توقيت وترجمة فريق رحل مع القميص من قروب @ Viki
♫
ر
♫
خيال الجليد
حسنا فعلت، شو قنغ! ما المكافآت تريد لهذا الإنجاز العظيم؟
يينغ كونغ شي
ملكة الحوريا ت هل تستطيع أن تعطيني لؤلؤة البحر الخاص بك
أين لي لو أنا أستدعيتها ؟
قال تشينغ تشو ان لى لوه في غابة الثلج والضباب لممارسة روحانيتها
لا نعلم متي تسعود
الشخص الذي حاول اغتيال لي لوه الليلة الماضية كان أنتِ، أليس كذلك؟
أبي أمي أريد أن أتزوج من لي لو
لن أوفق على هذا
-الحلقة - 36
أنا تحت أمرك أنا حارسة المملكة وأنا هنا لي حمايتك حضرة السمو
ماهو أسمك؟
أدعا لي لو أيها ألامير أتيت لكي أعطيك هذا
♫كل يوم عندما كنت أحمي برودة الثلج♫
♫الطريقة اللتي رحلتِ بها ♫
♫كان عليك الركض، و لكن تأخرالأمر♫
♫أفكر في هذا التردد كثيراً♫
♫سيأتي يوم يعود فيه الحب♫
♫♫في النهاية سأعود إلى ذلك الفراغ♫
الأمير كا سو، يجب أن تعتني بنفسك بدلا من ذلك
نعم، أنا لا أستطيع حتى السيطرة على نفسي
كيف ساأحمي لي لو
♫♫أنا مستعد لمواجهة النيران من أجله♫
كا سو هو الملك الوحيد في قلبي. لا يمكن لأحد أن يحل محله
في هذه الحياة سوف أقاتل لكي يعيش
هل أنتِ واقعة في حب الملك
أنـ
لي لو ماذا يحدث؟
الهابط الاوركيل هل هذا أنت أيها الاوركيل الهابط ؟
أنا لا أعرف بماذا وعدتك لي لو لكن لا تؤذيها
لي لو لي لو هذي أمرتي أنا أحبها بشكل عظيم
بل أسمح لي نفسي أن أتأذي و لي لو لا
♫♫ لا تبكي، سأعود بكل تأكيد♫
♫♫سيأتي يوم يعود فيه الحب♫
♫♫في النهاية سأعود إلى ذلك الفراغ♫
طالما أنا هنا
سأحميك. من اليوم فصاعدا
سوف أمشي معك إلى الغابة كل ليلة
وسوف انتظر عودتك
في كل صباح
♫ جانباً إلى جنب معك مرة أخرى♫
أين هو ؟
في خارج عاصفة
منذ بداء كا سو
قاتل من أجل العرش، وقد حدث الكثير من الحوادث
ولان يينغ كونغ شي يملك كل القوة
كا سو يستعيد ببطئ قوتة
منذ ذالك وهي تريد ترك كا سو
أعتقد من المهم تركة مؤقتاً
من كل الجوانب أنا كنت أحكم العوالم لاثلاثة
كان دئما يحارب بجانبي جنب إلي جنب
لكن لان لقد ترك كل شيء لي
من فضلك قل لي، ماذا أفعلت من خطأ لستحق هذا العقاب؟
وكان كل ما فعلته أليس من أجل من العوالم الثلاثة، و القبيلة الجليد؟
كبرت في سن ألان
الان أبدا أبني لا يمكنة أن يفهم نوا ي
وقال انه حتى لن يبقى إلى جانبي.
