* ...المنزل، هو منْ يصنع، هذه *
* الذكريات تتغذى على الذكريات الأخرى *
* لا يمكنكَ إخباري شيء، أنتَ لا تعلم به *
* لأنكَ بالواقع لستَ هو *
* ...عزيزتي، أنتِ *
* اسمع، أنتَ لستَ حقيقياً *
* بنفسكَ قُلتَ هذا *
* لا، ما قُلته هو *
* إنني أفضل نسخةٍ منك *
* ماذا يحدث لأكلة لحوم البشر؟ *
* عندما تنفذ الذكريات من أصحابها؟ *
* زوجي سيكون بالمنزل عمّا قريب *
* أنا هو زوجكِ *
* إذْ أمكنني فقط إرجاعها إلى الواقع *
* أعتقد أن ذاكرتها ستعود *
* عند عودتنا. المنزل قد اختفى *
* أعتقد أننا نعلم مكانه *
* دعونا نذهب بالصباح *
So we hooked up in an alternate reality?
سأحاول إعطائكِ جِماعاً من نوعٍ خاص
أشعر بأنّ هذا قد يكون غريباً بعض الشيء
ينبغي علينا تجنب هذا الجِماع
قدر المستطاع
على العموم
عادة ما تستغرق المواعدة الأولى بعض الوقت
إذاً هذه أول مواعدة لنا؟
الليلة، عندما نعود للعالم الحقيقي
هل أنتِ مستعدة، يا عزيزتي؟
سأستدعي الجميع، و نعود للمنزل
مهلاً، مهلاً
((لاسي))
...ياليتنى استطعت أن أسترجع
لكِ ذاكرتكِ
هل تذكرين هذا؟
هلا وضعته عليّ؟
تتذكرين، أليس كذلك؟
كل شيء سيعود إلى طبيعته
أتمنى ذلك
لا عليكِ
مرحباً
مهلاً، لماذا أنتِ هنا؟
أعتقد أنني أعاني من مرض المشي أثناء النوم
حسناً، هل أنتِ بخير؟
...أجل، إنني فقط
...أنا- !ساعدوني-
!لا، لا، اتركيه
!رجاءً، ساعدوني
!كلاّ
!دعني وشأني
!ابتعد عنّي
!ساعدوني
لا تتذكر شيئاً على الإطلاق
¦¦ خـالـد فـراح : تـرجـمة ¦¦ * Maroc © CasaBlanca * [• مشاهدة ممتعة للجميع •] 2f u n تعديل التوقيت
من يكونون؟
لماذا هم هناك؟
هيا، لنذهب
مهلاً، ماذا حدث لكِ هذا الصباح؟
ماذا؟
((جولز))- مهلاً، انظري-
إنهم طرف من المنزل
إنهم يعلمون برحيلنا ولا يعجبهم ذلك
فقط تابعوا السير- ((كيفين))-
إذا ركضتم... هم سيركضون- كيفين))؟))-
!((كيفين))
!يا أولاد، الفطور
توقفي عن هذا
أرجوك، أرجوك- ...لاسي))، اسمعي))-
...أرجوك، أرجوك
عليكِ المجيء معي لايوجد شيء هنا لأجلك
ماذا؟
إنهم لا يستطيعون الأكل إلى من الشخص المصنوع منه
أعتقد أن هذا ما يحدث
...عند نفاد الذكريات من المضيف
أو موته
هيا، تحركوا
!يا إلهي
تمهل
أعلم أنكَ رأيت ذراعي
لماذا لم تقل شيئاً؟
اسمع، هذا ليس من شأني، يا رجل
أنا...أعرف بأنكَ لستَ مجرد شخصٍ
أنتَ تعرف ما يحدث لي
من أنتَ؟
هل تعرف أفضل طريقة لوصف هذا
أنا مجرد شخصٍ
أريد أن ينتهي كل هذا
أريد الخروج من المنزل
ماذا في نظركَ يمكنه أن سيفعل؟
أنتَ ملعون
اسمع. اسمعني
