UPLOADER.BY (AHMED.T.HeJaizee)MY.EGY.TV
"تـرجمـة">>>My.EGY.Tv (AHMED.T.HeJaizee) >><< MY.EGY.TV.TEEM
لقد أقمنا علاقة سوياً -
هل تقولين أنه قام بتخديرك؟ - لماذا قد يقوم بمبادلة النظارات -
هل أنت متأكد جداً بشأن هذا - !هل تعلم ماذا فعلت -
يحظى منشورك بالعديد من المشاركات - لقد قالت انك قمت إغتصابها -
(الأمرُ بشأنِ (لورا (نيلسون) لقدفعلت هذا من قبل
(أنا احبك يا (كاتى - اصمت -
(لقد قمت بإقتحام شقة (أندرو
لقد وجدتُ تحت سريرِه سائلاً شفافاً من فضلك ، ساعدنى
أريدُ منكَ معروفاً - لدينا تصريح لتفتيش منزلك -
إن ((اندرو) إلرلام) شخص خطير
(من فضلك، يا (لورا توقفى لمصلحتك
كان يجب عليكِ إبقاء فمكِ مغلقاً يا حقيرة
صباح الخير - صباح الخير -
(اسمعى يا (كيتى
أنا اقدر حقاً السماح لى بالباقاء معكِ
ولكن اعتقد عليّ العودة إلى المنزل
(يا(لورا
يجب علىّ الذهاب إلى هناك هذا الصباح لأن جميع اغراضى هناك
حسناً، سأحضر المزيد من الملابس
لا، فى الحقيقة الأمر اننى ظننت اننى قد أرتاح هنا
ولكن الامر يزداد صعوبة بالنسبة لكِ
أنا احتاج فقط للمضى قدماً فى حياتى هذا كل ما أستطيع فعلُه
شكراً لكِ لكلِ شئ
اتصلى بي ، سواء بالليل أو النهار هل تفهميننى؟
اتصلى بى - أجل -
وعد؟ - أعدك -
وسأقوم بزيارتك بعد العمل غداً
حسناً، رائع
حسناً
هل قمتِ برؤية قُرْط الأذن الخاص بى الطويل فضيّ اللون؟
لا أعتقد هذا أين تركتيه؟
لا عليكِ، لايهم
!ياإلهى
حسناً، إستمع إليّ يجب علّ سؤالك
كان الأمر يزعجنى طوال الليل ماهذا؟
(إنه (مونتى
مونتى - حقاً؟ -
!نعم
لقد ذهبت أنا وتوم إلى معرض السنة الماضية
وذهب إلى أحد مدرجات كرة السلة
حيث يمكنك الفوز بجائزة وحاول ولم يستطع الحصول عليه
ولكن أول مرة لى فوزت بمونتى - بالطبع -
ثم بعد ذلك قمت بإبقائه هنا (لإغضاب (توم
يجب علىّ التخلص منه - لا، لا، لا ،لا -
أليس امرأة وقورة فى الثلاثينات من عمرها
تمتلك أرنباً محشواً فى غرفتها؟
!اللعنة
سيد إرلام؟ - سيد والترز -
قهوة بيضاء وملعقة من السكر أليس كذلك؟
نعم
يعجبنى منزلك - شكراً -
يجب عليك رؤية منزلى إنه اشبه ببالوعة صرف صحى
- حسناً، (مستر والترز) (دينيس) ، إنه بخير -
...ولهذا، فأن دينيس إنها رائعة -
يجب عليّ إقتناء آلة مثل هذه ستحدث فارقاً، أليس كذلك؟
أفضل من التحضير الفورى كما يقولون، هل هم محقين؟
بالرغم من انها تبدو سريعة بالنسبة لى
...(دينيس)
لا أريد أن اقوم بإستعجالك ...لا أريد ان أكون وقحا ولكن
ماذا كنت تقصد عندما قلت أن (لورا (نيلسون)) قد فعلت هذا من قبل؟
آسف
حسناً، أنا كنت ناظراً فى مدرسة القديس كاسبر فى بريستول
لقد كنتُ ناظراً منذ 15 عاماً
دعنى أخبرك أنهم كانوا من قبلى فى حيرة تماماً من أمرهم
لقد قمت بما لم يستطع أحداً القيام به
لقد حولتُ ذلك المكان تماماً
ثم ماذا حدث؟
حسناً،كانت (لورا نيلسون) واحدة من أفضل أساتذتى
واحدة من أفضلهم لم اخض معاها أى مشاكل
ثم جاء ذلك اليوم التى أتهتمنى فيه بالإعتداء الجنسى عليها
