..سابقاً في (إمباير) - ماهذا ؟ -
لن أتحمّل إن خسرت الانتخابات بسببي
كلا, يجب أن ترحل
سأتضامن مع السيدة (لايون) وكافة النساء في كل مكان
أحبك يا (أنجلو)
ماذا عن (فريدا غاتز) ؟
سمعت بانها خرجت من السجن
يُقال انها رائعه
(فريدا) هي المعنية يا(شاين)
إنها لك
أتعلم, والدها (فرانك غاذرز) كان في السجن رفقة (لوشيس)
تم قتله هناك
مضمون ألبومي هو عن عائلتي و أسرارها
سأقوم بتحريرنا
إنهض يا (جمال)
أعتقد أن (جمال) تناول جرعة زائده
لماذا يكون الكلام معكِ صعباً دائماً يا (تيانا) ؟
فقط إذهبي إلى الاستوديو يافتاه
اسمعي, أنا لم أحظى بعد بقهوة الصباح
...أنا لا أحاول أن أتجادل معكِ
هل أغلقت الساقطة الخط في وجهي ؟
مالأمر ؟
تبدين حائرة دعيني أخبركِ بما تفكرين به
تقولين في نفسك " ألم أنفصل عن هذا المغفل " مالذي يفعله في بيتي ؟
لكنني أحضرت لكِ قهوتك المفضله
...ربما يجب أن
(أنجلو)
عندما أكون حائرة آخر شيء أريده
هو أن يخبرني أحدهم لماذا أنا حائرة
اسمع, لديّ ألبوم لكي انتجه
ولديّ فنانة تتصرف وكأنها في الثانية من عمرها
اذهبي إلى الاستوديو
شكراً على القهوه والان, لماذا أنت هنا ؟
تلقيت رسالتك
أنا مسرور لإنكِ استمتعتِ بالمؤتمر الصحفي
..حسناً, هلّا أعدت لي
تعالي هنا
أعرف بأنك تعرفين شعوري تجاهكِ
و أعتقد أني أعرف شعوركِ تجاهي
لذا أريد أن أعرف
هل أنتِ معي أم لا ؟
انتظر
هل تريدني ان أتخذ قراراً نهائياً ؟
حسناً
انتظري, هل هذا يعني بأنكِ ستكونين معي ؟
أعتقد ان هذا يعني أنك ستكون معي
جائزة حمار اليوم تذهب إلى
أحد أبناء (لوشيس لايون) إنه (جمال لايون)
وُلد الفتى في عائلة موسيقية
وبعدها تذمر بعد أن اُطلق عليه النار
أنا أضع اللوم على والدك لا أصدق
أن (لوشيس لايون) قام بتربية شخص ناعمٍ كهذا
إنه حمار ولكنه أقرب للديك الرومي
إنه حمار اليوم لكنه ديك السنه
ديك السنه
ماهذا إذاً ؟
جئت بي إلى هنا من أجل ماذا, لتهاجمني ؟
كلا, كل شيء قاله (شارلمين) صحيح
وحان الوقت لكي نفعل شيئاً حيال ذلك
أين أمي ؟
أين أمك ؟
إنها مسؤولة عن الموسيقى نحن نتحدث عن العمل هنا
وفي هذه اللحظة أرقامك تنخفض في (إمباير اكس ستريم)
لذا يجب أن نتحدث بشأن ذلك يا بُني
أتمنى لو أنك لم تقم بشراء خدمة البث هذه
لإنك منذ أن اشتريتها لم يعد هنالك أيّ إبداع
الان أصبحت الارقام هي المهمه - لطالما كانت الارقام هي الاهم -
والان أرى أنك لم تحقق شيئاً بعد
و أرى أن المال الذي أضعته في الالبوم
الذي يتضمن موسيقاك الخاصه التي لم يسمعها أحد
هذه أرقامٌ أيضاً يا (جمال)
في الواقع استمعت للعديد من الاغاني و أظنها رائعه
أين هي تلك الاغاني ؟ وماهذا ؟
فريق بصريّ ؟ أنت تصور مقطعاً
و انت لم تنتهي حتى من الالبوم ؟
إنه ليس مقطعاً إنه كالمتحف الموسيقي
هل تمازحني ؟
لديّ فرصة الان لفعل شيء سيغير هذا المجال
لكن إن استمريتم بتحطيمي بهذه الإحصائيات
فلن أتمكن من فعله - الشيء الوحيد -
الذي يحطمنا الان يا (جمال) هو أنت
الشيء الوحيد الذي لم يتغير في مجال الموسيقى
هم الفنانين إن لم يغنّوا فسيموتون
إنه محق يا (جمال)
آسف يا (ستيف) لا أريد أن أكون فظاً
أنت عضو في العلاقات العامه و أبي أوضح
وهذا اجتماع للعمل لذا اعتقد
أنك بحاجة للمزيد من الجثث لا اعلم
لكن إن انتهيت من الحديث عن العمل يا (لوشيس) فلا بأس
اسمع, الارقام في مكانٍ مثالي
لذا دعني أتصرف
