1
00:00:48,527 --> 00:00:50,975
اندونيسيا هي أرض المخلوقات

2
00:00:51,075 --> 00:00:52,289
 في الزمن المفقود

3
00:01:03,873 --> 00:01:08,013
بعدت عن القارتين و استقرت
سلسلة من الجزر واصبحت اندونيسيا

4
00:01:08,113 --> 00:01:10,900
أعظم أرخبيل على الأرض

5
00:01:11,822 --> 00:01:13,655
منزعج على هذا مبعثر من الجزر

6
00:01:13,755 --> 00:01:15,853
قطعت اصولهم

7
00:01:15,953 --> 00:01:17,665
من العالم الخارجى

8
00:01:19,409 --> 00:01:21,632
وأصبح العديد منها فريدا

9
00:01:31,777 --> 00:01:33,793
اليوم، هذه الآلاف من الجزر

10
00:01:33,893 --> 00:01:36,030
لديها تنوع أوسع من الحياة

11
00:01:36,130 --> 00:01:38,677
من أي مكان آخر على هذا الكوكب

12
00:01:41,416 --> 00:01:43,006
 فوق وتحت الماء

13
00:01:43,167 --> 00:01:45,672
المخلوقات التي تعيش هنا فقط

14
00:01:45,772 --> 00:01:49,914
احتك بها المستعمرين
 من الشرق والغرب

15
00:02:16,257 --> 00:02:18,996
اندونيسيا تقع على حلقة من النار

16
00:02:21,000 --> 00:02:25,535
الأرض لا تزال تحمل اثار
من ولادة عنيفة

17
00:02:43,515 --> 00:02:48,565
قبل 15 مليون سنة، امتدت البحار
من دون انقطاع من آسيا إلى أستراليا

18
00:02:48,665 --> 00:02:50,513
ولكن عميقا تحت الأمواج

19
00:02:50,613 --> 00:02:54,166
قطع ضخمة من قشرة الأرض
عند تحركها

20
00:03:00,133 --> 00:03:02,209
 اصطدمت هذه الشظايا العملاقة

21
00:03:02,309 --> 00:03:05,528
المنبعثه من الحمم المنصهرة  من قاع البحر

22
00:03:10,932 --> 00:03:12,817
وولدت منها ارض جديده

23
00:03:25,128 --> 00:03:26,557
منذو أكثر من ملايين السنين

24
00:03:26,657 --> 00:03:33,498
تغير مرة واحدة المحيط المفتوح أصبح
هناك أرخبيل من أكثر من 17،000 جزيره

25
00:03:59,553 --> 00:04:02,495
اليوم، هذه الجزر تشكل
خط من الصخور

26
00:04:02,595 --> 00:04:06,103
تشغيل 5000 كم على طول خط الاستواء

27
00:04:06,203 --> 00:04:08,919
من شمال أستراليا إلى آسيا

28
00:04:12,053 --> 00:04:14,365
بعض الجزر تم بناؤها بواسطة البراكين

29
00:04:14,465 --> 00:04:17,056
الآخري شظايا من فصل القارات

30
00:04:18,223 --> 00:04:19,382
مثل بورنيو,

31
00:04:26,385 --> 00:04:28,316
بورنيو كانت جزء من آسيا

32
00:04:28,416 --> 00:04:31,623
الحيوانات الآسيوية استعمرت غاباتها

33
00:04:31,723 --> 00:04:33,593
تم عزلها طويلا

34
00:04:33,693 --> 00:04:37,469
أن بعضها الآن مختلف تماما
على علاقاتهم باصلهم الاساسى

35
00:04:41,459 --> 00:04:43,012
إنهم أصبحوا أنواعا جديدة

36
00:04:43,112 --> 00:04:45,000
مثل قرد الخرطوم

37
00:04:48,754 --> 00:04:51,707
تم العثور على قرود بروبوسيس
فقط فى بورنيو

38
00:04:51,807 --> 00:04:54,492
على طول الأنهار وفي المناطق الساحلية
وغابات المانغروف

39
00:04:55,568 --> 00:04:58,609
حصلو على اسمهم من
بسبب الانف الضخم للذكور

40
00:05:05,585 --> 00:05:07,483
لديه بطن ضخمه بارزه

41
00:05:07,583 --> 00:05:09,718
قرود بروبوسيس أكل أوراق

42
00:05:09,818 --> 00:05:13,945
هذه المعدة الضخمة لديها بكتيريا
للمساعدة في هضم

43
00:05:17,206 --> 00:05:19,414
على الرغم من أن القرود يمكن التعامل
 مع الأوراق الكبيره

