[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 3
Audio File: ../../../[ReinForce] 3-gatsu no Lion - 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: ../../../[ReinForce] 3-gatsu no Lion - 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 563

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00581A00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Italics Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00460037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Default - flash,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,152,62,422,0
Style: Next Title,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,62,120,360,0
Style: RightSign,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,0,0,15,1
Style: LeftSign,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,363,1208,120,0
Style: EpNum,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,152,1208,750,0
Style: LeftSignM,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,302,1268,360,0
Style: RightSignM,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,1268,243,360,0
Style: CenterSignM,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,695,695,360,0
Style: DefaultLeftH,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,7,0,0,63,0
Style: DefaultRightH,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,9,0,0,63,0
Style: EpNum - stones,Bahij Palatino Sans Arabic,99,&H00000000,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,152,1208,750,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:29.38,Title,,0,0,0,,{\fade(233,800)\blur6\bord9\3c&HFCA36A&\pos(752.07,130.467)}شهر مارس يحلّ كالأسد
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,{\fs75\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\fnCaslonNo540SwaD\pos(1727.991,446.511)}Mirai-Subs
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:47.54,EpNum - stones,NTP,0,0,0,,{\fs60\pos(149.915,625.58)}الشوغي الحديثة\Nمباريات شوغي\Nمن لاعبين محترفين
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.57,Default,NTP,0,0,0,,!ضوء ساطع
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:59.32,Default,NTP,0,0,0,,أحتاج ستائر بالفعل
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:09.33,Default,NTP,0,0,0,,آخر قطعة من الدجاج المقلي
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:18.18,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,"مباراة اليوم هي السادسة من بطولة "الأسد الملك{Lion King tournament}
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:21.55,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,خصمي هو نيكايدو هارونوبو
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:25.97,Default,NTP,0,0,0,,اقتربت عطلة الصيف إذًا
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:36.07,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,هذه أول مباراة لي بعد أن أصبحتُ محترفًا
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.87,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(861,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&HA7A7AE&\u0\pos(171.972,34.975)}الفصل 5
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.87,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(861,0)\c&H9E9EA7&\3c&H000000&\3a&HFF&\fnCaslonNo540SwaD\pos(1577.85,59.985)}Mirai-Subs
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.87,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(861,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H8D8D8D&\pos(185.623,351.015)}هارونوبو
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:59.57,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,عندما تحلّ العطلة الصيفية، تقام بطولة الشوغي للأطفال على سطح أحد المتاجر
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:04.05,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...قبل الانضمام إلى اتحاد الشوغي، يأتي الأطفال الأقوياء من أرجاء البلاد
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:07.02,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,للمشاركة في عدد من البطولات الصغيرة مثل هذه
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:12.19,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كنت أنا وهارونوبو من المشاركين الدائمين في مثل هذه المناسبات
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.40,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لهذا تقابلنا كثيرًا
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.40,CenterSignM,NTP,0,0,0,,{\pos(334.407,241.769)}بطولة الشوغي للأطفال
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.69,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كم كان عمري آنذاك؟
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:22.91,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كان الحر شديد ذلك اليوم، وواجهت هارونوبو في نصف النهائي
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:27.41,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كانت حرارة الطقس شديدة جدًا
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:35.63,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لم يستطع تحمّل الحرارة، واحمرّ وجهه بالكامل كما لو أنه غول أحمر
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:37.27,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,وكان يبدو عليه أنه يعاني بشدة
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:42.89,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,رؤيته هكذا جعلتني أشعر بالألم كذلك
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:50.81,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،هدأت الرياح بعد الظهيرة
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:52.94,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,بينما استمر ارتفاع درجة الحرارة
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:58.11,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ربما كان مصابًا بفقر الدم
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:01.28,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كان وجهه يزداد شحوبًا كل دقيقة