أنا أفعل ذلك دائماً - يبدو ذلك جيداً يا (آندري) -
أجل, دعني القي نظرة
...على الارقام ومن ثم
دعني أعاود الاتصال بك
حسناً, سأتحدث معك لاحقاً
أهلاً - أهلاً -
ماهذه النظره ؟
لديّ دعوة وتحذير من أجلك
حسناً - : الدعوة هي -
ليلة الغد ستكون الذكرى السادسة لوفاة أخي (ستون)
في كل عام نقيم حفلاً تذكارياً في أول مبنى قام بشرائه مع (شاين)
نحتفل جميعاً
نغني ونحتفل كالعائله
و أريدك أن تأتي
بالتأكيد
: والان التحذير
(شاين) يريد قتلك نوعاً ما
أنت و والدك قمتما بالتخلي عنّي
بضعة خدع مع (فريدا غاتز)
أخبرتها بأن (لوشيس) قام بتسجيلها في علامتي
وحزّر ماقالته لي قالت بأني لو صدقت فرداً من عائلة (لايون)
فقد تمّ التلاعب بي
لن تقوم بتسجيل الاغاني لـ(إمباير)
أعلم بأنني لم أنقذ حياتك
لكي يتم التلاعب بي
لم أعلم بأن (فريدا) ستشعر بتلك الطريقه
سأصلح الامر - كيف ؟ -
ماذا لو أقنعتها بالمجيئ إلى حفلتك ليلة الغد ؟
إنها مخصصة للعائله - بالضبط -
أظن أنها فكرة رائعه
أنا و (شاين) نظن بأنه يجب أن تجلب (فريدا)
ها أنتِ ذا
لما لا تأخذ الامر بجديه ؟
العقاقير مشكلة حقيقيه
يجب أن تهدأ فقد أغمي عليه ولم يمت
.أجل هذه المره لكن هذا ليس مبرراً أن تقوم بإعطائه العقاقير
أنا لست تاجر مخدرات يحاول جعل فتاة بيضاء مدمنه
أنا منتج
أنا آخذ نفس المقدار الذي يأخذه (جمال) سُحقاً, الجميع يفعل ذلك
هل أنت جاهل إلى هذه الدرجه ؟
" الجميع يفعل ذلك " ...ليس مبرراً أن
...انتظر, دعني أخبرك بشيء
توقفا لن تتشاجرا هنا
أنت محق, لن نفعل ذلك
مرحباً
الاستوديو تم حجزه لكنني أرسلت لك نسخاً أوليه
و أنت لم تعمل عليها بعد
سأهتم بذلك
هذه الحبوب التي كنت أخبرك عنها
إنها أقل حِدة من التي يصفها لك الطبيب
لا أريد أن يتكرر ماحدث ليلة الامس
أعلم بأننا يجب أن نتحدث بشأن ما حدث
لكنني لا أستطيع الان أمي في طريقها إلى الصعود
أنت لم تخبرها بما حدث - قلت لك لاحقاً
وهذا يعني لاحقاً
عليكما أن تبتعدا عنّي لفتره
أهلاً أمي
أهلاً
انظروا إلى ابني العاهر
لديه رجلان ناضجان هنا
أولاً : أنا لست عاهراً
للإسف
انظري, (دي مايجر) منتجي
و (فيليب) هو معالجي النفسي
انظر يافتى, لدي 15 دقيقه
دعني أسمع هذه الاغنية - حسناً -
يجب أن أقابل والدة (أنجلو)
ستقابلين والدته بهذه السرعه ؟
أعتقد أنها تريد التحقق من أمري
هل تعنين صورتك العاريه ؟
لاتكن سخيفاً
هيا يافتى
دعني أسمعها - هذه الاغنية لكِ -
(راندي) هل نحن على مايرام ؟ - ماكل هذا ؟ -
أولاً, أنتِ لن تسمعيها وحسب
لن تستمعي إليها وحسب
بل سترينها من المفترض أن تعيشِ اللحظه
حسناً, ما كل هذا ؟
اجلسي يا أمي - ما كل هذا ؟ -
!ياللهول هذه انا
تلك (كانديس)
وتلك (كارول)
من أين حصلت على هذه المقاطع يا (جمال) ؟
خالتي (كارول) أعطتني بعض المقاطع
هذا..الصوت
إنها مرحلة إنتقالية بالنسبة لك - حقاً ؟ -
أجل
أتذكر ذلك
والدك يبدو رائعاً
! كلا, كلا, كلا توقف
! توقف يا (جمال)
أطفئه -
! كلا, أطفئه - ماخطبك يا أمي ؟ -
لايمكنك استخدام هذه المقاطع
لم يكن لديك الحق في البحث عنها
...أمي, أنتِ و أبي
! كلا, يجب أن أذهب - ..أمي -
! ولاتستخدم هذه المقاطع يا (جمال)
سأتأخر على موعدي مع والدة (أنجلو)
! اللعنه
كيف حالك ؟
لم أرى والدتك بعد
إنها على وشك الدخول
الجميع يعلم بأنني لا أحب الحِيل
لذا سأشكركم مقدماً
من السخيّ إجتماعكم من أجل حملة (أنجلو) للترشح لمنصب المحافظ, إملؤوا البطاقات