هل أنت تمزح؟ - لا -
ثم وجدتُ نفسى بعدها اقف امام مجلس الإدارة
لقد بذلت جهدى لمدة 15 عاماً فى هذا المكان
ولكن توجب علىّ الدفاع عن نفسى
كل ما كانت تفعله أن تتفوه بهذا الهراء
وأنا من يجب علىّ إثبات براءتى
وبالفعل فعلت هذا
لقد بقيت أنا وقامت هى بالمغاردة
هل قاموا بتبرئتك؟
...وبعدما حدثت المشكلة نعم، لقد قاموا بتبرئتى
وبعد أن أخوض حديثاً مع الشرطة
وأخبرهم تماماً بما سيحدث
سيقومون بتبرئتك أيضاً
..(ماكيدا)
ستتأخرين يا (ماكيدا)
فقط تلك الدورة يجب على طلب جزءاً من هذا
...سأقوم بما فى وسعى ولكن - ولكن أخبرنى إلى مدى سيطول الأمر؟ -
لا أستطيع تحمل عطلها كثيرا - هذا طراز قديم -
هل يمكنك أن تعطينى تفاصيل أكثر - سأبذل قصارى جهدى، ولكن -
!(ماكيدا)
مالذى يبقيكِ هنا؟ إنها الساعة 8.30
نعم ، أعلم سأذهب
!أنتم
مالذى يحدث هنا؟
سأتحدث إلى الناظر بشأنكم
(لوك), هل أنت على مايرام؟
مالأمر؟ - اخرجى من هنا -
أنا أريد مساعدتك - - مساعدتى؟
هذا هو خطأك، انتِ السبب
ماذا تقصد أننى السبب؟
هذا حدث عندا أعتقد الجميع أن والدكِ قام بهذا الإعتداء الجنسى
هذه ليست القضية هنا (لوك) أنا أريد مساعدتك
حسناً، لاتساعدينى لقد دمرتى حياتى بالفعل
اصبح الامر اكثر سوءاً فى المدرسة
يريد مجلس الأباء والعديد من الناس إستقالتى
قبل أن أحظى بمحاكمة عادلة
ثم قامت هى بسحب الشكوى
هل قامت لورا نيسلون بسحب شكوى الإعتداء الجنسى؟
نعم
وقالت أن الأمر كان عصيباً
لقد قالت أنها كانت تتناول عقاقير مضادة للاكتئاب
لم تستطع أن تواكب كل هذا الترقب
ولكن، بالطبع هى دمرت حياتى
لأن الناس لا ينسوا أبداً ، أليس كذلك؟
ولا حتى الأمهات عند بوابات المدرسة
إنهم لا ينسوا أى شئ
ويقومون بنشر الأخبار دائماً
حسناً ، شكراً لك لمجيئك لإدلاء أقوالك
بالطبع أنا اقوم بواجبى
لقد قمنا بإنهاء المقابلة فى الساعة 10.42
ولكن، أليس مهماً أن تظهر الحقيقة للعلن؟
لا يمكننى أن اتركها تفعل هذا برجل آخر لم يقم بفعل أى شئ خاطئ
من فضلك اتبعنى ياسيدى لآخذك إلى مكتب الاستقبال
سيد إرلام
هذا يغير كل شئ - سنكون على إتصال -
هذا المرأة مختلة عقلياً
وإدعائها الكاذب
أننى ارغمتها على فعل هذا
أنا اقول أن هذا ليس حقيقيّ
التحقيق قيد اللإستمرار هذا ما استطيع قوله
هل قرأت لنيتشه هذا إقتباس من إحدى مقالاته
أنا لست غاضباً أنك كذبت عليّ أنا غاضب لأننى من الآن فصاعداً
لن أصدقك ابداً
يبدو ملائماً - إنه الفتى الذى كان يدعى أشياء لم تحدث -
أتعلم أننى اشعر بالشفقة عليها
على الرغم من كل شئ
أعنى أن الأمر لم يكن هيناً عليها
ربما هى تحتاج لرؤية شخصٍ ما
ربما تحتاج للمساعدة
لا يهم
شئ ماقد حدث فلماضى لا علاقة له بالقضية
ليس الآن
أنت تعلم ان دائة النيابة العامة ستنظر للأمر بمنظور مختلف
أهلاً
أهلاً بك - هل أنت بخير؟ -
ليس بالضبط
اختفى إحدى اقراط أُذنى لقد لحظت هذا فى تلك الليلة
ولقد بحثتُ عنه فى كل مكان ...ولكن
ولهذا فإننى أظن