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:12.12,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...ربما كان غرورًا مني
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:20.09,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ولكنني كنت أبحث عن أسرع طريقة للفوز عليه
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:26.78,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ظننت أن من الأفضل ترك الولد الذي أمامي يذهب إلى غرفة مكيّفة بأسرع وقت
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:29.99,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:41.03,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،في المرحلة الأخيرة حين كانت خسارته الواضحة وشيكة
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:46.34,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,وضع كل القطع التي لديه في جيشه وبدأ حركة يائسة للمقاومة
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:52.66,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,انطلقت صرخة صامتة من وجهه الشاحب المتعرّق
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:57.58,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:04:59.80,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:01.92,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:03.55,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:06.14,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:13.39,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,في تلك اللحظة... شعرت بالخزي من غروري
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:15.64,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:21.86,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،الإنسان الجالس أمامي غارق في كل هذا العرق ويترنح بسبب حرارة الشمس
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:23.82,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ويرغب في الفوز بشدة
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:23.96,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,{\a6}لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:27.28,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ولكن لم يكن بيده حيلة
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:30.53,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,تمامًا مثلي
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:34.33,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كانت معركة ستستمر طويلًا
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:39.46,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كنتُ منتصرًا بالفعل
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:46.68,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ولكنه استمر في المقاومة مع كل حركة بحثًا عن طريق لا يمكن إيجاده
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:52.47,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ولكن، انتهى به المطاف بنفاد جميع الحركات المتاحة
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.85,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،مهما حاولت التمعّن
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:59.98,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لم يكن هنالك أي طريقة لنجاة ملكه
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:06.53,Default,NTP,0,0,0,,خسرت
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:19.71,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,بعد أن تمتم بذلك، بدأ يذرف دموعًا كبيرة كما في المانغا
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:26.05,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،وسط أصوات حشرات الزيز والموسيقى المنبعثة من المتجر
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.05,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ظللت أحدّق به بصمت
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:35.31,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ربما ستكون هذه تعابير وجهي التي سيكون عليها لسنوات قادمة{}
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.86,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...معنى أن تكون محترفًا
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:55.79,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,هو القفز إلى قطار متحرك لا يتوقف
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:03.46,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ولا يمكنك الخروج منه عائدًا
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:06.55,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ليس من دون أن تخسر وتتحطم
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:12.80,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،في هذا الكون الصغير
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:17.43,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,دائرة لا نهائية من الانتصارات والهزائم إلى أن تبدأ في فقدان إدراكك
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:20.89,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,"مرددًا دائمًا: "لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:37.70,Default,NTP,0,0,0,,أهلًا كيرياما
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:39.46,Default,NTP,0,0,0,,اختلس النظر قليلًا
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:42.54,Default,NTP,0,0,0,,منافسك ينتظرك بروح عالية مذهلة
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:49.34,CenterSignM,NTP,0,0,0,,{\pos(1383.128,43.957)}العقل الهادئ طريق النجاح
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:50.84,RightSign,NTP,0,0,0,,{\pos(1783.508,407.906)\c&H9AD2EF&\3c&H5D5EF8&\bord3}خدود\Nممتلئة
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:50.84,Default,NTP,0,0,0,,ممتلئ
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:50.84,LeftSign,NTP,0,0,0,,بووم
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:54.39,Default,NTP,0,0,0,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:58.22,Default,NTP,0,0,0,,تنبعث منه هالة قتالية هائلة كما لو أنها مانغا مختلفة كليًا
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:02.56,Default,NTP,0,0,0,,"كما لو أنه يقول: "الفصل القادم، إما النصر أو الهزيمة
