1
00:00:03,200 --> 00:00:11,000
ترجمة و توقيت فريق رحل مع القميص من قروب @ Viki
2
00:00:13,600 --> 00:00:20,000
♫
3
00:00:20,000 --> 00:00:26,400
♫
4
00:00:26,400 --> 00:00:31,800
♫
5
00:00:31,800 --> 00:00:36,700
♫
6
00:00:39,100 --> 00:00:45,400
♫
7
00:00:45,400 --> 00:00:51,800
♫
8
00:00:51,800 --> 00:00:57,200
♫
9
00:00:57,200 --> 00:01:03,800
♫
10
00:01:03,800 --> 00:01:10,200
♫
11
00:01:10,200 --> 00:01:15,800
♫
12
00:01:15,800 --> 00:01:19,000
♫
13
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
♫
14
00:01:23,000 --> 00:01:28,200
♫
15
00:01:28,200 --> 00:01:34,800
♫
16
00:01:34,800 --> 00:01:41,000
♫
17
00:01:41,000 --> 00:01:44,400
♫
18
00:01:44,400 --> 00:01:48,600
♫
19
00:01:48,600 --> 00:01:54,000
♫
20
00:01:54,000 --> 00:02:00,500
♫
21
00:02:00,500 --> 00:02:06,700
♫
22
00:02:06,700 --> 00:02:10,000
♫
23
00:02:10,000 --> 00:02:14,200
♫
24
00:02:14,200 --> 00:02:23,100
♫
25
00:02:28,800 --> 00:02:34,300
خيال الثالج
26
00:02:37,000 --> 00:02:40,700
كاسو لا تتركني للابد
27
00:02:41,600 --> 00:02:46,800
أنا تحولت إلي وحش لا يمككني أن أكون زوجتك
28
00:02:46,800 --> 00:02:49,600
لا أنتِ لستِ وحش
29
00:02:49,600 --> 00:02:52,600
أنتِ ملعونة من الاوركل الهابط ليست أنتِ
30
00:02:52,600 --> 00:02:58,200
والآن، اسمحوا لي أن أعرض لكم أن خطيبي لي لوه
31
00:02:58,200 --> 00:03:02,400
يوم أمس، الشخص الذي كان معي في جزيرة زهر الكرز
32
00:03:03,200 --> 00:03:06,800
هو أنت
- نعم أنا
33
00:03:06,800 --> 00:03:09,400
-الحلقة -35
34
00:03:15,200 --> 00:03:20,000
لم أحصل علي المكافئة فقط بل أستمتعت مع ألطف أمراة
35
00:03:20,800 --> 00:03:25,200
أبي كلفني في مهمة عظيمة
36
00:03:26,400 --> 00:03:30,800
ألامير شو قانغ لقد سمعت بأن أميرة حورية البحر جميلة
37
00:03:30,800 --> 00:03:34,900
أعتقد أنك قضيت وقت طويل معها
38
00:03:36,600 --> 00:03:38,800
مازلت أقكر في ما حدث في ذلك اليوم
39
00:03:38,800 --> 00:03:41,600
أشعر بل أشتياق اليها أكثير
40
00:03:41,600 --> 00:03:45,200
عندما تحين الفرصة سوف خذها محظية لي
41
00:03:45,200 --> 00:03:48,400
سأملكها في كل وقت تكون لي أنا
42
00:04:05,200 --> 00:04:06,800
يينغ كونغ شي
43
00:04:11,200 --> 00:04:14,600
شو قانغ أخبرني بكل صراحة
44
00:04:14,600 --> 00:04:19,200
هل كنت أنت من أخذ الدمعة السحرية في جزيرة زهرة الكرز
45
00:04:21,400 --> 00:04:23,300
نعم هذا صحيح
46
00:04:23,300 --> 00:04:26,800
أ×ي الصغير هذا شيئاً طبيعي
47
00:04:26,800 --> 00:04:29,600
أود أن أساعدك في تحقيق ما تطمح لة
48
00:04:30,400 --> 00:04:35,000
لا تقلق لن أخبر أبي عن ضعفك
49
00:04:35,000 --> 00:04:37,800
ولن يلقي الوم عليك
50
00:04:56,000 --> 00:04:57,800
يان دا
51
00:05:00,400 --> 00:05:02,600
أتيت أنتقم من أجل ليان جي
52
00:05:03,510 --> 00:05:05,990
تأكد في المره القادمة يا شو قانغ سأخذ حياتك
53
00:05:08,100 --> 00:05:12,000
لا تتدخلي لان لا أستطيع أن أضمن سلامتك
54
00:05:14,180 --> 00:05:15,520
يان دا
55
00:05:16,400 --> 00:05:20,700
جئتي في الوقت المناسب أنضمي لي و دعينا نلقنة درساً
56
00:05:22,000 --> 00:05:23,600
يان دا هل فقدتي عقلك؟
57
00:05:23,620 --> 00:05:25,740
انت وقح
58
00:05:28,000 --> 00:05:29,500
يينغ كونغ شي
59
00:05:31,000 --> 00:05:34,800