وضعوها في الاكياس المخمليه التي ستوزع عليكم
من قِبل طاقمي, و استمتعوا
بالنبيذ
أبليتِ حسناً يا أمي
أين (كوكي لايون) ؟
لا أعلم
فلنمهلها بعض الدقائق
ألا تعرف ؟
كلا يا أمي
هل أفهم من هذا أن هذه المرأة تعطلني ؟
بعد أن رأى العالم تلك الصور العارية ؟
كان يجب أن يكون هذا بياننا للناس بأنها ليست من ذلك النوع
أفهم ذلك
هذا لن ينجح يافتى
الموسم الثالث - الحلقة السابعه بعنوان : ( ماقد نكون عليه )
%أنا أخبرك يافتى, هذه الحُزم طبيعية بنسبة 84
كل ماعليك فعله هو أن تأخذها إلى صديقتي
ستقوم بعمل تصفيفة الظفائر الجامايكية بشكل مذهل
إلى أسفل ظهرك
إلى أسفل ظهري ؟ - أجل -
اعطني ثانية كي أتحدث
مع إبن شقيقتي - أهلاً أيا خالتي (كارول) -
أهلاً عزيزي - اللعنه, (جمال لايون) -
أهلاً - كيف الحال يا أخي -
هل هذا إبن شقيقتك ؟
نعم إنه كذلك ؟ - هل يمكنني إلتقاط صورة معك ؟ -
حسناً, انتظر
لما لاتذهب وتأخذ الشعر الماليزي في الرف التاسع
...أنا - حسناً إذهب -
شكراً لك - يوجد لون أصفر و زهري -
أنا معجب ياصاح - أقدّر ذلك -
يوجد اللون الارجواني كذلك
ومالذي جلبته لي ؟ من هذا ؟ كيف حالك ؟
أهلاً, أنا الخالة (كارول)
نعم, الخالة (كارول)
إنه لطيف
هذا (فيليب) خالتي (كارول)
...إنه
لايهم, لكن
لقد فاجئتِني بتلك المقاطع يا خالتي (كارول)
حسناً, مالذي يحدث ؟
يارجل
يا إبن شقيقتي, إنها ببساطة حجر الاساس
إنها السبب في جعلنا أنا و (كوكي) و (كانديس) نبقى على إتصال
أنا أحاول إطلاق ألبومي
بناءً على أغنية واحده
لذا أرجوك
لماذا فزعت أمي هكذا ؟
أيّ ألبوم ؟
لقد كنّا ننتظرك منذ أن أطلقت تلك السحاقية النار عليك
وداعاً
لم أرها بهذا الشكل من قبل
لذا فكرت بأن الامر سيء
كنت آمل بأن تعترف
إن أخبرتك فسوف تشاجرني
وتلك الساقطة يمكنها فعل ذلك - أنا أفهم يا خالتي (كارول) -
بدأ الامر عندما قابلت (كوكي) (لوشيس)
(لوشيس)
أهلا
هل لي بكلمة مع رجلي ؟
هل أنتِ متأكدة بأنه رجلك ؟
إذهبي
ياصاحبة الحقيبة الرخيصه
هيا يا زيت الزيتون أنتِ كذلك
اسمع, أرجوك لاترغمني على الاعتذار أكثر من مره
حسناً, قُليها للمرة الاولى
قبل أن أتخذ أي قرار
قُلتها لتوّي - تلك لاتُحسب يا (كوكي) -
كان الامر هاماً
أعلم - ولا تقاطعيني في الحديث -
أهمية الموسيقى بالنسبة لعائلتك كأهمية السياسة لدى عائلتي
و أنا أحترم ذلك
لكنكِ قللتِ من إحترام والدتي
الامر ليس جيداً
حسناً, أنا آسفه
أترى ؟ قلتها مجدداً
لقد طرأ شيء ما
(جمال) وجد هذه المقاطع القديمه
...لا أستطيع
أن أفسّر ذلك...الان
...الذكريات
أبي, وتلك الصور
اخترتُ (لوشيس)
بينما كان يجب عليّ أن أختار شخصاً مثلك
حسناً
لماذا تبقيني في الخارج لوقتٍ متأخر ؟
لقد كسرت قانون حظر التجوال
كأنك تريدين المغادره
تعالي هنا, قبّليني
عليّ أن أذهب
أنا آسفة يا أبي لكن الفتيات أبقينني في الخارج لمدة طويله
...ثم فكرت - لا -
لايمكنني فعل هذا بعد الان يجب أن ترحلي
أبي - يجب أن ترحلي -
كلا يا أبي أنا آسفه
أسلحة و أموال مخدرات ؟ أعلم بأنها ملكه
أعلم بأنها ملك (لوشيس)
انظر يا أبي انا آسفه
أعدك, أعدك بأني لن أراه مجدداً
عزيزتي, بقدر مايقتلني الامر لكنك يجب أن ترحلي
لديّ فتاتان لكي أفكر بهن
ليس لديّ وقت لكِ - أنا آسفة يا أبي -
أرجوك يا أبي
لايمكنني السماح لذلك الفتى بأن يفسدهن كما أفسدكِ
سُحقاً, (لوريثا)