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:05.31,Default,NTP,0,0,0,,أغبطك يا كيرياما
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:11.70,CenterSignM,NTP,0,0,0,,{\c&H8383EB&\3c&H000000&\3a&HFF&\pos(928.152,244.042)}تحمّس\Nتحمّس
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:09.11,Default,NTP,0,0,0,,انظر إلى تلك الروح القتالية... إنها لك
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:11.70,Default,NTP,0,0,0,,يقول إنه كان منافسك الأزلي
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:18.18,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,اهدأ
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:22.10,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,تنفّس ببطء أولًا
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:25.33,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,الأنفاس المتقطعة سوف تضيّق مجال رؤيتي
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:35.26,EpNum,NTP,0,0,0,,{\c&HC1C1F0&\3c&H000000&\3a&HFF&\pos(35.481,302.084)}خدود ممتلئة\N{\c&HFFFFFF&\fs60}(في الحقيقة (ابتسامة
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:35.26,Default,NTP,0,0,0,,تأخرت يا كيرياما! مللت انتظارك
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:37.93,Default,NTP,0,0,0,,جئتُ في الموعد المحدد
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:41.10,Default,NTP,0,0,0,,أنت الذي جئتَ باكرًا
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.02,Default,NTP,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:44.52,Default,NTP,0,0,0,,ربما لأنني أشتعل حماسة
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:45.87,Default,NTP,0,0,0,,...والآن
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:49.42,Default,NTP,0,0,0,,هلّا بدأنا؟
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:07.04,EpNum,NTP,0,0,0,,{\pos(1047.804,436.232)\c&H000000&\3c&H000000&\3a&HFF&\fs105}فارس
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:09.77,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,فارس 5 - 2، هذه هي
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:14.88,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لواء فضي 4 - 2
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:19.74,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,جندي 5 - 3
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:25.71,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,بالمثل، لواء فضي
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:31.00,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,جندي 5 - 1
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:35.65,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ازداد قوة
Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:41.26,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,يهاجمني ببطء ولكن بثبات
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:45.29,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لا جدوى. لن أستفيد شيئًا من بقائي في الدفاع
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:50.54,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,سأغير مجرى المباراة
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:53.17,EpNum - stones,NTP,0,0,0,,{\pos(615.574,793.2)}جندي
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:14.19,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,!عرق
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:16.53,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كما في تلك المرة
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:18.41,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,وجهه شاحب
Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:22.70,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ثمة خطب بـ نيكايدو
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:25.50,Default,NTP,0,0,0,,لو سمحت، هل المكيّف يعمل؟
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:30.42,Default,NTP,0,0,0,,أعتذر، يبدو أن به خللًا مؤخرًا
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:32.80,Default,NTP,0,0,0,,لا بأس كيرياما
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:41.80,Default,NTP,0,0,0,,مقارنة بسطح ذلك المتجر فهذه جنة
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.06,Default,NTP,0,0,0,,لنتابع
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.57,EpNum - stones,NTP,0,0,0,,{\pos(893.8,248.148)}رمّاح
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:10:59.07,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,رمّاح 7 - 5
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:03.55,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,يتقدم نحوي من حيث لا أملك جنودًا
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:05.95,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,سأحرك هذا إذًا
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:09.62,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,جندي 6 - 7
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:12.92,RightSignM,NTP,0,0,0,,{\pos(1012.095,95.811)}لواء فضي
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:21.05,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لواء فضي 8 - 6؟
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:22.30,EpNum - stones,NTP,0,0,0,,{\pos(545.744,389.116)}لواء فضي
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:24.81,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,!بدلًا من أخذ الذهبي... حرّك الفضي؟
Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:27.43,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:30.81,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:54.84,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.84,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:01.84,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,حتى أنا لا أريد الخسارة
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.81,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,اهدأ... خذ نفسًا عميقًا