بتأكيد ما قام به أخي شيئاً حقير
60
00:05:34,800 --> 00:05:37,400
وانت لست بأفضل منة
61
00:05:37,400 --> 00:05:40,800
لا يوجد لديك الحق في الانتقام من أجل ليان جي
62
00:05:40,800 --> 00:05:42,700
ماذا تعنيني بهذا ؟
63
00:05:43,800 --> 00:05:46,700
أذا لماذا تتظاهر أنك بجانب كاسو
64
00:05:47,710 --> 00:05:51,200
شو قانغ بماذا سيستفيد منها ؟
65
00:05:51,200 --> 00:05:54,050
كان فقط ينهي خططتك
66
00:05:55,100 --> 00:05:58,800
أتنما لأأنثنين حقيران
67
00:05:58,800 --> 00:06:02,600
كل وحد فيكما أحقر من الاخر تستحقان الضرب
68
00:06:16,550 --> 00:06:18,300
يينغ كونغ شي
69
00:06:20,000 --> 00:06:24,200
أنت تريد أن تكون قوي وذا سلطة يا قبيلة الجليد
70
00:06:24,200 --> 00:06:29,000
كلما نظرة إلي نفسك فأنت من قبيلة النار
71
00:06:29,000 --> 00:06:32,800
نفس شخصية الامراء قبيلة النار يكرهون كل شيء
72
00:06:32,800 --> 00:06:35,600
القسوة وبرودة القلب
73
00:06:37,700 --> 00:06:43,200
يان دا أذا مستائة من يينغ كونغ شي لماذا لا تضربية وتعلمية القسوة
74
00:06:43,200 --> 00:06:45,600
لا تشمليني في هذا
75
00:06:45,600 --> 00:06:48,600
لقد كنت دائما لك بمثابة الأخ الأكبر.
76
00:06:48,600 --> 00:06:50,400
أصمت
77
00:06:56,200 --> 00:06:57,700
يينغ كونغ شي
78
00:06:58,720 --> 00:07:03,600
أنت خنت ليان جي وتحمي نفسك
79
00:07:03,600 --> 00:07:06,800
أنت كنت الجاني وراء مصايبها
80
00:07:06,800 --> 00:07:12,200
حتي و أن قتلت شو قانغ لا توجد قوة تصحح ما فعلتة
81
00:07:28,590 --> 00:07:30,120
من هنا ؟
82
00:07:39,200 --> 00:07:41,000
هذا انت يينغ كونغ شي ؟
83
00:07:41,000 --> 00:07:43,200
حسناً أبي
84
00:07:43,200 --> 00:07:47,000
لقد وضع لي كمين
- لا
85
00:07:47,000 --> 00:07:50,600
أبي يينغ كونغ شي أنة مظطرب
86
00:07:50,600 --> 00:07:54,000
أنه من قبيلة النار فأنه من بتأكيد مخلص لنا
87
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
أرجوك أن تعطية بعض من الوقت
88
00:07:59,600 --> 00:08:01,000
حسناً
89
00:08:01,800 --> 00:08:07,000
يينغ كونغ شي لا يمكننا لسيطرة
90
00:08:07,000 --> 00:08:11,000
إاذا تركنه على قيد الحياة سوف يسبب لنا المتاعب
91
00:08:13,200 --> 00:08:17,600
بأسرع ما يمكن جدو لي طريق الدخول إلي جبل الثلج
92
00:08:17,600 --> 00:08:20,300
هل فهمتما
- نعم أبي
93
00:08:22,000 --> 00:08:29,600
يينغ كونغ شي أنت خنت ليان جي وتحمي نفسك
94
00:08:29,600 --> 00:08:31,800
أنت كنت الجاني وراء مصايبها
95
00:08:32,600 --> 00:08:38,000
حتي و أن قتلت شو قانغ لا توجد قوة تصحح ما فعلتة
96
00:08:40,200 --> 00:08:42,600
عن ماذا تريد أن تتحدث ؟
97
00:08:44,400 --> 00:08:45,800
أخي
98
00:08:57,960 --> 00:09:02,030
أعتقد أني لست مناسباً لكون ملك
99
00:09:03,130 --> 00:09:06,060
لقد أحسست بنفس مشاعرك من قبل
100
00:09:08,550 --> 00:09:12,250
هل ما زلت أتذكر عندما قال لنا والدنا الدفاع عن نواة الجليد؟
101
00:09:13,120 --> 00:09:16,770
قد يكون نواة الثلج الصغيرة، ولكن إذا كنت رفعه بكل إخلاص
102
00:09:16,800 --> 00:09:21,000
أنها سوف تصبح الكريستالة ذات الستة أوراق وإصلاح الحجاب الجليد.
103
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
طريقك كاملك طويل جدا
104
00:09:25,000 --> 00:09:27,600
ولكن أنا لا أعرف حتى الان
105
00:09:27,600 --> 00:09:32,300
كيف يمكني أن أستمر على هذا الطريق. انا متعب جدا.