أنا آسفة يا أبي
! أبي, أرجوك يا أبي
أبي
أرجوك يا أبي
هل يمكنني أن أعوّضك عمّا حصل ؟
أيمكنني إصطحابك أنت و والدتك إلى مطعم ما ؟
أين تحب أن تذهب ؟ ماهو مطعمها المفضل ؟
هل هو هنا ؟ أين تحب أن تأكل ؟
سأجعل الطاقم يحضّر الطعام - حسناً -
أرجوك - حسناً -
العشاء هنا
مع أبنائك, موافقه ؟ سوف أختار قائمة الطعام
أجل, أمي مهتمة بأمور العائلة ..لذا
على الارجح ستُعجب بأبنائك خصوصاً (آندري)
لقد إرتادت جامعة (بينسيلفينيا)
لذا, أجل - حقاً ؟ لم أكن أعلم ذلك -
لك ذلك
حسناً
ستكمل عزفك
لتلك الساقطات اللاتي كنت تبتسم لهن ؟
لقد كُنّ هنا في الوقت المناسب - أيّاً يكن -
تعلم بأنني مجنونه
تعال هنا, لاتحملها هكذا
اعطني اياها
والدك مغفل
ولم يتوجب عليّ أن أتوسّل إليكم لكي تذهبوا للعشاء
أنتِ لم تتوسلِ لقد صرختِ علينا
لإنكم مكابرون - لإنه أخذ فتاتي -
والان أنتِ تأخذين إبنتي ؟
(حكيم), أنت لاتريد أن نتحدث بشأن ذلك
! اخرسا
أنا لا أطلب الكثير
بلى تطلبين الكثير هل سبق و أن تعرفتِ على نفسك ؟
سأكون هناك
متى ؟
ليلة الغد في الساعة الثامنه
ليلة الغد ؟ - أجل -
لايمكنني المجيء
! انا أحتاجك يا (آندري)
حسناً ؟ أنا لم أطلب منك شيء قط
أرجوك
آسفة لإنني تصرفت بتلك الطريقه
أنت تعلم بأنني لم أفعل ذلك لكي اؤذيك
لقد جلب العديد من الذكريات الثقيله
أشياء اعتقدت انني دفنتها
كل مانفعله هو دفن الاشياء
هذه العائلة و أسرارها
لايمكننا فعل مافعله والدي مع (آندري) و جدتي
بإمكانك التحدث معي
إن كنتِ تحبينني فلا يجب أن تكذبي عليّ
! توقف, توقف هنا
أبي, أبي
أرجوك استيقظ يا أبي
استيقظ يا أبي - (كانديس) -
مالذي حدث يا (كانديس) ؟
أُصيب أبي بسكتة قلبيه - ماذا ؟ -
سنذهب معهم للمستشفى
حسناً هيا بنا - كلا -
نحن سنذهب معهم
لقد أغضبتِ أبي بما فيه الكفايه
إذهبي مع (لوشيس)
أنتِ تريدين البقاء معه على أية حال
...أبي
مات والدي تلك الليله
بعد ثلاثة أيام منذ أن طردني من المنزل
أنا و والدك اقمنا في فندق ما
جارٌ أتى ليأخذني
(كانديس) ألقت اللوم عليّ وقد كانت محقه
...والدي كان حياتي
حتى قابلت ذلك الفتى
أمي - وبعد ذلك -
كل ماكنّا نملكه هو بعضنا البعض
...أنا و والدك
قمنا بتربية بعضنا البعض عملياً
نحتال ونقاوم في الشوارع
لا أعلم ماذا أقول
لهذا السبب كل الطُرق تؤدي إلى (لوشيس)
لـ(كارول), و (كانديس)
لنا جميعاً
إن أردت إستخدام هذه المقاطع لإنها تلهمك
سأدعك, لكنني لن أشاهدها
أفهم ماتقولينه
إذاً ستأتي من أجلي ليلة الغد
وتساعدني في مع والدة رجلي الجديد ؟
إن كان الامر يساعدك لتخطّي (لوشيس) فأنا هناك من أجلك
لقد تخطيته مسبقاً - جيد -
ربما سيجلس بين (آندري) و (حكيم)
من الافضل أن ترتدي خوذه
و أضع (نيسا) هناك
حسناً, قومي بتعليمي كيف أصبح عاهرة المجتمع يا (كانديس)
لديك ليلة واحدة فقط لذا هنالك القليل لكي أساعدك به
اللعنه, تتحدثين وكأنني لم أتلقى تدريباً منزلياً
بحقك, ليس الامر كذلك
إذاً أيتها المزيفه أنتِ تعلمين بأنكِ لست سوى سوداء تختلط مع البيض
متى سوف.. ؟
هل تريدين أن أساعدكِ أم لا ؟
حسناً
"لنبدأ بـ"الوضع - ماذا ؟ -
إنها كلمة فرنسية للبطاقة البيضاء
التي تخبرك أين تجلسين
! إنسي البطاقات يافتاه
أريدكِ أن تراقبي تحركاتي
أريدكِ أن تعلميني كيفية الحديث
فقط راقبي تصرفاتي
ماذا أقول لهذه الساقطه ؟
أعني, لايجب أن أدعوها بالساقطة فهي والدته