إنه سقط فى منزل (اندرو)
لا يمكنكِ الجزم انكِ تركتيه هناك
لقد بحثت عنه فى كل مكان
ولقد ترتكته هناك وإذا عثر عليه سيعلم اننى دخلتُ شقته
أنتِ قلقة بشأن أمرٍ يسير
لايمكنكِ ترك هذا الأمر يشغل تفكيرك
دعى الشرطة تقوم بعملها -
لقد قام دينيس بإرسال رسالة إلىّ
دينيس والترز - نعم -
إنه يستمتع بمحاولة القضاء علىّ
هذا ليس له علاقة بما فعله (اندرو) لكِ
قومي بتجاهله إنه مضيعة للوقت
لقد قمت بإسقاطِ التهمة يا توم
وذهب كل القلق
مع والدتى وفى المدرسة كنتُ على وشك الإنهيار
وقيامى بهذا قام بإنهاء قلقى
هل تعتقد أنهم سيصدقونى الآن؟
أهلاً يا صديقى، أريد كوباً من الكابنشينو ، من فضلك
أنظر، هناك مقعداً هناك
لا تلمس هذا، آسف قم بالذهاب بإلى المقعد بسرعة
هذا الذى هناك
هل سألتُه؟ - ماذا لو كان يخدعنى؟ -
اجلس برفق، هيا
لستُ متأكدة اننى أريد أن أعرف
ولهذا، فربما أنت مخطئ
لا يوجد أى شئ يمكننى فعله
هل تريد الألوان؟
وهناك تلك الأشياء مؤخراً
ثم قام بأداء عمله بإتقان
لقد إعتاد ان يدعونى لحفلات العمل تلك لكنه توقف عن ذلك
والأمر السئ، وهذا سيبدوا حماقة لقد كان كثير الشكوى
عندما كان يأتى من العمل ويقوم بسرد بعض الأشياء
غير المهمة التى تحدث له فى العمل
أو عن بريد سخيف من مديره فى العمل اشياء تافهة
ولكن، كان يقوم بشراء الهدايا لى
خلال بعض الأسابيع ويكون الأمر مفاجئاً
ولم يكن يقوم بالقيام بهذا الفعل
أتمنى لو يفعل لى مارك الشئ ذاته
أنا أستمع لما تقولين ولكنه ليس بالأمر الجلل
ربما عليكِ الذهاب للحديث معه وسؤأله بشكل صريح
هل قمت بالحديث إلى الشرطة؟ - نعم، حظيتُ معهم بحديث رائع -
وهذا الأمر يتعلق بتاريخنا سوياً و والخلافات
!لماذا؟ الأمر ليس له علاقة بك
ربما يتكرر ماحدث معى بالضبط
يذهب شخص ما إلى العمل ويباشر يومه
بشكل لبق ثم ينتهى به الامر كضحية أخرى
لماذا تقوم بفعل هذا؟
لقد قمتُ بإسقاط التهمة وتجاهلت الذين اخبرونى بعدم إسقاطها
لا يحدث الأمر هكذا
لايمكنكِ الإنذار بوجود حريق فى مبنى مزدحم بالسكان
ثم تهزى كتفيك وكأنكِ لم تقومى بنشر الذعر بين الناش
كل مايفعله النساء هذه الأيام أن تدعى أن شخص نا
لمسها وإن لم تكن تصدقها
فأنت أشبه بالحيوان لمجرد التفكير هكذا وتقوم بالإساءة إلى حقوقها
وتصبح شخصاً كارهاً للنساء
كيف يكون هذا عدلاً؟
!نحن متساوون ، أليس الامر هكذا؟
...إذاُ،فلماذا - هذا كان خطأً -
(ماكيدا)؟ هل أنت على مايرام؟
أنا بخير، لايوجد شئ - لايبدو أنكِ على مايرام -
دعنى آخذكِ إلى الممرضة - أنا بخير -
يا أستاذة، دعينى وشأنى
أنتِ، يا (ماكيدا) توقفى
إنكِ تنزفين
أعلم يا استاذة - !إنكِ حبلى -
لقد قمت بالفحص الطبى الاسبوع الماضى - دعينى آخذكِ إلى المنزل -
لا ، لا، ياآنسة
قمت بالفحص على الانترنت وقمت بأخذ بعض الأقراص لإجهاض الطفل
لقد قرأت على علبة الدواء أنه ربما يحدث نزيف ، وهذا أمرٌ طبيعىّ
أنه أمر طبيعىّ تماماً - - حسناً، اصمتى
هل تشعرين بالألم؟ لاتكذبى على ّ
- نعم - حسناً.