106
00:09:32,300 --> 00:09:38,000
عليك ان تؤمن بنفسك قلبك سوف يأخذك إلي طريق جديد
107
00:09:39,200 --> 00:09:41,800
أتمني أن لا أذهب إلي الطريق الخطاء
108
00:09:43,200 --> 00:09:45,600
ماذا فعلت حتي تأتي وتبحث عني؟
109
00:09:47,980 --> 00:09:51,270
أنا أريدك أن تعزف معي على الناي
110
00:09:59,800 --> 00:10:04,300
أخي أنا لست خائف أن تكشف هويتي
111
00:10:04,330 --> 00:10:07,050
أخشى فقط أنه سوف أجعلك مستاء
112
00:10:08,000 --> 00:10:13,600
أنا أسف سوف أحذ كل المسؤالية
113
00:10:13,600 --> 00:10:17,200
والتكفير عن أخطائي ونتائجه
114
00:10:50,800 --> 00:10:55,000
أشربي بعض من الماء لكِ فتره لم تشربي
115
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
جيد أشربي قليل من الماء
116
00:11:03,400 --> 00:11:08,200
أفهم أنك لا تشعرين بسعاده بسبب زواج ك سو من لي لو
117
00:11:09,000 --> 00:11:11,600
أنتِ لا تريدن رئيتهم بعد لان
118
00:11:11,600 --> 00:11:17,000
حسنا، نحن سنترك مدينة الثلج والعودة إلى بحر لا نهاية لها، حسنا؟
119
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
أريد ألرحيل من هنا
120
00:11:20,000 --> 00:11:25,000
أريد أن التخلص من كل ما له علاقة بكا سو.
121
00:11:25,000 --> 00:11:28,600
أريد أن أعود إلى البحر لا نهاية
122
00:11:28,600 --> 00:11:33,400
أريد أن أعود إلى أعمق جزء من البحر
123
00:11:34,200 --> 00:11:37,400
لن أترك الماء
124
00:11:37,400 --> 00:11:42,200
ولكن أنا لا يمكن أبدا أن أعود مرة أخرى.
125
00:11:42,200 --> 00:11:44,600
ليس من الممكن بعد الآن.
126
00:11:44,600 --> 00:11:47,000
ماذا ؟ مذا حدث؟
127
00:11:47,000 --> 00:11:49,400
أخبريني لا تخيفيني
128
00:11:49,400 --> 00:11:52,200
أخبريني
- ملكة الحوريات أيها ألاميرة ألملك ينتظر في الخارج الغرفة
129
00:11:52,200 --> 00:11:54,700
هو يرد أن يرا الاميرة
130
00:11:56,200 --> 00:12:00,400
حسناً لا تخافي أنت ِ لا تحتاجي أن تقابلي ملك الثلج لا تخافي .
- أنا لا أريد أن أقابل ملك الثلج
131
00:12:00,400 --> 00:12:02,600
أنت أرتحي فقط ؟
- دعينا نرحل
132
00:12:02,600 --> 00:12:04,200
هيا نذهب
133
00:12:48,390 --> 00:12:52,680
فتاة غبية. كا سو يريد أن يتزوج لي لوه
134
00:12:52,680 --> 00:12:55,880
كل ما في عقلك هو لذالك أستطعت أن أخدعك
135
00:12:55,880 --> 00:13:00,420
ألان عقد الدمة ملكي
136
00:13:09,490 --> 00:13:14,200
مت
137
00:13:16,310 --> 00:13:20,950
مت
138
00:13:44,360 --> 00:13:45,590
أيها الملك
139
00:13:45,590 --> 00:13:48,150
ملكة الحوريات كيف حال لان شانغ ؟
140
00:13:48,150 --> 00:13:52,440
ليست بخير لذا لا يمكنها أن تأتي لزيارتك
141
00:13:52,440 --> 00:13:55,780
حسناً أذا سوف أتي غداً
142
00:13:57,090 --> 00:13:59,150
أيها الملك
143
00:14:04,280 --> 00:14:05,950
هل كنت تقريباً راحل
144
00:14:05,950 --> 00:14:09,080
لان شانغ هل أنت ِ بخير؟
145
00:14:10,840 --> 00:14:14,740
في لحظة التخلي عن حبك سوف تكون دائماً حزين
146
00:14:14,740 --> 00:14:19,390
الحب أذلي يستحق يعطي مرة وحده فقط
147
00:14:20,190 --> 00:14:23,440
لا تقلق مجرد الشعور بسوء
148
00:14:23,440 --> 00:14:25,530
أنا بخير الأن
149
00:14:28,500 --> 00:14:32,280
لان شانغ هل أنتِ بخير حقاً؟
150
00:14:34,690 --> 00:14:38,790
لي حياتي لا تنحصر فقط بلحب؟
151
00:14:38,790 --> 00:14:44,800
يمكنني أن أصرف نظري عن الحب لان يوجد أشياء أخر تستحق العيش من أجلها