44
00:05:19,415 --> 00:05:21,623
لكنه يفضل الاورق الصغيره كثيرا

45
00:05:21,723 --> 00:05:24,727
للعثور عليها، وغالبا ما يضطر إلى عبور الأنهار

46
00:05:24,827 --> 00:05:27,655
والتي يمكن أن تكون خطيرة

47
00:05:39,439 --> 00:05:42,571
يختفى  الصياد فى المياه العكره

48
00:05:51,672 --> 00:05:54,711
التماسيح تاكل القرود

49
00:06:00,716 --> 00:06:04,122
هل هذا تمساح يطفو ام شئ عائم

50
00:06:16,386 --> 00:06:19,923
مكان التماسيح يتميز بترتشت المياه

51
00:06:29,533 --> 00:06:31,475
القرود ذات العضلات

52
00:06:31,575 --> 00:06:33,853
تتجاوز الخطر بقفزه واحده

53
00:06:34,538 --> 00:06:36,632
إنهم لا يستطيعون أن يخطئو فى خطوه واحده

54
00:07:09,867 --> 00:07:12,964
النهر بالنسبه لبعض واسع جدا

55
00:07:40,940 --> 00:07:44,274
اى خطا هو وجبه عشاء للتماسيح

56
00:07:50,476 --> 00:07:53,745
حتى الان القاتل الخفى يكمن فى المكمن

57
00:08:30,350 --> 00:08:32,334
التمساح كان متأخرا جدا

58
00:08:32,534 --> 00:08:34,410
ولكن وقتها سيأتي

59
00:08:34,510 --> 00:08:36,767
التماسيح تقتل المزيد من قرود خرطوم

60
00:08:36,768 --> 00:08:38,763
اكثرمن أي مفترس آخر

61
00:08:49,766 --> 00:08:50,994
قريبا من البحر

62
00:08:51,094 --> 00:08:53,282
اشجار المنجروف يغرقها المد

63
00:08:53,382 --> 00:08:56,144
الجداول واسعه جدا  يصعب عبورها

64
00:08:56,244 --> 00:08:58,615
احسن الطعام هناك

65
00:08:59,639 --> 00:09:01,482
لذلك على القرود ان تعوم لتصل هناك

66
00:09:04,444 --> 00:09:06,753
أنها تجدف عبرها باسرع ما في وسعهم

67
00:09:07,518 --> 00:09:10,291
اى طرطشه بسيطه يمكن ان تحضر الوحوش

68
00:09:18,124 --> 00:09:20,698
هذه الحيوانات الفريدة حتى
قد قدم جزئيا قدمين

69
00:09:21,476 --> 00:09:24,453
مثالية للحياة  للحياه على شجرمينجروف برونيو

70
00:09:27,670 --> 00:09:31,124
برونيو جزيره قديمه
وهي جزء من البر الرئيسي في آسيا

71
00:09:31,800 --> 00:09:34,966
الجزر الاخرى فى الارخبيل
هى الاحدث

72
00:09:38,251 --> 00:09:41,599
الاحدث ظهرت موخرا عام 1928

73
00:09:56,596 --> 00:09:59,574
الانفجارات كانت فصل واحد في قصة طويلة

74
00:10:00,537 --> 00:10:01,608
كراكاتو

75
00:10:06,174 --> 00:10:09,263
فى عام 1883 واحده من اعظم الانفجارات

76
00:10:09,363 --> 00:10:12,469
وقد عرفته الأرض من أي وقت مضى ممزقا كراكاتاو

77
00:10:13,413 --> 00:10:15,281
ولكن بعد 45 عاما فقط،

78
00:10:15,381 --> 00:10:18,341
جزيرة جديدة ظهرت من البحر

79
00:10:19,105 --> 00:10:20,802
المولود كراكاتاو

80
00:10:24,200 --> 00:10:26,072
اليوم، الطفل لا يزال ينمو

81
00:10:27,000 --> 00:10:29,798
هذه الجزيره بنيت 

82
00:10:33,403 --> 00:10:38,721
من 155 بركان نشط فى اندونسيا

83
00:10:47,451 --> 00:10:51,016
كل يوم يرى ثوران في مكان ما
في الأرخبيل

84
00:10:51,126 --> 00:10:55,100
هذى المنطقه البركانيه هى الأكثر عنفا
 على الأرض

85
00:11:07,164 --> 00:11:09,007
فى غضون عام من الولاده

86
00:11:09,107 --> 00:11:13,175
تلقى المولود كراكاتاو أول المستعمرين

87
00:11:22,355 --> 00:11:23,336
النباتات جاءت

88
00:11:24,173 --> 00:11:27,050
الحبوب حملتها الامواج

89
00:11:37,950 --> 00:11:41,144
ركام البركان خصب جدا للزراعه

90
00:11:46,973 --> 00:11:48,514
الحيونات اتت ايضا

91
00:11:49,337 --> 00:11:50,893
العنكبوت  تاتى به الرياح

92
00:11:50,993 --> 00:11:53,486
الطيور و الخفافيش باجنحاتها

93
00:11:56,000 --> 00:11:59,265
هذه القصه متكرره فى اندونسيا

94
00:12:00,205 --> 00:12:03,854
عند خمول البركاين يظهر المستعمرين

95
00:12:41,000 --> 00:12:44,135
غناءالتربه يغرى كل الانواع بالهجره

96
00:12:45,514 --> 00:12:47,349
الناس

97
00:12:48,779 --> 00:12:52,636
الرماد الخصيب، والأمطار الوافيرة
 والشمس الاستوائية

98
00:12:52,736 --> 00:12:54,441
جعل المنحدرات البركانية مثل هذه

99
00:12:54,541 --> 00:12:56,837
سلة الخبز لاندونيسيا

100
00:12:59,000 --> 00:13:02,579
الناس تعمل بالزراعة هنا
لأجيال لا تعد ولا تحصى

101
00:13:03,000 --> 00:13:06,211
المدرجات في جاوا يرجع 
تاريخها 2000 سنة

102
00:13:12,678 --> 00:13:16,104
الجبل يعطي ولكن يمكن أيضا يدمير

103
00:13:17,119 --> 00:13:20,144
العيش في ظل البركان
هو لعب مع الموت

104
00:13:21,233 --> 00:13:24,606
تذكرنا النار تحت سطح
ليثت بعيده عنا

105
00:13:38,473 --> 00:13:42,586
هذه هي التربة غنية جدا لدرجه
الحصاد 3 المحاصيل في السنة