سأقوم بأخذكِ لقسم الطوارئ، هيا
لا يجب على أبى أن يعرف بشان هذا
دعينا نقوم بالشئ المهم الآن اتفقنا؟
فى البداية، يجب أن نقوم بفحصك ثم نرى ماذا سنفعل مع والدِك
أهلاً يا بيرف
هل أنت متفرغ لأخذ حصة صف الطلاب ذو السبع سنوات بعد الظهيرة؟
حسناً، رائع لأننى يجب على إصطحاب (ماكيدا) كيدان إلى قسم الطوارئ
لا، إنها بخير ولكنها تحتاج إلى شخص يرافقها
لم ينتهى الأمر ، كما تعلم
لأنه لم ينتهى بالنسبة لى
على الأقل تعرف الشرطة الآن كل شئ
أنا أقدر هذا
إسمع، معظم الوقت لا تقتل النار البشر
ولكن الدخان الذى يدخل إلى رئتهم مما يتسبب فى إختناقهم
عندما تريد أنت تقتل شخصاً، تأكد من موته
يمكننى الذهاب إلى الصحافة واقوم بإخبارهم بما حدث
أنا أريد إنهاء هذا الأمر
الأمر غريب
رؤية وجهها بعد تلك السنوات يعيدها مرة أخرى، أليس كذلك؟
لقد جعلتنى تلك الحقيرة أعانى
بعدها قامت بتغيير رأيها وقالت انا آسفة
وكان الأمر انتهى وكلٌ يمضِ فى طرقه
أتذكر هذا اليوم تماماً ولا أستطيع نسيانه
لقد جاءت إلى مكتبى تبكى بسبب والدتها
لذا فعلت ما قد يفعله أى شخص لديه لباقة وقمت بعناقها
ولقد قامت هى بالضغط على جسدى هذا النوع الذى يتسبب بالإثارة
وهذا النوع من العناق يمكنك ان تعطيه لمجرد صديق لك
هل شعرت بتلك الإثارة؟
...حسناً، ليس بالتحديد
لقد اخبرتنى انها قامت بإختلاق هذا
يبدو الامر وكانها من فعلت هذا ...لم اكن انا الشخص الذى
آسف
لا يفترض بى الجلوس هنا يجب علىّ الذهاب
- انتظر، ما الأمر؟ - لم أطلب منك هذا
ليس منك
...ولا منها .. أنا فقط
لقد قمت بإنقاذك يجب أن تكون ممتناً لى
أتمنى لك رحلة سعيدة
يجب علىّ أن أكلم أحد والداكى
لا
- لا ، يا استاذة - أنا متأكدة ان والدك سيتفهم
سيحاول التأكد من سلامتك
فقط إتصلى ب(لوك)
- (لوك)؟ - (لوك إرلام)
- هل هو والد الطفل؟ - نعم، يا أستاذة فقط أتصلى به
من فضلك
حسناً
دعنا فقط نقوم بفحصك
...وبعدها سوف
-سأقوم بالإتصال ب(لوك) - شكراً
مرحباً بك، هذا (لوك)، من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة، شكراً، وداعاً
(ماكيدا كيدانى)؟ - نعم -
اتبعينى
تعالى من هنا
كم عدد الأقراص التى أخذتيها؟
لقد كانوا 5 أقراص فى العلبة وقمت بإبتلاع كل الأقراص
حسناً، سأقوم بلف أكمامك للأعلى
- من فضلك، أحضرى (لوك) - لقد حاولت يا (ماكيدا)
إنه لايرد
لقد أخبرنى أنه ذاهب إلى المنزل لو ذهبتِ إلى منزله ستجدينه
لماذا لا تدعينى اتصل بوالدتك؟
لا ، يا أستاذة أريد فقط حضور (لوك)
لا أعلم ماذا يجب عليّ التصرف بدونه
- اهدأى. - حسناً ،حسناً
- من فضلك أنا أريده بجانبى - سأحاول ان اجده
حسناً انتِ تبلين بلاءً حسناً هل يمكنكِ ان ترينى مكان الألم؟
- هنا -حسناً
أنا اقدر الإهتمام ، ولكنها ليست قضية قوية
كبف يمكننا أن نجعل أى شخص يكمل !إذا كان اداؤنا بهذه الطريقة؟
