وحدكَ؟ .إنّي مندهش بشجاعتكَ
أين تريد الموت؟ .سألبّي لكَ أمنيّة أخيرة
،في مكان ناءٍ .بحيث لا يزعج صراخكَ أحدًا
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com"
"القنّاص 2011"
"الشرط والاشتراط"
أوفو) يسعى لإطلاق)" "(جموح غضبه على (كورابيكا
بينما (كورابيكا) ينوي الانتقام" "لقبيلته من عصابة الشبح
"المعركة المحتّمة على شفير البدء"
،أجل، جميعهن يخرجنّ هل كلّ هؤلاء بيضات الدود؟
!هذا مقرف جدًا
.أعتذر على انتظارك
.لديّ سؤال لكَ
من تكون؟
،لستَ مستخدمًا عاديًّا للنين !أتوسّم نيّة خاصّة في طاقتكَ
،قبلما أجيب سؤالك .أودّ أن أسألكَ شيئًا
هل تذكر قتلاك؟ - .قليلًا، من يتركون انطابعًا فحسب -
إذًا أنتَ تسعى للانتقام؟ لمن تحاول الانتقام إذًا؟
.(قبيلة (كوروتا - .لم أسمع بهم من قبل -
قبيلة صغيرة، ذوي أعينٍ قرمزيّة، سكنوا .مقاطعة (لاسكو)، وهاجمتموهم قبل 5 سنين
أعين قرمزيّة؟ وما هذا؟ هل هو اسم كنزٍ؟
،آسف، هذا لا يذكّرني بشيء .لكنّي قبل 5 سنوات كنتُ مع العصابة
،لدى قتلكم شاهد عيانٍ بريء فبماذا تفكّرون؟ بماذا تشعرون؟
.لا شيء على الإطلاق - !حثالة -
!سأنبّه لكَ إحساسكَ وفكركَ بالموت
حمقى مثلك هم السبب .في عدم امتعاضي القتل
أتعلم لمَ أستمتع بقتل أمثالك عمَّن سواهم؟ !لأنّي أعشق القضاء على الساعين للانتقام
"هذه السلسلة خطيرة"
،أجهل أيّ خدعة تشملها" "!لكنّها تحتوي قدرًا مهولًا من النين
"...مما يعني"
!من يضرب أوّلًا يكون الفائز
"نلتُ منه"
،تلكَ مفاجأة، بعدما تلقّى لكمة شديدة" "ما يزال قويًّا بما يكفي لتسديد هجمة؟
"لكن ذراعه الأيسر أمسى عاجزًا الآن"
ماذا؟ سالم من الضرر؟" "!هذا مستحيل
،نظرًا لكم النين في سلسلته" "فإنّه متلاعب أو حاوٍ
تعيّن أن أحزر هذا قبلًا، لكن المُعزز ولا" "سواه هو من يقدر على صدّ هجمتي تلكَ
"فتُرى من هو؟"
أكانت تلكَ اللّكمة أقوى ما لديكَ؟
،ذلك لم يكُن ممتعًا، لا عليك .تلكَ كانت 20% من قوّتي
!هذه المرّة سأستخدم 50% من قوّتي
!إليكَ
!اللعنة
!هنا
...سحقًا، إنّه لا ينفك يراوغ كالبرق، لكن
تُرى على ستجعلني أندم لعدم سلسلتكَ في لحظة ضعفكَ هذه؟
،توقّف عن اختلاق الأعذار .آتني أقوى ما لديك ولا تهدر وقتي
،لكَ ذلك أيُّها الصبيّ !سأولّيكِ كامل قوّتي
.تلكَ هالة طاقة مهولة القوّة
حاجز دخّانيّ؟" "لقد أخفى وجوده
"!إنّه يستخدم أسلوب التخفّي"
هذه المرّة كسرتُ ذراعكَ، فلا أحد .بوسعه صدّ لكمتي المدوّية بقوّتي الكاملة
،لكنّي معجب بذلك، لقد تصرّفت لحظيًا .أظنّكَ لاحظت كسرًا بيسطًا بحاجز الدخّان
أنا أيضًا معجب بما فعلتَ، لم أظنّ .أن بوسعك استخدام أسلوب التخفّي
ضرب الأرض وعمل حاجز دخّانيّ .من شأنهما إخفاء جسدكَ وطاقتكَ
وبالرغم من ذلك، أنا أيضًا .بوسعي استخدام أسلوب التخفّي
!مُحال
أيمكنكَ أن تراها؟ ."إذًا بوسعكَ استخدام "الجيو
،هذه السلاسل معززة بقوى الحواء .مما يعني استخدامي التخفّي لإخفائهم
إذًا فأنتَ تبقي السلاسل ظاهرة حول يدك لإيهامنا بأنّها حقيقيّة؟
.أصبت
أتظاهر بأنّي متلاعب استخدم النين للتحكّم .بالسلاسل، لذا ينتبه عدوّي للظاهر منها
