"سابقا في "لوسيفر ولكني لم
أترك الجحيم لأكون نادلة
أنت موجودة لحمايتي
وأيا كان الخطر
سأكون هناك لوقفه
والآن بما أننا عالقنا هنا
أحتاج إلى معرفة ما الذي يناسبني
يتم الدفع لي
كصيادة جوائر
احتاج مساعدتك
كنت لاجعل "ميز" تفعل ذلك لكنها صيّادة جوائز
الشياطين ليس لديهم روح
إذا مت، اموت فقط
كيف يمكنك القيام بذلك كل ليلة؟
وكيف لا تفعلين ذلك؟
الخوف من التليف كبدي،غالباً
لقد كنا نشرب لمدة ثلاث ساعات
.... ولكني أعلم أنك قد بدأت منذ
الثلاثاء
لماذا دائماً تضغطين على نفسك بهذا الشكل؟
"لأنها ممتع، "ليندا
لا راحة لعديمة الروح
حسنا
كنت أنوي أن أسئلك بشان هذا
حقاً لا يمكنكِ ان تعني أنك لا تملكين روحاً
انها تعني ذلك
العفاريت لا تملك ارواح
هذا هو السبب في أنهم مشهورين للتمتع باللحظة
نعم، عندما أموت، هذا هو
ميز" ماتت"
لذلك لا تضيعوا ثانية واحدة
بشريتك يمكنها أن تتعلم شيئا منها
وأنا حسنا، معظمهم مني
هذا أمر فظيع
"أنا آسفة جدا، "ميز
ليس لدي أي شكاوى
أحاول فقط أن أبقي الأمور مثيرة للاهتمام
أعني، كد ان اصاب بالملل قليلا مع عدم التغيير
الشراب
العنف، والجنس
انت تعرف كيف يكون الامر
نعم بالطبع
كل تلك الأشياء، طوال الوقت، تحدث لي
نعم، ولكني الآن اصطاد البشر أيضا
اجعل الامور مثيرة اكثر
في الواقع، مكافاتي التالية ستكون هنا في لحظة
جعلت مكافئتك تأتي إليك؟
كيف فعلتيها؟ دعيني أخمن ابتزاز
لا علاقه جنسية ثلاثية
قسيمة شراب إلى لوكس
قسيمة؟
ميز"، هذا ليس" ديسكو للطلاب
... لا أحد سليم العقل لدي قسيمة
لمارغريتا مجانية
نعم
على الرغم من أنه ينبغي على الاعتراف الوظيفة تفقد تشويقها
انا لا اعرف
أعتقد أنني بحاجة للمزيد
ربما يجب أن تأخذي نفساً
وتقدري كل ما لديك
تمهلي
مثل أتمنى بان تدورالغرفة
الغرفة لا تدور، أليس كذلك؟
لا لا
هذا رائع
هذا رائع وجميل
لا تستمعي لها
"خذيها مني، "ميز
أفضل شيء ينبغي القيام به هو متابعة اعظم رغباتك
"تالقي اكثر، "مازيكين
يجب عليك مطاردة الإنسان الأكثر تحديا بقدر استطاعتك
تأكد من أن الدكتورة سوف يوافق
لحظة استيقاظها
ليكن أكثر تالق
بدأت اللعبة
في صحتك
كانوا يصرخون
لا يبدو انه لاحظ حتى
قتلهم كانه أمر عادي
كان هناك الكثير من الدم
لن أنسى أبدا
عفوا
هل هذا مكتبك؟
كلا
لم أكن أعتقد ذلك
لانه مكتبي
هذا هو الجزء
حيث يمكنك شرح ماذا تفعلين بحق الجحيم في مكتبي
أنت
الملازم "هيريرا" من الجريمة المنظمة
نعم انا
هل كان شيء مكتبي قام بالشكوى؟
ماذا تفعلين بمشاهدتك لمقابلات قدمية
من قضية "بن ريفرز"؟
أريد أن أجده
من أنت، صديقة قديمة أو شيء من هذا؟
"أنا "مازيكين سميث
أنت صيادة المكافأة التي تعمل بالقسم الجنائي
سجل مثير للإعجاب
يقول هذا أن "ريفرز" كان "في بلدة صغيرة في "كندا
قبل بضعة أسابيع
نعم، كان يتنقل خلال الشهرين الماضيين
دائما متقدم بثلاث خطوات لمن يسعى خلفه
ليس بعد الآن
اصغي، إذا كنت جادة في هذا
تحتاجين إلى معرفة أن ريفرز" مخادع"
انه خطير
هل يعرف الكونغ فو؟
لا أعتقد ذلك
للاسف
تجعلني متحمسة
لا
لا تقللي من شانة
حسنا؟ لقد قتل شخصين
في وضح النهار لأنه شعر برغبة في ذلك
من يدري ماذا يمكن ان يفعل؟
