1
00:00:02,640 --> 00:00:05,916
جبال الأنديز. أطول
سلسلة جبال في العالم

2
00:00:11,680 --> 00:00:13,989
أنها تمتد على طول أمريكا الجنوبية

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,839
دخان البركان يرى من بعيد

4
00:00:29,600 --> 00:00:32,114
من سحابة الغابات الجبلية

5
00:00:32,320 --> 00:00:35,630
إلى ارتفاعات عالية الصحراء والهضاب

6
00:00:35,840 --> 00:00:39,310
النباتات والحيوانات التي تعيش هنا
تكييفت  -

7
00:00:39,520 --> 00:00:41,112
حرارة الصحراء العاليه

8
00:00:43,400 --> 00:00:44,913
نسمه هواء الجبل

9
00:00:48,200 --> 00:00:49,713
ودرجه الحراره دون الصفر ليلا

10
00:00:54,320 --> 00:00:58,518
مما جعل النجاه من اصعب مايكون

11
00:01:44,960 --> 00:01:49,192
سبعه الف و مائتان كم طولا و200 كم عرضا

12
00:01:49,400 --> 00:01:51,277
جبال الأنديز هي ملحمة المناظر الطبيعية

13
00:01:51,480 --> 00:01:54,756
من الجبال المغطاة بالثلوج والبراكين
 تقذف الدخان

14
00:01:56,800 --> 00:01:59,109
تمتد من الساحل الشمالي لفنزويلا

15
00:01:59,320 --> 00:02:01,959
إلى طرف تييرا ديل فويغو في شيلي

16
00:02:05,040 --> 00:02:07,759
بعضها من أعلى القمم في العالم

17
00:02:18,320 --> 00:02:20,470
في منتصف الطريق إلى أسفل جبال الأنديز

18
00:02:20,680 --> 00:02:24,798
النشاط البركاني القديم شكلت السهول
الصحراوية الضخمة

19
00:02:29,160 --> 00:02:34,109
هذه الهضبه ترتفع 16000 قدم
فوق سطح البحر

20
00:02:35,760 --> 00:02:38,513
بالنهار ترتفع حرارتها

21
00:02:38,720 --> 00:02:40,756
و الليالي شديدة البرودة

22
00:02:42,360 --> 00:02:46,399
أعلى بحيرة في العالم
وجدت هنا. بحيرة تيتيكاكا

23
00:02:46,600 --> 00:02:50,070
واحدة من أغرب و أندر الحيوانات في العالم

24
00:02:52,760 --> 00:02:56,469
الغابات الكثيفة تكسى سفوح جبال الأنديز
بالخضره  السحابية

25
00:03:00,000 --> 00:03:02,389
أكثر الموئل حيويه متنوعة على الأرض

26
00:03:06,760 --> 00:03:10,435
هذه الغابات أيضا تخفى
مدن قديمه مهجورة من الناس

27
00:03:11,680 --> 00:03:13,910
فترة طويلة منذ استصلحها من قبل الطبيعة

28
00:03:14,120 --> 00:03:18,477
ما الأسرار المخفية في هذا العالم في السحب ؟

29
00:03:28,200 --> 00:03:32,079
العمود الفقري الأنديز تم تشكيله
من خلال سلسلة من البراكين الحية

30
00:03:36,880 --> 00:03:40,156
إنهم أنه حتى في  المناطق الاستوائية
فى بيرو و بوليفيا

31
00:03:40,360 --> 00:03:42,635
الحافات مغطه بالجليد والثلوج

32
00:03:48,920 --> 00:03:50,876
المياه المذابه تجرى من القمم

33
00:03:51,080 --> 00:03:55,676
إلى صحراء واسعة على ارتفاعات عالية
هضبة تسمى، ألتيبلانو

34
00:03:58,520 --> 00:04:02,752
بطول 170كم وعرض 500 كم

35
00:04:02,960 --> 00:04:05,713
ألتيبلانو أربع مرات حجم ويلز

36
00:04:12,000 --> 00:04:15,037
شكلت البحيرات الكاوية في المنخفضات
 الطفيفه

37
00:04:25,160 --> 00:04:27,674
الينابيع البركانيه حافظت على خلو
البحيرات من الجليد

38
00:04:31,160 --> 00:04:36,553
ارتفاع 4000 متر درجه الحراره ليلا
اقل من -2 درجه مئويه

39
00:04:39,520 --> 00:04:43,957
واحدة من أكبرالبحيرات السامة في
ألتيبلانو هى لاجونا كولوراده

40
00:04:47,480 --> 00:04:51,359
 العوالق والطحالب الملونة
تزدهر في المياه الغنية بالمعادن

41
00:04:54,360 --> 00:04:58,239
في الربيع. طيور الفلامينجو
تنجذب إلى هذه البحيرات للتغذيه

42
00:05:00,200 --> 00:05:02,873
ثلاثة من ستة أنواع منها تجتمع هنا

43
00:05:04,560 --> 00:05:09,156
جيمس هو فلامنغو الوردي الساقين
مشرق اللون القرمزي الشرائط

44
00:05:09,360 --> 00:05:10,873
يعيش هنا على مدار السنة

45
00:05:15,400 --> 00:05:19,552
في فصل الربيع. ينظم اليهم
الأنديز، أيضا فلامينجو تشيلي،

46
00:05:25,520 --> 00:05:27,954
هذه الأنواع تهاجر هنا من بوليفيا وتشيلي

47
00:05:28,160 --> 00:05:30,469
تحت جنح الظلام

48
00:05:30,680 --> 00:05:33,319
مسافه 600 كيلومتر الرحلة
في ليلة واحدة فقط

49
00:05:37,040 --> 00:05:39,076
لكل طيور فلامينجو فلاتر ترشيح للمغذيات

50
00:05:41,320 --> 00:05:44,357
أنها تغربال الجمبري و الطحالب
من المياه المالحة

51
00:05:47,080 --> 00:05:49,992
كل نوع لديها حجم مختلف للترشيح
 في منجله

52
00:05:53,640 --> 00:05:55,790
و هى تجمع الطعام من أعماق مختلفة

53
00:05:56,000 --> 00:05:57,592
لتجنب المنافسة

54
00:06:01,600 --> 00:06:04,273
على طيور النحام للشرب المياه مالحة جدا

55
00:06:06,280 --> 00:06:09,636
.هى الكاوية تحترق ريش  الطيور

56
00:06:11,960 --> 00:06:14,838
لذلك يجب أن تطيرقريبا من مجاري
المياه العذبة

57
00:06:15,040 --> 00:06:18,191
لإرواء عطشهم وغسل ريش

58
00:06:20,240 --> 00:06:22,834
هذا هام جدا في موسم التزاوج

59
00:06:24,240 --> 00:06:26,629
عندما تكون المنافسة شرسة لجذب الإناث

60
00:06:30,480 --> 00:06:34,553
للذكور' طقوس فى الخطوبة
وتشمل الرقص للغاية متزامنة

