1
00:00:13,520 --> 00:00:14,999
 فى القلب من أمريكا الجنوبية

2
00:00:15,200 --> 00:00:17,430
البرية واسعة فسيحة

3
00:00:22,400 --> 00:00:24,868
 أكبر الأراضي الرطبة في العالم

4
00:00:28,320 --> 00:00:31,312
وهذاالمستنقع الغير عادي

5
00:00:37,240 --> 00:00:40,835
إنه يغرق في كل عام
من قبل فيضانات هائلة

6
00:00:43,480 --> 00:00:46,233
ثم  الجفاف الشديد

7
00:00:51,800 --> 00:00:54,234
 الناس يكافحون من أجل التأقلم

8
00:00:54,440 --> 00:00:57,159
البانتانال يستضيف بعض
من أكبر تجمع من الحيوانات

9
00:00:57,360 --> 00:00:59,351
على هذا الكوكب

10
00:01:02,720 --> 00:01:04,199
إنه المكان الوحيد في القارة

11
00:01:04,400 --> 00:01:07,119
المنافس لأفريقيا فى الحياة البرية المذهلة

12
00:01:10,160 --> 00:01:14,278
أرض التطرف التي تنتج وفرة من الحياة

13
00:02:01,440 --> 00:02:05,558
مبكرااستكشفت عن طريق
البحر الداخلي الواسع

14
00:02:07,080 --> 00:02:11,232
في الواقع. بانتانال دلتا ضخمة داخلية

15
00:02:13,080 --> 00:02:16,277
اسمها يعنى المستنقع

16
00:02:17,640 --> 00:02:21,269
ولكن هذا المكان له شخصياتان  متميزتان

17
00:02:23,360 --> 00:02:24,918
لمدة ستة أشهر كان موحل

18
00:02:25,120 --> 00:02:29,318
مع ما يصل إلى 80% يغمره الفيضانات

19
00:02:32,880 --> 00:02:35,678
وبقية السنة جاف

20
00:02:35,880 --> 00:02:38,075
مع  قله المطر وارتفاع درجات الحرارة

21
00:02:38,280 --> 00:02:40,430
 ارتفاع مياه الفيضانات

22
00:02:40,640 --> 00:02:43,950
البانتانال تملئ بالسافنا المتعطشه للمياه

23
00:02:47,040 --> 00:02:48,951
في وسط أمريكا الجنوبية

24
00:02:49,160 --> 00:02:50,798
البانتانال هو حوض عملاق

25
00:02:51,000 --> 00:02:52,877
بحجم بريطانيا

26
00:02:53,080 --> 00:02:55,674
غالبيتة العظمى تقع في البرازيل

27
00:02:55,880 --> 00:02:58,599
الباقية في بوليفيا وباراغواي

28
00:03:04,000 --> 00:03:05,638
البانتانال يبدأ

29
00:03:05,840 --> 00:03:08,991
حيث تنتهى الهضبه الوسطى بالقارة

30
00:03:12,280 --> 00:03:15,556
الهضبة بها سلسلة من الأخاديد

31
00:03:21,880 --> 00:03:25,668
شلالات قناع العروس تسقط من
ارتفاع 80 مترا قبالة الحافة

32
00:03:26,720 --> 00:03:29,518
إنه سبتمبر في منتصف موسم الجفاف

33
00:03:29,720 --> 00:03:32,314
وهناك بالكاد ما يكفي من المياه للوصول إلى القاع

34
00:03:38,200 --> 00:03:39,553
الببغاء أبيض العينين

35
00:03:39,760 --> 00:03:43,150
قضيت الليل جاثمه في جدران من الحجر الرملي

36
00:03:44,200 --> 00:03:47,795
انهم يستعدون ليوم طويل فالجو مغبر حولهم

37
00:03:48,000 --> 00:03:52,630
فى انتظار دش منعش زوج واحد في وقت واحد

38
00:03:56,120 --> 00:04:00,398
اثناء استرخاء الببغاوات يتجمع الزوجات حولهم

39
00:04:00,600 --> 00:04:04,513
مثل معظم الببغاوات المكو ذات الجناح الازرق
 تعيش فى ازواج

40
00:04:07,360 --> 00:04:08,873
على ما يبدو وكأنه الشجار

41
00:04:09,080 --> 00:04:14,438
هو الطريق لتدعيم الروابط الخاصة بهم
قبل أن يطير إلى العلف

42
00:04:23,360 --> 00:04:26,955
زوج من الببغاوات الأحمر و الأخضر
تشارك فى الوادي

43
00:04:34,440 --> 00:04:38,228
أثقل الببغاوات في العالم أنهم بحاجة إلى
وفره من الغذاء

44
00:04:38,440 --> 00:04:39,714
الأجنحة الطويله الضيق

45
00:04:39,920 --> 00:04:43,390
سوف تعطيهم  القدره على الطيران  100 كم
فى جولة العثور عليهم

46
00:04:48,080 --> 00:04:51,436
العديد من الجداول والأنهار
التي نحت من خلال وسط البرازيل

47
00:04:51,640 --> 00:04:53,278
تجد طريقها هنا

48
00:04:53,480 --> 00:04:56,313
قبل  ان ترجع الى اسفل البانتانال

49
00:04:58,520 --> 00:05:01,990
عملاق  مرقع من الغابات
السافانا والمستنقعات

50
00:05:02,200 --> 00:05:04,953
يميل بلطف الى الجنوب

51
00:05:07,840 --> 00:05:11,230
لذلك شمالها هي أول من يجف

52
00:05:26,640 --> 00:05:28,710
تقلص برك توفر حماية ضئيلة

53
00:05:28,920 --> 00:05:31,798
لمنطقة الزواحف المحبة للماء

54
00:05:34,000 --> 00:05:39,552
والضعفاء فى الحياة البرية هو إغراء
لا يقاوم للحيوانات المفترسة الكبيرة

55
00:05:43,760 --> 00:05:46,513
هذا هو جاكوار في مملكتة

56
00:05:50,200 --> 00:05:55,513
في أكثر من 100كجم انها واحدة
أثقل القطط في العالم

57
00:05:59,080 --> 00:06:01,958
النمور والاسود أكبر

58
00:06:11,600 --> 00:06:14,672
انه اسم يعني
'الوحش الذي يقتل في واحدة ملزمة'

59
00:06:17,640 --> 00:06:22,031
و في هذا الوقت من السنة
فريسته تبدو ضمن مجموعتة

60
00:06:24,480 --> 00:06:27,278
ولكن كيمان يعرف كيفية التهرب منها

61
00:06:31,560 --> 00:06:34,632
جاكوار امامه العديد من الفرص

62
00:06:35,680 --> 00:06:39,514
وفيره الكيمان سبب واحد فقط
 عن سبب ان النمورالبانتانال