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:16.71,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,وسّع مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:23.18,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,طالما أحافظ على هدوئي فإن هذه اللوحة ستكون في متناول يدي
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.91,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,اهدأ واستمر في اللعب
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:36.75,RightSignM,NTP,0,0,0,,{\pos(1381.266,107.62)}صالة الشوغي
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:36.75,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,استمرت المباراة حتى المساء
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:41.05,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ظللت أزعزع هجمات هارونوبو العنيدة
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:46.93,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...ومن ثم
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:56.40,Default,NTP,0,0,0,,نفدت خطواتي. خسرت
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:02.65,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,أجل... هذا هو الوجه
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:04.78,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كما في تلك المرة
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:09.12,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لم يتغير شيء منذ طفولتنا
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:11.62,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...سواء نيكايدو
Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:14.58,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,وحتى أنا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:17.92,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...سنظل كما نحن طويلًا
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:21.71,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ولفترة أطول... أطول بكثير
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:26.14,Default,NTP,0,0,0,,هارونوبو-ساما
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:27.53,Default,NTP,0,0,0,,!هاناوكا؟
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:30.06,RightSign,NTP,0,0,0,,{\an8}تذكار
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:33.31,Default,NTP,0,0,0,,ماذا عن عطلتك ورحلتك حول العالم؟
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:36.31,Default,NTP,0,0,0,,!ظننتك لن تعود قبل ثمانين يومًا
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:39.23,Default,NTP,0,0,0,,جعلت والدتك تذهب بدلًا مني
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:42.36,Default - flash,NTP,0,0,0,,{\an8}شكرًا هاناوكا! ألا تمانع حقًا؟
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:43.94,Default,NTP,0,0,0,,عشرة أيام كانت كافية بالنسبة لي وشعرتُ بالرضا في هذه الرحلة
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:43.94,Default - flash,NTP,0,0,0,,{\an8}أنا ذاهبة إذًا
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:49.03,Default,NTP,0,0,0,,بصراحة، افتراقي عنك جعلني أشعر بالقلق الشديد عليك
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:52.95,Default,NTP,0,0,0,,إلى درجة كانت ضربات قلبي لا تنتظم بما ينذر بالخطر
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:52.95,EpNum - stones,NTP,0,0,0,,{\an6\c&H24242F&\fs60\pos(1778.958,719.62)}ليس منعشًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.31,Default,NTP,0,0,0,,لم تذهب للمستشفى بعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:01.67,Default,NTP,0,0,0,,لنذهب إلى موريكاوا-سينسي الآن
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:03.59,Default,NTP,0,0,0,,لقد اتصلت به مسبقًا
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:08.80,Default,NTP,0,0,0,,هل تتألم، هارونوبو-ساما؟
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:11.49,Default,NTP,0,0,0,,كليتاك ليستا على ما يرام مجددًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:13.47,Default,NTP,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:19.48,Default,NTP,0,0,0,,أنا آسف. لم تكن تأكل طعامًا جيدًا في غيابي
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:22.02,Default,NTP,0,0,0,,اعذرني هاناوكا
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.86,Default,NTP,0,0,0,,لا بأس. أتفهمك
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:27.61,Default,NTP,0,0,0,,الاعتماد على طعام المستشفى وحده يسبب التوتر
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:30.95,Default,NTP,0,0,0,,وهذا حالك منذ طفولتك
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:35.62,Default,NTP,0,0,0,,رأيتُ مدى صعوبة هذا عليك طيلة هذه السنوات
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:39.21,Default,NTP,0,0,0,,لا تخف. أنا معك
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:42.13,Default,NTP,0,0,0,,دعنا لا نستعجل إلى أن تستعيد عافيتك
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:44.51,Default,NTP,0,0,0,,...بالنسبة لـ كيرياما-ساما
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:47.51,Default,NTP,0,0,0,,كيف كانت المباراة؟
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:49.59,Default,NTP,0,0,0,,خسرت
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:51.10,Default,NTP,0,0,0,,كان قويًا
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:54.31,Default,NTP,0,0,0,,لم أعلم إلى أية درجة ازدادت قوته
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:56.64,Default,NTP,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:15:00.27,Default,NTP,0,0,0,,لن أخسر المرة القادمة حتمًا
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:01.81,Default,NTP,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:06.78,Default,NTP,0,0,0,,هذا مؤكد... هارونوبو-ساما
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:15.97,RightSign,NTP,0,0,0,,{\c&H636367&\fnBahij Palatino Sans Arabic\fs60\4c&H2929D2&\4a&H00&\3c&H292E04&\3a&HFF&\b1\pos(1663.382,219.812)}ترجمة: ميراي-سان\Nتابعوني في مدونتي للمزيد من أعمالي\Nmiraisubsblog.wordpress.com
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:11.99,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&HA7A7AE&\u0\pos(1589.223,703.438)}الفصل 5