61
00:06:34,760 --> 00:06:37,558
تهيئ الرقبة تمتد والتزمير

62
00:06:55,240 --> 00:06:56,992
قبل نهاية موسم التكاثر

63
00:06:57,200 --> 00:07:00,476
اكثر من 100000 طائر فلامنجو هنا
في ألتيبلانو

64
00:07:12,720 --> 00:07:15,393
مع هذه الوفرة في بيئة قاحلة

65
00:07:15,600 --> 00:07:18,876
ليس من المستغرب أن أنها تجذب
الاهتمام غير المرغوب فيهم

66
00:07:46,720 --> 00:07:48,711
السكان المحلين لامارا

67
00:07:48,920 --> 00:07:51,309
تقليد مطاردة طيور النحام من أجل لحومها

68
00:09:15,800 --> 00:09:17,392
الذين يعيشون عاليا  فى ألتيبلانو

69
00:09:17,600 --> 00:09:20,034
لمارا لا يمكن أن يكون من الصعب إرضاءه

70
00:09:21,200 --> 00:09:23,839
هذا سيجعل فلامنجو وجبة ممتازة

71
00:09:45,120 --> 00:09:49,159
على مدى آلاف السنين. العديد من
بحيرات الهضبة قد جفت

72
00:09:49,360 --> 00:09:51,590
وترك خلفها ارض ملحيه

73
00:09:54,200 --> 00:09:56,953
سالار دي أويوني هو الأكبر في العالم

74
00:09:57,160 --> 00:09:59,993
التي تغطي أكثر من 10000 كم مربع

75
00:10:02,600 --> 00:10:04,909
إنها الفيضانات لا تزال كل عام

76
00:10:06,640 --> 00:10:08,676
و عندما يتبخر الماء

77
00:10:08,880 --> 00:10:13,510
فإنه يترك وراءه قشره سميكه من الملح
التي تغطي بحيره ساسعه من الملح

78
00:10:17,040 --> 00:10:20,077
مع عدم وجود المياه العذبة
لأكثر من 100 ميل

79
00:10:20,760 --> 00:10:23,832
سالار هو تماما خالية من الحياة

80
00:10:25,320 --> 00:10:26,958
في هذا العلو المرتفع

81
00:10:27,160 --> 00:10:29,469
محتوى الأكسجين في الهواء منخفض

82
00:10:32,920 --> 00:10:34,911
حراره الشمس تسبب ارتفاع فى درجات
الحرارة الهواء

83
00:10:35,120 --> 00:10:39,796
التعرض إلى الأشعة فوق البنفسجية20 مره
في مستوى سطح البحر

84
00:10:40,960 --> 00:10:44,475
لكن الملح هو قيمة توجه الناس اليه

85
00:10:46,160 --> 00:10:48,390
الحصاد هو عمل شاق

86
00:10:48,600 --> 00:10:51,751
ولكن الناس الذين يعيشون ويعملون
على ألتيبلانو

87
00:10:51,960 --> 00:10:53,518
يتم تكييفها على الهواء

88
00:10:55,120 --> 00:10:57,475
مع رئة كبيره

89
00:10:57,680 --> 00:11:00,877
والدم قادر على حمل مستويات
غير العادة عالية من الأكسجين

90
00:11:01,440 --> 00:11:03,908
حفارالملح المحلى وزوجته

91
00:11:04,120 --> 00:11:06,793
قادرين على العمل بسرعة
في الشمس الحارقة

92
00:11:13,640 --> 00:11:15,596
انه بالمثل مع اللاما

93
00:11:15,800 --> 00:11:19,395
وسوف تحمل هذه 10 كيلو كتل
ما يقرب من 100 كيلومتر

94
00:11:19,600 --> 00:11:22,353
سوف تأخذها عبر جبال الأنديز

95
00:11:25,240 --> 00:11:27,834
في رحلتهم. سوف يتوقفون
في القرى المحلية

96
00:11:28,040 --> 00:11:30,713
لتبادلها بالسلع الغذائية

97
00:11:34,880 --> 00:11:37,110
في أرض قاتمة جدا للزراعة

98
00:11:37,320 --> 00:11:40,471
الملح الحصاد الرئيسي
لوجود الإنسان

99
00:12:16,240 --> 00:12:18,629
ولكن فقط بضع مئات من
كيلومتر

100
00:12:18,840 --> 00:12:23,391
تكمن أكبر خزان من المياه العذبة
في كل أمريكا الجنوبية

101
00:12:26,200 --> 00:12:29,715
على الحدود بين بيرو وبوليفيا
تقع بحيرة تيتيكاكا

102
00:12:32,720 --> 00:12:36,633
تطفو عالية في جبال الأنديز.ما يقرب
من 4.000 متر فوق مستوى سطح البحر

103
00:12:36,840 --> 00:12:39,400
إنها أعلى بحيرة مالحة في العالم

104
00:12:46,560 --> 00:12:50,155
بمساحة 8000 كيلو متر مربع

105
00:12:50,360 --> 00:12:53,830
تيتيكاكا أكبر بحيرة للمياه العذبة
في جنوب أميركا

106
00:12:55,280 --> 00:12:58,431
الماء هو اساس الحياه هنا

107
00:13:00,640 --> 00:13:03,234
السكان المحليين تستخدام المياه
لكل شيء

108
00:13:03,440 --> 00:13:05,874
فى المنازل للغذاء والنقل

109
00:13:06,520 --> 00:13:09,114
قرى بأكملها مبنيه على الطوافات العائمة

110
00:13:09,320 --> 00:13:11,231
التي شيدت من القصب

111
00:13:13,080 --> 00:13:16,356
المعروفة باسم الجزر العائمة
بنيت بطريقه تقليديه

112
00:13:16,560 --> 00:13:18,835
لمنع الهجوم الجيران العدوانين

113
00:13:21,280 --> 00:13:23,236
شعب البحيرة يعيش على الأسماك

114
00:13:23,440 --> 00:13:25,396
من خلال السباحة فى المياه العميقه الزرقاء فى بحيره تيتيكاكا