لديك أنا
أنا أسف كل ما فعلت هو أغضابك فقط
عندما تتقدم في السن سوف تنسي كل هذا
دعينا نكون صادقين
زواجي منك كان القرار لافضل في حياتي
شكراً لك
الحقيقة أن كا سو يحب لي لو أكثر من نفسة
قلت انها تردي أن تجرح بدلاً من كا سو
آمل منك أ توفق على زوجة أريده أن يكون سعيداً
أنا أبية و أفهم بيما يفكر به أبني
بطع أنا أعرف أن لي لو فتاة جيده
لكن
أنت لا تستطيع أن تتحمل فراق أبنم ولا أنا
أتفمير في هذا أن كا سو يترك مملكة الثلج
هو سيكون بعيدا عن خطر
كا سو الثلج يتساقط بغزره هيا أدخل عن الثلج
لا لن أذهب من هنا حتي أحصل على موافقة أبي أولا على زواج
صاحبة السمو من فضلك لا تجبرينا
سأحاول إقناع الملك عندما يهداء أعصابة
هيا قف
هيا قف لدي ما أقولة لكما أنتما ألاثنين
لي لو هل أنتِ على استعداد أن تحب كا سو والتخلي عن كل شيء بالنسبة لهك حتى حياتك؟
أنا مستعدة
أبني هل تحب لي لو
حتى لو انها ملعونة، وربما تصبح وحش في المستقبل هل تستمر في حبها ؟
أنا مستعد
أبي
تهانينا
كا سو أبيك لقد وافق علي زواجكما
شكراً لك أمي
ماذا تعني بذالك؟
أمير كا سو هذه طرقة عالم البشر في لاحتفال
نرحب بالعروس
تهانينا، العروس والعريس
شكراً لكم
لن أسمح لك بأخذها بتلك السهولة
إذا كنت تريد محاربة شخص ما، سأكون جاهزا في أي وقت
أين تريد أن يكون لاشتباك هنا في هذا اليوم السعيد؟ تسوية بعض الكحول
أنا لا أفتعل الشجار لكنة من العار بحق لي لو لم تحصل على هدية الخطوبة
ما هي هدية الخطوبة
هدية الخطوبة في عالم البشر هو أن تعطي لي لو هدية
نحن العوالم الثلاثة نعلن أنها زوجتك
و في هذا الوقت ستكون لها أنت فقط
تشين تشو لا حاجة لي هدية الخطوبة
أنا فقط لا أريد ك أن تعاني
أنا صعنت قوس قزح من خيط الطائرة الورقية
هذه الجوهره لا يمكن كسرها مرة أخرى
لي لو الأمير كا سو
تهانينا
توقيت و ترجمة فريق ذهب مع القميص من قروب @ Viki
كا سو
كم أتمنى أن أستطيع أن أكون عروسك اليوم
ولكن الآن لم أعد كما أنا لست جيده لك
الليل بداء يقترب
اسمح لي أن أغتنم نظرة واحدة اللماضي في مدينك مملكة الجليد
أسمح لي أن القي نظرو أخيرة علي المكان الذي أردة أن أعيش فية
بقية حياتي
وأنا أعلم من امتداد لا حدود لها من الأراضي العشبية في عالم البشر
في نهاية الامر، وهناك بحيرة. مياه البحيرة واضح والأزرق
ويبدو كما لو أنها انضمت إلى السماء
الظباء والخيول تجري بحرية على الأراضي العشبية
يمكننا أن نبني خيمة على المروج
سنقوم بصيد السمك في البحيرة طول اليوم
في الليل، نستطيع الاستلقاء على العشب ومشاهدة النجوم
المروج، ليل والنجوم ساطعة وجميلة
كما لو كنت تستطيع قطف نجم فقط من خلال مد يدك
أريد أن يعيش حياتي في عالم البشر
ولكن ليس الآن
بالتأكيد، نعم دعنا نبقي
أنتِ لم تسأليني حتي لماذا؟
خلال أيام قليلة سوف أكون زوجتك وكون معك أينما تذهب
لي لو شكراً لك
أنا لا يمكن أبدا أن تتوقف عن القلق علي يينغ كونغ شي
أعتقد أن هناك سببا لماذا يريد مني مغادرة
لذلك أنت تريد أن تتركة وكأنه أمر
ومن ثم تريد التسلل إلى هناك لمعرفة ما يريد أن يفعله؟
أشعر منذ أن أصبح ملكا أنه دئماً مثقل
انه ربما يخبئ الكثير من الأشياء عني
لا تقلق. بغض النظر عما يحدث، فإننا سوف نواجه الأمر مع شي
أسرع
لقد أمسكت بك
تعال أخي الكبيرأنت خاسر أنت خاسر
حسنا حسنا أنا خاسرت
أذا ماذا تريدون يارفق من مكافئة
أي شيء - سوف أكافئكم مرة أخرى
لقد مضي وقت كبير منذ رئيتك تضحك بهذا الشكل
أخي الكبير أنا جائع
دعنا نذهب إلي البتي ونأكل فواكه الثلج
أخي الكبير دعنا نلعب مرة أخرى في وقت قريب.- حسناً
أخي الكبير إلي القاء - إلي القاء
إلي القاء- ودعاً
فعلا أفقتد الحياة عندما كنت ألعب مع أخي
ألان أنت الملك العظيم
لماذا مازلت تبقي في الذكريات الماضي؟
لا أعرف
لا يهم إذا كنت بشري أو إلهة لكن يوجد الكثير منها لا تشبعك
يجب أن نعود اليوم هو يومك أنتِ و أخي
أيها الملك
أن أخيك حقيقة يفتقدك
أذا ماذا عنك
لان شانغ ،هذا...