جميع صيادين المكافئات الذين خرجوا خلفه فشلوا
ممتاز
ميز"، حقا؟"
هل تعرفين حتى ما الذي تورطين نفسك فيه
هل ذهبت حتى الى "كندا"؟
لا, بحقك
نفس البشر، مدينة مختلفة
دولة
كندا" دولة، وهي مختلفة جدا عن هنا"
حسنا، هذا، هذا ليس
ملابس للشتاء نعم
تعرفين أنهم هناك في فصل الشتاء، أليس كذلك؟
ما هذا؟ هل هذا ادواتك الخاصة بالطقس البارد؟
لا، هذا سوطي والسكاكين
حسنا، سوطك والسكاكين تتحرك
"تريكسي"
لا أستطيع السماح لـ "ميز" بالذهاب لوحدها
على شخص ما حماية ظهرها
شكرا، ايتها الصغيرة
لا
استمعي سوف اكون بخير
الى جانب ذلك، أنا بحاجة لك
للبقاء هنا ومراقبة أمك
هذا صحيح
بدوننا نحن الاثنين ستكون من غير دفاع
أنا لا أعرف ما اذا سوف احب ما تتهامسان حياله
هنا خذ الانسة الفضائية معكِ على الاقل
التحيات
هيا
"حظا سعيداً، "ميز
احصلي على بعض بينما لست هنا الن تفعلي "ديكر"؟
مهلا، ايتها الشقية
ميز" سوف تكون بخير"
اذا لماذا تبدين قلقة بشانها؟
"أنا لست قلقة بشان "ميز "أنا قلقة بشأن "كندا
ساعدوني
!مهلا، أعطني معطفي
مهلا! ارجعي لهنا ! ساعدوني
ترجـــــــــــــمة KillerShark
لوسفير - الموسم الثالث "الحلـــــــ 3 ــــقة - السيد والسيدة "مازكين سميت
نعم، هذا يبدو وكأنها هي
شكراً
مرحباً
شخص ما مستعد لاجازته
مستعد للغاية
هذا هو خط سير الرحلة
وسوف أكون متاح عن طريق الهاتف في جميع الأوقات
"إذا حدث أي شيء لـ "تريكسي
سأكون على اول طائرة تعود
"دانيال"
إلى أين ستذهب؟ الى الثمنينات؟
"حركة لطيفة, "هاواي
"أريدك أن تتمتع اثناء تواجدك في"هاواي حسنا؟ تستحقها
شكرا ,أخيرا سوف استجمع نفسي
لا مواقع جريمة ،لا اعمال مكتبية
لا, سأتزلج فقط، وسوف امشي لمسافات طويلة
وسأقرأ كتابا
جيد مساعدة النفس، أفترض
أي رجل سيختار ثلاثة محطات وقوف
من الواضح أنه يعذب نفسه
اضطررت إلى استخدام نقاط السفر، يا رجل ليس كل شخص لديه المال لصرفه
حسناً عليك, اعني احياناً
أنا فقط احترق وارتفع في الهواء
لمعرفة من
كانت هذه جملة مجازيّة؟
نعم
حسنا، يا رفاق سوف اراكم بعد بضعة أسابيع
انتهيت !إستمتع
أوه، جيد
نقطة جيدة
اذا، انت تقومين بتتبع ميز التي تتبع جائزتها إلى الآن؟
"نعم حسنا سرقة سيارة أجرة في "فانكوفر
"شجار مع فريق الشباك في "مونتريال
و"هجوم الدب" الذي حدث
"في جزيرة الأمير "إدوارد أعتقد انها هي أيضا
يبدو وكأنها تقضي وقت رائع
ويسرني أني أقترحت ذلك
اذا أنت السبب في ان "كندا" في خطر؟
انظري، هذا أمر جيد لـ "ميز"، ايتها المحققة
انها تحتاج الى تغيير وتيرة
الذي تحتاجة "ميز" هو مساعدتنا قبل أن تحدث المزيد من الضرر
هذا ليس حول المساعدة
هذا متعلق يك أم تبالغ في الحماية
انظير، ثقي بي، ايتها المحققة
لقد عرفت "ميز" لعصور
انها تضع كل هذا تحت السيطرة
وبالتالي
حسناً اراهن على ذلك
صباح جميل؟
مرحبا بك في أفضل نزل للتزلج
"هذا،الجانب من "سسكتشوان ريفير
لا ضغينة للآخرين، بالطبع
هل تعرف هذا الشخص؟
لستِ تحبين الدردشة، اليس كذلك؟
هل تعرفه؟
أنت تعرفه أم لا؟
يا الهي، أنا آسف
لا استطيع في كلتا الحالتين
اننا نفخر بانفسنا فيما يتعلق حرية التصرف
والفطيرة المحلاّة الجمعة
هل تريدين غرفة، أو؟
