(مرحباً بكم في (ماجيك بالاس
حسناً ، يمكنك أن تصف سيارتي لكن لا تركبها من أجل الاستمتاع
مهلاً
مرحباً ، انا (كويستو) ، سأكون نادلكم
وصاحب القدرات العقلية الخارقة الخاصة بكم الليلة
أتلقى طلب مشروب ، شيء به رغوة هل هي الجعة؟
أجل ، الجعة ، كيف عرفت؟
ومن أجل السيدة شاي (لونغ آيلند) مثلجاً
يجب أن يسموا هذا المشروب !شاي (لونغ آيلند) المثلج الطويل
لا بأس باسمه الأصلي - هل ستشربين هذا حقاً؟ -
ربما سآخذ منه رشفة ، لا أريد أن أهين صاحب القدرات العقلية خاصتنا
إن لم يعجبها ، سأموت
يفوتك عرض رائع يا أمي
لا تعرفين ما أفتقده حقاً
(كم أود زيارة (لونغ آيلند !لو كانت مكاناً حقيقياً
سأحتاج متطوعاً من أجل فقرتي السحرية التالية
أنا سأتطوع ، فدائماً ما يقع الاختيار عليّ
مرحباً - أنا (ديابلو) ، ما اسمك؟ -
(مارج) - ومن ذاك المهذب الذي بصحبتك؟ -
إنه ليس رجلاً مهذباً بل زوجي
أمي أضحكت الجمهور - ليتها تحتسي الخمر كل يوم -
ألا نحب (مارج) جميعاً؟
رجاءً ، لم أقل هذا لتصفقوا لي
مارج) ، لديّ مشكلة) - حقاً؟ -
سيأتي إمبراطور (الصين) ، وليس لدي أقمشة .. حريرية ملونة كافية ما أريده منك هو
أنت ثرثار قم بسحرك فحسب ، ألست محقة؟
السيدات يفهمن ما أقصده
اسمعي ، لنضع هذه الكمامة على فمك
هاك ، وسننتقل مباشرة إلى "مقصلة المراهقين"
!رائع
(لا تقلقي يا (مارج .. فلن تشعري بشيء واحد
!بل ستشعرين بأربعة أشياء
إنه بارع جداً
!إذن لقد كانت مصنوعة من الشمبانزي
عجباً! السحر يمكنه فعل أي شيء - ماذا حدث لأمي؟ -
أنا هنا
لا ، إليك عني
هذا ليس جزءاً من الفقرة ساعدوها
أبعدوها عني
متجر هدايا رائع من سن ثمانية إلى ثمانين
أنا في هذه الفئة العمرية هلا تحضر لي عدة السحر هذه يا أبي
ليس هذا بمقدوري لكننا تركنا متجر الهدايا بالفعل
(إنها معتمدة من كلية (هايدر آباد الملكية للسحر
إنها جامعة متدنية المستوى - ليست كذلك -
.. بلى - .. لا -
توقفا ، فأمكما بحاجة لبعض الهدوء الآن
ما هذه بحق السماء؟
تبدو سمكة حفش - ومن أين أتت؟ -
فقدت عشاءنا - أنت تركت الباب مفتوحاً -
"سباب روسي"
"المزيد من السباب الروسي"
ها هي مشكلتك - أعرف هذا ، كم سيتكلف إصلاحها؟ -
هذه سمكة أجنبية .. لذا الحساب سيكون 6500
بالإضافة إلى 350 دولاراً - لا يمكننا تدبير هذا المبلغ -
ربما يمكنني تدبير بعض المال يا أبي فقد بدأت أتقن فقرتي السحرية
لم يمكنه التنفس تقدموا لمشاهدة فتى السحر
وهو يؤدي أعمالاً مذهلة ستجعلكم تحكون رؤوسكم حتى تدمى
!رباه
ادفع يا (فلاندرز) ، الفتى لا يقدم !الحيل السحرية بل مقابل
لا ، لا يمكنني مساندة الفنون السوداء أبداً - الفنون السوداء؟ -
أجل ، السحر وقراءة الطالع والطهي الشرقي
مرحباً يا رفاق
أنتم في مكاننا
حسناً ، سنرحل ، لا نريد مشاكل
أبي ، واحد فقط منهم حقيقي - أعرف ، لكن أيهم؟ -
60سنتاً؟ كنت سأجني المزيد لو كنت ذهبت إلى العمل اليوم
لا تلمني فعلي منافسة التلفاز والانترنت - الابن البار كان سينجح من أجل أبيه -
أجل ، والأب الصالح ما كان ليفوت مباريات ابنه في دوري الناشئين
قلت لك إنني أجدها مملة
وأنا حضرت كل عمليات التدخل السخيفة لمعالجتك