.بينما أخادع عدوّي وأباغته بالخفيّ منها
،بينما كنتَ توجّه إليّ تهديدات فارغة .كانت سلسلتي أحاطت بجسدكَ بالفعل
.لقد تم أسركَ
اللّعنة لكن كيف؟" "إنّ له دفاعًا كدفاع المعززين
"والنين الذي يعزز بهِ السلاسل قويّ جدًا"
أمعقول أنّه أجاد" "كلًّا من التعزيز والحواء؟
"هذا مستحيل"
"التصرُّف"
"المُعزز"
"الحاوي"
مستخدم النين لا يسعه الإجادة" "التامّة سوى لفصيل طاقته الفطريّة
،أرى أنّكَ تعاني عسرة في الفهم .دعني أنوّركَ قبل أن أوردكَ للعالم الآخر
تانكَ العينيّن، تذكّرتُ الآن، كانت .هنالك قبيلة منهم في مقاطعة مجهولة
،الزعيم أحبّ أولئكَ الأعين حقًّا !لقد كانوا قومًا أشدّاء جدًا
إذًا، أنتَ ناجٍ منهم؟
إنّي أزيد حماسةً، دعنا نرى !من الأقوى، نقمكَ أم قوّتي
وغد، أهذا كلّ ما يشغل تفكيرك؟ !لن تتسنّى لكَ كسر هذه السلسلة أبدًا
لمَ؟ ما المانع؟ - .لدى تحوُّل عيناي للقرمزيّة، أغدو متخصصًا -
ماذا قلت؟
،لدى غُدوّي متخصصًا .فأتحكّم كلّيًا بكافّة سجايا النين
"التعزيز"
"التحوُّل" "الحواء"
"الإصدار" "التلاعب"
!وهذه هي قدرتي
"الإتقان المُطلق: أوان الإمبراطور"
!أوان الإمبراطور
سلاسل؟
،أجل، لدى سماعي بالأمر .فكانت أوّل ما خطر ببالي
سلاسل، لماذا؟
لأنّ هنالك شرٌّ طليق، ينبغي تصفيده .والإلقاء بهِ في أغوار الجحيم
حقًّا؟ الآن؟
!يداخلني شعور بأنّكَ صفّدتَ نفسكَ توًّا
وماذا عساك تعلم؟ - !لحظة! انتظر! أنا معلّمك -
،لم أنهِ حديثي بعد! قف مكانك ألم تسمع شرحي؟
،حواء سلسلة عاديّة لا جدوى منه !وحواء سلسلة منيعة أمرٌ مستحيل
أتتجاهلني؟ .سحقًا! إنّه عنيد للغاية
مستحيل حواء سلسلة منيعة، لكن من .الممكن حواء شيء قريب جدًا منها
!حقًّا؟ - .أجل، تسمع ما تريد سماعه وحسب -
ماذا أحتاج؟ - .شرط واشتراط -
شرط واشتراط؟
،أجل، فلتعقد العزم على شرطٍ .أي أن تقسم على قاعدة لا تخالفها
كلّما كانت القاعدة صارمة، كلّما .اشتدّت قوّتك، فتزيد طاقة النين لديك
{\c&HF8F8F0&\2c&H0208FB&\3c&H9A8C43&\4c &H001305&} "قوّة النين تتناسب طرديًّا مع صعوبة الشرط"
،لكن أسلوب النين المشروط له نواحٍ عدّةٍ .جوهريًّا ستزيد قواك على نحوٍ جلل
،وهذا سينطوي على تطويعك السلاسل .أيّ ذلك الأسلوب الذي انتقيته
،لكن دعني أحذّركَ .ذلك الأسلوب متقلّب جدًا
إنّه سلاح ذو حدّين، إذا خالفت ."القاعدة فتخسر ما لديك من "نين
هدفي هو إيجاد أعين إخوتي .القرمزيّة والقبض على العناكب
أريد سلاسل تعجز عناكب .عصابة الشبح عن كسرها
.العناكب سيكونون هدفي الوحيد
إذًا، فالشرط سيكون استخدامك !السلسلة لهدف واحد بعينه
.هذا أمر واهن قليلًا - .لا توبّخني -
استخدام السلاسل على العناكب .وحدهم هو مبتغاي الوحيد
إذًا، ماذا سيكون الشرط الحاكم؟
!أخسر حياتي إذا خالفت العهد
كورابيكا)، حين تتحوَّل عيناك) .إلى القرمزيّة تتلألأ هالة طاقتكَ
...هل المعقول أن هذا !دعنا نجرّب اختبار الماء ثانيةً
متخصص؟ تجيد الأساليب الأخرى إجادة تامّة؟
.أجل
{\c&HF8F8F0&\2c&H0208FB&\3c&H9A8C43&\4c &H001305&} "السلسلة المُقدّسة: سلسلة الشفاء"