فى كل مرة لو خرج أحمقاً من مخبأهِ ...وقمنا نحن ب
نعم ، آسفة لا
أنا اتفهم (سام)
حسناً، شكراً لك، وداعاً
!اللعنة
المحقق (رورى ماكسويل) آسف
...حسناً
من؟
مرحباً، استاذة (نيلسون) معكِ المحققة (هارمن)
ما الأمر؟
حسناً، اسمعى أنا آسفة لقد علمت أن
رفضت النيابة العامة تقديم الدعوى فى القضية
حسناً
هل هذا بسبب ما قاله دينيس والترز؟
أعتقد أن الأمر بسبب
انهم يأخذون القضايا التى تبدو أنها ستفوز
لقد علمتُ أن هذا سوف يحدث عندما يتدخل
هذا الحقير مرة أخرى
...أنا آسفة لو قلت أى شئ
حسناًن حسناً
مرحباً، (لوك)
ماذا تريدين؟ والدى ليس بالداخل
أنا هنا بشان (ماكيدا) كيدانى إنها فى المستشفى
- وكانت تسال عنك؟ - ياإلهى ، هل هى بخير؟
لقد كانت تتألم فى المدرسة
ولكنها الآن ترتاح فى أفضل مكانٍ لها
ماذا عن الطفل؟
أنا آسفة، لقد أخذت بعض الأقراص التى تُسبب الإجهاض
هيا، يمكننى أن آخذك إلى هناك
أنا اعلم ماذا تظن بى الآن ..ولكن، ((ماكيدا)) تحتاجك اللآن ،ولهذا
هيا بنا
حسناً، سأدخل لأُحضر مٍعطفاً
بالطبع، هل يمكننى إستخدام دورة المياه سريعاً؟
بالتأكيد، إنه بالاعلى على اليسار
شكراً
حسناً، هيا نذهب
المحققة (هارمن)- نعم-
هل قمتِ بالبحث بشان مأخبرتكِ به؟
- بشأن أندرو إرلام؟ - نعم، لم استطع إيجاد الكثير
ماذا عن الشرطى الذى تم تكليفه بالقضية فى ادينبره
لقد كان يعتقد ان هناك شئ خاطئ
وقمتُ بالتحدث إليه
ولكن لم يكن هناك أى دليل على أى شئ آخر بجانب الإنتحار
إنه طريق مسدود
- ولكن بالتأكيد، سيحدث هذا فرقاُ - لا يشكل أى فرق أيها الشرطىّ
على أية حال، لقد فات الآوان
النيابة الإدارية لن تقوم برفع الدعوى
إذاً، فإن هذا الحقير سيهرب بفعلته تلك؟
نعم، فى حالة عدم ظهور أى دليل جديد
انا آسف، حقاً
- هذا يخصنى - !لا
!هذا يخصنى يا (اولى)
هذا، يخصنى يا (اولى)
!لا، إنه يخصنى
!إنه يخصنى يا (اولى)
إنه يخصنى يا (اولى) - !لا! يا أبى -
إنه يخصنى، (اولى)
إنه لى، (اولى)
توقف، توقف
انتظر هنا
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل يا(توم)؟
انت، من فضلك
أنت هو ، (اندور إرلام) ؟
نعم أنا، هل هناك مشكلة؟
نعم هناك مشكلة
ولهذا أغلق فمك، واستمع إلىّ بحرص هل يمكنك القيام بهذا؟
من فضلك، لايمكنك الحديث إلىّ بهذه الطريقة
أنا أعرف ((لورا ((نيلسون))))
وأنا اعلم عندما قالت أنك قمت بإغتصابها
-إنها تقول الحقيقة -...اسمع، انا
ولهذا، فهناك شئٌ يجب عليك معرفته ايها الحثالة الوضيع
سوف أقوم بمراقبتك
لن تهرب بفعلتك هذه أعلم انك تعتقد انك ستفعل
ولكن لن تفعل هذا
هل تسمعنى جيداً؟
اتمنى لك يوم سعيداً، سيدى
لو كنت مكانك سأختار كلماتى بعناية
انت ماذا؟
انت تعتقد انك مثلا الملاك على كتفٍها أليس كذلك؟
نفس الملاك الذى على علاقة مع اختها بدون علمها
ما الذى تتحدث بشانه؟
يجب عليك ان تجعل مقابلتك معها السرية
