.كلا، متعفن. لا يصلح
وما أدراك؟ - .أدري فحسب -
.ذلك. إنه حديث التحول
.سيصلح
.كلما انتظرت، زادت مخاطرة العدوى
ولمَ يرتاد أحد تلك المخاطرة؟
يقول البعض إنه انتشاء .يستحق الموت في سبيله
."لوكاس سوريليوس"
.من هذا يُصنع النورإبينفرين
المراقبون سيشترون كل ما يمكنك .توفيره لي من هذا ما دام طازجًا
.ليس بمقدوري تدبر ذلك يا صاح .ليهتموا بشؤونهم
.يمكنهم القتال أقوى وأطول بدون نوم
من يقاتلون؟
...دومًا يقاتلون شخصًا ما، لكن مؤخرًا
.يبدو أنهم يستعدون لقتال ضخم
أنصت، سأواصل الحصاد .ما دمت مستمرًا في الدفع
.مرحبًا
هل لي بكأس أخرى من آخر شراب أيًا يكن؟
.انتهى المرح - ما الأمر بحق السماء؟ -
.حان وقت الإفاقة. هلم
،حادثت بعض الناس .أولئك المراقبون لديهم خطط جللة
.بخططون لمهاجمة السدّ
.أمك في مأزق يا (نيك). هيا
"((الحلقة 15 : (( أشياء سيئة بدأت
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs" 2f u n تعديل التوقيت
ماذا ترين؟
حفرة طينية حالكة يشرف عليها .عجوز مستوحد وحمقائته الصغيرة
.مفهوم. نظرة كئيبة
.أبصري ما وراء ذلك .أبصري الذرة والبطيخ والفاصولياء
.الري والزراعة
.الماشية، إن كنت تفتقدين السماد
.(الريف يا (ماديسون
هذا ما قلت إنك تريدينه، أليس كذلك؟
.وددت مستقبلًا لابنيّ
.وربما بعض الأحفاد لأدللهم - .رائع -
.إذ أُحاط بالأطفال في صبيحات عيد الميلاد
أجيد طهو ديك رومي مشوي .في غاية الروعة
.ارتأيتك من محبذي إعداد الشطائر .شرائح السجق المدخن والجبن
!كلا، ليس في عيد الميلاد
،كلا، الديك الرومي، صلصة مرق اللحم .الحشو، كل ما تشتهيه نفسك
.إنه عرف أسري
اعتدت صنع بسكويت .الملاك المثلج مع ابنيّ
.خلت ذلك سيتسنى لنا في المزرعة
.قد يتسنى ذلك لنا هنا
.ابناي رحلا
سنصنع لهما جنة خضراءة .كديار ليعودا إليها
.هيا، تصوريها. يمكننا صنعها
هنا؟
.أنت وأنا بحاجة إلى مخيلة كحولية فحسب
.ما دمت مصرًا - .إنني مصرّ -
.إنني مصرّ حقًا
،نذهب إلى المحطة التجارية .ونبيع الأغراض
.ينبغي أن يكفي الثمن لإعالتنا لأسابيع
...طبعًا
.كلا، محال - !بحقك -
(إنك أشبه بـ(رابونزل .حيال تحفظك على شعرك
أخبريني ألا أحد من الموتى .مضغ هذا الشعر المجهد الرائع
.لا أبالي - .إنه عبء -
.وكأنك جالسة على منجم ذهب - .لن أبيع شعري -
.سحقًا. اخرجي
.أسقطها
!أنت
!ابتعدوا عنها
.اقتليهم - !ارحلوا من هنا -
!اقتليهم - !فورًا -
!لنرحل
.لا تنظري فحسب
.امتلكت (أوفيليا) هذه حين وجدتها .تراءى لي أنها قد تكون إرثًا
.انتظر
الأسئلة لا تنفك تصدح في رأسي. لمَ هي؟
...ماذا لو كنت - لو كنت موجودًا هناك؟ -
هل كان سيسعني منع ذلك؟ .أطرح على نفسي هذه الأسئلة
.آسف. لا أملك الأجوبة
.لم أكن هناك
.(أمامك خياران في الحياة يا (فيكتور .إما أن تكون وحيدًا أو ساخطًا
.أو مُحطم الفؤاد
.تلك ضمن فروع الوحدة - .خائب الرجاء -
.تلك ضمن فروع السخط