152
00:14:44,800 --> 00:14:49,910
أنة لشيء رائع أنك تخليتي عنه تعلمين كيف كنت قلقة عليك ؟
153
00:14:49,910 --> 00:14:53,270
أنا أسفة سابقاً كنت ساذجة
154
00:14:53,270 --> 00:14:59,540
من ألان وصاعدأ لان أعذب نفسي من أجل شخص
155
00:14:59,540 --> 00:15:03,070
هذه هيا حورية البحر المفضلة للي
156
00:15:03,070 --> 00:15:07,890
ملكة الحوريات لدي بعض الحديث مع لان شانغ
157
00:15:11,150 --> 00:15:13,190
نتحدث فيما بعد
158
00:15:23,500 --> 00:15:28,480
أنا أعلم أنني فعلت الكثير من الأشياء التي لا تغتفر لك
159
00:15:28,480 --> 00:15:31,890
بأمكان أن أعود إلي الوراء لكن سوف أرتكها في الوقت الرهان >i/>
160
00:15:31,890 --> 00:15:38,340
عندما يحين الوقت وتحقق العدلة يمكنك أن تغفري لي
161
00:15:38,340 --> 00:15:43,890
حتى ذلك الحين، سأفعل كل ما أريد
162
00:15:46,690 --> 00:15:49,710
حقا ً سأنتظرك أذا
163
00:16:02,760 --> 00:16:11,600
توقت وترجمة فريق رحل مع القميص قروب @ Viki
164
00:16:15,910 --> 00:16:18,650
ملكة الحوريات
165
00:16:18,650 --> 00:16:20,710
ماذا بك ؟
166
00:16:20,710 --> 00:16:23,570
هل يمكنك أن تضميني؟
167
00:16:30,940 --> 00:16:34,660
ما يزعجك يا أميرتي الصغيرة ؟
168
00:16:34,660 --> 00:16:36,830
ملكة الحوريات
169
00:16:36,830 --> 00:16:39,640
أريد حقا للعودة
170
00:16:40,590 --> 00:16:43,880
العودة إلي أيام الصغر
171
00:16:43,880 --> 00:16:48,660
ريد حقا العودة إلى الوقت الذي لم نكن نسير على الطريق
172
00:16:48,660 --> 00:16:51,820
لا أريد أن أعيش في مملكة الثلج بعد لان
173
00:16:53,480 --> 00:17:00,100
يمكننا السباحة في البحر مثلما كنا نفعل في الماضي
174
00:17:00,100 --> 00:17:02,360
كان شيئاً عظيماً
175
00:17:03,920 --> 00:17:06,890
أتمني أن أعود أنا أيضاً لماضي
176
00:17:06,890 --> 00:17:10,280
العودة إلى الوقت الذي كانتِ جميلة وشابة
177
00:17:10,280 --> 00:17:15,720
كما حورية البحر التي أعرفها
178
00:17:16,980 --> 00:17:22,030
علي أي حال يجب أن أعود إلي الوقت المناسب؟
179
00:17:24,140 --> 00:17:27,710
سمعت قصة تعود في العصور القديمة
180
00:17:27,710 --> 00:17:32,020
تقول من يملك عقد الدمة ستكون لدية القدره والقوة
181
00:17:32,020 --> 00:17:35,520
سمعت أنه يمكن استخدامها لتغيير والعودة الى الوراء مرة
182
00:17:35,520 --> 00:17:39,000
القرمزي لوتس؟ أين يمكن أن تجدها؟
183
00:17:40,540 --> 00:17:46,290
أنا لا أعرف ما اذا كان حقيقيا أم لا. انها مجرد أسطورة سمعت
184
00:17:51,570 --> 00:17:54,840
حسناً حسناً
185
00:17:54,840 --> 00:18:00,930
أنظري ألي حالتك هنا في هذه المملكة دعينا نعود إلي البحر ذو اللا نهاية
186
00:18:00,930 --> 00:18:03,920
لايوجد لدينا شيئاً يجعلنا نبقي
187
00:18:04,960 --> 00:18:08,390
كا سو زفافة بعد أيام قليلة
188
00:18:08,390 --> 00:18:14,320
أذ لم نحضر سوف تتكلم عنا جميع القبائل
189
00:18:15,130 --> 00:18:19,050
ملكة البحر أبدا لا تهتم نحو الثلاث عوالم
190
00:18:19,050 --> 00:18:23,520
لا يهمن يماذا يقول الاخرين عنا ؟
191
00:18:23,520 --> 00:18:28,190
الشيء الوحيد الذي يهمني الآن هو سعادتك
192
00:18:29,270 --> 00:18:31,490
ملكة الحوريات
193
00:18:33,420 --> 00:18:36,160
أنتِ لطيفة معي
194
00:18:37,230 --> 00:18:39,380
لا تقلقي
195
00:18:39,380 --> 00:18:41,550
أنا بخير
196
00:18:41,550 --> 00:18:47,420
لا يزال لدي شيء آخر للقيام به.
