتالاين"!
‫مهلا.
‫كيف كان سيتعامل "كارناك" مع هذا؟
‫أين هي "جين" ؟
‫تُشاهد ما سيحدث لها
‫إذا لم تخبرني مع من تعمل
‫أو لماذا أحرقت محاصيلي.
‫سأخبرك كُل شيء. ‫لكنك لن تُصدقني.
‫جربنّي.
‫أنا "كارناك".
‫أنا من مدينة على القمر، وأنا "غير بشري".
‫أضربوا هذه الجثة الآن.
‫حرر نفسك.
‫لا أستطيع.
‫أحضر الفتاة. من؟
‫الفتاة!
‫من تكون؟
‫"جورجون".
‫تحدث عنك كثيرًا.
‫مهلا. حقًا؟
‫قبل أن تخبرني
‫كم كُنت غبيًا لأنني شققتُ
‫- طريقي إلى هُنا ‫- توقف!
‫أشكرك.
‫علينا الذهاب!
‫أعجبني ملابسكِ الجديدة.
‫كلمة أخرى وسأقتلك.
‫آسف لقد فقدنا "بلاك بولت".
‫أيام مُطاردة "بلاك بولت" قد ولت.
‫سوف نعود إلى الوطن؟
‫كلاّ.
‫سنقوم بإنهاء المهمة ‫التي أعطانا الملك "ماكسيموس".
‫سوف نحجز هؤلاء البشر المُثيرين للشفقة ‫ونجبر "بلاك بولت"، أن يأتي إلينا.
‫لا أعتقد أنه يُمكنني الأستمرار في هذا.
‫أنا لم أحب التراجع، على اي حال.
‫من الجيد أن تكون بجانبي.
‫بجدية، هل أنت بخير؟
‫لستُ متأكدًا ولكني أعني ما قولته.
‫"بلاك بولت"!
‫"ميدوسا"، هل أنتِ بخير؟ ‫سمعنا صوت طلقات نارية.
‫أجل، لقد أعتنينا بهم.
‫ماذا حدث لشعركِ ؟!
‫إنها قصة طويلة.
‫أنت مُرحب بك، أيضًا ‫يا ملكي.
‫من تكون هذه البشرية اللطيفة؟
‫أنا "لويس".
‫آسفة لتفريق لمّ شمل ‫سكان القمر.
‫لكن يجب أن أجد هاتف وأتصل بالشرطة.
‫كُلكم يجب أن تُغادروا.
‫الشرطة؟ ستتورطين في مشكلة.
‫غادري معنا.
‫سأجلعها مُكالمة من شخص مجهول،
‫لكن لا تُريدون أن يتم ‫القبض عليكم من قبل الشرطة.
‫أنتم تبدون كمثال ‫لأجانب المُقيمين بصورة غير قانونية.
‫نتوجه بالشكر إليك.
‫لحظة واحدة.
‫أنتِ ترسلينني بعيدًا ‫قبل طلوع الشمس.
‫الأمر ليس كذلك.
‫قضينا وقتًا ممتعًا،
‫لكن الآن على كل واحد منا الذهاب في طريقه.
‫أحيانًا، الحياة بهذه البساطة.
‫لا تقسو على نفسك.
‫القليل من الشك سيكون مُفيدًا لك.
‫يوم واحد، 6 ساعات، 46 دقيقة.
‫أنظر إلى نفسك.
‫هنيئا لك.
‫يا إلهي.
‫لقد اطلق النار عليها.
‫هذا جرح مُميت.
‫تذكر، يُمكنك أن تتغير.
‫رجاءٍا...
‫كُن الملك الذي نستحقه.
‫جيد.
‫"كريستال" هُنا.
‫ماذا؟
‫على الجزيرة.
‫أين؟
‫أين هي؟
‫رجاءٍا. أين هي؟
‫كلاّ. رجاءٍا.
‫أخبر الملك "ماكسيموس"، أنني مُخلص.
‫ما الذي كٌنت أنت والملك ‫تتحدثون عنه، يا "تيبور" ؟
‫أنا آسف.
‫أنا لن اُعارض أي من خططه مُجددًا.
‫رجاءٍا.
‫هل تحديتِ "ماكسيموس" ؟
‫كلاّ. لم أتحداه. كلا.
‫أنا فقط أشرتُ
‫كيف أن بعض من شعبه يشعر ‫حيال حكمه.
‫نحن بعض من هؤلاء الناس.
‫نحتاج مُساعدتك.
‫للإطاحة بالملك المُزيف.
‫- الترجمة من قبل "أحمد عبدالله" - ‫-- Twitter" @ahmad8betasi --