هل تعرف كيفية تعذب شخص ما "نورم"؟
لا أستطيع أن أقول أني أعرف
حسنا انا اعرف كيف اجد
نقطة الضعف الإنسانية واستخدامه ضده
لاقصى درجات الالم
لا أستطيع أن أتخيل سيدة لطيفة مثلك
تفعل شيئا من هذا القبيل
ما هي نقطة ضعفك، "نورم"؟
مال؟ يا إلهي, لا
شذوذ ؟ هذه الفرقة؟
ماذا عن كسر أصابعك؟
لا إذا فعلت ذلك
أنا لن أكون قادر على إعطاء تدليك زوجتي
افترض اني قد استخدم كوي
تحب زوجتك، أليس كذلك، "نورم"؟
اكثر من اي شئ
نعم، أنني محظوظ
ماذا تفعلين؟
أنت زوج جيد
مخلص
الزوج
يا له من أمر لطيف
كنت لأكره
اي شيء
يقف في هذا الطريق
هذا ليس لطيفا على الإطلاق لا
سيدة، من فضلك لا من فضلك لا تلتقطي صور
لا
الآن هناك دليل
لا، ليس هناك دليل لم يحدث شيء
أخبر زوجتك ذلك؟
أنا متأكدة من أنها ستوافق على هذا
مهلا، سيدتي، أيمكنني الحصول على نسخة من ذلك؟
انه في "ويسلر" مع "سيدة غنية تدعى "بيوريغارد
الآن الآن من فضلك ابتعدي
أنت رهيبة يا سيدتي
"انت أيضاً لا بأس بك،" نورم
هذا هو التدليج
أنا سعيد جدا بان الرجل أخذ اليوم عطلة
وجدت كل مكان يؤلمني
هذا ما أقوم به
تقلبي
... اذا
اخبريني عن الرجل الذي تواعديه
يبدو ساحرا
هو، ولكن هذا ليس كل شيء
أنا حقا لا ينبغي أن أقول لك هذا
ولكن لديه سر
أنه قاتل خطير وهارب؟
انت مسلية جدا
لا
إنه أمير
لا يريد أن يعرف أحد
انه متواضع جدا
وأخيرا، لقد وجدت الرجل
الذي لا يريدني من اجل أموال أبي
اروع من ان يصدق
اعرف
لا يمكن أن أنتظر لرؤيته الليلة
هذه الليلة؟
اذا هو هنا
نعم
سوف يأخذني إلى قلعته في نهاية هذا الأسبوع
انه امر رائع
لا اطيق صبراً
أم، هل من الطبيعي لك ان تدلكي صدري؟
يمكنني التوقف إذا كنت تريدين
من قال هذا
أثينا بيرنز"؟"
"أنا المخبره "ديكر
إذن أنت محامية "بن ريفرز"؟
كنت، ولكن لم أسمع شيء منه
منذ عامين، منذ اختفائه
لذلك أنا لست متأكدة تماما لاي درجة ساكون مفيدة
هذا أمر مثير للاهتمام، لأننا نعلم
أن كنت تتواصلين معه عبر الهاتف
أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
وإذا كنت قد تصنتين علي بشكل غير قانوني
سوف يكون دعوى قضائية ممتعة
لا، لا تصنت
لقد كنا نتتبعه من خلال صديق
المزيد من المطاردة، إذا اردت رايي
لقد لاحظت أنه أينما كان
يجري مكالمة هاتفية لمكتبك
انظري، أريد أن أجلبة بأمان
وكمحاميه، يجب أن تعرفي
أن ذلك في مصلحته
هذه المحادثة قد انتهت
جيد
جيد؟
نعم ، لانه كلما طال الأمر
يزداد غضب "ميز" للنيل منه
من "ميز"؟
ميز" هي صيادة جوائز التي" "هي على وشك القبض على "ريفرز
نعم، وعندما تلقي القبض اخيراً على زميلك المسكين
سوف تقوم بتقطيعة
سيكون أمراً رائعاً لا تستطيع ان تفعل ذلك
لا، لديها بالتأكيد القوة لفعلها، أليس كذلك؟
نعم أعني
في الواقع، عليك جلب الجائزة حياً؟
هل سيكفي الرأس فقط؟ لان هذا ما سوف تجلبة
ربما يمكننا فقط
بصمغ اعادته تجميعه
لا يمكنك إيذاءه
يبدو أنك تهتمين به قليلا
بالتاكيد هو موكلي
.... لكن
بديع
"لذلك، أخبريني، سيدة "بيرنز
لماذا سلامته مهم جدا لك؟
أنا لا
انك مهيبة جداً مثل بدلتك أليس كذلك؟
ولكن لا تقلقي، يمكنك أن تخبريني
أنا أعلم أنك تريدين
أنا أحبه