63
00:06:39,720 --> 00:06:43,474
هي ضعف حجم النمور في أماكن أخرى
 في أمريكا اللاتينية

64
00:06:45,960 --> 00:06:50,033
الأوروبيون أول من جاء إلى بانتانال
للبحث عن الذهب

65
00:06:52,080 --> 00:06:55,595
استقروا على الزراعة بسبب الفشل في
 العثور على إل دورادو

66
00:07:01,200 --> 00:07:04,795
الآن 85% من بانتانال مملوكة من قبل
 مربي الماشية

67
00:07:05,840 --> 00:07:08,400
ما يصل إلى 8 مليون رأس من الماشية
ترعى هنا

68
00:07:12,680 --> 00:07:16,389
هناك ارتفاع الطلب من الوجبات السريعة
في المطاعم  فى جميع أنحاء العالم

69
00:07:19,720 --> 00:07:24,236
في أجزاء من بانتانال الماشية هى
ثلث فرائس الجاكوار

70
00:07:24,440 --> 00:07:26,908
تعجل نمو المفترس

71
00:07:40,480 --> 00:07:45,110
عندما يأتي الليل. سيباستيان
أتمنى ان تكون حيواناته محظوظه

72
00:07:49,760 --> 00:07:53,036
رعاة البقر و الماشية غيرت وجه البانتانال

73
00:07:54,560 --> 00:07:57,996
تتم إزالة الأشجار لتوسع فى مساحة الرعي

74
00:07:58,760 --> 00:08:00,671
ولكن وجود الماشية

75
00:08:00,880 --> 00:08:03,474
له فوائد غير متوقعة عن الحيوانات الأخرى

76
00:08:08,040 --> 00:08:10,110
احدهم هو صفير الببغاء

77
00:08:12,880 --> 00:08:15,075
أكبر الببغاء على هذا الكوكب

78
00:08:18,040 --> 00:08:21,032
 انها تغذي بشكل حصري تقريبا على
المكسرات النخيل

79
00:08:23,000 --> 00:08:27,437
وبفضل  القشور التى تم هضمها من قبل الماشية

80
00:08:30,920 --> 00:08:35,710
حتى التى لم تقشرلا سيما الصلبه الصعب
 تكسيرها

81
00:08:37,680 --> 00:08:41,150
أن ثلث العضلات بغبغاء الصفير

82
00:08:41,360 --> 00:08:46,354
تتركز في رأسه تتحول الى قوة وحشية في
 الفك السفلي

83
00:08:48,040 --> 00:08:50,679
ولكن هذه القوة الغاشمة ليست كافية

84
00:08:52,120 --> 00:08:54,793
وكذلك منقاره الببغاء ذكاءها عالى للغاية

85
00:08:55,000 --> 00:09:00,120
يستخدم اليد مثل القدمين. حاذق اللسان
قوة الدماغ رهيبة

86
00:09:00,320 --> 00:09:03,198
لاستخراج الغذاء المفيد بالداخل

87
00:09:08,320 --> 00:09:12,518
ثلاثة أرباع بغباء الصفير يعيش في بانتانال

88
00:09:12,720 --> 00:09:16,269
وتزدهر هنا حيث هناك الكثير من
المكسرات النخيل

89
00:09:16,480 --> 00:09:19,631
و الكثير من الماشية للمساعدة في إعدادهم

90
00:09:30,120 --> 00:09:32,588
كل الماشية في المراعي لديها ثقب المياه

91
00:09:32,800 --> 00:09:37,954
كلما اشتد موسم الجفاف أصوات غريبة
 تنبعث من الداخل

92
00:09:43,560 --> 00:09:46,677
أجبر كيمان للتجمع في هذه المساحات
 المتضائلة

93
00:09:48,920 --> 00:09:53,471
بحيث تكتظ  معا باحكام بفعل الغرائز
 البدائية

94
00:09:58,240 --> 00:10:01,471
نخر واحده من أنثى هو تحريض للجوقة

95
00:10:02,520 --> 00:10:05,080
الذكور ترد بدوى عالى

96
00:10:05,280 --> 00:10:07,510
قوي بما فيه الكفاية لجعل المياه تراقص

97
00:10:13,480 --> 00:10:14,913
إنه التسلسل الهرمي

98
00:10:18,320 --> 00:10:22,108
الاكبرمن الذكورهوالاكثر إثارة للإعجاب

99
00:10:25,560 --> 00:10:30,190
عندما يتعلق الأمر بالتزاوج الإناث سوف
تعرف من تختار

100
00:10:35,400 --> 00:10:38,836
طوال السنة التماسيح تصطاد تحت جنح
 الظلام

101
00:10:40,720 --> 00:10:45,396
ولكن الآن مع الفريسة في المياه الضحلة

102
00:10:45,600 --> 00:10:47,033
الصيد اسهل

103
00:11:13,160 --> 00:11:16,869
عندما تشرق الشمس كيمان يخرج تشمس

104
00:11:18,760 --> 00:11:21,479
يجب أن رفع درجة حرارة الجسم
إلى 30 درجة

105
00:11:21,680 --> 00:11:24,274
الافضل لهضم وجبة الإفطار

106
00:11:27,800 --> 00:11:31,588
ما يصل إلى 35 مليون كيمان موجوده هنا

107
00:11:31,800 --> 00:11:36,510
في كثافة تصل إلى150
لكل كيلومتر مربع -

108
00:11:36,720 --> 00:11:40,110
أكبر تركيز من الزواحف على هذا الكوكب

109
00:11:43,200 --> 00:11:47,159
بانتانال  تبدو الجنه للكيمان

110
00:11:47,360 --> 00:11:50,636
ولكن درجة الحرارة قريبا ترتفع إلى أكثر
 من 40 درجة

111
00:11:50,840 --> 00:11:54,515
الذباب يجد شقوق في الدروع الزواحف

112
00:12:06,080 --> 00:12:08,833
الحشرات تإجبارهم على التراجع

113
00:12:16,520 --> 00:12:20,559
 المياه الدفئه في بانتانال هى برك تغطي
 تدريجيا بالأكسجين

114
00:12:20,760 --> 00:12:23,911
وترك الأسماك محاصرين يائسة من
 أجل التنفس

115
00:12:27,800 --> 00:12:31,679
الطيور تطير الآن وعلى نطاق واسع للانضمام
إلى الوليمه