115
00:13:26,280 --> 00:13:28,669
كل شخص واى شيء يعيش هنا

116
00:13:28,880 --> 00:13:32,190
أصبح متكيفت للعيش باكسوجين بسيط
فى هذا العلو الشاهق

117
00:13:35,200 --> 00:13:39,990
واحدة من أكثر تكييفا للغاية تعيش في المياه العميقة لتيتيكاكا

118
00:13:42,320 --> 00:13:44,629
انه الضفدع الاكثر غرابة في العالم

119
00:13:47,120 --> 00:13:50,317
 ضفدع تيتيكاكا له جلد مترهل  غريب المظهر

120
00:13:52,640 --> 00:13:56,599
مثل العديد من البرمائيات يستخدم
نفاذيه جلده كوسيله فى التنفس

121
00:13:57,760 --> 00:13:59,671
اربعه الاف مترفوق مستوى سطح البحر

122
00:13:59,880 --> 00:14:02,440
القليل جدا من الأكسجين
يذوب في البحيرة

123
00:14:03,960 --> 00:14:08,317
الضفدع له طيات غريبه لزيادة مساحة
سطح الجسم

124
00:14:08,520 --> 00:14:10,795
يساعدها على استيعاب المزيد من الأوكسجين

125
00:14:15,800 --> 00:14:18,917
ولزيادة تدفق المياه في الماضي قمم ورتوش

126
00:14:19,120 --> 00:14:20,872
فإنه يضغط الى اعلى

127
00:14:35,560 --> 00:14:39,314
الضفادع تجديد بشرتها من خلال تسليط الضوء على الطبقات الخارجية كل بضعة أسابيع

128
00:14:39,520 --> 00:14:44,116
ضفدع تيتيكاكا لا تدع هذا التخلص من
الأنسجة يذهب سدى

129
00:14:46,240 --> 00:14:47,798
يأكله

130
00:15:04,480 --> 00:15:05,833
جبال الأنديز تشكلت

131
00:15:06,040 --> 00:15:10,158
من قبل قوى الصفائح التكتونية
أكثر من 65 مليون سنة

132
00:15:11,240 --> 00:15:13,515
الجبال لا تزال نشطه جيولوجيا

133
00:15:13,720 --> 00:15:17,235
مما تسبب الزلازل و الانفجارات البركانية
أسفل السلسلة

134
00:15:19,120 --> 00:15:21,350
على الحدود بين بوليفيا وتشيلي

135
00:15:21,560 --> 00:15:26,076
هو عبارة عن سلسلة من افتحات الساخنه وأواني طينيه معروفة باسم سول دي منان

136
00:15:26,640 --> 00:15:29,837
الابخره الكبريتيه ترتفع 50متر فى الهواء

137
00:15:30,040 --> 00:15:31,678
بفعل الضغط تحت الأرض

138
00:15:33,240 --> 00:15:38,268
هنا على ارتفاع 4000 متر فوق سطح البحر
السطح الدخلى للارض يحترق

139
00:15:39,320 --> 00:15:42,630
ولكن على ارتفاعات أقل الارض أكثر استقرارا

140
00:15:43,680 --> 00:15:47,070
الف متر اسفل بركان ألتيبلانو النشط

141
00:15:47,280 --> 00:15:49,794
الرياح السائدة تدفع الهواء المحمل بالرطوبة

142
00:15:50,000 --> 00:15:52,195
اعلى عكس المنحدرات الجبلية

143
00:15:52,400 --> 00:15:56,996
هذا بخار الماء يبرد ويتكثف في الضباب البارد

144
00:15:57,200 --> 00:16:00,158
هنا في حوالي 3000 متر
فوق مستوى سطح البحر

145
00:16:00,360 --> 00:16:03,272
هي المروج الألبية الأنديز بونا

146
00:16:06,720 --> 00:16:09,393
الجبال تذيب الماء لخلق تيارات مياه عذبة

147
00:16:09,600 --> 00:16:11,318
التي تغذي المستنقعات

148
00:16:14,080 --> 00:16:18,153
فيسكا شاس هي أرنب مثل القوارض
التي ترعى على الأعشاب

149
00:16:19,560 --> 00:16:24,236
لديهم عضلات خفيفه في الرئتين لتحقيق أقصى قدر من امتصاص الأوكسجين

150
00:16:24,440 --> 00:16:27,352
التكيف أن تعيش في مثل هذا الارتفاع

151
00:16:30,680 --> 00:16:32,910
ثعالب الأنديزتقوم بدوريات في بونا

152
00:16:52,360 --> 00:16:54,749
الثعالب عادة ما تزحف الى فرائسها

153
00:16:56,160 --> 00:16:58,435
ليس من السهل في فتح هذا المستنقع

154
00:17:03,320 --> 00:17:07,313
على الرغم من تكييفها الرئتين
الجرى يجهد فيسكا شاس

155
00:17:11,040 --> 00:17:13,076
لكن الثعلب يتعب بسرعة ايضا

156
00:17:27,040 --> 00:17:30,430
القليل من الأشجار يمكن أن تنمو في
التربة الأنديز بونا الهشه

157
00:17:32,560 --> 00:17:36,155
واحدة من أطول النباتات
هو بروم لياد يسمى بويا

158
00:17:38,680 --> 00:17:42,150
انه ينمو على مدى عقود
قبل أن ترتفع قامته عاليا

159
00:17:42,360 --> 00:17:44,476
غطت بمئات الزهور الصغيرة

160
00:17:46,520 --> 00:17:49,034
هذا الغنى فى الغذاء هو مصدر سعى

161
00:17:49,240 --> 00:17:51,674
من قبل معظم الحيوانات المميزة بجبال الأنديز

162
00:17:56,920 --> 00:17:59,639
كل صيف الأنديز الدببة تبدء فى الوصل

163
00:17:59,840 --> 00:18:02,832
من الغابات أدناه إلى هذه المراعي المزروعة

164
00:18:03,880 --> 00:18:05,074
هذه الأم وجدت

165
00:18:05,280 --> 00:18:07,271
الازهار ممتلئه بالعسل الذى لا يقاوم

166
00:18:09,600 --> 00:18:12,956
لها مخالب طويلة تنفذ من خلال
قاعده البايا الى السكر

167
00:18:15,760 --> 00:18:17,591
أشبالها حريصون على تقليدها

168
00:18:17,800 --> 00:18:20,872
ولكن الأمر يتطلب سنوات من الممارسة
للحصول على هذه التقنية