لا أعرف لماذا تكذب عليهم
لكن سأخبركَ بهذا الآن
إذا قمت بشيء لمنعنا من الخروج من هذا المنزل
سأخبرهم بأنكَ لستَ الشخص الذي تدعي به، مفهوم؟
!يا رفاق
في الواقع يبدو هذا لطيفاً، أليس كذلك؟
هل هذا نوع من أنواع العقل فوق المادة؟
كلاّ، أنا فقط أقول ...إذا أمكنكِ إزالة حضركِ
أعتقد أنكَ ستحصلين على الراحة النفسية
كيف كانت الليلة؟
هيا
((لاسي))
كم تبقى؟
لا أعرف
هل هذا ما أعتقده؟
ماذا؟- إنها متاهة الذرة-
والد (مارغو)) كان يُحضرنا عندما كنا صغار
لذا علينا أن نذهب من خلالها إذا أردنا الخروج، صحيح؟
عزيزتي؟
!جدي
فرانسوا))، عزيزي))
!((ديفيد))
...!((ديفيد))
رأينا هذا في الحقل
ربما قد توجه إلى هنا
عزيزتي؟
هل نحن متأكدون بأننا نريد الدخول إلى هناك بالظلام؟
كل ما يوجد هناك الآن سيبقى بالغد
صحيح، لكن على الأقل يمكننا الرؤية، أليس كذلك؟
كل دقيقة تمر علينا هنا، نحن بخطر
عزيزتي؟
تراجع، ببطء
إنها تتضور جوعاً حتى الموت ستحاول أن تتغدى على من كان
سننتظر هنا هذا بزوغ النهار
عزيزتي؟
ماذا؟
...أنتِ لستِ
كما اعتقدتكِ عندما رأيتك لأول مرة
...أعني، يمكنني
أن أرى أنكِ كنت حزينة
لكن لم أعرف أنك قوية لهذه الدرجة
هل رأيتِ الأزهار؟
أجل، من الصعب تفويت ذلك
مهلاً
!مهلاً
إلى أين هو ذاهب؟
!مهلاً
ماذا؟
إنها سحلية
هل أنت متأكد
أوه، يا إلهي
إنها سحلية سَرْعُوفة
وتتغذى على الحشرات الأخرى
تخفي نفسها مثل الزهرة
حتى تتمكن من إغرائهم
كيف تعرف هذا؟
!مهلاً! مهلاَ، تعالي
!مهلاً
لم أخطط لهذا
"تـرجمة : خالد فراح"
أي تخطيط؟
أنت تروقين لي كثيراً
حسناً، إذاً، أنا مثلكَ أيضاً
أنا لست كما تظنين
من أنت؟
شخص لا ينتمي
لأي مكان
حتى الآن
حسناً، أنا حقاً لا أفهم ما تقوله
ما أقوله هو أنني أعيش هنا
أوه، تباً
تعال إلى هنا
يا صاح تعال إلى هنا
تعال
أعطِني ذراعَكَ
أعطني يدكَ
إذا حدث لها شيئاً
سأقتلك
هل تفهمني؟
علينا أن نذهب
...إنه ليس للجميع، ولكن
يمكن أن يكون منزل من يحتاجه
هناك طريقة للبقاء حية. يمكنني أن أريكِ ذلك
تُريني ماذا؟
قد يكون هذا جميلاً
أوه، يا إلهي
من تكون؟
إنه ليس ما يدعي عليه
إنه كذاب
إهدئي
كلاّ، علينا الذهاب
!تعال، تعال
لنعد أدراجنا
ثق بي. إنه ليس زوجي
!توقفي، توقفي- !أرجوك-
عليك أن تدعني أذهب
...أرجوك... اسمعني
مهلاً، مهلاً، ماذا تفعلين؟
ماذا تفعلين؟
أنا مثلكِ
جئت إلى هنا منذ فترة ...و لم أكن أعلم أننا
إلتقينا في الحانة
أوه، يا إلهي، لقد جلبتنا إلى هنا
...لا، لا، ((مارغو))، الأمر ليس
أوه، يا إلهي- الأمر ليس هكذا، مفهوم؟-