لا أعتقد أن من لائق أن ترتدي هذا
ألا أبدو جيدة بها؟
اليو هو إحتفال في مدينة الثلوج البيضاء .ليس من لائق أن ترتدي هذا
ألم أعلمك أننا نحن لا نلبس لإسعاد الآخرين
بل لإسعاد نفسنا؟
أعتقد أنني أبدو جيدة
لي لو أنتِ تبدين جيدة اليوم
هذا صحيح.الأمير كاسو قد لا يعرفك
لذا هل تقصدين،أنني فقط جميلة اليوم و ليس في الأيام الأخرى؟
أنتِ جميلة كل يوم،لكن في العادة أنتِ تبدي كالرجال
مزعجة جداً
لي لو.مبروك
لان شانغ أنتِ تبدين مختلفة اليوم
غير أن اليوم هو يوم كبير لـ كاسو ولي لو
هذا أيضاً يوم مميز لي
هذا العقد جميل.من أعطاكِ إياه؟
هذا رمو الحب الذي كاسو أعطاه لـ لي لو
هل هذا صحيح؟إذن،سأضعه هذا عليك
لي لو،أتمنى لكِ و لـ كاسو السعادةالأبدية
و الحب الأبدي
شكراً
أمنياتنا ستتحقق
بالطبع
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
منالآن فصلعداً،أنا أعلن بأن كاسو و لي لو
زوج و زوجة.ولا أحد سيأتي بينهم
لان شانغ،من الآن فصاعداً،هذا أصبح من الماضي
عليكَ أن تكوني سعيدة و تتحسني ،حسناً؟
-مبروك-مبروك لكما
حورية القديسة،إذهبي للراحة
مبروك
مبروك لكما
مبروك
لان شانغ ماذا تفعلين؟
لقد إفنقدت منزلي
أنا آسف
في يوماً ما ،سأتزوجك
ثم هذا سيصبح منزلك
هل تحبني؟
سأحاول أن أحبك
إذن إثبت لي هذا
لي لو
كاسو لقد تأخر الوقت.عليّ العودة إلى غابة الضباب والثلوج
لا أريد أحد أن يراني عندما أتحول
سأخذك إلى هناك
لا داعي،أنتَ عود
سأخذك إلى المدخل
أنتَ حقاً لا عليكَ هذا
هذا مؤسف أنني لا يمكنني الإحتفال مع الجميع
إشرب عني.لا عليكَ القلق
سأنتظر عودتكِ غداً
أعطني دمعتك الساحرة
لان شانغ،ماذا تفعلين؟
أنا لا أريد حبك.أريد حياتك
لان شانغ!لا تجبرني على قتلك
شي
لان شانغ،ماذا تفعلين؟
عليّ حل علامتي مع ينغ كونغ شي اليوم
شي
لياو جيان،لا تشرب كثيراً.خفف قليلاً
مبروك يا ملك
مبروك
أوه لا،لي لو في مأزق
ماذا؟
هي لديها حجرتي الحماية
يمكنني الشعور أنها بخاطر
لياو جيان،توقف عن الشرب. هيا نذهب
شي
لي لو،أنت
-لي لو! -لي لو
أوه،لا! السيف المبيد أذى جلالته.عندما السيف االروحي يلمس دم الإله و يأكل روح أخر،أنه قد ينتج سيف المبيد
-هناك المزيد من السيوف المبيدة؟- توخوا الحذر جميعاً
ما هذا السحر؟
ليست لدي أي فكرة.هذا ليس من قبيلة الجليد و النار
ما هذا؟
لي لو
إستيقظي لي لو
لي لو من فضلك لا تتركني
لي لو
لي لو،من فضلك لا تتركني
لي لو...
أقتلني
إذهب
أسرع و إذهب
إنتظري لي لو
إنتظري
كا سو،كاسو
ملك الجليد.ملكة الجليد
ماذا يحدث؟
لان شانغ طعنت لي لو بالسيف المبيد
كيف حدث هذا؟
إذن ما هذا اللمعان الأبيض؟
جلالته
جلالته إستخدم سحر لم تره من قبل
هذا لا يبدو أنه من سحر قبيلة الجليد
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫
أين لان شانغ؟
هي قفزت إلى البحر
الحوريات لا يمكنهم النجوة من من البحر الغميق
إذا ليس لديهم الدمعة الساحرة
هذا سيئ
كاس
ملكي العزيز
إلى الوادع