169
00:18:26,200 --> 00:18:27,553
الضروس المسطحه تسمح الأم بذلك

170
00:18:27,760 --> 00:18:31,150
إلى مضغة خلال الألياف
صعبة جدا بالنسبة لمعظم الحيوانات

171
00:18:35,000 --> 00:18:38,117
بويا بروم لياد تنمى لتصل الى 12 متر طولا

172
00:18:43,520 --> 00:18:45,351
هذه النباتات القديمة المظهر

173
00:18:45,560 --> 00:18:48,597
تعتمد على الأنديز نجمه الجحيم على
الطنان  فى التلقيح

174
00:18:50,800 --> 00:18:54,315
الهواء رقيقة جدا
فإنه من الصعب التحليق

175
00:18:54,520 --> 00:18:57,796
لذلك غالبا ما يجثم على اشواك البايا
لتتغذى على الرحيق

176
00:18:59,880 --> 00:19:02,519
نجمه جحيم الأنديز هو الأكثر
الطيور الطنانه تخصصا فى

177
00:19:02,720 --> 00:19:04,392
البقاء على قيد الحياة في جبال الأنديز

178
00:19:05,440 --> 00:19:08,910
في الليل. يجب أن تذهب في سبات
للنجاه من البرد

179
00:19:10,920 --> 00:19:13,559
 عندما تغرب الشمس تنخفض درجة الحرارة

180
00:19:17,440 --> 00:19:20,318
الهواء لا يحتفظ بحرارة الشمس طويلة

181
00:19:22,920 --> 00:19:27,550
في غضون ثلاث ساعات. درجة الحرارة
قد تراجع إلى ناقص 20 درجة

182
00:19:29,360 --> 00:19:32,158
لذلك الطنان يخفض عدد ضربات قلبه

183
00:19:32,360 --> 00:19:36,353
ويخفض درجة حرارة جسمه
ليصل إلى 20 درجة للحفاظ على الطاقة

184
00:19:45,720 --> 00:19:48,393
كل ليلة  12ساعة في فصل الشتاء

185
00:19:48,600 --> 00:19:51,034
حتى الجداول الجبلية تجميد

186
00:19:58,680 --> 00:20:02,275
و نجمه الجحيم معركته الليليه من
 أجل النجاه

187
00:20:07,440 --> 00:20:09,635
على ارتفاعات عالية منحدرات جبال الأنديز

188
00:20:09,840 --> 00:20:12,354
الخضوع أيضا في موسم فصل الشتاء

189
00:20:18,440 --> 00:20:22,479
العديد من الحيوانات تنزل من السفوح للنجاه

190
00:20:22,680 --> 00:20:24,830
ولكن بعضها لايفعل

191
00:20:38,960 --> 00:20:41,952
حتى البحيرات المالحة تتحول إلى جليد

192
00:20:48,800 --> 00:20:52,156
الطيور تركت وراءها خطر التجمد

193
00:20:57,520 --> 00:20:59,750
ولكن هناك بعض الأماكن لا تجميد

194
00:21:04,320 --> 00:21:08,279
 جبال الأنديز' الحرائق الداخلية
تحفاظ على سخونه الينابيع الحارة

195
00:21:08,480 --> 00:21:10,311
وهكذا الحياة المعلقة

196
00:21:13,080 --> 00:21:14,798
ينابيع تاتو

197
00:21:15,000 --> 00:21:17,719
أكبر نبع ماء حار في نصف الكرة الجنوبي

198
00:21:21,240 --> 00:21:26,234
على ارتفاع 4300 متر درجه حراره
المياه 86 درجه

199
00:21:28,200 --> 00:21:30,794
طيور الفلامنجو تلتف حول الينبوع
للتدفئه

200
00:21:38,640 --> 00:21:40,437
ولكن الغذاء شحيح في هذا الوقت من السنة

201
00:21:40,640 --> 00:21:42,790
لدعم أعداد كبيرة

202
00:21:43,000 --> 00:21:44,479
هكذا في فصل الشتاء

203
00:21:44,680 --> 00:21:49,231
المعظم يتراجع الى الجنوب
لانخفاض مستوى الرطبة  والغابات

204
00:21:56,560 --> 00:21:58,755
أقل من 3000 متر في جبال الأنديز

205
00:21:58,960 --> 00:22:02,873
تيجان الأشجار توقف كزة حتى في الضباب

206
00:22:07,680 --> 00:22:10,911
النباتات المتشابكة بكثافه تشكل متاهة رطبة

207
00:22:13,320 --> 00:22:16,039
هذه هى سحابة الغابات الأنديز

208
00:22:21,400 --> 00:22:22,958
دائمه الضباب

209
00:22:23,160 --> 00:22:26,118
يسمح للنباتات تأخذ الرطوبة
مباشرة من الهواء

210
00:22:29,520 --> 00:22:32,432
الطحالب و النباتات تغطى كل السطح

211
00:22:36,320 --> 00:22:38,311
بساتين الفاكهة الملبس المظلة

212
00:22:41,600 --> 00:22:43,795
و البروملياد يغطى كل المستوى

213
00:22:46,800 --> 00:22:50,270
وهو الطعام المفضل لدببة الانديز
يتم استنشاقهم بسرعة

214
00:23:01,120 --> 00:23:02,997
الدببة تذهب مباشرة إلى قاعدة

215
00:23:03,200 --> 00:23:06,351
حيث الدهون والبروتين وتخزن الكربوهيدرات

216
00:23:18,640 --> 00:23:22,110
معظم البروملياد تنمو أعلى
حيث هناك المزيد من الضوء

217
00:23:24,960 --> 00:23:28,236
لذلك دببه الانديز تمضى وقت طويل فوق
الأشجار

218
00:23:31,280 --> 00:23:32,554
اشبال تبع الأم

219
00:23:32,760 --> 00:23:35,752
تتعلم من أين تبحث عن الغذاء
وكيفية الحصول عليه

220
00:23:38,600 --> 00:23:41,273
قله النباتات تجعل التسلق به خطورة

221
00:23:48,480 --> 00:23:51,392
أكثر ملاءمة الحياة في الأشجار
هي القرود الصوفيه

222
00:23:54,680 --> 00:23:57,148
معاطفها ناعمه سميكة تعني
بقائها دافئة

223
00:23:57,360 --> 00:23:59,316
في الخضرة ولكن الغابات بارده

224
00:24:02,120 --> 00:24:04,156
هذه القرود الكبيرة تمسك المظلة

225
00:24:05,200 --> 00:24:08,317
إنها مخاطرة كبيرة مغامرة الوصول أسفل
أرضية الغابة