ساعدته على الافلات, من الشرطة
ولقد كنت أرسل له المال منذ ذلك الحين
نِلتُ منك الآن
انه قاتل بدم بارد
كيف أمكنه بان يجعلك تفعلين ذلك؟
ومن الواضح أنك لم تقابليه أبدا
انه ليس ما تتوقعينه
انه ساحر
.... وسيم و
عندما ينظر لك
لا يهمني من أنت
لا تستطعين مقاومته
انا اسف
اعتقدت أنك شخص آخر
نعم، هذا بيت القصيد
ويسكي، مع الماء
حالا
وبالنسبة للسيدة؟
ليس لدينا وقت لتناول مشروب
حسنا، هناك دائما الوقت لتناول مشروب
اجعلة مزدوج
من دواعي سروري
يبدو اكثر من هذا , اعني يجب ان تحتفلي
في نهاية الامر, لقد قبض للتو
واحد من أعظم الهاربين في العالم
هل فعلت؟
لاني كنت اتوقع المزيد من القتل
مع قاتلي الخطير
حسنا، أنا آسف لاحباطك
لا تفهمني خطأ
تتبعك لم يكن سهلاً
ولكن اعتقدت أنك على الأقل سوف تقاوم او تهرب
لا أزال أحمل الأمل انك تعرف بعض الكونغ فو
مهلا
اعلم عندما اهزم
لا تبدو قلقاً
لرجل الذي قبض عليه للتو بعد عامين من الهروب
حسنا، كنت أعرف أنه سيحدث في نهاية المطاف
تساءلت دائماً من الذي سوف ينال مني
يجب علي القول
لم أكن أتوقع شخصا ما
مثير؟ مألوف
لم نلتقي لا، أنا لا أقصد بهذا الشكل
أعني، أستطيع ان اعرف من النظر في عينيك
انك هاربة
فقط مثلي
هل هذه نهاية لعبتك؟ محاولة التلاعب بي؟
ثق بي، لن تعمل
ما اسمك؟ "مازيكين سميث"
ما هو اسمك الحقيقي؟
اسم مزيف مما يعني أنك هاربة من شيء ما
هل الامر كذلك؟
أفضل طريقة للتظاهر من أنكٍ لا تهربين من شيء
هو الهروب نحو شيء آخر
خذيها من رجل يعلم هذا
هل هذا ما تفعله؟
الركض الى احضان النساء الأثرياء؟
انها ليست وسيلة سيئة للعيش
أنت لم تؤذي "مافي" أليس كذلك؟
أفترض أن هذه هي الطريقة التي وجدتني بها
إنها بخير
إنها تعتني, بالاشياء الفقيرة
ورائعة في العلاقات
انها
حسنا
لقد كان الامر ممتع
ولكن الآن حان الوقت لجلبك
أو القتال
من فضلك ... القتال
أنت محقة
وقت الرحيل
انتظر
هناك مشكلة
كيف ستخرجين من تلك الأصفاد؟
أنا لا أعرف من قام بعمل حفرة في جدار الحمام
هذا ليس السبب في أنني أتصلت ولكني سررت للمعرفة
ماذا، تطمئنين علي؟
انه فقط اتصال لمعرفة ما اذا كنت بخير
أنا بخير، حسنا؟
في الواقع، أنا جيدة
ريفير "من الصعب القبض عليه"
اذا لم تجديه حتى الآن؟
وجدته ولكنه هرب
وهل هذا أمر جيد؟ ماذا لو هو من سعى خلفك الآن؟
هل تعتقدين انه سيفعل
"ميز"
ريفرز" خطير في جميع المجالات"
لا أعتقد أنك مستعدة
انه خطير عاطفيا
أنا لا أعرف حتى ما يعني ذلك
وأنا أعلم، وهذا هي المشكلة
إذا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
"اذكرك بانك لست والدة "ميز
انها فتاة ناضجة ,انها بخير
حقا؟ لأنها امسكت بـ "ريفير" وهرب بعدها
أشك في ذلك
لا تلمس أنفي هذا حقيقي
لوسيفر"، إذا تمكن" بالفعل من الدخول لراسها
لم يفعل ذلك ربما قام بابهارها فقط
أو شيء من هذا القبيل، والذي سيجعل "ميز" تغضب اكثر
الآن، هل أخبرتها
اننا وجدنا اين كان يمكث "ريفر"؟
لم أفعل, لم اعرف اذا يجب علي
أنا قلقة عليها
من الواضح أنك لست كذلك
لا، أنا لست كذلك
أنا فقط أرسل لها العنوان
"لوسيفر" الابهار ايتها المحققة
أو ربما حتى تودد
وفي كلتا الحالتين، فإنه لا شيء ميز" لا يمكنها التعامل معه"