لا يمكنك لو ابنيك .على استقلالهما بنفسيهما
،في هذا العلم .أوقن تمامًا أن بوسعي لومهما
،لو مُنع (أوديسيوس) من ارتياد رحلته فماذا كان ليغدو؟
.كان ليغدو زوجًا أو أبًا
.وكنا لنمسي أسوأ حالًا لذلك - ربما. لكن حتام؟ -
حتام ريثما يُنسى كل شيء؟ الأوديسة، الإلياذة، الإنجيل؟
خلال جيل؟
.(سنكتب قصصًا جديدة يا (ماديسون
.أفصح. أعلم أن "السكوتش" ليس لي فحسب
أيمكنني طرح سؤال عليك؟
.أي سؤال - أقتلت أحدًا قبلًا؟ -
.أجل. اضطررت إلى ذلك
.لم أرتكب جريمة قتل - .رائع. إنك لمحظوظ -
.سيحل يوم تضطر فيه إلى ذلك
.أحزر أنك محقة
.القتل يصيب بعض الناس بالجنون
.لن يعطيك مرادك تمامًا
والأسوأ على الإطلاق .أنه يزداد سهولة في كل مرة
.ابنك هنا
.وجد (تروي) محطة استعدادهم - .أجل، لديهم أسلحة -
.قوارب، نحو ثلاثة... قوارب
.قوارب
.أجل. أتحدث الإسبانية قليلًا
المراقبون عملوا مع تجار المخدرات .قبل اندلاع الوباء
.لا يحترمون الحياة الآدمية - .سيغلقون الماء -
.سيجوعون الناس ويطلبون إتاوة
.لا يمكننا السماح بذلك - .ليتنا نملك الأسلحة التي وعدتمونا بها -
.ربما لا نحتاج إليها، بوسعنا تحمل حصار
،ثمّة 3 مداخل، البوابة الرئيسية .والبوابة السفلية والجسر
.بوسعنا تعيين حرس مسلح هناك
ماذا إن هاجموا من الماء؟
لم لا نقتنصهم من فوق الجسر فحسب؟
دانيل)، ثمة متفجرات في المخزن) .باقية منذ زمن بناء السدّ
.عليها تجهيزها للتفجير
.ثمة جفاف بالفعل يا صاح .والوضع لن يزداد إلا سوءًا
.لنطلق النهر إلى الناس
خير لنا أن نخاطر مع الطبيعة الأم .عن الموت عطشًا تحت سطوة المراقبين
.لا يمكننا المجازفة بالماء - .(كلا، تلك فكرة جيدة يا (إيفران -
،سندافع، لكن إن اخترقوا دفاعنا .فإن لدينا ورقة مساومة أخيرة
،من يود المغادرة، فليفعل فورًا .من يبقى، سيدافع
.(عليك الرحيل مع (نيك - .إلى المحطة التجارية؟ كلا، شكرًا -
،(بعد كل ما فعلته (لولا) و(دانيل .فإن الرحيل لن يكون صوابًا
.أروني كيف أنصّب المتفجرات - .كلا، بوسعي تدبر ذلك -
إنك تتطوع لمهام كثيرة .مقارنة بطالب جامعي
.لست طالبًا جامعيًا
أأنت عسكري؟ - .أجل، على صعيد ما -
أي صعيد؟ أي فرع؟
.(نحتاج إلى مساعدة الجميع يا (دانيل
"السيد "أتكلم الإسبانية قليلًا .يود الحصول على المتفجرات
مهلًا! أنا رجل صالح هنا، اتفقنا؟
،أنا من أحضر لكم المعلومة يا أخي .تذكر ذلك فحسب
.لستُ أخاك أيها النذل مفهوم؟
.أجل
.(بوسعه مساعدتنا يا (دانيل .إنني أضمنه
أمي؟
.أخبرني أقله أنك مكلف بأعمال نظيفة - .لن أطلق النار -
،أجل، أيًا تكن مهمتك .آمل أن يشتمل نظامك الغذائي طعامًا
.هذا يتعين أن يكون أهون مخاوفك الآن - .صدقت. يتعين أن يكون أهون مخاوفي -
!(بحق المسيح يا (نيك .عليك الحفاظ على عافيتك
.عليك الرحيل من هنا قبل مجيء المراقبين .إنهم أبشع من أي شيء شهدناه
.تناول طعامًا ثم ساعد على تحضير السدّ .سأقرر ما سنفعله بعد تناولك وجبة