116
00:12:31,880 --> 00:12:36,954
لقالق الخشب تعمل في مجموعات للتحقيق
من الفريسة بالمناقير والقدمين

117
00:12:48,960 --> 00:12:51,190
جابيرو اللقالق يعمل وحده

118
00:12:51,400 --> 00:12:54,870
باستخدام البصر وكذلك اللمس لمضاعفة
فرصهم

119
00:12:56,680 --> 00:12:58,875
أنهم  لا يهتمون بوجود الكيمان

120
00:12:59,920 --> 00:13:02,878
فإنها تريد اصطياد اكبر كم ممكن
من الأسماك

121
00:13:07,960 --> 00:13:12,431
في هذا الوقت من السنة. أنها سوف تعمل
طالما هناك أسماك

122
00:13:13,120 --> 00:13:15,998
كما أنها قد حصلت على عش كامل
لإطعام الدجاج العملاق

123
00:13:19,400 --> 00:13:22,756
جابيروس تتزامن التربية مع هذه
المكافأة الموسمية

124
00:13:27,040 --> 00:13:29,156
نادرا ماتربى فرخين

125
00:13:29,360 --> 00:13:31,954
أربع إشارات خاصة للسنة الجافة

126
00:13:34,840 --> 00:13:38,150
إنه التزام كبير يصعب العمل على الآباء

127
00:13:57,200 --> 00:14:00,875
وكذلك انتقال الأسماك فإنها تحتاج إلى
حراسه العش

128
00:14:03,840 --> 00:14:07,355
مثل هذا الكبير. منصتة غير مستقرة
تحتاج إلى إعادة بناء

129
00:14:10,400 --> 00:14:14,359
خصوصا جيران مزعجون يبدو عازما
على تفكيكها

130
00:14:17,080 --> 00:14:19,833
الببغاوات الراهب قد انتقلت الى
الطابق السفلي

131
00:14:22,600 --> 00:14:25,160
نزاعاتهم لا تعطي اللقالق الكثير
 من الهدوء

132
00:14:28,360 --> 00:14:32,319
ولكن على الأقل الأم جابيرو تغادر
صغارها بمنزل به انذار عند الخطر

133
00:14:44,640 --> 00:14:46,551
الماء لم يتبخر فقط

134
00:14:46,760 --> 00:14:49,433
إنه يرشح ببطء الى الجنوب

135
00:14:50,480 --> 00:14:53,233
أربعة أشهر منذو آخر مره مطره خطيرة

136
00:14:53,440 --> 00:14:55,158
بانتانال لا تزال تضخ الماء

137
00:14:55,360 --> 00:14:57,954
إلى شبكة من الأنهار الأقوياء

138
00:15:02,960 --> 00:15:07,431
أكبر من هؤلاء على قيد الحياة
حتى جفافا أشهر من السنة

139
00:15:07,640 --> 00:15:12,589
مكونه اكبر خزان من المياه
و من المواد الغذائية

140
00:15:14,040 --> 00:15:16,873
بعض الناس تعيش بشكل دائم
في بانتانال

141
00:15:17,440 --> 00:15:21,069
جنبا إلى جنب مع رعاة البقر. هناك
مجتمعات صغيرة من الصيادين

142
00:15:21,280 --> 00:15:23,840
الذين يعبرون الأنهار على مدار العام

143
00:15:25,880 --> 00:15:28,713
غونزاغا يخرج بحثا عن الوحوش

144
00:15:30,680 --> 00:15:32,989
هذه الأنهار عقده عمالقة في الأعماق

145
00:15:35,360 --> 00:15:37,351
ولكن القبض عليهم ليس بالمهمة السهلة

146
00:15:48,240 --> 00:15:51,596
بانتانال هو ملاذ واحدة من أكبر خصوم
 غونزاغا

147
00:15:52,720 --> 00:15:54,836
قضاعة النهرالعملاق

148
00:15:57,040 --> 00:16:00,589
ما يقرب من متر طولا ووزنها أكثر
من 30 كيلوغراما

149
00:16:00,800 --> 00:16:03,268
تماما تستحق اسمها

150
00:16:04,320 --> 00:16:09,997
على عكس معظم ثعالب الماء. ثعالب الماء
العملاقة تعيش في مجموعات ومطاردة
في حزم

151
00:16:10,200 --> 00:16:14,034
كسب اللقب نهر الذئاب

152
00:16:16,760 --> 00:16:20,673
في المياه المفتوحة. أهدافها لديك للمناورة

153
00:16:21,720 --> 00:16:24,996
حتى العمل معا. وتغيب ثعالب الماء أكثر
 مما ضربت

154
00:16:29,520 --> 00:16:32,034
ولكن أقرب إلى المياه صفير
على حافة النهر

155
00:16:32,240 --> 00:16:34,435
على ثعالب الماء قريبا تكون محظوظه

156
00:16:39,920 --> 00:16:43,993
أنها قد تصطاد معا
ولكنها تأكل وحدها

157
00:16:44,200 --> 00:16:49,115
إنهم شره للطعام تلتهم ما يصل إلى
خمسة كيلوغرامات يوميا

158
00:16:49,320 --> 00:16:55,031
أي شيء من السمك و الطيور
إلى والأناكوندا وحتى كيمان

159
00:17:00,080 --> 00:17:02,992
غونزاغا أيضا هو صاروخ موجه في
على الزنابق المائية

160
00:17:04,760 --> 00:17:07,035
انه حريص على البقاء بعيدا
من ضفة النهر

161
00:17:08,320 --> 00:17:09,833
عندما كان أصغر سنا

162
00:17:10,040 --> 00:17:13,430
غونزاغا شاهد شقيقه تعرض لهجوم
من قبل مجموعة جائعه من جاكوار

163
00:17:15,320 --> 00:17:17,356
كان محظوظا للهروب و النجاه بحياته

164
00:17:23,280 --> 00:17:24,759
غونزاغا يعمل بسرعة

165
00:17:26,840 --> 00:17:30,037
قريبا ملء قاربه مع سمكة الرئوية
وغيرها من الأنواع

166
00:17:31,360 --> 00:17:33,999
لكنهم الطعم العملاقة بعد

167
00:17:41,480 --> 00:17:46,031
حفل الصيد الذكور هى المهيمن
في العام الماضي الصغار-