يسمى " معكوس" ولا يجب أن تتحدثي بفم ممتلئ
لإن والدة (أنجلو) من المدرسة القديمه
من الاقليات و أندية الفتيات الجميلات
عليكِ أن تأتي بطريقة صحيحه
كيف عرفتِ أنها من نادي الفتيات ؟
بحث عنها عبر الانترنت
إنها في نفس النادِ برفقة (كوريتا سكوت كينغ)
(مايا أنجلو) و (روزا باركس)
إذا لم تعرفِ ماذا تقولين
إبدأي بالإقتباس منهن
لكنني لا أعرف مالذي يقولونه
وجدت العزاء في شيء قالته (مايا أنجلو)
لايمكننا إعادة إصلاح مالا يمكننا رؤيته"
" أرواحنا تحتوي على قدرنا
ألم تقل (بيونسي) شيئاً مماثلاً
ربما, ولكنه شيء قد تقوله (مايا)
لذا يجب أن تسرقي كلامها مثلما فعلت (مالينا ترامب)
للخروج من المأزق - كلا -
بلى, فقد سرقت من الافضل
دعيني أخبرك بشيء لاتحاولي إقناعي
بأنها لم تنسخ خطاب (ميشيل)
الساقطة سرقت كل كلمه
كله, الخطاب كله
سيداتي
سيداتي,سيداتي يالها من مفاجئة
لديّ شعور بأنها ليست كذلك
مالذي تفعله هنا يا (لوشيس) ؟
صديقي (جوزيبي) أراني المكان
تعلمين, (بيغ مايك) سيخرج من السجن
ليلة الغد, لذا قررنا تنظيم حفلة له
سنستحوذ على نصف المبنى
آمل بألا يشكلوا عبئاً على والدة (أنجلو)
ما إن أذكر إسم (لايون) فالمكان يكون محجوز لليلة الغد
لا تزال لديهم الباحة مفتوحه
الباحه ؟ لن أحاول حتى
الجلوس و إخراج البعوض من أسناني طوال الليل
كلا, أغلقي - لقد انتهى الامر
لن نجد مكاناً في الوقت المناسب
(لوشيس) يسمع ويرى كل شيء في كل مكان
سأتصل بـ(أنجلو)
وأخبره بأن الامر إنتهى
وأن والدته كانت محقة بشأني
ربما تلك الحياة ليست لي
إن كانت أمه محقه هل كان والدنا مخطئاً
"(كوكي) ستصبح نجمه"
"(كوكي) ستتزوج رئيساً"
"(كوكي) ستصبح رئيسة"
هيا, إفعليها من أجل أبي
كانت لدينا خطط يا (لوريثا)
(هاوارد) أو ربما مدرسة الطب
أملك فكره
ماهي ؟
يجب أن تقيمي العشاء هنا
أملك أعضاءً ذكرية على الجدار
ليست هذه الطريقة التي تحمل بها طفلتك
لاتقم بعصر يدك حواليها
يجب أن تمسكها برأسها
مقرباً إيّاها إلى صدرك كي تسمع نبضات قلبك
أمي أخبرتني بهذه الطريقه
أمك قرويه
لم تسمك طفلاً منذ أن كنت أنت طفل
يجب أن تراقب (بيلا) لبضع ساعات الليلة
ماذا ؟ أنا و (بيلا) لوحدنا ؟
.يمكنك أن تهتم بها ليست لديّ أدنى فكرة
عن مكان تواجد (أنيكا) ولكنني متأكد بأنك تستطيع التعامل مع الطفلة
بالرغم من أن والدتك تظن بأنك لا زلت صبي
من المفترض أن أذهب لمنزل أمي الليلة
ستذهب هناك
فقط قم بمناداة (خوانيتا)
أجل يجب أن أنتهي من الاستعداد
سنتكفل بك
عندما تنتهون من لفّها
خذوها إلى مكانٍ هناك إحذر
إلى أين يأخذون الكراسي خاصتي ؟
إلى المخزن, (ديانا دوبوا) رئيسة ( ت,خ,م,ح)
التعامل الاخلاقي مع الحيوانات ؟
أجل, أعلم ماتعنيه من الافضل أن تعودي
وتأخذي المعاطف الفرائيه إلى الخلف
لإنها ستُجن عندما تراها
(بورشا), نحن بحاجة إلى وسادات ناعمه
هلّا أضفتي اللون الاصفر
للوسادات في بطاقة تسوقي إنها لطيفه
بالطبع, الوسادات الصفراء الناعمة في عربة تسوقك الان
هل يمكنكِ أن تطلبِ من (اليكسا) أن تجلب هؤلاء المغفلين, لقد علّقوا الصورة الخاطئه
تعالوا يارفاق فالصورة غير صحيحه
وهي لاتحبها بذلك الشكل
حسناً, ثلاثة أشخاص ؟ ماحاجتنا
لشخص ثالث ؟ - (جاكي أو) لديها ثلاثه
(ميشيل أو ) كانت تملك ثلاثه
(كوكي هالاواي لايون دوبوا)
يجب أن تحصل على ثلاثه
حسناً, أيّاً كان
(بورشا), تعالي هنا وساعديني