226
00:24:08,520 --> 00:24:11,478
منزل الأكثر تنوع المفترسين في الأمريكتين

227
00:24:17,160 --> 00:24:18,832
بوما الأنديز

228
00:24:20,320 --> 00:24:24,313
الصيد في ظلالالغابات
هذه القطط الكبيرة غير مرئية تقريبا

229
00:24:28,920 --> 00:24:32,196
مجرد تواجدهم مختفين فى السحاب يعنى
وجود المخلوقات الاخرى فى خطر

230
00:24:34,640 --> 00:24:36,870
 فريسته المفضله هى القرود

231
00:24:43,800 --> 00:24:47,918
قوات من الكبوشيين البني تقضى
ليلة باردة بالتجمع معا

232
00:24:49,200 --> 00:24:50,758
فى الصباح الشمس تدفئهم

233
00:24:57,160 --> 00:24:59,310
ثم يجلس الكبوشنس إلى الطعام

234
00:24:59,520 --> 00:25:02,239
شجرة تختبئ فيها الحشرات
هي واحدة من الأطعمة المفضلة

235
00:25:06,520 --> 00:25:08,909
الكبوشنس يلتقطهم من جحورهم

236
00:25:13,560 --> 00:25:16,791
سحابة أشجار الغابات
هي مثقله بالفاكهة على مدار السنة

237
00:25:17,000 --> 00:25:18,991
و على الكبوشنس التمتع بها

238
00:25:24,000 --> 00:25:27,879
وجبه سكريه على الافطار تشحن الصغار بالطاقه

239
00:25:28,080 --> 00:25:30,355
وقضاء الصباح بالعب فوق الأشجار

240
00:25:37,880 --> 00:25:40,917
القرود يشرب الماء
الموجود في الشجرة البروملياد

241
00:25:46,640 --> 00:25:48,551
إنها آمنة في المظلة

242
00:25:48,760 --> 00:25:51,274
بعيدا عن المخاطر الموجده على الأرض

243
00:26:07,000 --> 00:26:10,151
الأشجار المثمرة أيضا تجذب
مجموعة اخرى من الحيوانات

244
00:26:14,200 --> 00:26:17,829
في الغابات الأنديزالسحابية مثل الجوهرة التى تجمع الطيور من اجل الطعام

245
00:26:21,680 --> 00:26:24,433
العلو مرتفع يسبب ليالى باردة للغاية

246
00:26:24,640 --> 00:26:26,278
أيام رطبة جدا

247
00:26:26,480 --> 00:26:29,358
تعنى للعديد من الحشرات الطائرة
النجاه هنا

248
00:26:36,280 --> 00:26:39,397
لذلك تلقيح معظم النباتات يتم
بواسطة الطنان

249
00:26:41,160 --> 00:26:42,434
أنها تحوم في المكان

250
00:26:42,640 --> 00:26:45,871
عدد رفرفت أجنحتها يصل إلى مائة
مرة في الثانية

251
00:26:46,080 --> 00:26:48,674
ضربات القلب يمكن أن تصل إلى الف
نبضة في الدقيقة

252
00:26:50,720 --> 00:26:52,836
قوة لا تصدق من عملية التمثيل الغذائي

253
00:26:53,040 --> 00:26:56,350
يجب أن تستهلك أكثر من  وزنهم رحيق كل يوم

254
00:27:00,200 --> 00:27:02,395
ويجب أن تتغذى على مئات الزهور

255
00:27:02,600 --> 00:27:04,955
للحصول على ما يكفي من الطاقة
البقاء ليلة على قيد الحياة

256
00:27:10,600 --> 00:27:12,477
هناك مجموعة متنوعة ضخمة
من النباتات هنا

257
00:27:13,560 --> 00:27:16,233
بتلات ملونة للاعلان عن الرحيق

258
00:27:23,200 --> 00:27:25,555
لتجنب المنافسة كل نوع من الطائر الطنان

259
00:27:25,760 --> 00:27:28,797
تتكيف مع تغذية على أنواع مختلفة من الزهور

260
00:27:32,280 --> 00:27:35,955
تم تصميم منقاره لتتناسب تماما مع الشكل

261
00:27:38,560 --> 00:27:41,199
هناك أكثر من نوع في غابات الأنديزالسحابية

262
00:27:41,400 --> 00:27:42,958
أكثر من أي مكان آخر على وجه الأرض

263
00:27:46,440 --> 00:27:48,431
الغابة وافرة بالفاكهة

264
00:27:48,640 --> 00:27:51,359
يعني كثير من الطيور يمكنها جمع سريعا
الكثير من السعرات الحرارية

265
00:27:57,160 --> 00:28:01,119
وهذا يعطي لهم الكثير من الطاقة
و الوقت لجذب الجنس الآخر

266
00:28:06,360 --> 00:28:10,114
الديك الصخرالأنديز يتبرز مثل البرتقال المضاءه

267
00:28:13,200 --> 00:28:16,954
الملونة الزاهية تجمع الذكورفي عرض يسمى ليك

268
00:28:22,040 --> 00:28:23,473
إنهم هنا البحث عن زوجه

269
00:28:27,560 --> 00:28:30,870
يرتدي لإقناعها. يظهرو لهم الريش المتوهج

270
00:28:36,160 --> 00:28:38,390
بألوان زاهية قوية تشير إلى الجينات

271
00:28:38,600 --> 00:28:40,511
والذكور مع أفضل العرض

272
00:28:40,720 --> 00:28:43,439
الأكثر احتمالا أن تكون مختارة قبل الإناث

273
00:28:48,760 --> 00:28:52,070
ولكن على الرغم من الجهود المبذولة
كثير من الذكور لن يجد زوجه