168
00:17:46,240 --> 00:17:47,832
يعود إلى عرينه

169
00:17:48,040 --> 00:17:50,838
التركيز من ثعالب النهر على الحياة الأسرية

170
00:17:55,960 --> 00:17:57,916
تربية الإناث يقف الحرس

171
00:17:59,200 --> 00:18:01,714
تبحث بعد الأشبال هذا العام

172
00:18:04,360 --> 00:18:06,555
إنها قلقة على سلامتهم

173
00:18:07,880 --> 00:18:10,678
و تقرر أن الوقت قد حان للانتقال إلى المنزل

174
00:18:10,880 --> 00:18:16,273
غير قادر على السباحة.يجب على الاشبال
الانسياق في المياه الموحلة

175
00:18:24,120 --> 00:18:26,315
الحيوانات المفترسة كامنة في مكان قريب

176
00:18:38,520 --> 00:18:41,432
الاكبر سنا تقرر
التماسيح هي قريبة جدا منهم

177
00:18:59,040 --> 00:19:04,398
منسقة طعنات كافية
لترى العدو خطير

178
00:19:09,320 --> 00:19:11,151
عدوهم أرسل

179
00:19:11,360 --> 00:19:14,158
أفراد الأسرة تركز
لااهتمام بالحركه

180
00:19:14,360 --> 00:19:16,271
تحمل الاشبال واحدا تلو الآخر

181
00:19:21,120 --> 00:19:23,509
لقد حفرت بالفعل عرين جديد

182
00:19:23,720 --> 00:19:26,154
التحرك لا يتستغرق وقتا طويلا

183
00:19:29,360 --> 00:19:35,913
المسؤولية والتغذيه بالأسماك.
حان الوقت للعب

184
00:19:50,200 --> 00:19:52,794
وتعطل لعبة العلامة
حتى الآن أكثر من الغذاء

185
00:19:55,320 --> 00:19:58,232
ثعبان المستنقع  طوله متر وليمة مناسبه

186
00:20:04,240 --> 00:20:07,073
ثعلب الماء في النهرعملاق منذ فترة طويلة
 تم اصطيادها للحصول على فرائها

187
00:20:07,280 --> 00:20:09,510
وكما المنافسة للصيادين السمك

188
00:20:10,960 --> 00:20:12,439
قبل منتصف القرن 20

189
00:20:12,640 --> 00:20:15,279
كل سنه يقتل اكثر من 3000 فى البرازيل

190
00:20:17,920 --> 00:20:22,436
اليوم اعدادهم لاتعدى 1000
عبر كل من أمريكا الجنوبية

191
00:20:23,960 --> 00:20:27,316
هنا في بانتانال إنهم كذاب مرة أخرى

192
00:20:28,480 --> 00:20:31,552
هذا المستنقع البعيد
هو واحد من آخر ملاجئ

193
00:20:40,400 --> 00:20:42,470
كلما اقترب موسم الجفاف من ذروته

194
00:20:42,680 --> 00:20:45,831
رومبد، كاسيكيزالأصفر-
هم في مزاج للتزاوج

195
00:20:48,360 --> 00:20:50,590
الإناث وصلت إلى مستعمرة

196
00:20:50,800 --> 00:20:53,837
و هو خيوط تأسيس العش هذا العام

197
00:20:58,120 --> 00:21:00,588
وجودها يثير الهيجان

198
00:21:05,040 --> 00:21:07,554
الذكور حريصة على الحصول على مكان بارز

199
00:21:07,760 --> 00:21:09,716
لانبهارها بمواهبه

200
00:21:14,520 --> 00:21:18,115
كل مستعمرة تفتخر بمزيج فريد
يصل إلى سبع أغاني

201
00:21:23,520 --> 00:21:25,750
الذكور تستمتع بالأنثى المفضلة لهم

202
00:21:25,960 --> 00:21:29,157
للفوز في هذا التنافس الشراس
بعرض المواهب اعلى الشجرة

203
00:21:32,720 --> 00:21:34,278
الفائز يأخذ كل شيء

204
00:21:35,280 --> 00:21:37,714
التزاوج مع ما يصل إلى 30 من الشركاء

205
00:21:37,920 --> 00:21:40,593
لا جوائز للمتاخرين

206
00:21:53,960 --> 00:21:58,238
بانتانال هو متضخمة ضفاف النهر
مثالية النمور

207
00:22:08,800 --> 00:22:11,837
الماء للشرب الظل من الشمس

208
00:22:12,040 --> 00:22:14,679
ومنصة يمكن من خلالها التجسس
على الفريسة

209
00:22:25,160 --> 00:22:29,597
ما يقرب من الكمال ولكن هناك
لا راحة من الذباب

210
00:22:40,520 --> 00:22:44,911
هذه الجانب الضيق من النهر الغابات
تقسم البانتانال الى اثنين

211
00:22:45,960 --> 00:22:47,996
لكنهم في غاية الاهمية

212
00:22:49,040 --> 00:22:50,632
إنهم الطبيعية السريعة

213
00:22:50,840 --> 00:22:54,833
مما يجعل بانتانال بوتقة الحيوانات البرية
فى أمريكا الجنوبية

214
00:23:02,160 --> 00:23:04,196
الكبوشيون المخلوعون
قد استخدمت هذه الممرات

215
00:23:04,400 --> 00:23:07,073
لانتشار فى جنوب الأمازون

216
00:23:08,120 --> 00:23:12,079
أنها تعيش في مجموعات عائلية صغيرة
بقيادة الذكور المهيمنة

217
00:23:16,640 --> 00:23:21,714
أكبر 50 من الإناث
ويدعوهم بالصياح

218
00:23:35,920 --> 00:23:38,036
الكبوشنس قلقون جدا من النسور

219
00:23:38,240 --> 00:23:42,518
حتى لو ان النسر غير مؤذي فانه
يهبط عليهم سريعا من اعلى

220
00:23:56,160 --> 00:23:58,230
هناك تسلسل هرمي صارم
داخل المجموعة

221
00:23:58,440 --> 00:24:03,275
يجب أن تبقي خاضعة للرؤساء

222
00:24:05,480 --> 00:24:10,508
وعند وضع السياسة .
عليهم العودة للبحث عن الطعام