طفح الكيل ، عد إلى المنزل سيراً
أبي ، عد
لا يمكنني السير إلى المنزل ومعي كل هذه الأشياء
فتى مسكين هاك بعض النقود من أجل أجرة الحافلة
كان أبي وحشاً أيضاً
هيا يا إخواني ، ادفعوا بسخاء
ابني الساحر الغبي لا يمكنه دفع تكلفة تصليح سيارتي
هومر) ، انظر إلى هنا) - ما هذا؟ -
هل هذه شريحة لحم؟
أجل ، أعرف مطعماً جيداً يقدمها - من أعطاك كل هذه النقود؟ -
الناس ، أعتقد انهم حسبوا أنها لعمل خيري
حقاً؟ ربما يمكننا تكرار الأمر
هل يمكنك أن تبدو مثيراً للشفقة أكثر؟
هذا جميل ، يمكننا أن نجني ثروة
ألن يجعلنا هذا محتالين؟ - حسناً .. أجل -
لقد تم الاحتيال علي في 6500 دولار ثمن تصليح السيارة
إذن ما سنقوم به !سيوازن كفتي الكون ثانية
فهمت ، سنسرق من معارفنا سيكون هذا مثل مواسم العام
يبدو هذا جيداً ، هل تريد تناول الدهن المتبقي من شريحتي؟
أعتقد أنك تعرف إجابة هذا السؤال
هذا الكتاب به كل عمليات الاحتيال الكلاسيكية
(مثل عملية (بيجي دروب (إير ويغر) و(برنلستين غراب)
هل به قسم عمليات الاحتيال الخاصة بالأب وابنه؟
(توجد عملية احتيال (آلباني هام - شي مشوق -
انتظر ، ها نحن أولاء
ماذا تفعلان؟ لم تضعان زينة الكعك على هذه الوسادة القديمة؟
يمكنني أن أطرح عليك السؤال نفسه
هل علي الخروج من الغرفة؟ - هلا تخرجين فعلاً -
حسناً يا أبي هل أنت مستعد لأول عملية احتيال لنا؟
بالتأكيد ، لنخدع الضحية - أحسنت استخدام كلماتك -
عُلم يا صاح
أحبك أيضاً ، طابت ليلتك وأتمنى لك غداً سعيداً
معذرة - ماذا حدث؟ أين كعكتي؟ -
إنها بخير ، صحيح؟ - ماذا فعلت أيها الفوضوي؟ -
هذه الكعكة كانت من أجل أختك الصماء
سيدي ، لقد كانت غلطتي - كلا ، لا تحمه -
ستعمل في مناجم الحمض لتدفع ثمن هذه الكعكة
لا ، سأدفع ثمن الكعكة - أجل ، أنت ضحية ، ضحية نزاهتك -
انظر إلى كل هذه النقود ما أول شيء علينا شراءه؟
سمكة مطاطية تغني بالطبع
ها أنتما ذان ، كيف سارت الفقرة السحرية؟
عم تتحدثين بحق السماء؟ أجل ، السحر
كان السحر عظيماً إنه أفضل طريقة لكسب المال
كيف أديت فقرتك السحرية؟ لقد تركت عدتك هنا؟
هذا ما يبدو - غبيتان -
لا أعرف يا أمي ، أعتقد أنهما يدبران شيئاً
هذا ما يبدو
لكن على الأقل يقضي (بارت) و(هومر) وقتاً مثمراً معاً
هل هذا شاي (لونغ آلند) المثلج؟
هذا؟ أعتقد أنه كذلك
أنت فتاة جميلة
يا كلبي
أين ذهب الكلب الصغير؟ - هل فقدت كلبك؟ -
أجل ، رأيته يلعب في الماء ثم اختفى
كان يرتدي طوقاً أحمر براقاً عليه أجراس
أنا واثق أنه هنا بمكان ما
!رباه
إنه أفضل كلب على الإطلاق لونه بني فاتح وعليه بقعة على شكل قلب
آسف يا بني - علي استعادته -
وإن لم أستعده ، أريد كلباً يشبهه
.. كلب للبيع
كم ثمن الكلب؟ - ليس للبيع -
.. لكن لو حصلت على العرض المناسب
"أنا أحتال"
هاك ثمن الإصلاحات وإكرامية لك
شكراً أيها الزعيم
كعكة احفال بلوغي ، لن أصبح رجلاً أبداً
أبي - أجل يا بني -
لم نواصل الاحتيال؟ دفعنا ثمن إصلاح السيارة ، الم يوازن هذا الكون؟
نوعاً ما ، لكنني تذكرت أشياء أخرى مثل دراجتي التي سرقت في الصف الثالث
بالإضافة إلى الصلع - حسناً ، أقنعتني -
مرحباً ، هل ربة المنزل هنا؟