274
00:28:55,600 --> 00:28:59,036
المنحدرات المشجرة تنخفض
إلى أقل من 1500متر

275
00:28:59,240 --> 00:29:00,559
سحابة الغابات تتغيير

276
00:29:00,760 --> 00:29:03,513
في الغابات الاستوائية المطيرة
من حوض الأمازون

277
00:29:07,200 --> 00:29:09,395
الف متر فوق مستوى سطح البحر

278
00:29:09,600 --> 00:29:11,556
القرود  تاتى معا لتغذية

279
00:29:11,760 --> 00:29:14,479
الى  شجرة التين العملاقه التي بدأت تثمر

280
00:29:16,920 --> 00:29:19,514
أول من يصل إلى هي قرود العنكبوت

281
00:29:22,640 --> 00:29:24,756
التين هي واحدة من الأطعمة المفضلة

282
00:29:27,280 --> 00:29:29,748
ولكن الشجرة لن تكون ملكهم فترة طويلة

283
00:29:31,560 --> 00:29:34,791
قردة الامبراطور تصل للانضمام إلى العيد

284
00:29:36,080 --> 00:29:37,354
سرعان ما يخاف

285
00:29:37,560 --> 00:29:40,711
من قرود السنجاب التى تعمل كفريق واحد

286
00:29:47,720 --> 00:29:49,153
تتغذى سريع

287
00:29:56,880 --> 00:29:59,997
 ثم تصل الأكبر وأكثر عدوانية
قرود الكبوشي

288
00:30:00,200 --> 00:30:02,031
يريدون التين لأنفسهم

289
00:30:21,760 --> 00:30:25,514
معظم أيام في الغابة الغيوم تتحول لمطر

290
00:30:26,040 --> 00:30:28,235
تصل إلى 10 متر كل سنة

291
00:30:29,920 --> 00:30:32,229
الطيور الجائعة يجب أن تتحمل

292
00:30:42,440 --> 00:30:45,273
الطيور تشكل جزء من النظام البيئي المعقد

293
00:30:45,480 --> 00:30:47,994
مما يجعل هذه المنطقة أكثر حيويه تنوع
على هذا الكوكب

294
00:30:58,760 --> 00:31:01,035
درجات الحرارة الباردة و رطبة جو

295
00:31:01,240 --> 00:31:02,753
يعني هناك القليل من البخر

296
00:31:02,960 --> 00:31:06,191
و تقريبا كل المطر ياتى
مباشرة من الجبال المشبعة

297
00:31:06,400 --> 00:31:07,992
في الجداول والأنهار

298
00:31:16,560 --> 00:31:18,994
والرطوبة الشديده فى هذه البيئة

299
00:31:19,200 --> 00:31:23,273
وقد أسفرت عند وجود 15% من انواع
نباتات الارض موجده هنا

300
00:31:31,480 --> 00:31:35,598
الاكثر من رائع. هذه الادغال الكثيفة
معباءة بعالم سري

301
00:31:44,360 --> 00:31:47,033
على الرغم من المنحدرات الشديدة
تكثرة الزلازل

302
00:31:47,240 --> 00:31:48,673
على الرغم من قرون من الأمطار الغزيرة

303
00:31:48,880 --> 00:31:51,269
بقايا المدن القديمة نجت هنا

304
00:31:53,720 --> 00:31:56,154
المناخ الوقود لسرعة نمو النبات

305
00:31:56,360 --> 00:31:59,432
معظم البقايا القديمة تم استصلاحها من قبل الطبيعة

306
00:32:02,280 --> 00:32:06,159
ولكن لا يزال بوسعنا أن تجعل من الأشكال
من الحضارة الغامضه

307
00:32:30,120 --> 00:32:33,112
أساسات المباني العميقة جذرها
على الفور

308
00:32:40,480 --> 00:32:43,677
منحوتة بعناية

309
00:32:43,880 --> 00:32:46,474
العديد من الجدران لا تزال في المكان

310
00:32:58,240 --> 00:33:00,071
قوة الطبيعة سرعان ما طغت

311
00:33:00,280 --> 00:33:02,430
بقايا الحضارة الإنسانية

312
00:33:05,760 --> 00:33:08,957
لعدة قرون هذه المنحدرات الحرجية الكثيفة

313
00:33:09,160 --> 00:33:11,833
اختبأ أكثر من مجرد غابة صغيرة مستقره

314
00:33:13,760 --> 00:33:16,991
في 1911.المستكشف الأمريكي هيرام بينغهام

315
00:33:17,200 --> 00:33:20,192
اكتشاف استثنائي في الغابات الأنديز

316
00:33:22,760 --> 00:33:24,557
قادته الى قمه الهضبه القديمه

317
00:33:27,040 --> 00:33:30,396
بين الأشجار وجد المدينة القديمة المهجورة

318
00:33:35,160 --> 00:33:38,709
..ماتشو بيتشو.
المدينة المفقودة من اينك

319
00:33:56,120 --> 00:33:59,476
على الاينك بدأ بناءالقلعة

320
00:34:02,400 --> 00:34:06,552
لكن تم التخلي عنه منذو 100سنوات
أثناء الغزو الإسباني

321
00:34:11,600 --> 00:34:13,909
الإسبان لم يكتشفوا الموقع

322
00:34:14,120 --> 00:34:17,510
وهكذا تركت سليمة لمدة 500 سنة

323
00:34:17,720 --> 00:34:19,915
قبل أن يتم اكتشافها من قبل بينغهام

324
00:34:31,080 --> 00:34:33,594
وقد أظهرت الأبحاث أن توازن معقد موجود

325
00:34:33,800 --> 00:34:36,314
بين اينك و العالم من حولهم

326
00:34:40,000 --> 00:34:43,037
الحيوانات هامة فى أساطيرهم  وثقافتهم

327
00:34:45,640 --> 00:34:49,997
كوندور يرمز إلى العالم العلوي أوالروحي

328
00:34:54,160 --> 00:34:58,278
كندورالأنديز هي أكبر
الطيور الجارحة على هذا الكوكب

329
00:34:58,480 --> 00:35:01,472
وأنها تلف السماء كل على طول جبال الأنديز

330
00:35:03,320 --> 00:35:07,233
أنها ترتفع بسهولة مع عقد أجنحتها أفقيا

331
00:35:07,440 --> 00:35:10,159
و الريش الأساسي منحنى للاعلى

332
00:35:11,840 --> 00:35:14,274
أنهم غالبا ما تجدها تحلق بالقرب من
 المنحدرات الصخرية

333
00:35:14,480 --> 00:35:17,517
باستخدام التيارات الدافئة لمساعدتهم على ارتفاع
من خلال الهواء

334
00:35:20,480 --> 00:35:22,994
الذكور البالغين يمكن أن تزن ما يصل إلى 15كيلو

335
00:35:23,200 --> 00:35:25,395
المسافه بين جناحيها ثلاثة أمتار

336
00:35:33,080 --> 00:35:37,915
إذا وجد الحق تيار الهواء
يمكن أن يصعد إلى أكثر من 7000متر