تحزمان أغراضكما؟
سمعنا أن بعضًا من قومنا .اتجهوا شمالًا حين اندلع الوباء
.سنذهب لإيجادهم - .ربما يكونون موتى -
،دانيل) رجل شريف وأكرمنا) .لكننا لا نود الموت هنا
.سنستكشف الطريق أثناء مغادرتنا
.إن أمكننا مساعدتكم - .دانيل) سيقدر ذلك) -
.(سررت بالتجول معك يا (ماديسون كلارك
.(وأنا أيضًا يا (تاكا
رددت عظمتها إلى مكانها في الميدان؟
.أجل، وجلبتها إلى حلبة المصارعة هنا
.إنك غالبًا أنقذت حياتها
هل خضت أي تدريب؟ تدريب مُسعف طوارئ؟ - .أتطوع للخدمة في المستشفى منذ طفولتي -
.ساعدت في حالتين كهذه
،وحالات طارئة أخرى منذ بدء الوباء .لكن لا تدريب رسمي
.إنك أفضل بدونه
المؤسسة الطبية الأمريكية ،كانت مبتذلة أشد الابتذال
،إذ الاهتمام بالشهادات والرخص .وهذا جوهريًا نكرة
.جليًا أنك خضعت لتدريب
،قطعًا. فقدت رخصتي في التسعينيات .لسوء فهم بيني وبين مريضة
.الجميع كانوا حادين المزاج
.(كان لسان حالي: خلت أنني في (كاليفورنيا
.إنني في (باخا) منذئذ
،لا أنصح بأي سوء فهم مع صديقتي .فإنها بارعة جدًا باستخدام المعول
.عُلم
،لدي جراحة تاليًا .وقد أحتاج إلى مساعدة إضافية
.قلت لك إنني لم أخضع لتدريب
.أجل، لكنك فتاة سريعة التعلم .إنك موهوبة، بوسعي رؤية ذلك
أحتاج إلى أحد ليناولني .بعض الأدوات فحسب
.ولإبقاء المريض منشغلًا. أنت مثالية
.عليك الخروج من هنا. أحضر مسدسًا لأمك
.عليك الذهاب فورًا
.كلاكما - وماذا عنك؟ -
.لدي التزامات هنا
.تعرف شيئًا - .أعرف المراقبين. كنت مدينًا لهم -
.تجار المخدرات حيالهم حملان وديعة
.(تتعرق يا (فيكتور .لا أذكر أنني رأيتك تتعرق
المراقبون يسيطرون على الأرض .ما بين هنا وساحل الخليج الأمريكي
.أعينهم كانت على هذا السد منذ ردح طويل
(أبرمت صفقة مع المراقب (جون .لتسهيل الاستيلاء
،يُفترض أن أفتح الأبواب، إن جاز القول .(لأسمح بدخولهم رغم أنف (ساليزار
.سيقتلك - .كانوا قادمين سواء اتفقت معهم أم لا -
كان ضمن الاتفاق حمايتك .وأمك و(أليشا) إن جاءت
.ثمة أكثر من ذلك. ثمة مصلحة إضافية لك
،حين يسيطر المراقبون على السد .سأديره باسمهم
.كخادم - .كنائب للملك -
،أما الآن وقد علم (دانيل) بمجيئهم .فإن الاتفاق قد يفسد
لم أعد واثقًا .بأنني سأقدر على حماية أحد
إذًا بعت أصدقاءك لأجل الماء .وأنا أفسدت مكيدتك
.أبرمت اتفاقًا لإنقاذ أصدقائي ونفسي
.(أنصت، لو علمت أمك، فستخبر (دانيل
.لو علم (دانيل)، فسيحاول قتلي
.أرجوك، أقنع أمك بالمغادرة
.(دانيل) - .مرحبًا، أمك تفخخ السد مع صديقك -
.تفضل يا (نيك)، اجلس معي
.أود سؤالك عن شيء
كنت مع ابنتي (أوفيليا) حين عُضَّت؟
.كلا، لم أكن معها
أما كان الجميع محبوسين في ملجأ؟
أغلبنا. أنا كنت في الخارج .أحاول إيقاف القطيع
كنت في الخارج؟ - .أجل -
رأيت القطيع قادمًا؟
.رأيته لكن بعد فوات الأوان
كيف لم تنتبهوا إلى مجيئه؟