لا ، أتذكر يا (هومر)؟ لقد صعدت (مود) إلى السماء
.. بالطبع ، لكن - ماذا؟ -
لقد طلبت لك هذا الكتاب المقدس خصيصاً
عليه اسمي مكتوب بالذهب
لم تكن بالمنزل لذا دفعنا الثمن لعامل التوصيل
سأدفع لك الثمن ، مهلاً ، هذا يبدو (مثل ما حدث في فيلم (بابير موون
اهرب يا أبي - حسناً -
سنكون آمنين هنا - نجونا بأعجوبة -
ربما حان الوقت لاعتزال الاحتيال - !هاواين -
أبي؟ - هذا صحيح -
أنت لا تدخن الغليون - هذا صحيح -
متى عرفت ما نفعله؟ - هل تمزح؟ -
"كانوا يسمونني "ملك الاحتيال "أنا مؤلف كتاب "الاحتيال
أجل ، هذا صحيح
اضطروا للاحتيال أثناء الكساد الاقتصادي لم يكن أمامنا سوى هذا أو العمل
ماذا تريد إذن؟ - انضما إليّ -
وسنحاول القيام بأكبر عملية على الإطلاق
!رباه - لست واثقاً من هذا ، سنسرق العجائز؟ -
ولمَ لا؟ إن لن نسرق نقودهم سيعطونها إلى مبشر تلفازي ما
!لنحتل على بعض العجائز
الآن ، هذه العملية كانت في فيلم (ستينغ) الجزء الثاني
ولهذا لا يعرفها أحد .. (حسب ما أتذكر ، (كاجي غليسون
أيكم (أيب سمبسون) أيها الشباب؟ - أنا -
لقد فزت بعشرة ملايين دولار من سحب يانصيب هؤلاء الناشرين
تعالوا بسرعة لقد أصبح (أيب سمبسون) ثرياً
لا أصدق هذا
يمكنني أخيراً تحمل نفقات الزواج من راقصة تعر مجنونة شابة
أجل ، سأحصل على أكثر راقصات .. التعري خلاعة وجنوناً
لقد مات
هذا بشع ، من الذي سنعطيه المال الآن؟
أعتقد أننا سنرجع الشيك إلى مقر القيادة فحسب
للأسف لا يمكننا إعطاؤه إلى هؤلاء الأشخاص اللطفاء
انس هذا يا (إد) ، هل تعرف كم تبلغ تكلفة تحويل شيك بهذا المبلغ الكبير؟
تحويل الثروة سيتكلف حوالي مائة دولار مقدماً
أنت محق ، يجدر بنا تقطيع الشيك
مهلاً ، كل منا معه مائة دولار ، انتظرا
شكراً ، بدون تزاحم ، ضعوا النقود هنا كلها ، هل وضع الجميع نقودهم؟
ما مشكلتك يا صاح؟ هل تخشى الثراء؟
مهلاً ، سآتي
المباحث الفيدرالية أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال
حاكمه بكل فقرات القانون يا بني
أين الرجل الذي يعمل معكما من المكان؟
!لا تتعجب لأنني سأفر من هنا
هل نحن رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال؟
أجل ، الاحتيال
"دليل"
هذه أروع سيارة تحفظت عليها
شكراً ، تطلب تعديلها الكثير من عمليات الاحتيال
أرجوك لا تزج بنا في السجن ارتكبنا خطأ واحداً فقط
أجل ، لسنا مجرمين نحن شابان مشوشان فحسب
حسناً ، سأترككما تسلمان نفسيكما ربما سيرأفان بكما لهذا
هل ستفعل هذا من أجلنا؟ - لقد أفسدت كعكة عيد ميلاد الفتى -
ادخلا ، لكنني سأراقبكما
حسناً ، شكراً يا سيدي
لا تقلق يا بني ، لدي فكرة
أيها الرئيس ، أريد أن أخيف ابني ليستقيم
هل يمكنني أن أريه زنزانة؟
(بالتأكيد ، سأضعك في جناح (ريك جيمس إنه مخيف جداً
حسناً ، لقد تم حبسنا - أجل أيها الأحمق الكبير -
ممتاز ، أعتقد أنني سآخذ سيارتكما الآن - ماذا؟ -
وكيس النقود الجميل هذا
إلى اللقاء أيها الأحمقان
هذه ليست شارة المباحث الفيدرالية - "دورية (كولغيت) لمكافحة التسوس" -
هذا الرجل كان محتالاً - أجل ، احتال علينا تماماً -
على الأقل ما زال لدينا عملنا في مركز اليانصيب