بوسعي استخدام التعزيز .لمعالجة ذراعي المُنكسر تمامًا
،كسرتُ ذلك الذراع" "لكنّه عالجه لحظيًّا
ثمّة عدة أسباب لانتقائي .إيّاكَ لتكون هدفي الأوَّل
،بينما كنتَ تقاتل المافيا ووحوش الظلّ .مكث باقي العناقب يشاهدون بلا تدخُّل
قتالك بمفردك نبأني بأنّهم واثقين .تمامًا بأن قوّتكَ كفيلة لقتلهم جميعًا
،أحبّذ القتال رجل لرجل .فذلك يجعلك هدفًا سهل المنال
.مُعزز واثق تمام الثّقة بهجومه ودفاعه
لقد توافر فيك كلّ شرطٍ .ابتغيته في هدفي الأوَّل
لأنّي بذلك سأتمكّن من التحقق من .مدى فاعليّة سلاسلي على عصابة الشبح
سلسلة الأسر فعّالة جدًا ضدّ .أيّ عنكبوت يستخدم التعزيز
.وهي أيضًا تقمع طاقاتهم
"إذًا لهذا لا يمكنني إطلاق هالة طاقتي"
.إنّها تبطل هالة التعزيز تمامًا
هذا يعني أنّكَ ستستخدم قوّتك الجسمانيّة .وحدها لمحاولة كسر هذه السلاسل
!اللعنة
،وطالما أقوى العناكب جسديًّا يعجز عن ذلك .فالآخرين يعجزون عن الهرب من سلسلة الأسر
"لقد عطّل هالة التعزيز على نحوٍ تام"
تلكَ الهالة تعتمد أصلًا على النين، وطالما" "قمع النين، فلا يمكنني استخدام طاقتي
،أسلوب لقمع النين" "هذا الفتى نجح في تبيّن كلّ شيء
يبدو أن لكمتي التعزيزيّة .أقوى بقليل من قوّتكَ العضليّة
.هذه معلومات قيّمة
هكذا إذًا بوسعي أسر .كلّ أفراد العصابة ودحرهم
.قلّ لي كلّ ما تعلمه
أين العناكب الآخرون؟
.اقتلني
أيّ قدرات يتّسمون بها؟ - .اقتلني -
هذا يثير اشمئزازي، شعوري .بيدي اليسرى وصدى كلّ لكمة
!أشم رائحة الدمِ
،هذا يثير في نفسي مشاعر الفوضى أنّى لكم تفعلون هذا ولا تشعرون شيئًا؟
!أجبني
.اقتلني
،هذه فرصتكَ الأخيرة .لقد وضعت سلسلة العهد على قلبكَ
،إذا خالفت العهد الذي أمليه عليكَ .فستقوم السلسلة بتحطيم قلبكَ
"سلسلة العهدِ"
.العهد هو أن تجيب سؤالي بصدق
،إذا التزمت بالعهد .فسأدعك تعيش قليلًا
أين العناكب الآخرون؟
.مُت أيُّها الأحمق
!قضيتُ كثير من الوقت في هذه الحالة
.هذا أنا
كورابيكا)، ماذا يجري؟) لمَ لم تتصل؟ أأنتَ بخير؟
.أجل - .إنّي سعيدة بسماع ذلك -
ما الأحوال عندكِ؟ - .الزعيمة آمنة، وهي نائمة في غرفتها -
والد الزعيمة لن يصل قبل وقت .متأخّر من الليلة، فإنّ حالة الجوّ سيّئة
،حسنٌ .مفهوم
،مستخدم السلسلة ذاك .إما هو متلاعب أو حاوٍ
أوفو) مقاتل مُهيمن، لكنّه في قتال رجل) .لرجل يكون غير حصين تجاه ذينكَ النوعين
الحواة يزوّدون الأشياء التي يقومون .بحوائها بقوى خاصّة من ابداعهم
،بعض تلكَ القدرات (أوفو) عاجز أمامها .والمتلاعب قد يتلاعب بـ (أوفو) نفسه
!تعيّن أن أرافقه !اللعنة
،إذا لم يعُد قبل الفجر .فإنّ خططنا ستتخذ منحنى مختلف
،شالنارك) يشعر بالخطر)" "لعدم عودة (أوفو) حتّى الآن
زعيمهم (كورو) يستعدّ للقضاء" "على مستخدم السلسلة
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com"
"!معكم (جون) و(كيلوا) من موسوعة القنّاص"
،(اليوم نقدّم لكم (أوفو .أحد أفراد عصابة الشبح
.إنّ له جسدًا عملاقًا
لديه هجمة خاصّة مشبّعة .بطاقة النين تدعى اللكمة المدوّية
"الحلقة القادمة: عين حادّة جدًا"
"حادّة جدًا مثل شفرة سكّين"
!هذا يبدو عظيمًا