أنا متأكد
مكان جميل
أتمنى اذا لديك بعض من موسيقى الروك والرول
حسنا، سأخبرك أمراً
سوف اذهب إلى المتجر واحضر بعض التسجيلات
وأعود ابقى
هناك دائما الوقت لتناول الشراب
ماذا؟
بحققك ألم نفعل ذلك بالفعل؟
لن يكون سهلاً هذه المرة
هذا امر جديد
انظري، أنا حقاً لا أريد أن اتشاجر معك
أنا اريد
حسنا
انتهى وقت المزاح
لا أعتقد ذلك
فهمت الان الأصفاد، والموسيقى
تريدين الرقص معي
أو أرد تغطية أصوات الصراخ
أعرف القليل من الكونغ فو
بدأت في التفكير انك اردتِ مني أن أهرب من البار
تريدين مطاردتي، أليس كذلك؟
أحب التحدي
من العار انه ليس أنت
لا أريد أن أطلق النار عليك
نعم، حسنا، لم يكن لديك أي مشكلة
قتل شخصين بدم بارد
انظري، لقد فعلت الكثير من الأشياء الرهيبة في حياتي
هذا ليس منهم
تم الايقاع بي
لا أهتم
نعم، حسنا، يجب عليك
لان "هيريرا " سوف يخونك المرة المقبلة
الملازم "هيريرا"؟
"ينبغي بأن تكوني المخبرة "ديكر نعم
بكل سرور بكل سرور
أنا أعرف ما الذي يعنيه هذا وانا لم اقصد
ان اتدخل في قضية شرطي اخر
انتظري تعتقدين بأنني غاضب؟
هل تمزح معي؟
احضرت لي دليل جديد
أنا هنا لأشكرك
أتعلمين
والان بعد ان جعلتيها مفتوحة
إن لم تمانعي
أريد أن أعمل في القضية حتى النهاية
هل أنت واثق؟ ساكون سعيدة بالمساعدة
لا تقلقس
سوف تحظين بكل الفضل
انه فقط يعني لي الكثير
الشخص الذي هرب، كما تعلمين؟
صحيح
بالطبع
نعم
شكرا، ايتها المحققة
"نعم، اعتدت على العمل لـ "هيريرا مثلك تماما
أرسلني لتعقب الناس أو ما هو أسوأ
ثم، يوم ما، استقلت لم يحب ذلك
قصة طريفة ولكن كما قلت
أنت لا تهتمين انا لا
خدمة الغرف
لا أهرب ابداً على معدة فارغة
قل كلمة واحدة وسوف كسر ذراعك
حسنا، وهو كذلك
أيا كان ما تقوليه نحن فقط زوجين سعيدين
"السيد والسيدة "مازيكين سميث
لقد رأيتك من قبل
مرحبا
حسنا
هيا، "ميز"، التقطي امسك
"الوقت ليس مناسب، "ديكر
مرحباً انه انا مجدداً
أعلم أنك تعتقدين أنني قلقة
ولكن هناك شيء غريب يحدث مع هذه القضية
اتصلي بي في اسرع وقت
مهلا
انظر، لدي خدمة أطلبها منك
مرحبا؟
الجميع هنا ميت؟
لا؟ لا أعتقد ذلك
حسنا، علينا ان نرحل من هنا بحق الجحيم
ولا يمكننا أن ننتظر حتى تقتلنا
لست انتظر
جدياً؟ السكاكين مقابل سلاح ناري؟
.... بحق الجحيم. ماذا يفتر
على الرحب والسعة
أرايت
لست بحاجة الى سلاح لانقاذك
هيا
حسنا، قومي بتعريف "الانقاذ"، بالضبط
أنا لم أرى المخبره تماما بهاذا
انها تخشى بان "ميز" سوف يتلاعب بها
لمساعدة هذا الرجل الوسيم المخادع
ومن غير المعقول
وأنت لا تشعر بالقلق؟
من فضلك
ميز" وأنا قد مررنا" خلال الأوبئة، والفيضانات
"فرقة "ديف ماثيوز
يمكنها التعامل مع ذلك مكافأة انا واثق
ماذا لو لم يكن المكافأة التي هي خلفها؟
ماذا لو كانت تحاول إثبات شيء ما؟
ماذا، بان يمكنها أن تخيف دولة بأكملها؟
أو بأن حياتها لها معنى
مع أو بدون روح
كل واحد منا
"يريد الارتباط بشيء، "لوسيفر
أو شخص ما بحقق
إنها عفريته
عن اذنك
"أنا لا أستطيع التحدث الآن، "ميز
أنا مع مريض
نعم، حسنا، كذلك
هل هذا جرح ناري؟
مازيكين"، ايتها الوغدة"
أطلقت النار على زميلك؟ أحسنت