.(جاء من مكان في القفر، ورآه (تروي
.ثم جاء وحذرني
أجل، اعتقدنا أن ربما بوسعنا ،إعادة توجيهه
لكن القطيع عندئذٍ .كان قريبًا جدًا، وضخمًا جدًا
.فاتنا الأوان
.(لكن (أوفيليا) كانت في الملجأ مع (أليشا
.(وإنها أنقذت حياة (أليشا
.إنك تكذب
تعرف ماضي. تعرف من أكون؟
.أعرف أنك كنت تستجوب الناس .أعرف أنك كنت عسكريًا
.جيد أنك تعرف هذا .آمل أن يجعل ذلك الأمر أسهل
.بوسعنا إجراء محادثة، لا استجواب
أتقصد التعذيب؟ أهذا ما نفعله هنا؟ ستعذبني؟
أتحسب (أوفيليا) كانت ستود ذلك؟
.كلا، لكنها ميتة
هذه ليست طريقة للحزن، اتفقنا؟
.أوفيليا) حقًا ظنتك تغيرت. علي إيجاد أمي)
أيمكنك إعطائي المفاتيح، رجاء؟ - ،أحب ابنتي -
.لكنها كانت مخطئة، وأنت كذلك
.الناس لا تتغير. ندور في حلقات مغلقة فحسب
!وينبغي أنك تعلم هذا. اجلس
.اتفقنا
الحياة عجيبة، أليس كذلك؟ ،ندور في حلقات مغلقة
وها نحن ذا جميعًا معًا .في (المكسيك) من بين كل البقاع
.أجل، فلا تفسد الوضع علينا - .إنني هنا للمساعدة -
.بالواقع، ربما عليك تنصيب تلك أعلى قليلًا
تلك المحطة التجارية؟ .(لا تناسبني، ولا تناسب (نيك
.اسمحي لي
.إنك قصيرة جدًا
.أعلم أنك قلقة عليه .وإنك محقة في قلقك
.أنا و(نيك) حظينا بليلة لا تُنسى .لم أشعر بخوف كذلك في حياتي
،لم أعتقد أن ذلك ممكنًا .لكن (نيك) أراني
.شعرت... بالخوف
.وإنني ممتن لذلك
.لعلمك، أعتقد أن (نيك) صديقي الوحيد
.كأخ
.أشكرك على العناية به .أودك أن تواصل ذلك
أجل، نعتني ببعضنا بعضًا، صحيح؟
،وها قد وصلنا إلى هنا .فإذا بالناس... مختلفون
.لا أقصد أنهم سيؤون. ليس ذنبهم
إنهم لم يعرفوا أي نوع .من الحرية الحقيقية
.(لا تتحدث هكذا يا (تروي
.نحن ضيوف في هذا البلد .تصرف على هذا النحو
،إن تحدثت بهذا الشكل .ستجلب لنفسك الأذى
.ستجلب لـ(نيك) الأذى
.لعلمك، كنتما ضيفيّ في المزرعة
.تأملينا الآن، صرنا عائلة كبيرة مختلطة
لم نخفق قط، صحيح؟
...أحزر أن ما أحاول قوله هو أنني
.أفتقد الإحساس بالأسرة
.وأنا أيضًا
.وإنني لا أكن ضغينة
.تقبلت كل ما حدث
.ما دمت تتقبلينه
أتتقبلينه؟
ماديسون)؟)
هل نحن على وفاق؟
.نحن على وفاق. ناولني لاقط الإشارة ذاك
.تفضلي
لمَ لمْ ينم؟
،(لأنه كان يستكشف يا (دانيل .والقفر مكان خطير
.أجل. إنه خطير جدًا. وإنك تكذب لمَ تكذب؟
.لنبدأ مجددًا من النهاية .(أنبئني عن (تروي
.(لم أقتل (أوفيليا - .أصدق ذلك -
...هذا تقريبًا الشيء الوحيد - إذًا ماذا تودني أن أقول؟ -
!أودك أن تخبرني بالحقيقة
.ذلك القطيع لم يتكون من العدم
.كل قطيع بحاجة إلى راعٍ .حتمًا قاده أحد
.وتعرف من هو، وستخبرني
،ويا (نيك)، أرجوك يا صاح .لا تجبرني
من الفتاة؟
.مساعدة جديدة - ماذا حدث للمساعد القديم؟ -
إنها جميلة، من أين أنت يا مليحة؟
.(أنا (أليشا) من (لوس أنجلوس
.(مرحى لفريق (دودجرز
(أتعرفين من أنا يا (أليشا من (لوس أنجلوس)؟