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:15.97,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H8E8E92&\u0\pos(187.896,39.522)}الفصل 6
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:11.99,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H8D8D8D&\pos(1618.799,964.909)}هارونوبو
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:15.97,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H646466&\pos(283.443,366.93)}خلف سماء الليل
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:22.69,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...بعد مباراتي مع نيكايدو
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:24.19,Italics Dialogue,,0,0,0,,،كما وعدت
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:26.94,Italics Dialogue,,0,0,0,,ذهبت إلى منزلهم
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:32.01,Default - flash,NTP,0,0,0,,تعال إلينا مرة أخرى بعد مباراتك
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:35.22,Default - flash,NTP,0,0,0,,سيكون آخر يوم من مهرجان أوبون، وسأطهو طعامًا كثيرًا
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:47.00,Default,NTP,0,0,0,,مساء الخير. أنا كيرياما
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.53,Default,NTP,0,0,0,,لقد تأخرت. يعطيك العافية
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:54.03,Default,NTP,0,0,0,,لا بد أنك جائع. تفضل
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:56.74,Default,NTP,0,0,0,,آسف على تأخري
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:59.46,Default,NTP,0,0,0,,انظري مومو، جاء ري-تشان
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:01.29,Default,NTP,0,0,0,,أحضرت بودينغ
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:06.27,Default,NTP,0,0,0,,هيا، تفضل
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:09.53,Default,NTP,0,0,0,,عرفت أنك ستتأخر لهذا وضعتها في أطباق منفصلة لأجلك
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:11.55,RightSign,NTP,0,0,0,,{\pos(423.127,785.779)\fs66\frz17.67\3c&H7D7EF8&\c&H9AD2EF&\3a&H3C&}ماراثون المأكولات المتعددة
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:11.55,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:15.55,Default,NTP,0,0,0,,ولأنني أعلم أن شهيتك صغيرة، لهذا أعددت لك كميات قليلة
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:19.56,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,يبدو لذيذًا. ولكن هل أستطيع تناول كل شيء؟
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:22.85,Default,NTP,0,0,0,,وهذا لأجل أمي وجدتي
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:25.56,Default,NTP,0,0,0,,جهزتها باستخدام طقم ألعاب مومو
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:25.90,EpNum - stones,NTP,0,0,0,,{\pos(755.033,102.632)\c&HD7A890&}صغيرة جدًا
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:28.65,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ما هذه؟ ما هذه؟ -\N!أريدها! أريدها! أريدها -
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:28.65,EpNum - stones,NTP,0,0,0,,{\fs60\pos(1523.943,229.958)\c&H5AB4CB&}تحديق  تحديق  تحديق  تحديق
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:28.65,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,{\a6}صغيرة جدًا
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:33.95,Default,NTP,0,0,0,,يبدو أن كأسَين من الجعة كثير عليّ
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:42.41,Default,NTP,0,0,0,,لا تنم الآن يا جدي! عليك إشعال النار حسب الطقوس
Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:49.09,Default,NTP,0,0,0,,تجاوزت التاسعة بهذه السرعة؟ حسنًا
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:53.47,Default,NTP,0,0,0,,إذا تأخرنا فستواجه الجدة والأم صعوبة في العودة
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:56.43,Default,NTP,0,0,0,,أشعلتم نارًا مساء ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:16:59.93,Default,NTP,0,0,0,,أجل. كانت تلك ترحيبًا بقدومهما
Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:06.19,Default,NTP,0,0,0,,"نشعلها عندما يحلّ المساء قائلين: "أسرعا بالعودة. نحن في انتظاركما
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:10.23,Default,NTP,0,0,0,,،ثم عند مغادرتهما
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:15.07,Default,NTP,0,0,0,,"نشعلها بعد العشاء قائلين: "نريد منكما البقاء لوقتٍ أطول
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:21.50,Default,NTP,0,0,0,,وفي وقت عودتهما إلى المنزل، نسرع في وضع حصان الخيار حتى يصلا في وقت أسرع
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:26.23,Default,NTP,0,0,0,,وعند مغادرتهما، نضع ثورًا من الباذنجان متمنين لهما رحلة ذهاب آمنة
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:29.52,Default,NTP,0,0,0,,ويكون مثقلًا بهدايانا لهما
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:35.34,Default,NTP,0,0,0,,والآن، هلّا ودّعناهما؟
Dialogue: 0,0:17:55.45,0:17:58.37,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كانوا يبتسمون كالعادة
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:03.37,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,ولكن خيّم السكون الجاد في الجو نوعًا ما
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:07.88,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...رؤيتهم يجهزون الحصان والثور
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.46,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،ويعدّون وليمة خاصة
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:15.65,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،وقلق الجميع بشأن الترحيب ووداع أشخاص لم يعودوا بيننا
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:31.48,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,هذا جعلني... أفكر بها كاحتفالية محزنة لا تجلب سوى ذكريات مؤلمة
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:50.71,Default,NTP,0,0,0,,حسنٌ... دعونا ندخل المنزل
Dialogue: 0,0:18:51.04,0:18:53.71,Default,NTP,0,0,0,,لنستحم يا مومو ونخلد للنوم
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:02.68,Default,NTP,0,0,0,,سأذهب قليلًا... إلى البقالة