رجاءً، استمعي لي
لا، لا- ...فقط-
!لا تلمسني- اسمعيني-
عزيزتي؟
!...لا، لا، لا
!لا، عزيزتي
!عزيزتي
آوه، عزيزتي
!لا
لا، لا
ماذا حصل
آوه...آوه، يا إلهي
واحدة من تلك الأشياء حاول الدخول إلى رأسها
انهض
أنتَ واحد منهم
لا، نحن نعرفه
ارفع كمك
ارفعه
جي تي))، فقط آره))
ارفع كمك اللعين
((فقط آره، يا((جي تي
لقد بدأ بالحدوث لي
إنه هذا المكان
يا إلهي
لا بأس ، لا بأس
آوه...حسناً
ابتعدي عنه
هل تعتقد أنني أمزح معك؟ تحركي
حسناً، حسناً- ...لا تذهبي-
حسناً
إنه ليس حقيقي
لقد قتل ((جي تي)) الحقيقي
أليس كذلك؟
رجاءً
أريد فقط أن أخرج من هنا
لقد قتل صديقكَ
هل هذا صحيح
أنا حقيقي
أشعر بكل شيء
!هذا يؤلم
أعلم بأمركم يارفاق
!لقد نشأنا معاً. أنتم تعرفنني
اصمت
هيا بنا
سيث)) لا يمكنك المجيء))
لماذا، هل أنت أحدهم؟
لا، لا، لا أنا شخص حقيقي
إنه يعيش هنا
مارغو))، أودّ منكِ أن تدعيني أشرح لكِ))
مارغو))، أنا آسف... جداً))
ليس كما تظنني، يمكن أن أبرهن لكِ
لا، لا،... أرجوك
أرجوك، أرجوك، لا
لا، أرجوك. لا تفعل
أرجوك. لا تفعل
!لا تفعل! لا! لا! توقف
اركضوا
لا تخفي
أين ((ديلان))؟
!دعها تمر
سيث))؟))
!((ارتورو))
عزيزتي؟
...عزيزتي
جولز))؟))
!((جولز))
هل تسمعينني؟
!((جولز))
جولز))؟))
ما كان ذلك؟
((جولز))
هل كان هذا لكِ؟
((مارغو))
أرجوكِ
أعلم أنكَ لست والدي
أعلم ذلك
أنا مجرد...انعكاس
يعيش بداخلك
لا أريد أذيتكِ
لا أريد أذيت ...أياً منكم، لذا
إذْ أمكنكِ إعطائي شيئاً
...شيء صغير، لـ
لتلبية رغبتي حتى تذهبي
أعني، أنه لن يؤذيكِ
يمكنني فعلها وأنتِ مستيقظة
...لأعني، إذا أمكنكِ
اهربوا
اذهبوا بدوني
ماذا تفعل؟
سأحرق كل شيء
سأنهي هذا
((لا تكن غبياً، يا((ديلان
اذهبوا
هيا
تعالي معي
!تباً، ((جولز))، انتبهي- !آوه-
!((جولز))
مارغو)). ما هذا؟))
((مارغو))
!((مارغو))
آوه، تباً
لا أعرف. هل يمكنك تخطيه؟
!لا أعرف، لا أعرف
هيا
هيا، يا عزيزتي
هيا- جيد-
حسناً
...
هيا
ماذا رأيت في الغرفة رقم ثلاثة؟
((السيدة ((كاربنتر- معلمتنا بالصف الأول؟-
أجل
لقد كانت تخيفني
!((جولز))
...
سنتخطى هذا- حسناً-
أمتأكدة- أجل-
سنتخطى هذا؟- أجل-
هل أنتِ مستعدة للعودة للمنزل؟
ليس لديكِ أدنى فكرة
هل عدنا؟
أعتقد ذلك
هيا لنذهب
مرحباً، كيف كان؟
عد لمنزلك
لقد جئنا من التلال ووجدناه مغلقاً
ربما قد امتلئ
لا يوجد أحد هنا
إنه انتهى من الأكل
ماذا ستفعلون الآن؟
¦¦ خـالـد فـراح : تـرجـمة ¦¦ * Maroc © CasaBlanca * [• أراكم في الحلقة القادمة •] 2f u n تعديل التوقيت