223
00:24:14,040 --> 00:24:18,670
كبوشنس تأكل أي شيء يتحرك

224
00:24:22,120 --> 00:24:24,588
معظم المناطق المنتجة
هي على طول ضفة النهر

225
00:24:25,840 --> 00:24:27,671
ولكن الحذر من كيمان

226
00:24:27,880 --> 00:24:31,509
القرود الضآلة لا تجرؤ على
الاقتراب من الحافة

227
00:24:41,120 --> 00:24:43,680
من خلال الفضلات الضئيلة
في هذا الوقت من السنة

228
00:24:43,880 --> 00:24:46,030
الكبوشي ذو القنبرة براعة

229
00:24:46,240 --> 00:24:48,071
و هذه المهاره جعلته مثل الغابات

230
00:24:48,280 --> 00:24:51,477
القرود الأكثر انتشارا في أمريكا الجنوبية

231
00:25:03,000 --> 00:25:04,513
خنازير الماء

232
00:25:04,720 --> 00:25:08,076
أكبر القوارض في العالم
يصل وزنها إلى 7 5 كجم

233
00:25:08,280 --> 00:25:11,158
لديها المزيد من النظر في
نهج الحياة

234
00:25:14,200 --> 00:25:17,590
يقضون الجزء الحار من
اليوم فى تكاسل على ضفاف النهر

235
00:25:24,400 --> 00:25:26,595
على الرغم من أنها تبدو محصنة ضد كيمان

236
00:25:26,800 --> 00:25:29,155
أنهم في الأعلى
 فى قائمه الجاكوار

237
00:25:32,200 --> 00:25:34,873
كل عائلة ان تحمي افرادها

238
00:25:37,080 --> 00:25:40,470
هذه الواجبات من مهام الذكور

239
00:25:42,960 --> 00:25:44,871
من لاحظ علامات الحدود

240
00:25:45,080 --> 00:25:46,911
مع الرائحة المميزة

241
00:25:51,360 --> 00:25:54,193
الرعاية الأبوية تركت للإناث

242
00:26:06,000 --> 00:26:10,596
في أول بادرة خطر
خنازير الماء تعرف ماذا تفعل

243
00:26:19,840 --> 00:26:23,355
النهر هو مخرج الطوارئ المثالى

244
00:26:27,560 --> 00:26:30,996
النمور لديهم القليل من النجاح
في الصيد اثناء النهار

245
00:26:31,200 --> 00:26:33,555
من الأفضل الانتظار حلول الظلام

246
00:26:44,880 --> 00:26:47,553
مع حلول الظلام الريش يمتص
حرارة الشمس منتصف النهار

247
00:26:48,520 --> 00:26:51,273
النسور السوداء هي
في حاجة ماسة إلى تراجع

248
00:26:57,600 --> 00:26:59,238
الشديدة الزبالين

249
00:26:59,440 --> 00:27:03,592
الخوف الفطري من النهر
وأي شيء في ذلك

250
00:27:04,960 --> 00:27:08,032
ولكن الطيور لا تحتوي على الغدد العرقية

251
00:27:08,240 --> 00:27:12,119
لذا الحرارة الحارقة
تفرض عليهم الغرق

252
00:27:25,760 --> 00:27:28,115
مرة واحدة للتبريد ثم يجفف نفسه

253
00:27:28,320 --> 00:27:31,915
النسور ستكون جاهزة
للحراره أكثر من مرة

254
00:27:49,760 --> 00:27:52,399
إنه بالكاد أمطرت منذو أربعة أشهر

255
00:27:52,600 --> 00:27:56,479
و منسوب المياه بانتانال
وقد سقط ثلاثة أمتار بالفعل

256
00:27:57,520 --> 00:28:01,593
على طول ضفاف النهر
تظهر ثقوب غريبة

257
00:28:01,800 --> 00:28:03,518
حفرت وليس عن طريق الطيور

258
00:28:03,720 --> 00:28:09,431
ولكن من الأسماك تنقيب
ملاجئ آمنة عند انخفاض المياه

259
00:28:17,360 --> 00:28:22,150
على الصقور ذوي الياقات السوداء
البحث عن الفريسة المتعتشه للاكسجين

260
00:28:30,400 --> 00:28:33,836
على الانحناءات في النهر
يتعرضها الضفاف الرمليه

261
00:28:34,880 --> 00:28:37,997
تغرى الإغواناس الاخضر لدفن بيضها

262
00:28:42,200 --> 00:28:44,634
الرمال الناعمة مثالية

263
00:28:47,760 --> 00:28:50,558
و الوصول إلى النهر مثالى

264
00:28:54,600 --> 00:28:57,592
السوداء المفلطحه
احتلت كامل الشاطئ

265
00:28:59,840 --> 00:29:02,991
الأسماك البالغه عادة في الليل

266
00:29:03,200 --> 00:29:06,397
ولكن الآن لديهم الأفواه جائعة للطعام

267
00:29:06,600 --> 00:29:08,795
لذلك هم يعملون ورديتين

268
00:29:10,400 --> 00:29:13,119
موسم التكاثر هو في التدفق الكامل.

269
00:29:16,120 --> 00:29:18,076
أعشاش بسيطة في الرمال

270
00:29:20,360 --> 00:29:22,271
الكبار لا يمكن البقاء بعيدا لفترة طويلة

271
00:29:22,480 --> 00:29:25,631
يجب  ايجاد مأوى للصغار لتحميهم
من الشمس الحارقة

272
00:29:31,880 --> 00:29:33,598
الساعة تدق

273
00:29:33,800 --> 00:29:37,156
الكاشطات سوف تكسى بالريش
في غضون شهرين

274
00:29:37,360 --> 00:29:42,639
عندما تمطر سيعود
النهر الى الارتفاع مرة أخرى

275
00:29:49,080 --> 00:29:52,311
غونزاغا انتظرت حتى الغسق
لظبط  خطافه

276
00:29:53,320 --> 00:29:57,108
في وقت سابق
أسماك البرينا المفترسة قد تكون التهماتها

277
00:29:59,320 --> 00:30:02,915
سيعود قبل طلوع القمر
وعوده أسماك البرينا المفترسة

278
00:30:31,320 --> 00:30:34,232
بينتا ديلوأو نمر سمك السلور

279
00:30:35,240 --> 00:30:38,198
أنها يمكن أن تنمو كوحشية
يصل وزنه الى 25 كجم

280
00:30:40,840 --> 00:30:42,478
وهو مجرد شاب

281
00:30:44,880 --> 00:30:49,158
على الأقل 5000 طن من الأسماك
انسحبت من بانتانال في كل عام

282
00:30:51,040 --> 00:30:53,838
سمك السلور في تراجع
في العدد والحجم

283
00:30:54,600 --> 00:30:58,957
ولكن الصيد ساعد على استقرار الناس هنا
لفترة أطول من أي شخص يمكن أن يتذكرها