106
00:13:43,156 --> 00:13:44,309
وأنها تحتاج إلى

107
00:13:45,000 --> 00:13:48,280
جاوا هي الأكثر الجزر
كثافة سكانية فى العالم 

108
00:13:49,912 --> 00:13:52,860
مع ما يقرب من 115 مليون شخص

109
00:13:53,287 --> 00:13:55,501
بها نصف إندونيسيا

110
00:14:36,782 --> 00:14:40,298
مدرجات جاوا تطعم سكان 20 دوله

111
00:14:41,308 --> 00:14:45,268
وتغذية كافية
لتدعيم الحضارى لهم

112
00:14:51,111 --> 00:14:54,748
أنقاض تاريخ بوروبودور
من القرن الثامن

113
00:14:55,679 --> 00:14:58,878
فقط المجتمع الذي يعرف أين
تاتى الوجبه القادمه

114
00:14:58,978 --> 00:15:03,500
يمكن أن يكون مثل هذه المزهرة
من الفن والحرفية

115
00:15:05,541 --> 00:15:10,225
بوروبودور هو أكبر معبد بوذي
في العالم

116
00:15:47,207 --> 00:15:50,561
تنوع الشعوب باندونسيا
مثل الحياة البرية

117
00:15:51,154 --> 00:15:52,978
ولانفس الاسباب

118
00:15:54,084 --> 00:15:58,103
على مستوى البلاد كانت موجات الهجره
استعمرو هذه الجزر الخصبه

119
00:15:59,097 --> 00:16:00,837
اتوا من مختلف البلاد

120
00:16:02,098 --> 00:16:04,903
كل منهم بتراثهم الثقافى

121
00:16:08,375 --> 00:16:10,252
معزولين على الجزر النائيه

122
00:16:10,352 --> 00:16:13,407
الثقافات القديمه تتبع الطريقه الجديده

123
00:16:18,590 --> 00:16:20,387
الجمال المخلوطة مع غريبة

124
00:16:21,553 --> 00:16:23,395
أقنعة مثل هذه ربما مستوحاة

125
00:16:23,495 --> 00:16:27,060
من قبل مخلوقات غريبة
التي شاركت هذه المنازل الجزيرة

126
00:16:31,581 --> 00:16:33,947
وعدد قليل يمكن أن يكون غريبا من هذا

127
00:16:35,255 --> 00:16:36,407
بابيروسا

128
00:16:39,029 --> 00:16:40,772
ويعيش على جزيرة واحدة فقط

129
00:16:41,402 --> 00:16:45,140
هو خنزير، ولكن خنزير مع الفرق

130
00:16:47,510 --> 00:16:50,363
فقط الذكور لديهم هذه الأنف الاستثنائي

131
00:16:50,463 --> 00:16:52,242
لا أحد يعرف ما هي 

132
00:16:52,342 --> 00:16:54,857
واقترح أحد المستكشفين الأوائل أنهم خطاف

133
00:16:54,957 --> 00:16:58,613
حتى الحيوان يمكن أن يعلق رأسه
من الفرع عندما كان يستريح

134
00:16:59,655 --> 00:17:01,996
ولكن  لماذا لا تملكها الإناث؟

135
00:17:05,504 --> 00:17:09,243
ومن الأرجح أنها تستخدم
لبعض النشاط خنزير العنيف للذكور

136
00:17:09,343 --> 00:17:12,291
مثل القتال أو جذب زميله

137
00:17:18,635 --> 00:17:20,000
هذه المخلوقات غير عادية

138
00:17:20,031 --> 00:17:23,398
تعيش فقط في الغابات
من جزيرة استثنائية واحدة

139
00:17:24,065 --> 00:17:26,878
كائن في قلب أرخبيل

140
00:17:29,206 --> 00:17:31,295
نصفه كان جزءا من بورنيو

141
00:17:32,136 --> 00:17:34,086
و النصف الآخر من أستراليا

142
00:17:35,065 --> 00:17:37,414
قبل 15 مليون سنة اصطدموا

143
00:17:38,000 --> 00:17:40,251
لتشكيل سولاويسي

144
00:17:42,916 --> 00:17:45,970
حيوانات سولاويسي هي نازحه
من قارتين

145
00:17:47,199 --> 00:17:49,171
انها الان معزوله لذلك تركت وحيده

146
00:17:49,271 --> 00:17:51,272
تتطور بطريقتها الخاصة

147
00:18:15,707 --> 00:18:18,800
غابات سولاويسى بها اشجار
فاكهه ضخمه

148
00:18:18,900 --> 00:18:19,918
بخاصه التين

149
00:18:22,124 --> 00:18:24,977
لذلك هناك الكثير من الفاكهه
كطعام للحيوانات والطيور

150
00:18:26,002 --> 00:18:27,244
مثل ابو قرن

151
00:18:36,538 --> 00:18:38,372
أسلاف هذه الطيور الهائلة

152
00:18:38,472 --> 00:18:40,954
جاء من غابات جنوب آسيا

153
00:18:42,088 --> 00:18:43,933
هذا هو بو قرن  الأحمر

154
00:18:44,846 --> 00:18:46,439
وجدت فقط في سولاويسي

155
00:18:47,439 --> 00:18:51,115
واحدها من 88 نوعا من الطيور 
الفريدة من نوعها في الجزيرة