فى المرة القادمة فى مكان اكثر سرية
بدلاً من ان تلتقى معها امام المستشفى حيث يعمل كلانا
لقد أنتهى الأمر
هذا ما أتمناه يا توم
أن ينتهى الأمر تماماً
اتمنى لك يوماً سعيداً
أهلاً
أهلاً بكِ
-أنا آسفة. - سيكون الأمر على مايرام
لا ، ليس كذلك لقد أفسدتُ الأمر
لقد تلقيت مكالمة من أبى وقال أنه آتٍ فى الطريق
لقد اتصل بالمدرسة عندما لم أعد إلى المنزل واخبروه أننى هنا
انه فى طريقه وسيكون غاضباً جداُ
أنا متأكد أنه سيفهم يا (ماكيدا) إذا قمتِ بالشرح
- سيكون سعيداً انكِ على مايرام. - لا ، لن يكون سعيداً
لقد أعاد أختى إلى إثيوبيا بسبب مواعدة شخص ما
لقد أخبرونى انهم ضربوها - !ياإلهى -
هل يعلم أبوكِ؟
لقد اخبرته، لكنه لم يصدقها
لا يمكنكِ ان تسمحى بحدوث هذا لى من فضلك يا استاذة
انتِ يزيد عمرك عن 16 عاماً
لن يخبر الاطباء ابوكِ أى شئ بدون إذنك
ماذا سيعتقد حينها؟ سيستمر فى طرح الاسئلة
لو أنكِ تحدثتى إليه
أخبريه انكِ قد أغمى عليكِ بسبب الجفاف أو شئ آخر
- هل تريدين منى الكذب على والدكِ؟? - سوف يصدقكِ
وسيدعنى حينها وسيكون كل شئ على مايرام يا أستاذة
حتى ولو كنت على استعداد للكذب على والدكِ فهو لن يصدقنى
سيريد التحدث إلى الطبيب للتأكد
وماذا بشان أبوكَ يا (لوك)؟
- يجب علينا انت نفترق -يعلم (اندرو) بشأن علاقتنا
- ماذا؟ - لقد رآنى وأخبرنى
إنه يعلم لآنه قد رآنا سوياً
!لقد تحدثت إليه؟ لماذا فعلت هذا؟
لا أعلم لقد أردت فقط أن أواجهَهُ
!ياإلهى
لقد كنتُ غاضباً جداً
لقد أصبحتَ محققاً منذ سنوات !ألا تعلم كيف تتحكم فى أعصابك؟
- أحذر لما تقوله له - وماذا سيفعل؟
...وإلا سوف يخبر (لارا) عن علاقتنا
لقد قال فقط أن ندعه وشأنه
- أنا اقترح أنا هذا مايجب فعله -يجب علىّ الذهاب
هل مازال يستمع أحد لتلك الأصوات الآن؟
متى كانت المرة الماضية التى نسمع فيها جرس إنذار سيارة ونعتقد أن
أن من الأفضل الاتصال بالشرطة بسبب إقتحام أحد الأشخاص للسيارة
لورا؟
لورا
لقد اعتقدتُ فقط انك ستخلدين إلى النوم
آسفة، مازلت ابحث عن شاحن هاتفى
لقد وجدتُ مناديل للوجه
رائع
ولكن لا استطيع إيجاد الشاحن
اعتقد ان سيارة الأجرة ربما تظهر فوقتٍ ما هذا العام
أنا استسلم، ربما عليك ان تقضى بعض دقائق أخرى
بدون تفحص بريدك الإلكترونى أو نتيجة مباراة كرة القدم
نعم، الأمر مضحك جداً
ماذا عن كأساً آخر بينما نحن نتظر؟
نعم، بالتأكيد
- أين هو؟ -لقد أرسلته إلى المنزل
ماذا؟
(ماكيدا) لم ترِد والدها ان يراه
لو انه علم ماقد حدث
سيعيدها إلى إثيوبيا ولن تعود إلى هنا مرة أخرى
!ياإلهى
كيف تعلمين أن (ماكيدا) تقول الحقيقة؟
تحتاج تلك الفتاة مساعدتك
تحدث إلى والدها ، واخبره أن لا يوجد شئ يستدعى القلق
سوف يستمع إليك أو يستمع إلى طبيب
هل تريدينى أن اكذب عالى والدها؟
واتظاهر انها لم تقوم بالإجهاض
وكادت ان تنزف حتى الوفاة