284
00:31:12,080 --> 00:31:13,957
حوالي 8000 سنوات

285
00:31:14,160 --> 00:31:18,119
الأمريكيين الأصليين وصلوا لأول مرة في بانتانال

286
00:31:19,240 --> 00:31:21,993
وجدوا وفيرة فى الصيد

287
00:31:27,760 --> 00:31:30,752
اليوم قليل من المجتمعات الأصلية لا تزال قائمة

288
00:31:30,960 --> 00:31:35,875
معظم محوها الأمراض
واسلحه الغزاه الأوروبية

289
00:31:37,600 --> 00:31:42,151
ولكن هامش بانتانال هي
آخر معقل للوبورورو

290
00:31:44,280 --> 00:31:46,271
آلاف فقط تركت

291
00:31:47,920 --> 00:31:50,673
الوبورورو احتضنت الملابس الحديثة

292
00:31:50,880 --> 00:31:55,032
لكنها ما زالت  محافظه على التقاليد

293
00:31:59,560 --> 00:32:02,757
شيخ من برودر بقرية بسانتا تيريزا

294
00:32:02,960 --> 00:32:04,712
يقود فريق الصيد

295
00:32:07,160 --> 00:32:09,310
إنه ثانى ايام الصيد

296
00:32:09,520 --> 00:32:12,830
الذي يبدأ مع حصاد سعف النخيل

297
00:32:14,160 --> 00:32:15,957
الحصول على الحق
الطول والقوة أمر حاسم

298
00:32:17,920 --> 00:32:21,913
على وبورورو طريقة
هو ضبطها بتقنية دقيقة

299
00:32:28,320 --> 00:32:30,072
بمجرد جمع المواد الخام

300
00:32:30,280 --> 00:32:34,159
الرجال يتناوبون على نسج غربال عملاق

301
00:32:38,560 --> 00:32:40,596
ثم البدء فى بناء السد

302
00:32:41,640 --> 00:32:44,108
القرويين اخترت الموقع بعناية

303
00:32:44,320 --> 00:32:48,359
هذا الرافد لم يتم الصيد فيه منذو أكثر من عام

304
00:32:49,640 --> 00:32:53,553
الكبار يهتموا بكل التفاصيل

305
00:32:56,720 --> 00:32:59,109
الأبناء والأحفاد موجدين

306
00:32:59,320 --> 00:33:02,437
يتشربوا التقاليد من أجدادهم

307
00:33:03,160 --> 00:33:06,118
مثل هذه المهارات هى التى جعلتهم وبورورو

308
00:33:13,720 --> 00:33:15,676
بناء السد يأخذ كل يوم

309
00:33:16,880 --> 00:33:19,792
لن يتم الانتهاء منه حتى الصباح

310
00:33:48,480 --> 00:33:51,790
على وبورورو نداء الأرواح
لتجلب لهم الحظ

311
00:33:53,480 --> 00:33:56,313
يمكنهم الصيد بهذه الطريقة في موسم الجفاف

312
00:33:57,400 --> 00:34:00,392
وهم يعرفون الطقس سوف
يتغير في غضون أسابيع

313
00:34:06,280 --> 00:34:09,113
القرائن هي في السماء ليلا

314
00:34:12,000 --> 00:34:16,790
مواقف الأبراج إشارة إلى أن الأمطار القادمة

315
00:34:40,360 --> 00:34:42,749
اليوم الثاني من رحلة الصيد وبورورو

316
00:34:42,960 --> 00:34:46,589
كبار السن تضع اللمسات النهائية على السد

317
00:34:46,800 --> 00:34:49,360
الشباب تتجمع عند المنبع

318
00:34:49,560 --> 00:34:54,429
لقد جمعت الكروم
التي وبورورو دعوة 'تيمبو'

319
00:34:56,880 --> 00:34:58,950
الاسم يعني السم

320
00:34:59,160 --> 00:35:00,434
الرجال النساء والأطفال

321
00:35:00,640 --> 00:35:04,553
يجب استخراج العنصر النشط
وتدفق ذلك المصب

322
00:35:07,080 --> 00:35:09,913
حتى أنها رطل الكروم إلى اللب

323
00:35:12,760 --> 00:35:16,196
السم معروف من قبل العلماء روتينون

324
00:35:16,400 --> 00:35:19,153
يمنع الأسماك من تنفس الأكسجين

325
00:35:22,040 --> 00:35:26,431
فإنها تصاب بالدوار وشباب البورورو
 يستعد للانقضاض

326
00:35:36,960 --> 00:35:38,996
ارتباك الأسماك يذهب مع التدفق

327
00:35:39,200 --> 00:35:41,760
و قادهم الى المصب

328
00:35:47,560 --> 00:35:51,439
الجزء الأمامي من تسمم المياه
ينتقل لا محالة نحو السد

329
00:35:52,480 --> 00:35:57,235
شيوخ القرية فى الانتظار بصبر
من أجل القبض عليهم حين وصلهم

330
00:36:19,360 --> 00:36:21,237
وصول اول سمكه ياخذ خمس ساعات

331
00:36:21,440 --> 00:36:22,873
للوصول الى الفخ

332
00:36:24,400 --> 00:36:26,436
برودرو لبه - زعيم القرية -

333
00:36:26,640 --> 00:36:29,200
إلى اكتساح في أي نضال

334
00:36:32,120 --> 00:36:34,793
في غضون دقائق.أكبر الأسماك تصل

335
00:36:36,800 --> 00:36:40,236
لذيذ بيرا بوتانغا و دورادو بينهم

336
00:36:43,160 --> 00:36:47,278
قريبا. الحاجة إلى مزيد من الأيدي
لامساك بالصيد الزلق

337
00:36:55,360 --> 00:36:59,353
في غضون ساعة أكثر من 100 سمكه وقد تم امساكها

338
00:37:00,520 --> 00:37:02,670
السم غير مؤذية للبشر

339
00:37:02,880 --> 00:37:05,519
وسيتم غسله في النهر

340
00:37:05,720 --> 00:37:08,632
الوبورورو الليلة ستقام الولائم

341
00:37:13,480 --> 00:37:15,914
 انهم ليسوا وحدهم

342
00:37:17,160 --> 00:37:21,153
الجاكوار جائع يمكن أن يصطاد
تقريبا في الظلام الدامس

343
00:37:25,560 --> 00:37:30,031
انها مثل الصحن استخدام العيون للاحساس
بالضوء مثل البشر

344
00:37:35,240 --> 00:37:40,109
الأبقار أيضا لديها رؤية الليلية
موروثة من الأسلاف البرية