لا، لست انا من فعلها
معتوهة من خدمة الغرف فعلتها
حسنا، هذا كثيرا على الضيافة الكندية
انظري، ليس لدي الوقت لشرح، حسنا؟
كيف أمنع هذا الإنسان من الموت؟
انقليه إلى المستشفى، هذا هي الطريقة
أعني، كم مرة يجب أن أخبرك
أني لست هذا النوع من الاطباء؟
على رسلك, حسناً
اهم الاشياء اولا
هل الرصاصة خرجت؟
انا لا اعرف
ماذا تفعلين؟
توقفي
هل فعلت
لا، لا تزال بالداخل
جيد حسنا
حسنا، عليك وقف النزيف
ثم عليك ازالة الرصاصة
وغرز الجرح
نعم، أتعرفين ماذا، أنا بخير
استرح، حسنا؟
أنا عظيمة في تقطيع البشر
ما مدى صعوبة علاج واحد؟
"ربما يجب عليك الاستماع إليه، "ميز
أعني، من حق الجميع رفض العلاج
انه جائزتي وسوف احضرة سليم
"فقط أخبريني ما ينبغي القيام به "دوك
حسنا
اعثري على طقم الخياطة الفندق
يمكنك عمل غرزة له به، وسوف تحتاجين
الكحول للجرح
ماذا؟
حسنا، أنت لست بهذه الوسامة
كان هذا مفيداً شكراً
على الرحب والسعة
حصلت على كل شيء
...ماذا
الخطوة التالية
حسنا، سيكون عليك
اصطياد الرصاصة
أتعرفين ماذا، انا نوعاً ما تعلقت بها
أعتقد أنني سوف احتفظ بها شكراً
وإذا كان لديك أي مهدئ
اوصي بان ياخذه
هل لديك أي أدوية؟
ماذا؟ امر مؤسف
المعذرة
أتعرف، سوف اتولى هذا سوف اخبرك اذا مات
هل هذا انا، أو ان اكثر الجلادين مهارة
الذي عرفه الجحيم وضعت وسادة لهذا الرجل
انها ليست انت
صحيح
اذا هذا حقيقي
"لقد اخترق "ميز
حسنا، هذا مختلف
هذا السيد الفضائي
لم يحدث شيء غريب، إذا كان هذا ما تسال عنه
لم افعل
لكن شكرا لك
رأسي يؤلمني
نعم، خروج من العملية الجراحية
لقد استخرجت الرصاصة
هل هذا الزر؟
بالتأكيد
هيا إستعد
سنرحل خلال 5 دقائق
اذا قمت بارجائي انا رجل ميت
ليست مشكلتي
ما زلت تعتقدين بأنني مذنب
حتى بعد أن حاولوا قتلي
يتم إطلاق النار على الفارين مخاطر المهنية
"أنا أخبرك، دفع "هيريرا حارس الأمن للكذب
لا يهم
نعم، بل يهم
لم أقتل هؤلاء الأطفال
كانوا مراهقين ولهذا السبب رفضت
لماذا؟ لا تحدي؟
لا
لانه عندما تقتلين تفقدين قطعة من روحك
أحاول الاحتفاظ بما تبقى لي
أعتقد انك تفهمين هذا
اسفة ليس لدي روح
حقا؟
هذا ليس ما أراه
دعني أخمن
المزيد من خدمة الغرف؟
على رسلك
جدياً
لا تنظرين قبل رمي؟
ماذا تفعل هنا، "دان"؟
أنا لا أعرف، "ميز"، اخبريني
كان من المفترض ان اشرب "ماي تاي" الآن
ولكن بدلا من ذلك،تلقيت "اتصال قلق من "كلوي
تطلب مني أن اطمئن عليك
وفعلت ذلك؟
كنت في محطة توقف في "فانكوفر"، حسنا؟
كانت رحلة ميل
أنا فقط
لم يكن علي ان اتي لهنا
لماذا "ديكر" قلقة جدا؟
"شيء بشان قضية "ريفر
تعتقد أن شيئا غريباً قد يحدث
مع الملازم؟ نعم
كيف عرفت؟
لان جائزتي قال نفس الشيء
"ريفر"
حسنا
شكر
"لقد شغلت "كلوي" في قصة "ريفر
كذب حارس الأمن؟
"أنا لا أعرف، "ميز
يبدو كأمر بعيد المنال
تعتقد انه تم التلاعب بي
أعتقد
ريفرز" رجل مخادع"
"لست حمقاء، "دان
اعرف لقد قلت ذلك بنفسك
هناك شيء غريب يحدث "مع هذا الرجل "هيريرا
إذا "ريفرز" بريء جدا لماذا هرب بحق الجحيم؟
من سوف يصدقه
حتى أنا لم أفعل
وفي كلتا الحالتين، الفتاة المختلة بالخارج
نحتاج ان نصل اليه قبل ان تفعل
كيف؟
ماذا، مع سكاكيني وسلاحك؟