ماذا؟ - ستتساءل أمي عن مكان السيارة -
يجدر بنا اختلاق قصة جيدة - الكذب أوقعنا في هذا المأزق -
ومن الآن فصاعداً لن نقول إلى الصدق
تعرضتما لسرقة سيارة !في ساحة انتظار الكنيسة
.. بالطبع ، توقفنا للصلاة بسرعة عندما قام بارت) ، هل كنت لتصفه بالجنون؟)
بالطبع ، كان مجنوناً بسرقة السيارات
كيف كان يبدو؟ - .. لنر ، كان أجنبياً وكان لديه -
شعر أشعث كثيف مثل الحيوانات - هل من شيء آخر؟ -
بدا كشخص وحيد وانطوائي
(وقال إنه سيأتي لاختطاف (ماغي إن أبلغنا الشرطة
رباه! لا نريد هذا
على كل ، هذا الكابوس جعلنا نشعر بالنعاس
لنأو إلى الفراش
هومي) ، استيقظ) قبضوا على لص السيارات المجنون
هذا مستحيل - يلقون القبض عليه الآن -
أؤكد لكما أنني لست الفاعل
على الأقل ، دعاني أصفف شعري فهو أشعث وكثيف
ماذا يهمك أيها الوحيد؟ - انظروا إلى هذا ، من اتصل بالشرطة؟ -
نحن - بعد نقل (ماغي) لمنزل آمن بالطبع -
لم تلمس شطيرة البرغر بالطماطم
لا يمكنكما فعل هذا بـ(ويلي) ، أنا بريء
دائماً ما يدعون البراءة ، هذا شيء بغيض
أبي ، (ويلي) تعرض للاعتقال بسببنا - بالطبع ، فهو مجرم قذر ، لننم -
هلا تخبر المحكمة بمكانك عندما سرقت السيارة
كنت وحيداً بكوخ المضجر الوحيد الخاص بي ولا علاقة لي بسرقة السيارة
سرقة سيارة؟ من ذكر أي شيء عن سرقة سيارة؟
!رباه - .. لكنك قلت -
أنا أطرح الأسئلة يا لص السيارات - أعترض -
سأسمح بالسؤال فالسؤال يصف المتهم بأنه لص سيارات
أبي ، علينا أن نخبر الجميع بالحقيقة - لنر كيف سيسير الأمر -
(سيد (سمبسون هلا تصف مهاجمك للمحكمة
قلت لك إن ذاكرتي مشوشة وزغبة
زغبة مثل لحية (ويلي)؟
أجل ، بالضبط لا ، أعني أن الحادث كله ضبابي
(ضبابي مثل مستنقعات (أسكتلندا
أجل ، بالضبط
سيدي رئيس هيئة الملحفين هل توصل المحلفون إلى حكم؟
أعتقد أنكم وعدتمونا بخمسة دولارات عن كل يوم ، أجل ، مذنب
ويلي) لص السيارات) أحكم عليك بالسجن عشر سنوات
أخبرهم يا أبي - في الوقت المناسب -
10سنوات؟ لكنني لست الفاعل
بالطبع أنت الفاعل (لننقلك إلى سجن (آتيكا
لن ترسلوني إلى السجن أبداً
أبي - لنر ماذا سيفعل بهذا -
.. ويلي) ، بصفتي رب عملك ، اصر على)
توقف ، طال الأمر بما يكفي لم يسرق أحد سيارتي
حاولت أن أقوم بعملية احتيال لكنني وقعت ضحية لإحدها
ثم كذبت عليكم جميعاً
و(بارت) كذلك
حسناً أيها الممثلون ، انتهى الأمر
أحسنتم جميعاً - مهلاً ، هل كان كل هذا مكيدة؟ -
لكن (سكينر) تعرض لطلق ناري - طلقة فارغة وكيس دم -
احترس - أبدو مثل قنوات الكابل الخاصة -
ماذا عن الطلقة التي بشعرك؟ - مفرقعات -
أجل ، كلنا خدعناكم - ماذا عن الرجل الذي سرق سيارتي؟ -
ديفون برادلي) ، ممثل وراقص ومغن) أنا تهديد ثلاثي
(إنه يشترك بمسرحية (دريم كوت في مسرح المطعم
لا أصدق أن الجميع مشتركين بهذا - ويلي) لم يكن مشتركاً) -
مهلاً ، أتعنون أن الشرطة وأخبار التلفاز
والمحكمة المليئة بالناس .. والفنان الشهير
لم يكن لديهم شيء أفضل ليفعلوه من تعليمي درساً أنا و(بارت)؟
أعرف أنه أمر مستبعد بل ومهين لذكائك كذلك
لكن هناك تفسيراً بسيطاً ومُرضياً .. ما في الأمر
مرحباً ، الأمواج تصلح للتزلج
رائع