345
00:37:43,320 --> 00:37:45,276
ولكن ليس لديهم لا السرعة ولا خفة الحركة

346
00:37:45,480 --> 00:37:48,278
للهروب من اشرس مفترس بأمريكا الجنوبية

347
00:37:56,880 --> 00:37:59,394
الانتباه هو الرهان المتبقى

348
00:37:59,600 --> 00:38:02,672
هذه البقرة  اصبحت هدفا سهلا

349
00:38:16,240 --> 00:38:20,597
النسور السوداء يمكن أن تشاهد الذبيحة
من على بعد عدة كيلومترات

350
00:38:20,800 --> 00:38:23,872
مجرد احدهم يصل اليها يتبعه الباقيه

351
00:38:30,280 --> 00:38:34,159
جاكوار وقد حاولت تخباتها
 بعيدا عن أعين المتطفلين

352
00:38:37,000 --> 00:38:38,911
لكن بدون جدوى

353
00:38:44,320 --> 00:38:47,471
الذبيحة يمكن أن تستمر عدة أيام

354
00:38:47,680 --> 00:38:50,877
ولكنها يمكن أن تبقي المنافسة في الخليج

355
00:38:56,920 --> 00:38:59,150
حاجتها أكبر من المعتاد

356
00:39:05,000 --> 00:39:07,514
اثنين من الأشبالها جياع

357
00:39:12,600 --> 00:39:16,354
نلقي اللوم فى وفيات الماشية
في بانتانال على النمور

358
00:39:16,560 --> 00:39:19,711
على الرغم من الجفاف والمرض
قتل الأربع أضعاف

359
00:39:23,160 --> 00:39:26,311
والنتيجة النمور قد مطاردة لعدة قرون

360
00:39:27,800 --> 00:39:29,597
على الرغم من قتلهم الآن غير قانونية

361
00:39:29,800 --> 00:39:33,395
معظم مربي الماشية لن يتسامح مع
القطط الكبيرة على أراضيهم

362
00:39:49,040 --> 00:39:54,717
بحلول أكتوبر. سكان بانتانال
يعتمد على نحو متزايد على المياه

363
00:40:05,520 --> 00:40:09,308
الراكون من الأقارب حيوان حيوانات القوطي الأميركي

364
00:40:10,360 --> 00:40:12,237
الإناث تعيش في فرق كبيره

365
00:40:12,440 --> 00:40:16,353
تقضى 90%من ساعات استيقاظها
فى البحث عن الطعام

366
00:40:21,840 --> 00:40:23,751
تبحث عنها فى البرك المتقلصه

367
00:40:23,960 --> 00:40:27,316
حيث يمكنهم تحسس الطين اللين بخرطومه الحساس

368
00:40:34,920 --> 00:40:38,754
ولكن يفعلها ببساطه بالشرب هو جهاز عصبى

369
00:40:40,520 --> 00:40:44,672
أي بركه في بانتانال
لا بد أن تجد كيمان أو اثنين

370
00:40:47,720 --> 00:40:50,314
تجد بعض الشجاعة من أصدقائهم

371
00:40:52,360 --> 00:40:54,874
والبعض الآخر أقل حرصا

372
00:41:01,080 --> 00:41:04,914
فى نهاية المطاف. العطش يغلب الحذر

373
00:41:21,960 --> 00:41:25,669
بحلول نوفمبر موسم الجفاف في ذروته

374
00:41:29,280 --> 00:41:31,236
والأسماك المحاصره محكوم عليها

375
00:41:35,240 --> 00:41:38,869
أسر كيمان تتخلي عن الاختفاء فى البرك

376
00:41:41,720 --> 00:41:44,917
يسافرون إلى تسعة كيلومترات
بحثا عن الماء

377
00:41:50,040 --> 00:41:54,636
تلك التي لا تجد الأنهار
لن تنجى من موسم الجفاف

378
00:41:58,480 --> 00:42:02,109
حتى خنازير الماء يتخلى
أراضيها و ترتبط معا

379
00:42:02,320 --> 00:42:04,197
للبحث عن الطعام

380
00:42:09,080 --> 00:42:11,355
هذه هي الأوقات العصيبة

381
00:42:19,120 --> 00:42:22,908
درجات الحرارة اليومية
ترتفع نحو 50 درجة في الظل

382
00:42:26,160 --> 00:42:28,958
بالنسبه للبعض. انها أكثر من اللازم

383
00:42:37,480 --> 00:42:39,755
ولكن متعهدين الدفن طبيعة

384
00:42:39,960 --> 00:42:43,032
ذروة موسم الجفاف حان الوقت الكثير

385
00:42:53,120 --> 00:42:55,076
في ديسمبر. الطقس يتغير

386
00:42:59,200 --> 00:43:03,955
مشهد الجفاف عملية التحول لا تصدق

387
00:43:05,920 --> 00:43:07,353
على مدى الأشهر الستة المقبلة

388
00:43:07,560 --> 00:43:10,393
متر من المطر
سوف تقع على بانتانال

389
00:43:12,120 --> 00:43:14,839
مستوى المياه سوف يرتفع ليصل إلى
 خمسة أمتار

390
00:43:15,040 --> 00:43:18,715
الشكر للكم الهائل من المياه الذى
يتدفق من الشمال

391
00:43:21,080 --> 00:43:23,389
الأنهار تفيض عن ضفافها

392
00:43:28,560 --> 00:43:32,314
عند الفيضانات البرك والبحيرات تلتحم معا

393
00:43:32,520 --> 00:43:35,876
والاسماك الحبيسه كتب لها النجاه

394
00:43:37,520 --> 00:43:39,954
العديد من الانواع و الفصائل فى  بانتانال
قد تصل الى 400

395
00:43:40,160 --> 00:43:43,914
مصب النهر المكان التقليدى لتربيه الصغار

396
00:43:44,120 --> 00:43:47,430
في الهجرة المعروفة باسم وضع البيض

397
00:43:51,800 --> 00:43:55,509
عمق وسره التياريجعل الحياة أكثر
صعوبة على السمك المفترسه

398
00:44:06,960 --> 00:44:10,316
يبنى رعاة البقر سياج لقطعانهم على
 أرض مرتفعة

399
00:44:16,200 --> 00:44:19,431
باطن الأرض تتسرب حتى
كميات ضخمة من المياه

400
00:44:27,120 --> 00:44:32,478
لكن في غضون أسابيع. الأرض
تتشبع و 80% منها قد أغرقت

401
00:44:35,200 --> 00:44:40,228
في الأشهر القليلة المقبلة.
البانتانال تتخلي عن البرية