156
00:18:52,315 --> 00:18:53,953
مع الكثير من أشجار التين في الغابة

157
00:18:54,499 --> 00:18:56,459
هناك  دائما نوع وحيد من الفواكه في مكان ما

158
00:18:57,068 --> 00:18:59,292
التين يشكل معظم نظامهم الغذائي

159
00:19:06,422 --> 00:19:08,169
أشجار التين تحتاج ابو قرن بقدر

160
00:19:08,269 --> 00:19:10,190
احتياج ابو قرن اليها

161
00:19:10,740 --> 00:19:14,411
وهي تعتمد على الطيور والحيوانات
لتفريق بذوره

162
00:19:15,306 --> 00:19:16,523
شجرة التين هى الفاكهة

163
00:19:17,260 --> 00:19:20,405
الوحيده محور لنشاط
لجميع أنواع مخلوق

164
00:19:28,388 --> 00:19:29,263
الماكك  ذو العرف الاسود

165
00:19:29,363 --> 00:19:32,692
انه من 7 اصناف من قرود

166
00:19:33,732 --> 00:19:35,053
مثل ابو قرن ذو العرف الاحمر

167
00:19:35,153 --> 00:19:37,403
هذه الاصناف السابعه لاتوجد غير هنا

168
00:19:41,488 --> 00:19:43,790
جاءت اسلافهم من برونو

169
00:19:43,890 --> 00:19:46,531
أكثر من 100كم إلى الغرب

170
00:19:47,019 --> 00:19:48,386
خلال العصر الجليدي الأخير

171
00:19:48,486 --> 00:19:49,773
كانت مستويات البحر  أقل

172
00:19:49,873 --> 00:19:51,749
والمضائق التي تفصلت الجزيرة

173
00:19:51,849 --> 00:19:53,369
ضيقة جدا

174
00:20:08,371 --> 00:20:11,174
تحركات القشره الأرضيه
هى التي جمعت سولاويزي

175
00:20:11,274 --> 00:20:12,922
البراكين أثرت أيضا

176
00:20:14,162 --> 00:20:16,123
 جزيرة الأكثر ملحوظه للطيور 

177
00:20:16,756 --> 00:20:19,424
استخدمت الحرارة البركانية لفقس بيضها

178
00:20:34,220 --> 00:20:35,234
هذا هو مالو

179
00:20:36,272 --> 00:20:39,315
جاء أسالفهم من الشرق - من أستراليا

180
00:20:39,416 --> 00:20:43,156
إرث آخر من الماضي الهجين سولاويزي

181
00:20:44,186 --> 00:20:47,352
فراخ هذه الطيور تعشش فى المستعمره

182
00:20:48,000 --> 00:20:50,904
يدفنون بيضهم في الرمال البركانية الساخنة

183
00:20:58,287 --> 00:20:59,547
البيض ضخمة

184
00:20:59,647 --> 00:21:02,410
حجم البيضه هو 5 اضعاف بيضه الفرخه

185
00:21:02,747 --> 00:21:05,053
الكتاكيت سوف تحتاج احتياطيات من الطاقة

186
00:21:05,153 --> 00:21:08,602
لأن والديهم لا يلعبون أي جزء
في تنشئة

187
00:21:10,762 --> 00:21:13,040
يتم دفن البيض ثم يتركوا

188
00:21:13,140 --> 00:21:14,597
لمده ثلاثه اشهر الى ان يفقسوا

189
00:21:14,697 --> 00:21:18,108
تحضين فقط عن طريق الرمال الساخنه

190
00:21:30,901 --> 00:21:32,289
ابوقرن ذو العرف الأحمر

191
00:21:32,290 --> 00:21:35,649
يتفاني فى العنايه بالصغارعلى النقيض

192
00:21:38,711 --> 00:21:41,454
هذه الطيور العملاقة تعيش فى ازواج

193
00:21:42,000 --> 00:21:43,003
هذا هو الذكور

194
00:21:45,043 --> 00:21:47,886
الأنثى لديها عقده صفراء على منقارها

195
00:21:57,468 --> 00:21:59,848
اعشاش ابو منقار داخل حفر بالشجره

196
00:22:00,520 --> 00:22:03,219
لكن الاناث تبنى حوائط بالداخل لتامينها 

197
00:22:04,123 --> 00:22:06,142
معظمهم ضيق فى المدخل بالطين

198
00:22:06,242 --> 00:22:08,757
ولكن التربة البركانية لا تربط جيدا

199
00:22:09,520 --> 00:22:12,427
حتى هذا الاحكام نفسه من
مع الفضلات الخاصة بها

200
00:22:13,283 --> 00:22:15,850
بذور التين جعل الغراء جيدة

201
00:22:21,900 --> 00:22:24,255
لل 3 أشهر القادمة
و سوف تعتمد على زوجها

202
00:22:24,355 --> 00:22:27,427
لجلب الطعام لنفسها
والفرخ المتنامية

203
00:22:28,261 --> 00:22:30,415
انه يحمل الفاكهة في كيس في حلقه

204
00:22:31,115 --> 00:22:34,162
يمكن ان يجمع 20 حبه تين

205
00:22:52,308 --> 00:22:54,243
حتى عندما تخرج الزوجه

206
00:22:54,343 --> 00:22:56,646
فإن مهمة الذكور لم تنته بعد

207
00:22:59,348 --> 00:23:01,629
الفراخ لا يوجد لها ريش لمدة شهر آخر

208
00:23:02,498 --> 00:23:04,923
و سوف يتم تغذيها الى
 ان  تترك العش

209
00:23:07,505 --> 00:23:09,919
 شواطئ،سولاويسي سوداء بسبب الرمال البركانيه

210
00:23:10,019 --> 00:23:12,843
 لها جاذبيه خاصة للقردة

211
00:23:13,569 --> 00:23:16,821
 في كثير من الأحيان مكان واحد
حيث يمكن العثور على المياه العذبة