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:06.48,Default,NTP,0,0,0,,هينا؟ الآن؟
Dialogue: 0,0:19:06.77,0:19:08.19,Default,NTP,0,0,0,,ماذا ستشترين؟
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:12.11,Default,NTP,0,0,0,,سأشتري مانغا. نسيت أن الإصدار الجديد موجود
Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:15.53,Default,NTP,0,0,0,,رافقها يا فتى
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:19.07,Default,NTP,0,0,0,,اذهب بسرعة
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:19.68,Default,NTP,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:41.72,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,تسير بسرعة
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:55.98,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,إلى أين تذهب؟ البقالة ليست من هناك
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:12.98,Default,NTP,0,0,0,,...هينا
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:19.13,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,وجدتها
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:37.52,Default,NTP,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:39.78,Default,NTP,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:42.53,Default,NTP,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:46.03,Default,NTP,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:52.75,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لم أستطع مناداتها
Dialogue: 0,0:20:53.96,0:20:56.42,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,أحسست بالألم يعتصر قلبي من صوتها
Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:06.05,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,لا بد أنها كانت تتحامل على نفسها لتقاوم ذلك أمام الآخرين
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:24.95,Default,NTP,0,0,0,,كيرياما-كن
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:29.28,Default,NTP,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:31.70,Default,NTP,0,0,0,,سأعود في الحال
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:36.21,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،كلما استمعت إلى انتحابها
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:41.55,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,بدأت أفكاري التي أقفلتها داخلي بالتسرب إلى قلبي مثل تسرب الحبر
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:45.22,Default,NTP,0,0,0,,لا بأس... فلتبكي
Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:55.73,Default,NTP,0,0,0,,سنبقى هنا لوقتٍ أطول قليلًا
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:03.36,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:08.99,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,،عندما أفكر في عائلتي الحقيقية التي فقدتها
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:12.49,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,كففتُ عن البكاء لأن ذلك لم يعد مجديًا
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:15.58,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,التفكير بهم يحزنني لهذا كففتُ عن ذلك
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:17.37,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,طردت تلك الأفكار من رأسي
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:19.38,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,طردتها
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:21.05,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,طردتها
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:23.57,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.62,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,هل كان ذلك الحلّ الصحيح حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:41.23,0:22:43.23,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...فتاة تبكي
Dialogue: 0,0:22:43.94,0:22:45.94,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,وأنا الذي لا أبكي
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:49.49,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,...ولكن كِلانا ينظر إليها
Dialogue: 0,0:22:50.99,0:22:55.62,Italics Dialogue,NTP,0,0,0,,تلك الجميلة التي لا مثيل لها... سماء ليل يوليو
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Next Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H8D8D8D&\pos(1709.793,764.827)}الفصل 6
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Next Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H48484C&\pos(1621.072,1042.217)}خلف سماء الليل
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Default,NTP,0,0,0,,{\c&H636367&\fnBahij Palatino Sans Arabic\fs60\4c&H2929D2&\4a&H00&\3c&H292E04&\3a&HFF&\b1\pos(234.756,208.443)}ترجمة: ميراي-سان\Nتابعوني في مدونتي للمزيد من أعمالي\Nmiraisubsblog.wordpress.com
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:33.01,Next Title,NTP,0,0,0,,{\c&H39393B&\3c&H000000&\3a&HFF&\pos(1090.236,494.906)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:33.01,0:24:51.01,EpNum,NTP,0,0,0,,{\3c&H994CE9&\pos(199.272,836.4)}الحلقة 4
Dialogue: 0,0:24:33.01,0:25:01.02,EpNum,NTP,0,0,0,,{\blur3\3c&HFFFFFF&\pos(1361.736,195.22)\c&H994CE9&}شهر مارس يحلّ كالأسد
Dialogue: 0,0:24:33.43,0:24:38.14,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(1050.996,1065)}"!عندما تفتحها، يجب أن يكون رد فعلك مثل... "يا سلام! ما أجملها
Dialogue: 0,0:24:38.31,0:24:40.56,Default,NTP,0,0,0,,لا بد أن هينا-تشان تواجه مشكلة
Dialogue: 0,0:24:40.56,0:24:43.69,Default,NTP,0,0,0,,والآن يا صغيرة، يجب أن أسألك عن اسمك... ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:24:43.69,0:24:45.48,Default,NTP,0,0,0,,!بودورو
Dialogue: 0,0:24:45.48,0:24:49.11,Default,NTP,0,0,0,,!صديقك الرائع كما لو أنه كرة ظريفة ولامعة
Dialogue: 0,0:24:49.11,0:24:51.03,Default,NTP,0,0,0,,هل أحضرتِ غريبًا آخر يا أختي؟
Dialogue: 0,0:24:52.15,0:24:54.99,Default,NTP,0,0,0,,شهر مارس يحلّ كالأسد... ترقبوا الحلقة القادمة أيضًا
Dialogue: 0,0:24:54.99,0:24:58.37,Default,NTP,0,0,0,,!شاركوني جميعكم في تعلّم الشوغي