337
00:35:40,440 --> 00:35:43,113
يمكنه رصد الفريسه من على بعد عده كيلو مترات

338
00:35:49,160 --> 00:35:52,311
قدماء الاينك اعتقدوا أنهم ولدوا من النجوم

339
00:35:52,520 --> 00:35:54,158
و عندما يتوفون

340
00:35:54,360 --> 00:35:58,558
يعادوا إلى نجوم عبر درب التبانة على أجنحة النسر

341
00:36:12,720 --> 00:36:15,678
اليوم شعب الأنديز يحتفل
بالكوندور كل عام

342
00:36:15,880 --> 00:36:17,677
خلال مهرجان الدم

343
00:36:39,920 --> 00:36:41,478
هذا المهرجان يمثل النضال

344
00:36:41,680 --> 00:36:43,511
بين الإنكا و الاسبان

345
00:36:43,720 --> 00:36:46,917
أكثر من 450 عاما  منذ الفتح بيرو

346
00:36:56,040 --> 00:36:58,395
النسر. روح من جبال الأنديز

347
00:36:58,600 --> 00:37:00,716
تم القبض عليه واحضاره الى القرية

348
00:37:00,920 --> 00:37:02,990
انها مرتبطة بالثور

349
00:37:10,640 --> 00:37:15,395
الكوندور. تمثل الاينك سوف تتغلب على الثور

350
00:37:15,600 --> 00:37:17,830
رمز الغزاة الإسبان

351
00:37:18,040 --> 00:37:20,270
الذي جلب نهاية بشعة إلى إمبراطورية جبارة

352
00:37:20,480 --> 00:37:21,959
في الأنديز الغيوم

353
00:37:36,560 --> 00:37:38,391
الطيور تم أطلق سراحها

354
00:37:54,840 --> 00:37:58,913
رحلة كوندور سوف
تحديد العام المقبل ثروة

355
00:38:27,440 --> 00:38:30,876
عدة ملايين من شعب الكويتشوا
يعيشون في جبال الأنديز

356
00:38:31,080 --> 00:38:33,071
ينحدرون من الاينك القديمه

357
00:38:37,520 --> 00:38:39,351
قدرتها على الحياة على هذا الارتفاع

358
00:38:39,560 --> 00:38:42,120
هو في الغالب الى اعتمادها على الثروة الحيوانية

359
00:38:44,960 --> 00:38:47,190
اللاما عضو من عائله الجمل

360
00:38:47,400 --> 00:38:49,834
واحدة من أقدم الحيوانات المستأنسة

361
00:38:51,160 --> 00:38:54,596
بهم معاطف سميكة من الصوف
وغريزة البقاء قويه

362
00:38:54,800 --> 00:38:56,153
تمكنهم تزدهر هنا

363
00:38:56,360 --> 00:39:00,797
و للكوشيا هى وسيله امداد بالطعام والملابس و التنقل

364
00:39:03,000 --> 00:39:04,718
الناس هنا علاقتهم قوية

365
00:39:04,920 --> 00:39:07,798
المعتقدات القديمة عن باتشاماما الأرض الأم

366
00:39:08,000 --> 00:39:10,434
وأنها تؤدي لها العديد من الطقوس
تكريما لها

367
00:39:11,360 --> 00:39:12,952
الأكثر شهرة من الجميع

368
00:39:13,160 --> 00:39:15,594
ينطوي على التضحية باللاما

369
00:39:23,320 --> 00:39:25,675
كما الشامان يسأل الأرض الأم من أجل المطر

370
00:39:26,360 --> 00:39:28,316
الاستعداد للعروض

371
00:39:43,560 --> 00:39:46,074
ثم أحضرلاما  للتضحية

372
00:39:55,800 --> 00:39:59,031
اختيار أجزاء الجسم ثم توضع على النباتات المختلفة

373
00:39:59,240 --> 00:40:01,674
كل باتشاماما

374
00:40:04,440 --> 00:40:07,238
ما تبقى يوفر العيد من أجل الناس

375
00:40:10,040 --> 00:40:13,350
معظم  شعب الكيشوا يعيش في علو
 مرتفع السهول

376
00:40:15,320 --> 00:40:18,630
لأن هذا هو المكان الوحيد الجيد لرعي اللاما

377
00:40:24,520 --> 00:40:28,832
اللاما ينحدرون من الأسلاف البرية تسمى
غوانا كوس

378
00:40:29,440 --> 00:40:33,433
هذه الجمل مثل الحيوانات ترعى
على طول المنحدرات فى جبال الأنديز

379
00:40:33,640 --> 00:40:36,154
وتزدهر في جميع الارتفاعات

380
00:40:36,360 --> 00:40:39,830
ما بين ألتيبلانو على طول الطريق وصولا
الى الساحل

381
00:40:41,680 --> 00:40:45,878
قطعان من غوانا كوس ترعى تحت
العين الساهرة من الذكورالمحليه

382
00:40:46,800 --> 00:40:51,430
له عشرة الإناث في حريمه
معظمها يرافقه الشباب

383
00:40:57,880 --> 00:41:00,474
الشباب تمشى بجانبها

384
00:41:03,360 --> 00:41:04,952
يخرج من قطعانهم

385
00:41:05,160 --> 00:41:08,311
انهم صغير جدا لتولي المسؤولية
إقليم خاص بهم

386
00:41:09,120 --> 00:41:11,190
ولكن الانضمام معا من أجل السلامة

387
00:41:11,400 --> 00:41:14,278
أنها تجذب الحلفاء لشحذ مهاراتهم القتالية

388
00:42:10,000 --> 00:42:12,195
غوانا كوس تجد السلامة في الكثره

389
00:42:20,720 --> 00:42:24,349
هذه المنحدرات الجبلية هي أيضا موطن بوما

390
00:42:28,840 --> 00:42:32,753
في جبال الأنديز. غوانا كوس
يشكلون أكثر من نصف نظامهم الغذائي

391
00:42:34,000 --> 00:42:36,878
و مع الكثير من الفرائس المحتملة
ترعي على السفوح

392
00:42:37,080 --> 00:42:41,039
بوما هي أكثر شيوعا هنا
أكثر من أي مكان آخر

393
00:42:42,160 --> 00:42:44,879
هذه الأنثى قد تمكنت بنجاح
رفع أربعة الأشبال

394
00:42:45,080 --> 00:42:47,036
تقريبا إلى مرحلة البلوغ

395
00:42:53,720 --> 00:42:56,678
احتياجاتها 4 كم من اللحم
يوميا البقاء على قيد الحياة