212
00:23:19,513 --> 00:23:21,290
التربة البركانية هي مسامية جدا

213
00:23:21,910 --> 00:23:24,470
خلال موسم الجفاف العديد من تيارات تختفي

214
00:23:24,570 --> 00:23:28,276
ولكن الماء لا يزال يتدفق تحت السطح

215
00:23:29,000 --> 00:23:30,558
وقد تعلمت القرود الوصول إليه

216
00:23:30,658 --> 00:23:32,521
عن طريق الحفر في الرمال

217
00:23:37,384 --> 00:23:39,777
أول االوافدين من الغرب الى 
شواطئ سولاويسي

218
00:23:39,877 --> 00:23:41,846
يعتقد أنها كانت القرود

219
00:23:42,528 --> 00:23:44,302
بسبب عدم وجود الذيل على ما يبدو

220
00:23:44,402 --> 00:23:47,949
قاموا بتعميدهم القرد الأسود

221
00:23:50,759 --> 00:23:52,713
في الواقع، فهي القرود

222
00:23:53,499 --> 00:23:55,495
مع تطابق طريقة القرد فى الحياة

223
00:24:06,536 --> 00:24:08,897
وهم يعيشون في مجموعه من 30 إلى 100

224
00:24:08,997 --> 00:24:10,591
مع كل مجموعة حارس 
خاصة بهم

225
00:24:11,062 --> 00:24:14,850
الطرق فى الغابة كثيره 
لدعمهم على مدار السنة

226
00:24:15,351 --> 00:24:17,482
معظم طعامهم فاكهه من الغابه

227
00:24:18,434 --> 00:24:21,488
ولكن الشاطئ يمكن أن يتم تمشيطه
 لجمع ألاطعمه الشهيه

228
00:24:22,489 --> 00:24:25,111
والبحر يجعلها ملعب كبير

229
00:25:29,311 --> 00:25:33,304
عند حلول المساء،
سوف تسكن القرود إلى الأشجار

230
00:25:34,473 --> 00:25:37,858
ليلة ينتمي إلى عالم آخر

231
00:26:00,578 --> 00:26:03,733
واحدة من أغرب المخلوقات بسولاويسي
تغنى للقمر

232
00:26:03,833 --> 00:26:06,282
مع صرخاتها

233
00:26:14,686 --> 00:26:15,755
تارسير

234
00:26:16,511 --> 00:26:18,487
هذ الشبح الليل الصغير 

235
00:26:18,587 --> 00:26:20,704
هي ابناء عمومه القرود

236
00:26:20,900 --> 00:26:24,777
انهم يعيشون في أزواج كل منهم
فى مكان خاص به فى الغابه

237
00:26:25,546 --> 00:26:29,129
عند الغسق والفجر
الأزواج تطالب بحقوقها الإقليمية

238
00:26:29,229 --> 00:26:31,400
مع زوج ثاقب

239
00:27:14,638 --> 00:27:16,399
على الرغم من أنها 
لا تزن أكثر من التفاحه

240
00:27:16,499 --> 00:27:19,547
تارسيرس هي تماما شكلت الصيادين

241
00:27:23,416 --> 00:27:26,748
وهم يلتقطون الحشرات،
الزواحف الصغيرة والبرمائيات

242
00:27:27,261 --> 00:27:29,543
عيون ضخمة تساعدتهم لترى في الظلام

243
00:27:30,186 --> 00:27:32,354
آذان حساسة تحدد الفريسة لهم

244
00:27:32,454 --> 00:27:36,881
واطراف خلفيه طويلة جعلتها
طفره استثنائيه

245
00:27:39,315 --> 00:27:42,627
يمكن أن تقفز ما يقرب من 20 مرة
طول الجسم

246
00:27:44,735 --> 00:27:48,872
ما يعادل الإنسان من 4 مرات
وسجل قفزة طويلة في العالم

247
00:27:58,701 --> 00:28:00,155
تارسيرز قد تكون صغيرة

248
00:28:00,255 --> 00:28:02,482
ولكن 40 مليون سنة من التطور

249
00:28:02,582 --> 00:28:05,762
شحذ مهاراتهم فى الصيد إلى الكمال

250
00:28:12,733 --> 00:28:16,422
الشرق من سولاويزي على البحر
نحو شروق الشمس

251
00:28:16,522 --> 00:28:21,579
يكمن أقل استكشاف جميع الجزر
في هذا الأرخبيل الغامض

252
00:28:31,727 --> 00:28:35,481
غينيا الجديدة هي قطعة عملاقة
من القشرة القارية

253
00:28:36,191 --> 00:28:39,967
قبل 10،000 سنة فقط
كانت جزءا من أستراليا

254
00:28:42,776 --> 00:28:46,154
ارتفاع مستويات البحر بعد 
العصر الجليدي الأخيرقطعها

255
00:28:49,319 --> 00:28:51,405
على الرغم من أنه تم فصل فقط 
عن طريق البحر الضحلة

256
00:28:51,406 --> 00:28:53,584
هو عالم بعيدا

257
00:28:54,225 --> 00:28:56,557
حسنا في القرن ال 20

258
00:28:56,657 --> 00:28:59,336
عدد قليل من الزوار غامرو  بالدخول

259
00:29:08,755 --> 00:29:12,028
ولدى غينيا الجديدة مجموعة هائلة
 من المناطق الطبيعيه

260
00:29:12,128 --> 00:29:14,365
من الشعاب المرجانية إلى 
أشجار المنغروف الساحلية

261
00:29:14,465 --> 00:29:18,233
غابات استوائيه كثيفه
 الى جبال عاليه

262
00:29:25,000 --> 00:29:26,513
الداخل وعر جدا

263
00:29:26,613 --> 00:29:30,167
أنه حتى اليوم، وأجزاء منه 
غير معروفة تقريبا

264
00:29:44,088 --> 00:29:45,430
هذا المشهد لا يمكن اختراقها

265
00:29:45,530 --> 00:29:48,368
له تأثير بعيد المدى على الحياة البرية

266
00:29:49,523 --> 00:29:52,217
يتم قطع الوديان المجاورة تقريبا 

267
00:29:53,108 --> 00:29:55,385
جزر من الغابات مفصولة لا عن طريق البحر

268
00:29:55,485 --> 00:29:57,044
ولكن بالجبال

269
00:29:58,067 --> 00:30:01,096
تماما كما الجزر في المحيط
تطوير بشكل متميز

270
00:30:01,196 --> 00:30:03,494
حتى هذه الجزر داخل الجزيرة

271
00:30:03,594 --> 00:30:06,284
لها سكان فريدون من نوعهم

272
00:30:12,413 --> 00:30:13,885
 في الماضي البعيد

273
00:30:13,995 --> 00:30:18,000
استقر طائر الغراب مثل الطيور
في غابات غينيا الجديدة