امر سهل
مشكلة صغيرة واحدة
في الواقع ليس لدي سلاحي
أنت شرطي وليس لديك سلاح؟
من المفترض أن أكون في إجازة
امر ممل على ما يبدو
تريدين مساعدة هذا الرجل
أفضل شيء لفعله
هو تحويل هذه القضية إلى الكنديين
دعي الشرطة الكندية تتعامل
لماذا؟ حتى يكونوا الاشرار حتى الموت
"ليس لدينا أي سلطة هنا "ميز
كل الامور يمكنها ان تصبح في فوضى حقيقية
حسناً افعلها بطريقتك
حقا؟
نعم
حسنا، أنا مندهش انك وافقتِ
ذلك
انه تتطور
إنه صحي
لطيف
"نعم، هنا المحقق "إسبينوزا
"من شرطة "لوس أنجلوس
أنا بحاجة إلى الإبلاغ عن الهارب
بلى نعم، ثانية واحدة
"مهلا، ما كان "ريفرز
يرتدي؟
حسنا
ها أنت ذا
حسنا، كنت على حق
"ويبدو أن هذا زميل "ريفرز" يقوم بخداع "ميز
أو ربما كنت مخطئة
حسنا، من أنت وماذا فعلتية مع المخبره؟
"تبين ان "ميز" تحدثت إلى "ريفرز
يدعي أن حارس الأمن كان يكذب
واجبر على لصق التهمة به
هذا هو السبب في "ريفرز" هارب
وأنت تصدقين تلك القصة منافية للعقل؟
رجل بريء اتهم خطأ؟
أين يمكن ان يهرب من شوشانك؟
هل كان يزحف على بعد ميل من ش مهلا
"انها ليست مثل ان "ميز توصلت لدليل
اعرف هذا أسوأ بكثير مما كنت اعتقد
أعني، أولا أنها تضع وسادة للرجل
وهي الآن تحاول تبرئه اسمه
هل تعلم، لم أفكر أبدا أني سأقول هذا، ايتها المخبرة
"ولكن نحن بحاجة للذهاب إلى "كندا
الآن انتظر, انتظر
أستطيع أن أخبرك بان قلقك
هذا في الواقع محبب حقا
ولكن "دان" هناك
وهذا أسوأ الآن
ميز" تحتاج الى نوع مختلف من المساعدة"
ماذا، بعض الأدوية القوية وجراحة بالرأس؟
انها تحتاج لنا أن نثق بها
أنت جادة حقاً، أليس كذلك؟
"أنت الذي قال بان "ميز يمكنها تولي امر نفسها
وأعتقد أنك على حق
انها تثق بنا بما يكفي لطلب المساعدة
ونحن مدينون لها بأن نتبع دليلها
يا الهي
ما لم يكن هذا بشان كونك ام تبالغ في الحماية
ضربة غير متوقعة ، ايتها المحققة
حسنا
حسنا دعنا نتحدث إلى حارس الأمن
"إذا فقط اثبت أن "ريفرز
انه في الواقع مخادع حتى اتمكن من ضربه في وجهه
وجه وسيم أقل
"شكرا على حضورك، "بيت
لدينا فقط بعض الأسئلة "حول قضية "ريفرز
وتوضيح بعض الأشياء بشان شهادتك
أي، أخبرنا ما نعرفه جميعا
مذنب
أي شيء يمكنني القيام به
شكر هل هذا حقيقي
انك رأيت "ريفرز" يطلق النار على هؤلاء الأطفال من مسافة قريبة جدا؟
للأسف نعم أرايت؟
ماذا أخبرتك؟ مذنب
الآن يمكنني الذهاب إلى كندا؟
ليس بعد
كم مرة رأيته يطلق النار، بالضبط؟
كان عليه قبل بضع سنوات
من الصعب نتذكر الآن
"بحقق، "بيتر
فكر في الأمر أعني "انسان فاسد مثل "ريفرز
سوف يطلق جميع الرصاص الذي لدية اليس كذلك؟
"لوسيفر" كم مرة؟ 12؟
15 , 20 من فضلك
اعتقد بان هذا حقيقي
انه مفترس خسيس
هذا الشخص اليس كذلك الأسوأ
اراهن انه اطلق الرصاص على هؤلاء الاطفال المساكين في الظهر، أليس كذلك؟
نعم
حقا؟
لانه في شهادتك
قلت أنه كان العكس
أتعلمين أنني
"افترض بكلمة "الخلف تعني مثلا
المقابل
لذلك أنت تخبرنا
ما نريد سماعة فقط؟
اعتقدت أن هذا هو ما تريدينه
.... ألا تعملي مع هيريرا"؟"
ليس بالضبط
انتظر
ماذا حدث للتو؟
ميز" محقة "ريفرز" بريء"
مما يعني أنها في ورطة أكثر مما تعرف
مهلا! خدمة الغرف