هذا تصرف غير إخلاقى وغير مسؤول
ومالذى سينجزه معرفة ابوها بالحقيقة؟
أنها تخاف بشدة من رد فعله إذا علم بالأمر
لماذا نخبره؟ أين العقلانية هنا؟
للأنه يتحتم علينا أن نفعل
- وحينها لن تصبح مشكلتنا - !لا تقولى هذا
كلاهما وضعا انفسهما فى هذا الموقف
أنت مدينُ لها لا أعلم كيف
أعتقد أنه سيستمع إليك فى حالة إستخدامك للعقل
ولكن إذا لم تكن تريد ان تفعل هذا من أجلها افعله من أجل (لوك)
لو انك تهتم بشأنه سيتوجب عليك حمايتها
هل ترين السخرية فى كلامك؟
بعد تلك كل الأكاذيب التى قلتِها عنى
-..تريدين الآن أن - أنت لاتستطيع خداعى
بالجاذبية والملابس الغالية
!وكونك الأب العازب
انت تشبه الحيوان المفترس
ولكننى اترجاك
ان كان لديك أى صفة إنسانية
فقم بفعل الشئ الصحيح من أجل ابنك
أان لستُ الرجلَ الذى تظنيه يالورا
بالتأكيد، أنا لستُ هو
كيف كانت قصة ماقبل النوم؟
إن الاطفال بخير
آسفة لتأخرى
ماذا يحدث؟
اسمعى، لم اكن أريد ان يحدث هذا
-إذاً، ماالأمر (ليام)؟ - لا أريد أن أكون زوجاً غيوراً
- أتفحص بريدِك الإلكترونى -لماذا تتصفح رسائلى؟
،الأمر احياناً عندما ابقى هنا طوال اليوم
وانتِ فى عملِك
تفعلين شيئاً فى حياتك
وتتأتين متأخراً لليلة الرابعة على التوالى
اتساءل
لماذا تفعلين هذا؟
...ليام، أنا
انا لم أقم بقراءة رسائلك لم استطع فعل هذا
ولهذا، سوف اسألك
وسأصدق ما تقولين
هل تواعدين شخصاً آخر؟
لا
لا، أفعل هذا
لماذا تعتقد هذا؟
لأنك تتصرفين بشكل مختلف يا كيتى
- أعلم ،أعلم - أنتِ تعلمين هذا جيداً
وهذا كله خطأى بسبب العمل و
أنا اشغر ببعض الضغط
لقد كان الأمر صعباً مؤخراً
وكل مأريده هو البقاء بجانبك وفقط
حسناً؟
هل تصدقنى؟
نعم
أنا آسف
جيد
(ماكيدا)، ماذا حدث؟ هل أنتِ على مايرام؟
..(سيد كيدانى)
-ما الأمر؟ - لا يوجد مايستدعى القلق بشانه
-ستكون على مايرام -ماذا تقصد؟
(سيد كيدانى)
أنا (اندرو إيرلام) ، أعمل هنا فى المستشفى
(ماكيدا) كنت تقوم بالجرى فى المدرسة وسقطت مغشياً عليها
نسميها حالة الإغماء ثم قمنا بفحص الدم وعلمنا ماهو السبب
السبب عدم شرب الماء الكافى ستكون بخير
ولحسن حظها فقد قامت برعايتها السيدة (نيلسون)
شكراً لك، شكراً أيها الطبيب
- هل هى على مايرام؟ - ستحتاج إلى يوم من الراحة
- يجب عليكِ العودة إلى المنزل (ماكيدا). - نعم يا معلمتى
يجب عليكِ الراحة يا (ماكيدا)
سوف آخذكِ إلى المستشفى ، حيث ترتاحين وتشربين الماء
سيد إرلام
أيتها المحققة
على الأرجح، أنك سمعت ان النيابة الإدارية لن تقوم برفع الدعوة، أليس كذلك؟
ماذا؟
لا
لا، لم يخبرنى أحد
ماذا يعنى هذا؟ انتهى الأمر؟
نأسف لأى إزعاج قد حدث
تفضل
مامعنى الموافقة؟
ماهذا؟ هل الامر مزحة؟
لا أريد أن يحدث لك أى شئ مشابه مرة أخرى ياسيدى
حسناً، لقد أنتهى الأمر ؟ أليس كذلك؟
- لقد انتهى الأمر أخيراً - طابت ليلتك
أنتِ، ألا تردين أن ...