197
00:18:47,420 --> 00:18:49,660
ماذا لديك يجب أن تعملية ؟
198
00:18:49,660 --> 00:18:54,700
ملكة الحوريات هل تدعيني أن أستعير دموع الؤلؤ الخاص بيك ؟
199
00:19:02,320 --> 00:19:06,740
حارس المملكة
200
00:19:11,370 --> 00:19:14,180
أنا حارس المملكة تشاو
أنا حارسة المملكة يانغ دان
201
00:19:14,180 --> 00:19:16,190
أحترمنا للملكة
202
00:19:16,190 --> 00:19:19,500
سألت عن لي لوه. لماذا أنت اثنان هنا؟
203
00:19:19,500 --> 00:19:24,460
لي لو أخبرتنا أنحل مكانها
204
00:19:24,460 --> 00:19:26,880
كيف تجرؤين ؟
205
00:19:26,880 --> 00:19:30,130
أقولا لها أن تراني على الفور
206
00:19:30,130 --> 00:19:33,360
ونحن في الواقع لم نرها منذ وقت طويل جدا
207
00:19:35,160 --> 00:19:39,220
أليس لي لو معاكم ؟
208
00:19:39,220 --> 00:19:43,450
وقال تشينغ تشو أن لي لو ذهبت إلي غابة الضباب لكي تتدرب
209
00:19:43,450 --> 00:19:46,560
نحن لا نعرف متي تعود
210
00:20:50,090 --> 00:20:52,270
أيها لامير
211
00:20:53,110 --> 00:20:54,920
شينغ جيو
212
00:20:54,920 --> 00:20:58,280
أيها لامير كا سو لماذا أنت هنا ؟
213
00:20:58,280 --> 00:21:01,990
لي لو أنها تستريح و أنا أنتظرها هنا
214
00:21:02,800 --> 00:21:06,570
ويبدو أن القوى الروحية الخاصة بك عادت قليلا منها
215
00:21:10,160 --> 00:21:12,300
مالذي تفعلة أنت هنا؟
216
00:21:16,020 --> 00:21:18,320
لقد كانو عفاريت
217
00:21:18,320 --> 00:21:23,670
قتلو لانهم كانو يبحثون عن الجاسوس
218
00:21:23,670 --> 00:21:27,130
أريد أن دفنهم بشكل لائق في الغابة
219
00:21:28,530 --> 00:21:30,920
كيف يجرؤ على ذالك ؟
220
00:21:45,420 --> 00:21:46,970
من أنت ؟
221
00:21:46,970 --> 00:21:51,350
لي لو أنظري إلي نفسك لا تستطعين الجري الان
222
00:22:27,300 --> 00:22:29,700
أخلع القناع؟
223
00:22:45,760 --> 00:22:48,290
أنتبة
224
00:22:51,220 --> 00:22:55,200
لي لو
225
00:22:55,200 --> 00:22:58,020
لي لو أستيقظي
226
00:22:58,020 --> 00:22:59,360
لي لو
227
00:22:59,360 --> 00:23:02,030
هل هذه لي لو ؟
228
00:23:19,630 --> 00:23:21,580
أدخل
229
00:23:22,560 --> 00:23:24,620
لي لو
230
00:23:24,620 --> 00:23:27,040
أنظري من أتي
231
00:23:32,890 --> 00:23:34,840
لي لو
232
00:23:34,840 --> 00:23:36,940
ماذا حدث؟
233
00:23:41,330 --> 00:23:46,430
لي لو ماذا أخفيتي شيئاً مهم عنا ؟
234
00:23:59,150 --> 00:24:01,850
هل علمتم كلم هن ذالك؟
235
00:24:06,510 --> 00:24:10,520
لي لو هل كنتِ تعتقدين أنة كان بأستطاعتك قتالة ؟
236
00:24:10,520 --> 00:24:13,230
جمعينا نعرف ان العفاريت
237
00:24:13,230 --> 00:24:17,280
أذا كنت تعرف تتشكل هيا أدعوك للمبارزة
238
00:24:17,280 --> 00:24:21,110
يجب أن تتخطاني لكي تستطيع أن تقاتلها
239
00:24:21,110 --> 00:24:23,920
لا أجرؤ علي قتالكما
240
00:24:23,920 --> 00:24:26,200
هوانغ شي
241
00:24:26,200 --> 00:24:29,710
هل بأمكانك مساعدة لي لو ؟
242
00:24:32,430 --> 00:24:34,890
لا أستطيع
243
00:24:35,750 --> 00:24:39,260
لي لو ليست مريضة بل ملعونة
244
00:24:40,710 --> 00:24:46,990
على الرغم من أن الدواء لا يمكن التخلص من لعنة، وأنا يمكنني أن أساعد في تخفيف الألم
245
00:24:48,520 --> 00:24:50,820
شكراً لك هوانغ شي
246
00:24:53,400 --> 00:24:56,650
لي لو أنظري كل من هنا هم أصدقائك
247
00:24:56,650 --> 00:24:59,360
كنت أفكر كثير من قبل
248
00:25:03,330 --> 00:25:08,440
لي لو هل تعرفتي على الشخص الذي قاتلك يوم أمس؟
249
00:25:08,440 --> 00:25:11,300
لماذا كان يرد قتلك؟
250
00:25:11,300 --> 00:25:14,100
لا أعرف ؟
251
00:25:14,100 --> 00:25:19,610