(أليكسا), هل يمكنكِ مساعدتي في إيجاد وظيفةٍ اخرى ؟
عليكِ أن تهدأي أيتها الفتاه أين ذهبوا ؟
خذيها - كلا, أنا على مايرام -
لا أملك أية مهارات في التعامل معها
يمكنك الاتصال بـ(شاين)
ماذا ؟ لقد قام بتربية (نيسا) أليس كذلك ؟
لماذا أنتِ غبية وعديمة الافكار هكذا ؟
لكنكِ أعطيتِني فكرة رائعه
سأتصل بـ(جمال) فقد كانت لديه طفلة
لمدة ثانيتين - أترى ؟ هكذا يبدو الامر -
سأذهب للمطبخ هل تحتاج شيء ؟
حليب - حسناً سأحضره
أنتِ مميزة يا(لوريثا)
أنتِ المعنيّه
أنت تضع الكثير على كاهلي
انا أضع كل شيء على كاهلك
ستنجحين يا (كوكي)
مرحباً - أهلاً أمي -
أنا لم أتأخر أليس كذلك ؟ أتيت على الموعد, صحيح ؟
حسناً كنت أعمل على أغنيتك
إنها كل شيء, إنها قاسية وحقيقية ورائعه
لايمكنني الانتظار حتى أسمع تلك الاغنية لماذا ترتدي نظاراتٍ شمسيه ؟
هل أنت منتشٍ يافتى ؟
كلا يا أمي, إنها بسبب الادوية الجديده هيا بنا
إنها تجعل وجهي يبدو...لا أعلم عيناي سريعتا التأثر
هل تجعلك غبياً ؟
(جمال), أنت تدرك مدى أهمية الامر بالنسبة لي
لماذا بدأت بأخذ الادوية الجديدة هذه الليله ؟
...أمي
أنتِ متوترة و أنا أتفهم ذلك
. لكن لايجب أن تكوني كذلك أنا بخير أقسم لك
منزلك جميل إنه رائع
...أرجوك - لا تقلقي بشأن أي شيء
أيها المسيح, امنعني من قتل ابني الليله
!يا إلهي
إذهب و اغسل وجهك
تمالك نفسك - حسناً, أجل -
! غبي
مرحباً - أهلاً -
هيا بنا - ها نحن ذا -
تبدين جميلة - شكراً -
دعيني أقدم لكِ والدتي
هذه (كوكي) يا أمي
هذه (دايان) يا (كوكي) - سُررت بمقابلتك -
ديكور جميل يا (كوكي)
شكراً لكِ
لكن في الواقع, لم يجب عليكِ أن تتكبدِ العناء
...أمي - لم يجب أن أتكبد العناء ؟ -
كلا, لايجب أن تعيدي تصميم منزلك
فقط لإثارة إعجابي
لكنني أحب الوسادات
أولاً أنا لايهمني معرفة إن كانت الوسادات تعجبك
سيدة (دوبوا) أنتِ كل شيء
إسمي (جمال)
...ماذا - رائحتك زكيه -
هذا إبني (جمال) - إنها مذهله -
(جمال) لمَ لاتذهب وتكون مفيداً ؟
من الافضل أن تغلق فمك
أجل
...أمي - هذا إبني الاوسط -
إنه يملك روحاً حُره
يوجد واحد مثله في كل عائله
كلا يا أمي
لكن إن كان هناك العديد من أمثال (جمال) العالم سكون مكاناً أفضل
بالتأكيد, نعم
لاتحاول الدفاع عنها ياعزيزي لإن الامر سيرتد عليك
لايمكنني الانتظار
حتى تقابلي إبني الاكبر
(آندري)
من المفترض أن يتواجد هنا في أي لحظه
إرتاد جامعة (بينسيلفينيا) - جامعة (بينسيلفينيا ) -
أجل, لذا سيكون هنالك الكثير لتتحدثوا عنه
إنه عبقري للغايه - و طفلي (حكيم) -
نحن فخورون بها جداً -
(حكيم) يقول بأنه لن يستطيع المجئ
لإنه قال بأنه لوحده في المنزل
إفتح الباب إفتح الباب
ألا يمكنك الرد على هاتفك أيها المغفل
(حكيم)
مرحباً أمي - (حكيم) -
مالذي يحدث ؟
ناولني إياها
لا اريد سماع صوتها لقد كُنتِ محقه
هل يمكنك جعلها التوقف عن البكاء ؟
مالذي يحدث ؟
هذه والدتي يا (حكيم)
أمي, هذا (حكيم)
كيف حالك ؟
أهلاً
يا أفراد العصابه
نحن هنا لتخليد ذكرى (ستون باركر)
! (ستون)
مات قبل ستة أعوام
الان نحن نقف امام أول المباني
التي قمنا بشرائها معاً
لكن انظروا إلينا الان
نحن نملك هذا الحيّ و 20 حيّ آخر
أفراد العصابه
ارفعوا كؤوسكم
لصديقنا, لجندينا
(ستون باركر) - ! (ستون) -
والان فلنحتفل
مرحباً
أتبحثين عن (آندري) ؟
لن يأتي هنا
حسناً
انظري حولك
هذه هي عائلتك
أنتِ تنتمين هنا