396
00:42:56,880 --> 00:42:59,155
يجب أن تصطاد أكثر من أي وقت مضى

397
00:43:00,120 --> 00:43:02,839
لكن اصطياد الفريسة على مناطق
مفتوحة خلال النهار

398
00:43:03,040 --> 00:43:04,678
يكاد يكون مستحيل

399
00:43:06,280 --> 00:43:09,875
لذا يجب الانتظارمن أجل جنح الظلام

400
00:43:20,160 --> 00:43:22,390
بوما رؤيتها الليلية ممتازة

401
00:43:28,240 --> 00:43:31,198
انها بنيت على العدولا على التحمل

402
00:43:37,120 --> 00:43:38,712
لسحب جانكو

403
00:43:38,920 --> 00:43:42,595
بوما يجب عليها الاقتراب 10 متر
قبل شن أي هجوم

404
00:44:09,960 --> 00:44:11,916
مع عيون على الجانب من الرأس

405
00:44:12,120 --> 00:44:15,078
الجانكو لديها ما يقرب من 360 درجة رؤية

406
00:44:21,080 --> 00:44:22,798
وحاسه سمع ممتازة

407
00:44:44,680 --> 00:44:47,956
لحظة بوما ورصدت ..انتهى

408
00:44:49,560 --> 00:44:52,358
على قطيع الجانكو احكام غلق الصفوف لمنع الهروب

409
00:44:55,000 --> 00:44:58,675
ولكن في صباح اليوم التالي. البوما
الأم تلتقط رائحة أخرى

410
00:45:00,960 --> 00:45:05,033
الذبيح هو على الأرجح ضحية
السقوط من المنحدرات

411
00:45:06,640 --> 00:45:09,518
على أشبالها الانضمام لها
لتتغذى على وجبة مجانية

412
00:45:10,560 --> 00:45:12,152
بوما لا يمكنها المضغ

413
00:45:12,360 --> 00:45:15,875
ولكن تقطيع الوجبه الى شرائح
باستخدام الأضراس الحادة المعدله

414
00:45:18,600 --> 00:45:20,079
في هواء الجبال البارد

415
00:45:20,280 --> 00:45:22,999
هذه الذبيحة سوف تستمر للأسرة
مده تصل إلى خمسة أيام

416
00:45:30,080 --> 00:45:32,469
على قطيع الجانكو على أهبة الاستعداد

417
00:45:44,680 --> 00:45:47,035
هذه الأنثى جاهزة للولادة

418
00:46:05,920 --> 00:46:07,831
لها الوقت الأكثر ضعفا

419
00:46:43,480 --> 00:46:46,631
الوليد جانكو يجب أن يقف و يجرى قبل الغسق

420
00:46:52,800 --> 00:46:54,392
خلال الأيام القليلة المقبلة

421
00:46:54,600 --> 00:46:57,273
جميع الاناث في الحريم تولد صغارها

422
00:47:34,320 --> 00:47:37,278
فوكس الأنديز  هو أول من يستجيب

423
00:47:50,400 --> 00:47:53,039
لكنها لا تقارم بحمايه الام لصغارها

424
00:47:59,880 --> 00:48:01,598
سرعان ما يجد خيارا الاسهل

425
00:48:01,800 --> 00:48:03,358
الذبيحة المهجوره

426
00:48:07,920 --> 00:48:09,876
أكثر الزبالين هنا

427
00:48:11,040 --> 00:48:13,076
.بما في ذلك شبلين من العام الماضي

428
00:48:21,760 --> 00:48:23,716
كلما توس الانديزفي جنوبا

429
00:48:23,920 --> 00:48:26,354
يتوجهون نحو طرف أمريكا الجنوبية

430
00:48:29,280 --> 00:48:31,510
الرياح فى النهايه تضرب
باتاغونيا

431
00:48:31,720 --> 00:48:35,554
تحتل 670.000 كيلومتر مربع

432
00:48:35,760 --> 00:48:38,194
جنوب الأرجنتين وشيلي

433
00:48:40,480 --> 00:48:42,311
هنا القارة تقع بعيدا

434
00:48:42,520 --> 00:48:46,798
في انفجار من  الجزر والأنهار الجليدية
والجبال الجليدية

435
00:48:57,200 --> 00:48:59,760
كما يسيطرالشتاء على
الجبال فى الشمال

436
00:48:59,960 --> 00:49:03,748
ألتيبلانو هو الفلامنجو تبدأ
للوصول الى سفوح باتاغونيا

437
00:49:03,960 --> 00:49:06,713
ولكن ذلك  المأوى مؤقتا

438
00:49:06,920 --> 00:49:10,469
قريبا حتى هذه البحيرات التى على علو منخفض
سيتم تجميدها

439
00:49:10,680 --> 00:49:14,275
طيور الفلامنجو وسيضطر الى الاتجاه نحو الساحل

440
00:49:24,280 --> 00:49:26,157
كما  سيطر الشتاء على جبال الأنديز

441
00:49:26,360 --> 00:49:29,158
حتى الأكثر المفترسين قدرة على التكيف
تناضل من أجل البقاء على قيد الحياة

442
00:49:35,840 --> 00:49:38,798
بوما الأسرة نمت لها معاطف طويلة

443
00:49:39,000 --> 00:49:41,719
التي توفر العزل من البرد القارس

444
00:49:49,680 --> 00:49:53,468
غوانا كوس باتاغونيا الرياح القاسية
دفعتها الى الغرب

445
00:49:53,680 --> 00:49:56,592
حتى بوما تنتهز اى فرصه بسيطه

446
00:50:00,880 --> 00:50:03,952
ولكن اصطياد العشاء في عاصفة ثلجية
ليست مهمة سهلة

447
00:50:09,480 --> 00:50:11,948
من الآن وحتى قدوم الربيع

448
00:50:12,160 --> 00:50:14,879
البقاء على قيد الحياة سوف تكون معركة يومية
.

449
00:50:36,280 --> 00:50:39,397
جبال الأنديز هي سلسلة جبال
من التنوع لا يصدق

450
00:50:44,880 --> 00:50:47,997
تشكل العمود افقرى بأمريكا الجنوبية

451
00:50:48,200 --> 00:50:51,078
 يحتوي على بعض من أكثر المنحدارات عدائية
على الأرض

452
00:51:18,680 --> 00:51:21,399
ولكن على كل منحدر
عند كل ارتفاع

453
00:51:21,600 --> 00:51:24,478
الحياة قد وجدت طريقها إلى الوجود