274
00:30:19,000 --> 00:30:23,014
على مر السنين ذريتها
تم عزلها في وديان منفصلة

275
00:30:23,640 --> 00:30:26,307
اليوم، وهناك العديد من أنواع مختلفة

276
00:30:26,542 --> 00:30:29,918
من بينها بعض من أكثر
الطيور مذهلة في العالم

277
00:30:30,460 --> 00:30:33,180
طيور الجنه

278
00:30:34,466 --> 00:30:37,343
هذه جوهرة صغيرة 
هو ملك الطيور الجنة

279
00:30:37,443 --> 00:30:39,149
الاصغر على الاطلاق

280
00:30:39,249 --> 00:30:43,282
مثل البقية، لديه العشرات
 من عرض التودد

281
00:31:05,529 --> 00:31:08,224
يتداخل نطاق الملك
مع طائر آخر من طيورالجنة

282
00:31:08,324 --> 00:31:09,669
الرائعه

283
00:31:10,624 --> 00:31:13,382
انه يخلق الساحة الخاصة به
لاظهار عرضه

284
00:31:13,482 --> 00:31:15,370
بتنظيف ارض الغابه

285
00:31:15,470 --> 00:31:17,977
انه يزيل اى ورقه او غصن

286
00:31:18,716 --> 00:31:20,555
هو  يستخدمها لعدة سنوات

287
00:31:27,900 --> 00:31:32,000
في كلا النوعين الإناث
بنيه اللون

288
00:31:32,099 --> 00:31:35,337
فقط الذكور  له ريش  متموج زاهى

289
00:31:36,000 --> 00:31:38,173
 الإناث هن التى يقررون
 أي زوج تختاره 

290
00:31:38,273 --> 00:31:42,528
والذكور سوف تحاول الاستعراض
 امامهم لإقناعهم

291
00:32:15,102 --> 00:32:16,374
على الرغم من أنها تبدو مختلفة

292
00:32:16,474 --> 00:32:19,836
فى الواقع هذين النوعين
 مرتبطين ارتباطا وثيقا جدا

293
00:32:20,300 --> 00:32:23,889
قريبن بما فيه الكفاية لتهجين
إذا اختار الأنثى زوج خاطئ

294
00:32:37,595 --> 00:32:41,564
اذا كنت تأخذ بعيدا عن الألوان
هذه الراقصات متطابقة تقريبا

295
00:32:41,664 --> 00:32:44,293
كلا النوعين يستخدمان
 تحركات مماثلة

296
00:32:44,393 --> 00:32:46,634
وهي علامة مشتركة بينهما

297
00:32:47,258 --> 00:32:49,929
الذكور المبهره في ريش مميزة

298
00:32:50,029 --> 00:32:53,171
يساعد الإناث فى اختيار
 زميلها من نوعها

299
00:33:25,002 --> 00:33:27,246
الجبال فى غنيه الجديده
العمود الفقري المركزي

300
00:33:27,346 --> 00:33:29,512
ارتفاع عالية فوق خط شجرة

301
00:33:30,254 --> 00:33:32,528
إلى أكثر من 5000 متر

302
00:33:46,147 --> 00:33:48,438
هذه المرتفعات الجرداء هي حاجز للطيور

303
00:33:48,538 --> 00:33:50,394
من الغابه

304
00:33:51,000 --> 00:33:52,831
لايوجد سبب يستدعيهم عبور الغابه

305
00:33:53,637 --> 00:33:55,119
المسير فى الغابات والاوديه

306
00:33:55,219 --> 00:34:00,188
طيور الجنه تعيش فى مكان منعزل

307
00:34:04,000 --> 00:34:07,748
هناك 42 نوع من طيور الجنه فى العالم

308
00:34:08,237 --> 00:34:10,594
غنيا الجديده وشواطئ جزرها

309
00:34:10,694 --> 00:34:12,375
بها 38 نزع منهم

310
00:34:12,475 --> 00:34:16,760
كل ذلك ينحدر من اصل واحد مثل الغراب

311
00:35:27,391 --> 00:35:29,051
مع أعمدتها الرائعة

312
00:35:29,151 --> 00:35:32,281
كل ينحدر من  واحد مثل الغراب مثل سلف

313
00:35:33,057 --> 00:35:35,287
الطيور الجنة جذب أكثر من زوجه

314
00:35:35,387 --> 00:35:37,185
ويمكن أيضا أن يكون التراجع عنها

315
00:35:42,521 --> 00:35:44,883
الناس تعتبرهم جائزة
 بعرضهم الخاصة 

316
00:35:44,983 --> 00:35:47,896
الريش هى السبب لصيدهم

317
00:35:50,596 --> 00:35:52,634
غينيا الجديدة هي أكثر كثافة سكانية

318
00:35:52,734 --> 00:35:56,395
وأفضل الغابات
من الجزر الأخرى في السلسلة

319
00:35:57,038 --> 00:35:59,848
لا يزال لديها مكان لطيور الجنة

320
00:36:03,522 --> 00:36:04,561
إلى الغرب

321
00:36:04,661 --> 00:36:06,333
في قلب الأرخبيل

322
00:36:07,148 --> 00:36:08,968
هو قصة مختلفة جدا

323
00:36:21,000 --> 00:36:24,394
قد تم تطهير الغابة
لزراعة الطعام لعدة قرون

324
00:36:25,273 --> 00:36:26,832
عندما تختفى الأشجار

325
00:36:26,932 --> 00:36:30,018
كذلك تختفى العديد من المخلوقات 
الفريدة من نوعهامن هذه الغابات الجزيرة