أعتقد أنة نفس الساحر الذي قتل شون تا
252
00:25:19,610 --> 00:25:22,680
لااسف لقد هرب
253
00:25:22,680 --> 00:25:25,580
متي يمكننا موجهتة وقتلة ؟
254
00:25:25,580 --> 00:25:27,650
لا، ولكن أعتقد
255
00:25:27,650 --> 00:25:30,540
سوف يعود
256
00:25:30,540 --> 00:25:33,660
نحن بتأكد سانسحقة عندما يعود
257
00:25:33,660 --> 00:25:36,070
والحصول على الانتقام لشوان تا
258
00:26:01,700 --> 00:26:07,200
لي لو منذ وقت مضي عند أستحلت أروح السيف جسدي
259
00:26:07,200 --> 00:26:09,810
كل معنواتي تشافت
260
00:26:09,810 --> 00:26:14,280
في المستقبل يمكنني حمايتك مرة اخرا
261
00:27:18,450 --> 00:27:20,540
أشربي هذا
262
00:27:33,470 --> 00:27:38,180
أشخص الذي حاول قتل لي لو أنت هل هذا صحيح ؟
263
00:27:39,670 --> 00:27:45,260
مكان يعرف أنها يمكنأن تتحول
264
00:27:45,260 --> 00:27:49,120
خلاف ذلك، لكنت قد قتلها
265
00:27:49,120 --> 00:27:51,550
ماذا فعلت لك لي لو؟
266
00:27:51,550 --> 00:27:54,370
لماذ عليك أن تقتليها ؟
267
00:27:54,370 --> 00:27:57,750
لقد شاهدتني مع هوه يي و أنا أقابلة
268
00:28:00,510 --> 00:28:05,220
سوف تخبر بسري عاجلا ام أجالا
269
00:28:06,110 --> 00:28:09,300
أنا لا يمكن السماح لها عيش
270
00:28:10,360 --> 00:28:14,850
لي لوحطيب أخي لا يمكنك قتلها
271
00:28:14,850 --> 00:28:19,570
يجب عليك المغادره هذا أفضل لك
272
00:28:27,890 --> 00:28:30,370
لن أتراجع
273
00:28:31,340 --> 00:28:33,280
ماذا تريدين أن تفعلي؟
274
00:28:33,280 --> 00:28:35,630
هل ما زلتي تريد قتلها؟
275
00:28:35,630 --> 00:28:41,180
كنت تقريبا يكشف عن هويتك أمس. هل تعرفي كم من الناس هم على استعداد لحماية لها الآن؟
276
00:28:41,180 --> 00:28:44,510
إذا ذهبت مرة أخرى، سوف تموتين!
277
00:28:44,510 --> 00:28:46,770
أفهم ذالك
278
00:28:46,770 --> 00:28:48,840
أذ فقط ا أتركني أموت
279
00:28:48,840 --> 00:28:54,290
إذا علمو أن ماكيهم خائن ماذا تتوقع سيفعلون أو ينظرون أليك؟
280
00:28:54,290 --> 00:28:59,550
يمكنك القاء الوم علي أنا
281
00:28:59,550 --> 00:29:03,000
سأعترف بكل جرئمي و أحمي لك عرشك
282
00:29:10,030 --> 00:29:17,640
يجب على الملك أ، لا يملك قلب وأنت تضحي بكل شيء من أجل أخيك
283
00:29:17,640 --> 00:29:20,850
أو تضحي بأمك
284
00:29:22,420 --> 00:29:24,910
انت صاحب القرار
285
00:29:42,380 --> 00:29:52,560
الترجمة والتوقيت فريق رحل مع القميص من قروب@ Viki
286
00:30:05,840 --> 00:30:11,350
الطيور في السماء جرة ومستقلة
287
00:30:11,350 --> 00:30:16,380
صدقت أنظر اليهم كم هم أحرار
288
00:30:16,380 --> 00:30:20,850
أنا لا أعرف أن كان هذا مكاني الفعلي أم سجن
289
00:30:23,780 --> 00:30:27,530
شي هل هناك ما يمكنني مساعدتك بة ؟
290
00:30:31,850 --> 00:30:36,290
آمل أن تكون حر بناية عني
291
00:30:36,290 --> 00:30:40,560
كم هو رائع أن لي لو تخذك من هذا العالم
292
00:30:40,560 --> 00:30:42,880
لماذ؟
293
00:30:44,880 --> 00:30:49,290
أنظر اليهم كم هم أحرار ككم هو رائع ذلك
294
00:30:49,290 --> 00:30:54,850
ألا ترغب أن تكون حر؟
295
00:30:54,850 --> 00:30:57,350
أمل أنك تستطيع فعل ذالك
296
00:30:57,350 --> 00:31:00,130
ما لا أستطيع
297
00:31:37,180 --> 00:31:39,450
هل انت متوترة؟
298
00:31:44,010 --> 00:31:49,560
لا أعتقد ملك الجليد سوف تكون زوجتة أنا
299
00:31:53,770 --> 00:31:55,870
لا تقلقي
300
00:31:58,870 --> 00:32:01,920
ملك و ملكة الثلج هنا
301
00:32:07,780 --> 00:32:10,490
أبي
- صاحب السمو
302
00:32:22,360 --> 00:32:24,910
حضرت الملك والملكة
303
00:32:24,910 --> 00:32:29,820