- لا - ماذا؟
هل تريدين الدخول والحصول على مشروب؟
ماذا؟
حسناً، لقد كان يوماً طويلاً
-هناك مكان بالقرب من هنا -أنا مازلتُ فى دوام العمل
-متى تنتهين؟ - فى خلال ساعة؟
ماذا تقولين ؟
لو كنت قد انهيت العمل
سأقول لك
اننى لا أشرب مع رجال يغتصبون النساء
حسناً، طابت ليلتكِ أيتها المحققة
-مرحباً، من؟ - أنا المحققة (هارمن)
أريد أن اتحدث معكِ
لكننى الآن فى المدرسة
-الآن؟ - نعم ، لو أمكن الأمر أنا فى الإستقبال
حسناً
سآتى إليكِ
شكراً لمقابلتى
يصبح الأمر غريباً عندما أعود إلى المدرسة
أشعر أننى على وشك أن يتم توبيخى
هل طرأت أى تغييرات على قضيتى؟
لا
حسناً، لماذا أنتِ هنا؟
لأننى اكره ماقد حدث، يسبب لى القشعريرة
وأننى أردتُ تحذيرِك
- ماذا تقصدين؟ - تفصلى بالجلوس
هل تعلمين أن زوجة أندرو مارلم قد أنتحرت؟
نعم، لقد أخبرنى توم بهذا
وعلى مايبدو، أن شرطة ادينبره تعتقد أن هناك المزيد
أقوم بإخباركِ الآن ، على افتراض أن
وهذا إفتراضٌ خطير
لو أن (اندرو) متورط فى موت زوجته
فهذا يجعله رجل خطير جداً
وبرغم أى شئ قد يحدث فى القضية
أنا اقترح وبشدة أن تبتعدى عنه
أنا أعتقد انه ليس من الجيد لكِ اخبارى بهذا
لا
بالطبع لا
اتصلى بى ، فى حالة حدوث أى شئ اتفقنا؟
اتفقنا
أنا آسفة لقد خذلناكى
مرحباً
هل تريد أن احضر لك شئ لتأكله؟
لا، شكراً
هل علمت أنهم قد اسقطوا التهم
هذا رائع جداً
ما الأمر الآن؟
لقد انتهى الأمر
هل انتهى ؟
الأمر فقط...
الامر محبط، لقد كتبت على الانترنت
لقد ذهب للأبد
يصعب التخلص من هذا الأمر كما تعلم
وأنت لا تستحق هذا
سينجح كل شئ
والآن ، ابتهج قليلاً
حسناً، ماذا أفعل الآن؟
اعتقد انه يجب عليكِ فعل ما أخبرتكِ به المحققة
ابتعدى عنه
ولكن هناك سبب
ليس لأنهم يفتقدون الجرأة لخوض تلك القضية
يعنى أن اتراجع ، لابد وأن أفعل أى شئ
ماذا لو تحدثت إلى شخصٍ ما فى المستشفى ؟
توقفى من فضلك
يجب ان تعتنى بنفسك، حتى لا يفعل لكِ ماهو افظع
هل تعلمين اننى رأيته ؟
ماذا؟
متى؟
ماذا قال لكِ؟
لقد قال أنهُ ليس الرجل الذى اعتقدت أنه هو
ولقد شعرت بالخوف يا كيتى لأنه يقوله بصدق
لأنه فى الحقيقة يعتقد أنه لم يفعل أى شئ خاطئ
لقد قبلته، ولكن هذا كل ماحدث
الأمر فقط
أنا أعلم أن الأمر ليس سهلاً، وربما يبدو الأمر مستحيلاً
لكن يجب عليكِ المحاولة
يجب عليكِ ترك الأمر
بالطبع
كيف انهى الموضوع؟
هل قال أى شئ آخر؟
لا، لم يقل شئ
الأمر اننلى لم اتخيل اننى سأكون هنا لم اكن أتخيل أبداً
الأمر فقط اننى اشعر بنهاية تلك الأشياء
شخص حزينٌ من أقاربى يعتقد انه ربما كان عليّ أن افعل المزيد
أو اعتقد اننى لن احمل مشرطاً بسبب مشاهدتى لكأس العالم!
الأشياء التى يفعلها البشر لبعض
كأننا نلقى بعضنا البعض بالطوب
احياناً هذا كل مالدينا، اليس كذلك؟ الطوب؟!
لقد طال الأمر، هذا شئ غير مقبول
- لم استطع إيجاد النظارات - وكذلك الأمر بشان الموسيقى
أنا أكره تلك الأغنية
سأشغل أغنية افضل منها
شكراً
-نخبك -نخبك
الدعاوى القضائية المتعلقة بتشويه السمعة عادة ماتأخذ وقتاً طويلا
أعلم
بناء حياتى هو الأمر الذى يستغرق وقتاً أطول
ولكنها قد استخدمت طريقة سيئة لفعل ذلك
وهى مدينة لى بهذا
هى مدينة لى
UPLOADER.BY (AHMED.T.HeJaizee)MY.EGY.TV
"تـرجمـة">>>My.EGY.Tv (AHMED.T.HeJaizee) >><< MY.EGY.TV.TEEM