قائد هذا المكان؟
.تخمين موفق. هذا المكان ومزيد
،(حين أسست جماعة المراقبين يا (أليشا
كنا أعضاء متواضعين بالكونغرس .(نتلقى نقدًا شديد في (كاليفورنيا الجنوبية
.لكن كان لدي طموح وعلاقات جنوب الحدود
.توسعنا
.خططت لأكمال التوسع
سلسلة مخافر أمامية مترابطة (من ساحل الخليج الأمريكي في (تكساس
.(إلى (سان دييغو
طريق تجاري؟
.صحيح
.(مثل طريق (سانتا فيه
(إذ ربط معامل التكرير في (هيوستن .(بالأرض الزراعية في (كاليفورنيا
أتعلمين أن (تكساس) تمتلك شبكة كهربائية تخصها؟
.سابقًا، بأي حال
.عالم جديد، دول جديدة
الشيء الوحيد الذي يمنعني .هو الورم الضاغط على عمودي الفقري
.الحرقة في ساقيّ تتحول إلى شلل
.ذلك ليس جيدًا
إيدي) يبذل قصارى جهده لكن المسكن) .بدأ يبلّد عقلي بقدر الألم الآن
.وهذا أيضًا ليس جيدًا
.وعليه، آن أوان الاستئصال
.ليست لدي خبرة
.مهمتك الوحيدة هي المساعدة
،البشر أن في حال نجاح الجراحة .ستحظين بفرصة مذهلة للبناء معنا
.لتأتي معنا إلى (تكساس) وما وراؤها
...وإن
إن فشلت الجراحة؟
لدى إخوتي أوامر بقتل .(كل من في الغرفة بدءًا بـ(إيدي
.وهذا محفز لتبذلا قصارى جهدكما
مستعدة للتحضر للعملية؟
،استخلصت من كل كذبك .أن 3 فقط أمكنهم قيادة القطيع
.(أنت أو (جايك) أو (تروي
.جايك) فعلها)
!(بل فعلها (تروي
.لا يا (دانيل)، ليس هو
.فعلها ابن الفاجرة ذاك - .كلا -
.يفوح منه عطن فعلته. قلها فحسب
قلها لكي أحقق العدالة .لأجل ابنتي الميتة
.أستحق ذلك
.أجل يا (دانيل)، إنه وغد
.إنه متطرف وقاتل .لكن (تروي) أحب تلك المزرعة
.كانت الدنيا وما فيها إليه .ما كان ليفعل شيئًا يعرضها للخطر
.جايك) تغير من بعد موت أبيه)
،(قتلت أباه يا (دنيل .وحين علم، عجز عن التحمل
.لذا دمر المزرعة لإنقاذها
قتلت والد (جايك)؟
جايك) هو من فعلها؟)
.جايك) هو من فعلها) - رجل ميت؟ -
.القطيع الذي قاده قتله
.أمك ستسعد برؤيتك
.آسف
.هذه الحقنة ستسكنك
ألا ينبغي أن نخدره؟ - .كلا -
.لن أُخدَّر، ذلك ليس آمنًا
،ستكون هناك سكينة في ظهرك ...وإن تملصت كثيرًا
،وهذا دورك هنا .ستثبتيه فيما أعمل
.احرصي على ألا يتملص
أنا؟
اثنان أو 3 من هؤلاء الرجال .سيمكنهم تثبيته
.أفضلك عنهم
رأيت امرأة ثبتت رجلًا .عجز 10 رجال عن تثبيته
كانت لدي أخت صغيرة .في مثل جمالك تقريبًا
.تقريبًا
ما أأمن مكان في العالم يمكنك تذكره؟
.عمتي (جاين) تزوجت من رجل ثري
هي والعم (دان) امتلكا بيتًا رائعًا .(في مقاطعة (سانتا باربارا
.(أخبرني عن العمة (جاين
...إنها... تزوجت... كانت
.كانت امرأة فريدة من نوعها
...امتلكت - أجل؟ -
.قلبًا رؤوفًا ووجهًا بشوشًا
،حين طلب (دان) مواعدتها أول مرة
جعلته يمشي مربعًا سكنيًا .على يديه قبلما توافق
وسار على يديه؟ - .بالطبع -
.بوسعي رؤية الورم - .(أخرجه يا (إيدي -
.(أنبئني عن (سانتا باربارا
،كان لديهما أفدنة مكسوة بالعشب ...وسمحا لي بركوب إحدى