هذه جائزتي يا عاهرة
حسنا، حسنا، إذا لم تكن صغيرتنا الذكية
مع السكاكين
لطيفة جدا انضمامك إلينا تراجع
انه لي
حسنا، أولا
السيدات، أنا لا أنتمي إلى أي شخص
وثانيا
لدي هؤلاء الرفاق بالضبط حيث أريدهم
هذا السلاح إلى رأسي؟
احبه هناك
وهؤلاء الرجال الذين يحدقون في،
غير مؤذيين
لذلك يجب أن تذهبي قبل أن تعترضي الطريق
اي جزء من انك جائزتي
لا تفهمة؟
لن أذهب لأي مكان
في الواقع
هذا الجزء صحيح
انظري، لقد وفرت علينا الرحلة
في النهاية، لم نكن لنسمح لكِ بالعيش بعد أن ألقيت
سكينك في وجهي
حسنا، شكرا لجلبك الدعم
المزيد من التسلية لي
انه لطيف ايضاً
مكافآة اضافية
اقتلها اولاً
اللعنة
حسنا حسنا حسنا
انظري من انقذ من
اخبرتك اني اتولى امرهم
لقد فتحت غرزتك، أليس كذلك؟
آمل أنني لم افقد الزر
سوف اتكفل بهذا
اذهب
هيا
حسنا، جدياً هذا الأمر أصبح مزعجًا
لماذا أنت في مكتبي الآن؟
تصحيح، كان مكتبك
تبين أن القتلة غير مسموح لهم بالتنكر
كرجال شرطة
عن ماذا تتحدث؟
انه كيف كان عليك
قتل هؤلاء الأطفال "وكيف اوقعت بـ "ريفرز
وكد ان تقتل صديقتنا
التي كان تحاول تنظيف الفوضى الخاصة بك
حسنا، انتظر دقيقة، حسنا؟ انتظر
وهذا أمر سخيف
لا يمكنك أن تصدق قصة الرجل المخادع
ليس علينا أن نفعل ذلك
لدينا شهادة حارسك الذي أجبرته على الكذب
والسفاحة الذي استأجرتها
حاليا هي الحجز الكندي
ولكن لا تقلق، أعطوك كل الفضل
انت رهن الاعتقال
هيا حقا؟
نعم حقا
وإذا كان أي عزاء
اقترحت باننا نضربك حتى الموت بأيدينا العارية
ولكن المخبرة أصرت على أن نفعل ذلك طبقاُ للقواعد
وبالنظر إلى أني أعرف أين ستذهب في النهاية
لا باس بذلك معي
"شكرا، "ديكر
حسنا، يبدو وكأن دينك تم سداده
"تم القبض على "هيريرا للتو لقتل هذين الطفلين
وبالتالي
اذا أنا لست هارب بعد الآن
نعم وهو ما يعتبر اخفاق لي
لأنك أيضا لست جائزتي بعد الآن
لا يوجد عمل جيد
هل سمعت ما قلته للتو؟
ليس عليك الهرب بعد الان
يمكنك العودة إلى الوطن
نعم، أنت لا تفهمين
"هذا لا ينتهي مع "هيريرا
انه فقط ترس في الاله
الاشخاص الذي يعمل لهم لن يتوقفوا أبدا عن مطاردتي
حسنا
كان هذا دراميا
"إذا كنت تعملين لـ "هيريرا إنهم يعرفون عنك أيضا
كل شيء عنك
أشك في ذلك
حسنا، انت لا تعرفيهم مثلي
"لا أستطيع التوقف عن الهرب، "ميز
ولكن ماذا لو
ماذا لو جئت معي؟
"يمكننا أن نفعل هذا، "ميز
أنت وأنا، متطابقين
لا جذور لا عائلة
يمكننا الذهاب لمدينة جديدة كل أسبوع
نشاهد, أجمل الأماكن
نعيش كل يوم كما لو كان الاخير
وكل ما عليك فعله هو
ان تنضمي لي
"مرحبا بعودتك، "ميز
مرحبا بك في المنزل، سيدتي
"اشتقت لك "ميز
لم أشك فيك لمدة دقيقة
نسيت شيء؟
أنا، يمكني الحصول على واحدة جديدة
انها نوعاً ما اصبحت
قذرة
هل هذا الدم؟
نعم
رائع
لا، لماذا لا نضع الانسة الفضائية في المغسلة
أنت لن تبدليها، أليس كذلك؟
"ميز"
هل انت بخير؟
أنا بالضبط حيت اريد ان اكون
أنكٍ لن تأتي، أليس كذلك؟
قد لا يكون ليس لديك جذور، ولكن
انا لدي جذور
وقد اكون
اشتقت اليهم
واعتقد انه ليس لديك روح
"تذكري ما قلته، "ميز
كوني حذره
انهم يعرفون أكثر مما تظنين
الى اللقاء في الحلقة الرابعة