402
00:44:53,320 --> 00:44:55,754
بانتانال التي كانت جافة جدا

403
00:44:55,960 --> 00:44:59,669
تتحول إلى عالم من المياه  مرة أخرى

404
00:45:03,480 --> 00:45:05,835
ذياده الأنهار تدنفع الى الجنوب

405
00:45:06,040 --> 00:45:07,996
للانضمام إلى نهر باراغواي

406
00:45:09,040 --> 00:45:10,632
..ثم الندمج مع بارانا

407
00:45:10,840 --> 00:45:13,513
ثاني أطول نهر في أمريكا الجنوبية

408
00:45:18,440 --> 00:45:21,113
جنبا إلى جنب. أنها استنزاف خمس
القارة بأكملها

409
00:45:24,480 --> 00:45:27,870
أحد روافد يمر
من خلال فوز دو اجوازو

410
00:45:36,320 --> 00:45:39,039
..أعتى الشلالات في الأمريكتين

411
00:45:48,640 --> 00:45:54,158
على شكل حدوة الحصان عملاقة
يتكون من 275 شلال

412
00:45:58,520 --> 00:46:01,990
يسقط من ارتفاع 80 مترإلى هاويه ضيقه

413
00:46:07,880 --> 00:46:11,475
ما يقرب من ثلاثة كيلومترات
حول اجوازو يسقط

414
00:46:11,680 --> 00:46:15,958
هي أوسع من شلالات فيكتوريا
و قزم نياجرا

415
00:46:24,120 --> 00:46:25,473
في موسم الرطب

416
00:46:25,680 --> 00:46:30,470
يتدفق من الحافة12800 متر مكعب كل ثانية

417
00:46:33,880 --> 00:46:37,555
 اكثر من كميه مياه ب18000 حمام
سباحه فى الساعه

418
00:46:51,200 --> 00:46:53,031
النسور السوداء تتجمع

419
00:46:54,880 --> 00:46:56,996
وهم يعرفون أن أي شيء
يحتاجوه هوعلى الحافة

420
00:46:57,200 --> 00:46:58,997
سوف يكون متقطع على الصخور

421
00:47:01,600 --> 00:47:04,558
وجبة سهلة على الصنبور

422
00:47:14,560 --> 00:47:18,394
أسراب ضخمة من طائر اليمام الداكن
 مكون دوامه خلال الضباب

423
00:47:22,600 --> 00:47:24,238
لقد أتوا إلى للتكاثر

424
00:47:28,360 --> 00:47:29,839
ولكن لديهم مشكلة

425
00:47:32,560 --> 00:47:36,678
الغابات الخضراء معبئه كاملة باللصوص

426
00:47:45,400 --> 00:47:46,879
الطوقان

427
00:47:47,080 --> 00:47:48,593
متخصص عش غزاة

428
00:47:53,680 --> 00:47:55,238
و القوطى

429
00:47:55,440 --> 00:47:57,590
أنها سوف تأكل أي شيء أنها يمكن أن تجده.

430
00:47:58,320 --> 00:48:00,629
لكن البيض بشكل خاص قمة الجائزة

431
00:48:01,720 --> 00:48:04,109
عصابات دورية كل مستوى من الغابات

432
00:48:05,360 --> 00:48:07,999
فإن لها الخروج بحلول استثنائية

433
00:48:25,040 --> 00:48:29,670
عندما ينزل الغسق
أنها تطير أقرب إلى السقوط

434
00:48:30,240 --> 00:48:33,915
تبحث عن فرصة للاختراق ستار الماء الهادر

435
00:48:47,920 --> 00:48:50,150
عندما تفعل ذلك يوجه المنحدر اللزق

436
00:48:50,680 --> 00:48:52,796
لهم مخالب طويلة تمكينهم من التشبث

437
00:48:57,200 --> 00:48:59,430
ثم إنهم يتسلقون نحو أعشاشها

438
00:48:59,640 --> 00:49:03,553
البيض الثمينة مودعة بأمان
في مأمن من الخطر

439
00:49:17,080 --> 00:49:21,437
جميع الأنهار من بانتانال
في نهاية المطاف تصب في ريو بلاتا

440
00:49:21,640 --> 00:49:24,393
منشاءه ثاني أكبر
حوض نهر على وجه الأرض

441
00:49:26,080 --> 00:49:27,672
بانتانال يلعب دورا حاسما

442
00:49:27,880 --> 00:49:30,599
في السيطرة على هذا
الحجم الهائل من المياه

443
00:49:30,800 --> 00:49:32,836
يتصرف وكأنه  اسفنجه عملاقه

444
00:49:35,240 --> 00:49:38,676
خلال موسم الأمطار
أنها تعمل بمثابة كسرطبيعي

445
00:49:38,880 --> 00:49:40,313
يمنع الفيضانات

446
00:49:40,520 --> 00:49:44,593
من ضرب جنوب البرازيل
باراغواي والأرجنتين

447
00:49:46,480 --> 00:49:50,314
وخلال الجافة يصبح خزان حيوي

448
00:49:52,400 --> 00:49:55,198
ببطء يفرج عن محتوياته

449
00:49:59,600 --> 00:50:03,673
للبانتانال غناء رسمها الناس والحيوانات
 من الآن وعلى نطاق واسع

450
00:50:04,720 --> 00:50:07,553
الأنواع النادرة وجدت ملجأ وعزلة رائعة

451
00:50:07,760 --> 00:50:09,193
لكثير من السنة

452
00:50:15,320 --> 00:50:16,958
الكثير قد ازدهر

453
00:50:17,160 --> 00:50:21,517
إيجاد سبل النجاح رغم الدورة السنوية من الازدهار والكساد

454
00:50:25,160 --> 00:50:28,914
البشر أيضا قد تعلمت استغلال البانتانال

455
00:50:34,480 --> 00:50:37,870
ولكن لم ترويضه هذه الحدود البرية

456
00:50:41,000 --> 00:50:44,037
و التسوية الدائمة إلى حد كبير مستحيله

457
00:50:46,840 --> 00:50:49,752
المناخ هو التطرف وقد أبقى الناس في الخليج

458
00:50:49,960 --> 00:50:53,953
مما أدى إلى وفرة الطبيعية لا مثيل لها في القارة

459
00:51:01,640 --> 00:51:04,200
وانها ليست مجرد أرقام

460
00:51:04,400 --> 00:51:07,597
البانتانال مزيج معقد من المستنقعات والغابات

461
00:51:07,800 --> 00:51:09,438
المراعي و المجاري المائية

462
00:51:09,640 --> 00:51:13,235
يوفر منازل لا تصدق لتنوع الحيوانات

463
00:51:14,280 --> 00:51:16,236
والنتيجة هي جنه برية

464
00:51:16,440 --> 00:51:18,829
في قلب أمريكا الجنوبية