لي لو شكرا ً لك مساعدة كا سو في هاذا الوقت
304
00:32:29,820 --> 00:32:31,980
يجب علي شكرا بطريقة الصحيحة
305
00:32:31,980 --> 00:32:34,190
تحدث أنت لديك أسلوب في الحديث
306
00:32:35,610 --> 00:32:38,490
دعونا نتحدث في الأمور
307
00:32:54,320 --> 00:32:58,730
أبي أمي أريد أزوج من لي لو
308
00:32:58,730 --> 00:33:00,890
من وافق على هذا ؟
309
00:33:00,890 --> 00:33:04,780
شي هو الذي وافق على زواجي
310
00:33:08,950 --> 00:33:13,290
من سمح له أن يقول هذا أنا لم أسمح بذالك
311
00:33:15,530 --> 00:33:17,320
لماذا
312
00:33:17,320 --> 00:33:20,730
هل لانها بشرية ؟
313
00:33:20,730 --> 00:33:25,140
لا باس لو انها بشرية
314
00:33:25,140 --> 00:33:30,760
لانها هي ألاوركيل الساقط
315
00:33:30,760 --> 00:33:33,240
هل أنت لا تعلم ؟
316
00:33:34,700 --> 00:33:38,790
هذا لأنها كانت تحاول أنقاذي
317
00:33:38,790 --> 00:33:42,800
ولانها كانت تريد أن تكافئ لانها أنقذت حياتك
318
00:33:42,800 --> 00:33:46,950
ومع ذلك الزوج في هذا الحة مختلف
319
00:33:46,950 --> 00:33:48,900
كا سو
320
00:33:48,900 --> 00:33:53,090
الحقيقة هي أننا قلقون
321
00:33:53,090 --> 00:33:57,490
ماذا أن حاولت أن تأذيك عن طريق الخطاء؟
322
00:33:57,490 --> 00:34:02,360
بماذا سيشعر المواطن إذا اكتشفوا
323
00:34:02,360 --> 00:34:05,720
أن من ضمن لاعضاء الملكة وحش؟
324
00:34:05,720 --> 00:34:07,920
أ
- لي لو
325
00:34:09,360 --> 00:34:14,790
هل نسيتي ما أخبرتك عنه في القصة.
326
00:34:22,730 --> 00:34:25,220
كا سو
327
00:34:25,220 --> 00:34:27,520
أتركني أذهب
328
00:34:27,520 --> 00:34:29,230
لا
329
00:34:30,760 --> 00:34:33,910
لا أهتم بما يفكر به المواطنين
330
00:34:33,910 --> 00:34:36,020
أريد الزواج من لي لو
331
00:34:36,020 --> 00:34:39,940
بعد أننتزوج سوف نذهب من هنا
332
00:34:39,940 --> 00:34:42,730
سوف أذهب إلي عالم البشر
333
00:34:42,730 --> 00:34:44,730
هيا نذهب
334
00:34:48,760 --> 00:34:50,680
أبي
335
00:34:50,680 --> 00:34:52,830
لقد سبق وقلت لك
336
00:34:52,830 --> 00:34:54,770
أني لست موافق على هذا ؟
337
00:34:54,770 --> 00:34:56,210
لقد قررت بالفعل
338
00:34:56,210 --> 00:34:57,430
كيف تجراء على ذالك ؟
339
00:34:57,430 --> 00:34:59,470
لا
340
00:34:59,470 --> 00:35:02,460
كا سو أرجوك أتركني أذهب
341
00:35:02,460 --> 00:35:04,950
لا تغضبة
342
00:35:04,950 --> 00:35:10,120
لا أريد الزواج منك لقد قررت أني سأتزوجك
343
00:35:14,130 --> 00:35:18,100
أبي لم يسبق لي ان ذهبت رغما عنك
344
00:35:18,100 --> 00:35:21,650
أرجوك أمنحني هذه الامنية الوحيدة
345
00:35:21,650 --> 00:35:23,690
حسناً
346
00:35:23,690 --> 00:35:26,690
أذا يجب علي قتلك
347
00:35:39,010 --> 00:35:40,850
شي
348
00:35:43,830 --> 00:35:48,920
أبي أنا من أمرت بزواجهم لماذا أنت ضدذلك
349
00:35:52,460 --> 00:35:57,860
ألست تعلم أن لي لو تحت لعنة
350
00:35:57,860 --> 00:35:59,670
بأمكانها أن تصبح وحش
351
00:35:59,670 --> 00:36:02,320
هل تريد أن تأذي أخاك؟
352
00:36:02,320 --> 00:36:06,520
أن سعادتي أخي الوحيده هي مع لي لو
353
00:36:06,520 --> 00:36:09,000
هذا هو أفضل خيار لأخي
354
00:36:09,000 --> 00:36:11,620
أذا
355
00:36:13,460 --> 00:36:16,600
أنا آمرك
356
00:36:16,600 --> 00:36:21,020
بأن تلغي موافقتك لهم
357
00:36:22,310 --> 00:36:23,980
أبي
358
00:36:23,980 --> 00:36:28,760
هل نسيت أنك تركت العرش
359
00:36:28,760 --> 00:36:34,460
وأنا الملك. وأنا لن يتراجع عن أوامري
360
00:36:48,330 --> 00:36:50,050
أيها الملك
361
00:36:50,050 --> 00:36:51,840