326
00:36:38,679 --> 00:36:40,282
بالي طائرالزرزور

327
00:36:41,000 --> 00:36:42,848
التعداد الأخير وجد فقط 14

328
00:36:42,948 --> 00:36:44,942
لا تزال تعيش في البرية

329
00:36:48,712 --> 00:36:50,146
جميع أنحاء إندونيسيا،

330
00:36:50,246 --> 00:36:54,423
الناس يستبدلون الجزيرة
بالسكان الطبيعية

331
00:37:03,371 --> 00:37:05,578
الكثير من هذه المخلوقات هي فريدة من نوعها

332
00:37:07,308 --> 00:37:10,663
يكاد يكون من المستحيل أن نعيش هنا
دون تدمير شيء

333
00:37:13,000 --> 00:37:14,954
ولكن الثقافات البشرية التي تحل محلها

334
00:37:15,054 --> 00:37:16,794
لها جمالها الخاص بهم

335
00:37:30,550 --> 00:37:32,105
بارونغ الرقص فى بالي

336
00:37:32,205 --> 00:37:36,452
يحكي قصة الصراع القديم
بين الخير والشر

337
00:37:38,154 --> 00:37:40,482
وهو صدى لصراع خالد آخر

338
00:37:40,582 --> 00:37:43,551
بين الناس والعالم الطبيعي

339
00:37:56,000 --> 00:37:57,733
جاء الرقص إلى بالي من الهند

340
00:37:57,833 --> 00:37:59,678
أكثر من 1300 سنة مضت

341
00:38:00,795 --> 00:38:03,261
على مر القرون وضعت
بطريقتها الخاصة

342
00:38:03,361 --> 00:38:06,808
الآن مثل زرزور بالي أنها فريدة من نوعها

343
00:38:16,698 --> 00:38:18,539
 عبر الأرخبيل

344
00:38:18,639 --> 00:38:20,900
إندونيسيا لها التنوعها الثقافي

345
00:38:21,008 --> 00:38:22,900
يتطابق بالعديد من الطرق 

346
00:38:23,005 --> 00:38:24,888
الناس تستغل الحياة البرية

347
00:38:30,537 --> 00:38:32,359
هنا على الساحل الجنوبي من جاوة

348
00:38:32,459 --> 00:38:35,641
أنها تجني حصاد غريب وخطير

349
00:38:43,000 --> 00:38:44,125
ما يفعله هؤلاء الرجال هنا

350
00:38:44,225 --> 00:38:46,782
يستحق أكثر من وزنه في الذهب

351
00:38:47,321 --> 00:38:50,216
لجمعها، فإنهم سيخاطرون بحياتهم

352
00:38:59,719 --> 00:39:02,160
مخفيا عميقا في المنحدرات أدناه

353
00:39:02,260 --> 00:39:05,176
في كهوف يحرسها بحر مضطرب

354
00:39:17,590 --> 00:39:21,034
معلقة من سلالم واهية
من الروطان والخيزران

355
00:39:21,134 --> 00:39:25,181
أنها المنحدرات الشجاعة التي 
برج 100مترمن الأمواج

356
00:39:41,575 --> 00:39:43,235
إذا وقع الرجال منها

357
00:39:43,335 --> 00:39:45,629
لن يتم استرداد أجسادهم أبدا

358
00:40:40,384 --> 00:40:42,421
الناس كانوا يفعلون هذا لعدة قرون

359
00:40:43,000 --> 00:40:45,866
التقنيات تغيرت قليلا
على مر السنين

360
00:40:46,407 --> 00:40:48,624
مهارات سلمت من الأب إلى الابن

361
00:40:48,724 --> 00:40:50,073
عبر الأجيال

362
00:40:56,172 --> 00:40:57,870
لايوجد حبال امان،

363
00:40:58,270 --> 00:41:00,397
السقوط سيجلب الموت

364
00:41:29,438 --> 00:41:32,945
هذا هو ما بعد - أعشاش الطيور

365
00:41:33,750 --> 00:41:35,801
الطيور فى كهف سويفتليتس

366
00:41:35,901 --> 00:41:38,922
يبنون أعشاشهم من اللعاب

367
00:41:42,163 --> 00:41:44,696
 الأعشاش تستخدم 
لعمل شربه عش الطيور

368
00:41:45,300 --> 00:41:50,131
بالنسبة لنا، تحسنت يبصقون سويفتليت
قد لا يبدو فاتح للشهية جدا

369
00:41:50,231 --> 00:41:54,652
ولكن في المطبخ الصيني
هى شربه لذيذه غاليه الثمن

370
00:41:58,581 --> 00:42:01,770
كانت هناك تجارة في أعشاش الطيور
لمئات السنين

371
00:42:02,222 --> 00:42:05,942
انهم قيمة جدا للناس حتى في 
 بيع أعشاش الطيور وهمية