هذا..هذا منزلك المقدّس
تعلمين بأن أي واحد من هؤلاء الفتية سيقتل أو يُقتل من أجلك
و أنتِ تعلمين ذلك
أنتِ تنتمين إلى هنا
يبدو أنه إتخذ قراره
هيا بنا لنحتفل
يكفي الحديث عن ذلك
! (ستون) - ! (ستون) -
أين والدة الطفله ؟ - أنا لا أراقبها -
بهذه الطريقه
رُوح حُرة أخرى ؟
بالنظر إلى الشخص الذي أتى قبلك بلا شك
أمي - سيده (دوبوا) أنتِ غامضه -
و أنا أرى ذلك و أشعر به
اخرس يا (جمال)
خذ طفلتك يافتى
تفضلوا بالجلوس جميعاً
حساء السمك سيُقدم لكم الان
ماذا...انتظري انتظري
ألم أخبرك بأن والدتي
لديها حساسية مميتة من الاكل البحري ؟
! ياللهول
عشائنا بأكمله عبارة عن مأكولات بحريه
كلا يا (كوكي)
(آندري)
أين هما ؟
يا إلهي - (حكيم) -
اعطني طفلتي أرجوك
تعالي إلى والدتك
ماخطبك و أنت تأخذ الطفلة خارج المنزل ولا تخبر أحداً
اسمحي لي بأن أقدم نفسي أنا (لوشيس لايون)
طليق (كوكي)
تلك المرأة هناك هي زوجتي (أنيكا)
وهي أم حفيدتي
و والدة طفل (حكيم) أعلم بأن الامر جنوني, فقد أصبحت حبلى
في نفس الوقت الذي تقدم فيه للزواج من خطيبته
ولكنها تركته في مقدمة الكنيسه
(لوشيس)
ماذا ؟
اضطريت لتربية تلك الطفلة كما ربّيت
أبنائي, لإنها قضت 17 عاماً في السجن
توقف يا أبي
لمَ لا تهدأ وتعش حياتك
انظر لنفسك و أنت تتحدث تبدو وكأنك تهذي
أرى أنكِ قابلتِ مثليّ الجنس
وقابلتِ عديم المسؤولية
أين هو (آندري) ؟
أين هو المجنون ؟
لن اغنّي
إنه خيارك
كما أنه كان خيارك أن تسحبِ الزناد
يمكنك أن تختارِ أن تغنّي وتعيدي نفسك أم لا
خياركِ أن تركضِ للإبد أو أن تتوقفِ
! لقد أتيت
أجل, وجلبت (فريدا)
أجل - أريدك أن تعرفِ أنني أفي بوعدي -
لكن عليّ أن أذهب
حسناً ؟ ...وعدت أمي بأنني سأذهب
لايمكنك ذلك - ...لقد وعدت أمي -
بأنني سأكون عندها الليله - (آندري) هذه الليلة مميزة بالنسبة لي -
إنها تعني لي الكثير
وقد دعوتك لتكون هنا
مع عائلتي
وسيعني لي الكثير لو بقيت هنا
كيف حالكم ؟
أنتم تعلمون ماذا كان يمثل (ستون) بالنسبة لي
لقد كان كالأب أكثر من كونه شقيق
لذا هذه الاغنية من أجل الرجل
الذي أحببناه والذي خسرناه
ومن أجل العائلة
! (ستون)
♪ ♪
♪ Hard as a rock ♪
♪ Cold as Philly's winter ♪
♪ When you're left out in these streets y'all ♪
♪ You were the king of the block ♪
♪ You were shot ♪
♪ It was oh, so senseless ♪
♪ Oh, how I miss my brother, brother ♪
♪ Oh, no ♪
♪ Left me alone ♪
♪ With so much potential ♪
♪ No wonder I miss you ♪
♪ It's okay ♪
♪ I got a new home ♪
♪ I found me a family ♪
♪ Right here in this alley ♪
♪ I'm like, Hey, oh ♪
♪ I only made it this far with a heart a stone ♪
♪ No one can break this heart of stone ♪
♪ No one can break this ♪
♪ I'm like, hey, oh ♪
♪ I only made it this far with a heart a stone ♪
♪ No one can break this heart of stone ♪
♪ This one's for my King... ♪
حسناً, اسمعوا
إن لم يكن اسمكم (دوبوا) أو (لايون) فلتخرجوا من هنا
خذوا الاسماك معكم
فقط اذهبوا
لاتفعلي ذلك يا (كوكي)
شكراً لكم جميعاً اخرجوا
(لوشيس) و (أنيكا)
اجلسا
(حكيم) أحضر فطيرة الخوخ من المطبخ
ولدينا بعضاً من لحم البط
أجل...هذه عائلتي
أغلبهم على أية حال
لكن نعم
نحن من شجرة مختلّه
لن أبادل مثليّ الجنس أو المنتشِ
أو وضيع, أو مجنون
أو اي واحد منهم