أبي
362
00:37:03,790 --> 00:37:05,370
كا سو
363
00:37:09,400 --> 00:37:10,800
كاسو
364
00:37:15,800 --> 00:37:17,110
أخي
365
00:37:19,400 --> 00:37:23,200
أخي ، لا فائدة من ركوعك هكذا
366
00:37:27,200 --> 00:37:31,200
لي لو، رافقي أخي للخارج
367
00:37:36,390 --> 00:37:37,730
لي لو
368
00:37:41,200 --> 00:37:45,400
زواجنا يحتاج موافقة ملك و ملكة الجليد
369
00:37:45,400 --> 00:37:49,800
وإلا سيشعر كا سو بالندم لبقية حياته
370
00:38:25,050 --> 00:38:28,590
جلالة الملك، إن الثلج يتساقط بشدة في الخارج
371
00:38:28,590 --> 00:38:32,000
و كاسو لم يتعاف تماماً
372
00:38:32,000 --> 00:38:37,000
أرجوك إسمح لهم بالدخول و تحدث إليهم
373
00:38:38,710 --> 00:38:40,950
لا يوجد شيء للتحدث عنه
374
00:39:20,200 --> 00:39:21,900
من هناك؟
375
00:39:47,900 --> 00:39:49,800
هذا الكرسي ليس لك
376
00:39:49,800 --> 00:39:53,900
إنه ليس لي و ليس لك أيضاً
377
00:39:56,200 --> 00:39:58,000
هل هوه يي أرسل بك إلي هنا؟
378
00:39:58,000 --> 00:40:01,200
هو يي هو شخص عديم الأهمية
379
00:40:01,200 --> 00:40:07,700
يينغ كونغ شي، أنا آمرك بقتل قبيلة النار و إرجاع عقد الدمعة
380
00:40:08,600 --> 00:40:11,000
لما يجب علي أن أستمع إليك؟
381
00:40:11,000 --> 00:40:15,300
مساعدتي تساوي مساعدة نفسك
382
00:40:18,200 --> 00:40:20,200
من أنت؟
383
00:40:20,200 --> 00:40:25,100
أنا الإله الوحيد في العالم من قبيلتك
384
00:40:26,400 --> 00:40:28,500
إذن من أنا
385
00:40:33,600 --> 00:40:35,800
جلالة الملك، إنه أنا
386
00:40:35,800 --> 00:40:38,500
لماذا أنت هنا؟
387
00:40:38,500 --> 00:40:41,200
لقد جئت لأبحث عن قلادتي
388
00:40:41,200 --> 00:40:44,100
لم أعتقد إنني سأقابلك هنا
389
00:40:44,800 --> 00:40:46,600
قلادة؟
390
00:40:46,600 --> 00:40:49,600
لقد جئت في منتصف الليل إلي هنا لتبحث عن قلادة؟
391
00:40:49,600 --> 00:40:54,400
هذه القلادة يتم تمريرها عبر الأجيال في قبيلة الأحلام، لابد أن أجدها
392
00:40:54,400 --> 00:40:56,500
إذن هل وجدتها؟
393
00:40:57,600 --> 00:40:59,900
إنها تحت قدميك
394
00:41:26,000 --> 00:41:35,000
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
395
00:41:48,400 --> 00:41:53,000
♫النور يذيب الظلام ♫
396
00:41:53,000 --> 00:41:58,000
♫الأمر تكرر لألف عام ♫
397
00:41:58,000 --> 00:42:06,400
♫كل يوم عندما كنت أحمي برودة الثلج♫
398
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
♫الطريقة اللتي رحلتِ بها ♫
399
00:42:13,000 --> 00:42:18,000
♫كان عليك الركض، و لكن تأخرالأمر♫
400
00:42:18,000 --> 00:42:27,100
♫أفكر في هذا التردد كثيراً♫
401
00:42:28,600 --> 00:42:38,200
♫سيأتي يوم يعود فيه الحب♫
402
00:42:38,200 --> 00:42:47,000
♫في النهاية سأعود إلى ذلك الفراغ♫
403
00:42:58,000 --> 00:43:03,000
♫منذ أن أقسمت♫
404
00:43:03,000 --> 00:43:08,200
♫إلى هذا اليوم لم يبتعد ♫
405
00:43:08,200 --> 00:43:16,900
♫أنا مستعد لمواجهة النيران من أجله♫
406
00:43:18,500 --> 00:43:28,400
♫سيأتي يوم يعود فيه الحب♫
407
00:43:28,400 --> 00:43:38,400
♫في النهاية سأعود إلى ذلك الفراغ♫
408
00:43:38,400 --> 00:43:48,400
♫أحلق و أعود مرة أخرى، الرياح تهب عبر السهول♫
409
00:43:48,410 --> 00:43:58,400
♫ضجة و أتعلم مرة أخر طريقة رسم الدائرة ♫
410
00:43:58,400 --> 00:44:08,300
♫أحلق و أعود مرة أخرى، الرياح تهب عبر السهول♫
411
00:44:08,300 --> 00:44:17,600
♫ضجة و أتعلم مرة أخر طريقة رسم الدائرة ♫
412
00:44:17,600 --> 00:44:22,600
♫ جانباً إلى جنب معك مرة أخرى♫
413
00:44:28,800 --> 00:44:30,700
مبروك