372
00:42:06,042 --> 00:42:09,489
الشعر المزيف المنسوج

373
00:42:15,463 --> 00:42:17,159
حقوق جمعه في كل كهف

374
00:42:17,160 --> 00:42:19,143
مملوكة وعليها حراسة شديده

375
00:42:26,266 --> 00:42:28,066
تجمع الأعشاش في وقت مبكر من الموسم

376
00:42:28,166 --> 00:42:30,394
عندما انتهاء الطيور للتو بناء

377
00:42:31,471 --> 00:42:33,092
معظم أزواج سيصنعون عش آخر

378
00:42:33,192 --> 00:42:35,107
وتولد بنجاح

379
00:42:35,207 --> 00:42:38,546
لذلك يمكن الحفاظ على الحصاد عاما بعد عام

380
00:42:49,620 --> 00:42:51,887
حيث يشارك الناس الجزر مع الحياة البرية

381
00:42:51,987 --> 00:42:54,419
نادرا ما تترك بدون مساس 

382
00:42:54,420 --> 00:42:58,021
لكن ليست اندونسيا 17000 جزيره 

383
00:42:58,121 --> 00:42:59,709
 هي ذات كثافة عالية

384
00:43:01,597 --> 00:43:03,428
لا تزال بعضه بدائيه البرية 

385
00:43:04,580 --> 00:43:07,710
العالم فقد الزمن و الوقت لم يمر

386
00:43:20,777 --> 00:43:24,204
في هذه الجزر البعيدة
حتى الحيوانات تبدو وكأنها اساطير

387
00:43:24,304 --> 00:43:27,190
من عصر الديناصورات

388
00:43:45,314 --> 00:43:47,863
الجزيرة الأسطورية كومودو

389
00:43:50,255 --> 00:43:52,693
هو موطن لمخلوق
يمكن أن يكون خيالى

390
00:43:52,793 --> 00:43:55,561
مباشرة من صفحات الأساطير

391
00:43:56,177 --> 00:43:57,874
التنين كومودو

392
00:44:03,762 --> 00:44:05,946
فى الحقيسقه ليثت تنين

393
00:44:06,786 --> 00:44:08,033
وليس ديناصور

394
00:44:08,133 --> 00:44:10,032
لاكنها سحلية عملاقة

395
00:44:15,906 --> 00:44:17,273
هذا الوحش ذو الثلاثه امتار

396
00:44:17,373 --> 00:44:19,297
يعيش فقط على كومودو

397
00:44:19,397 --> 00:44:21,778
وعدد قليل من الجزر القريبة

398
00:44:22,273 --> 00:44:24,137
هم الزبالين والصيادين

399
00:44:24,237 --> 00:44:28,659
يتقتل الخنازير والغزلان
حتى الناس

400
00:44:33,480 --> 00:44:34,945
هذا هو موسم التكاثر

401
00:44:35,380 --> 00:44:38,666
الذكور الهائلة يجب تحارب
لتستحق الزواج

402
00:44:46,267 --> 00:44:49,230
التنين كومودو هي أثقل السحالي
في العالم

403
00:44:49,330 --> 00:44:54,247
يمكن للذكر  كامل  النمو أن 
يصل وزنه الى  250 كيلوغرام

404
00:44:54,984 --> 00:44:56,830
في محاولة لاستخدام هذا الوزن الهائل

405
00:44:56,930 --> 00:45:00,167
لرمي خصمه ويرميه ارضا

406
00:45:31,138 --> 00:45:33,384
إذا تمت مطابقة المتسابقين بالتساوي

407
00:45:33,484 --> 00:45:36,293
هذه المسابقات يمكن أن تستمر ساعة

408
00:46:28,660 --> 00:46:30,966
الوزن هو الفيصل فى هذه المصارعة

409
00:46:31,538 --> 00:46:33,098
الذكر الاصغر سيهزم

410
00:46:33,198 --> 00:46:36,399
ترك لمنافسه الاستحواز بالأنثى

411
00:46:37,000 --> 00:46:38,556
لكنها سوف تعطي له المدى

412
00:46:38,656 --> 00:46:40,507
قبل ان تقرر ايهما سوف تقبله

413
00:46:42,730 --> 00:46:45,765
 معظم السنة الذكور
تهيمن على الإناث الأصغر حجما

414
00:46:45,865 --> 00:46:48,448
يقودهم بعيدا لأنها تتنافسهم على الطعام

415
00:46:49,264 --> 00:46:52,978
لذلك يقنعها ولايحاول مهاجمتها

416
00:47:02,753 --> 00:47:04,576
في نهاية المطاف يمداعب قشرتها

417
00:47:04,676 --> 00:47:06,668
سوف يجني المكافأة

418
00:47:07,135 --> 00:47:11,071
العام المقبل، سوف يكون هناك
 جيل جديد من التنين

419
00:47:14,472 --> 00:47:18,588
الف سنة مضت على أكبر 
سحلية عاشت في أستراليا

420
00:47:19,206 --> 00:47:21,021
وحش  بطول سبعه امتار

421
00:47:21,121 --> 00:47:23,143
 عشره أضعاف وزن هذه

422
00:47:24,627 --> 00:47:26,910
هل يمكن أن يكون سلف التنين ؟

423
00:47:33,536 --> 00:47:35,893
كومودو الآن معزولة بسبب 
التيارات الشرسة

424
00:47:35,993 --> 00:47:37,678
التي يصعب عليها عبورها

425
00:47:38,457 --> 00:47:40,504
التنين هي كاستوايس الجزيرة

426
00:47:41,245 --> 00:47:43,978
مثل الكثير الذي جاء هنا
 من عبور البحر

427
00:47:46,399 --> 00:47:48,011
 عبر الأرخبيل

428
00:47:48,505 --> 00:47:52,061
المحيط حمل المستعمرين 
إلى هذه الجزر المتناثرة

429
00:47:54,786 --> 00:47:57,641
هو المحيط الذي خلق تنوعها الغني

430
00:47:58,233 --> 00:48:01,092
والمحيطات لها حياة خاصة بها