نحن هكذا
اقبلي بنا أو ارفضينا (جمال) قم بأداء أغنية لنا
هذا مانفعله هنا
نحن نحتفل بأنفسنا
أنا أملك شيئاً في الحقيقه
كنت أعمل عليها طوال اليوم
إنها أغنية عن أمي
أغنية عنّي
♪ اسمعي يا أمي ♪
♪ هنالك العديد من الكلمات لوصفك ♪
♪ قوية قد تكون إستهانة ♪
♪ محاربة تناسبك أكثر ♪
♪لإنكِ كنتِ تقاتلين ♪
♪ عندما أصبَحت في السادسة عشر من عمرها ♪
♪ والدها تركها في الشارع ♪
♪ لم يرضى بها♪ أرجوك يا أبي -
♪ وجد خطاياها ♪
♪ تحت مرتبة السرير ♪
♪ وفجأة ♪
♪ مات والدها ♪
♪ ولكنها لاتزال ترى والدها ♪
♪ في عيني (لوشيس) ♪
♪أمي ♪
♪ أمي ♪
♪ لكل شيء مررتِ به ♪
♪ لايوجد شيء لن أفعله من أجلك ♪
♪ أمي ♪
♪ أنتِ تستحقين افضل ♪
♪ ماقد يقدمه هذا العالم لكِ ♪
♪ أحبكِ يا أمي ♪
♪ أنا أحبكِ يا أمي ♪
♪ أمي, أمي ♪
هذه الموسيقى التي أتحدث عنها
سوف أعود
♪ ضحّت بكل مالديها ♪
♪ فعلت كل ذلك من أجل الولاء ♪
♪ تلك هي أمي ♪
♪لم أعرف شخصاً يضحي بكل شيء ♪
♪ من أجل الحب♪
♪ حتى ضحّوا بأرواحهم♪
♪ أمي ♪
♪ لكل شيء مررتِ به ♪
♪لايوجد شيء لن أفعله من أجلك ♪
♪ أمي ♪
♪ أنتِ تستحقين أفضل ♪
♪ ماقد يقدمه هذا العالم ♪
♪ إليكِ ♪
أرى بأنكِ حاولتِ بجدٍ
لإبهاري
لكنني لست مختلفة عنكِ
جدّي كان مروج خمور و والده كان يهرّب المخدرات
نحن تمكنّا من الخروج من هذا المأزق
أنتِ وعائلتك تذكرونني بالمكان الذي جئت منه
و أستطيع أن أرى لماذا (أنجلو) معجب بك
لديكِ الحماس
فقط احرصي أن ذلك الحماس لا يحرق ابني
ابني الوحيد
ولا تعتقدِ أنني لم أرى ذلك المعطف المصنوع من جلد الحمل
مخبأ خلف خزانتك
لقد قبضتِ عليّ
من التي قٌبض عليها ؟ - أنا -
...إنها أمك
...حسناً
مستعده ؟ - أجل -
عُمتِ مساءً يا (كوكي) - عُمتِ مساءً -
تلك الفطيرة كانت لذيذه
شكراً لكِ
ابليتي حسناً
يجب أن آتي في وقتٍ لاحق
و أريكِ كيف أبليتي حسناً
اذهب و اصطحب والدتك
بعد ذلك تعال هنا - سأفعل ذلك -
توقف, إنها في الخارج
توقف
احسن التصرف
(فريدا)
أتعلمون ؟
أنا لا أعرف (ستون)
لكنني أعلم صخراً يشبه (ستون)
والدي, (فراك غاذرز) كان واحداً منهم
يجب أن أشكر
(آندري لايون) على تذكيري
بأنه من الرغم أنني فقدت صخرتي
إلا أنني لا أزال أملك صوتاً وخياراً
اليوم, أنا أختار أن اُقاتل
♪ Yeah ♪
♪ Now I had to say my good byes to a real good man ♪
♪ A deep painful feeling that I never wanna feel again ♪
♪ Thought my pops prolly take more care of his fam man ♪
♪ But all he looked out for was Mike, Guy and Bam Bam ♪
♪ No lying, then I thought I had a family with the Lyons ♪
♪ But they seemed more like wolves the more I realized ♪
♪ Time to cut my ties, save that drama for someone else ♪
♪ My pops left me with only memories and nothing else ♪
♪ Still he was more than a dad more like a king to me ♪
♪ Family provider I needed it he would bring it to me ♪
♪ I thought he had it all ♪
♪ Now he's gonna and ain't leave to me ♪
♪ Swear sometimes it feel like ♪
♪ It's all just a bad dream to me ♪
♪ My family is these streets ♪ ♪ Streets, yeah ♪
♪ Family's over everything ♪
♪ We do it for each other we do it for one another while I ♪
♪ Do it for my father you doing it for your brother, yeah ♪
@GusAM13 : ترجمه