.عربات جز العشب - .أكاد أستأصله -
.(لعنة الله يا (إيدي - .مهلًا -
إنه ليس هنا. أنا هنا، اتفقنا؟
.أنت فتاة قوية الشكيمة - .بشكل يفوق تصورك -
هل (ماديسون) غادرت؟
إنها مع الأبله .الذي أحضره (نيك) معه إلى هنا
.سحقًا
.صمام الصرف ينبغي أن يطرد الماء غربًا
.لا أن يفرغه هنا
.أوقن أن (لولا) تسيطر على الوضع
.هذا الزر يشغل محفز التفجير
شغلي هذا وسيعني الضوء الأخضر ...أنه يعمل أما الآخر
.مفهوم
حقًا؟ - .علينا الخروج من هنا -
.ستراند) باع (دانيل) و(لولا) للمراقبين)
.علينا تحذيرهم - .لا -
.كلا، (فيكتور) جنى هذا على نفسه .تعين أن تخبرني
لا يمكننا، لأن (دانيل) لو رأى .تروي)، فسيقتله)
ولمَ (دانيل) يود قتل (تروي)؟
.قدت القطيع إلى المزرعة
.لم يكن من حق الهنود تملكها
.(الهنود؟ جميعنا ملكناها يا (تروي - .كلا، ليس جميعنا -
.إنك نفيتني - .تركتك تعيش -
.أقنعت (والكر) ألا يقتلك. تركتك تعيش
بعد كل ما فعلته، كل ما فعلناه .لحفظ السلام ونجاح التعايش
.إنك سلبتني كل شيء - وماذا عما سلبتني إياه؟ -
.زوجي - ...أبي و -
.ابنيّ - .أخي -
.(إنك تسببت في مقتل (جايك .تسببت في مقتل الجميع
.لم يكُن لك حق - .بل كان لي مطلق الحقوق -
.كان لي مطلق الحقوق
.كان بيتي، وأنت منحتني ذلك الحق
.سمحت لي بالهرب. كنت لأكرر كل ما فعلته
.(كله يا (ماديسون
،وكنت لتفعلي أنت أيضًا، تعلمين ذلك ...لأنك تفهمين وتدركين أمورًا
كيف تشعر؟
.لا أدري
.حرك أصابع قدميك
.(سحقًا يا (إيدي
.أيها اللقيط
.آمنت بك منذ البداية
.مهلًا، رويدك. على رسلك
.(أليشا) من (لوس أنجلوس)
أخبار من الجبهة؟
.الفرقة تتقدم عبر الأنابيب التحت أرضية .سيصلون قريبًا
.لنتحرك إذًا - .(لا أستصوب ذلك يا (جون -
.اهدأ. معي ملاك الرحمة خاصتي
مستعدة للمغادرة؟ - وهل لدي خيار؟ -
.كلا
لولا)؟)
.المياه تُضخ في الاتجاه الخطأ - لمَ؟ -
.لا أدري
ماذا يجري هنا؟
لولا)؟)
.ابتعدي عن هذه الرافعات
.الأنابيب تقود إلى مركز السدّ .المدخل بلا حماية
.إنني في شدة الأسف
،لم أرد سير الوضع إلى هذا .لكن (نيك) جاء بتحذيره، وإنني مضطر
.فكتور) يا صديقي، أعرف من تكون)
.إذن تعلم أنني لستُ صديقك - .صحيح، لكنك لست قاتلًا -
.أنت محتال
لست من النوع الذي ينظر لرجل .في عينيه ويزهق روحه
كما حاولت أن تفعل بي؟
.إنني معجب بك. حقًا
.(سلمني المسدس فحسب يا (فيكتور
.سلمني المسدس
.(سلمني المسدس يا (فيكتور
!حسبك
.(دانيل) - !أنت -
.(دانيل)
!ويلاه، يا إلهي
.تماسك
!لنذهب - !تقدموا يا رجال -
!مرحبًا - !مرحبًا -
.ظننتهم لا يتوقعون مجيئنا
.ملكة الماء ولوائها ميتان
.(وفر كلامك للمراقب (جون .هيا
.(ماديسون)
.يا ابن الفاجرة - .وبخيني لاحقًا، عليكما الاختباء -
.اتبعاني
.لا تصدرا صوتًا - حتام؟ -
.سأعود إليكما حين يمكنني
.أعطني جهاز التفجير
.سأبذل قصارى جهدي لئلا يطولكما أذى