1
00:00:41,556 --> 00:00:46,171
تقول الأسطورة الشرقيه أن السلاحف البحرية
تحمل الكون على قشرتها

2
00:00:49,990 --> 00:00:53,974
لا يمكن أن يكون الكون أكثر تلونا
وتنوعا من هذا

3
00:00:54,649 --> 00:00:57,620
البحر الدافئ حول جزر إندونيسيا

4
00:01:28,697 --> 00:01:32,809
كانت بحاراندونيسيا  مهد
لتطور الحياة البحرية

5
00:01:33,745 --> 00:01:36,109
حتى من قبل المعايير الملتهبة 
من المناطق المدارية

6
00:01:36,209 --> 00:01:40,527
هذه الوفرة فى التنوع استثنائية

7
00:01:50,445 --> 00:01:55,632
هذا هو كون السلاحف  
أرض العجائب تحت الماء

8
00:02:06,693 --> 00:02:09,284
إن خصوبة هذه المياه 
ليست أسطورة

9
00:02:11,445 --> 00:02:15,286
تقع في قلب اندونيسيا
التوابل هى صغيرة جزيرة  من باندا

10
00:02:16,583 --> 00:02:22,768
في عام 1988، بعد نوم اغلب البلد
بركان بندا نشط فى انفجار عنيف

11
00:02:46,816 --> 00:02:48,688
الحمم اندفعت الى أسفل الجبل

12
00:02:48,788 --> 00:02:52,027
مدمره كل شيء في طريقها

13
00:02:54,272 --> 00:02:57,704
تحت الماءالشعاب المرجانية 
في الجزيرة دمرت تماما

14
00:02:57,804 --> 00:03:01,940
سحقت وتحطمت تحت اطنان من الصخور

15
00:03:07,718 --> 00:03:12,804
مرت عشر سنوات ولازال البركان نشيط لازالت
 الحمم  تتدفق الى أسفل منحدرها الشمالي

16
00:03:14,990 --> 00:03:17,499
على الأرض الحمم البركانية لا تزال ملتهبه

17
00:03:17,599 --> 00:03:20,471
لن تجد النبات موطئ قدم لها

18
00:03:23,585 --> 00:03:26,785
ولكن تحت الماء، هى قصة مختلفة جدا

19
00:03:27,739 --> 00:03:29,891
في غضون سنوات قليلة
 عادت الشعاب المرجانية

20
00:03:29,991 --> 00:03:34,280
تغطي تماما الصخورالتى 
دفنت الشعاب المرجانية القديمة

21
00:03:37,292 --> 00:03:39,585
كانت سرعة هذا الولادة الجديدة مذهلة

22
00:03:40,348 --> 00:03:43,234
الشعاب المرجانية الجديدة لديها 
المزيد من أنواع المرجان القديم

23
00:03:44,170 --> 00:03:45,164
مع الشعاب المرجانية تأتي الأسماك

24
00:03:46,264 --> 00:03:49,937
وايضا جميع الحيوانات الأخرى التي
تعتمد على المرجان كسبل لمعيشتهم

25
00:03:53,381 --> 00:03:57,164
لجميعهم، كان تدمير
 الشعاب القديمة هى فرصة

26
00:03:57,858 --> 00:04:00,439
مسح وتنظيف البيئه و بدايه جديده

27
00:04:01,280 --> 00:04:04,280
ولذلك هناك مخلوقات جديده تاخذ
فرصتها بسرعه عجيبه

28
00:04:05,087 --> 00:04:08,228
هي علامة على ثراء البحار الاندونيسية

29
00:04:16,214 --> 00:04:20,000
الأرخبيل الإندونيسي
لديها أكثر من 17000 جزيره

30
00:04:20,087 --> 00:04:23,367
تمتد 5000 كم على طول خط الاستواء

31
00:04:23,467 --> 00:04:27,636
عند مفترق طرق بين
المحيط الهندي والمحيط الهادئ

32
00:04:31,014 --> 00:04:34,912
تقريبا كل جزيرة لديها فرصة
لنمو الشعاب المرجانية

33
00:04:35,789 --> 00:04:38,404
هذه الشعاب المرجانية هي 
الغابات المطيرة للمحيطات

34
00:04:38,504 --> 00:04:42,002
و هي الجواب عن اسباب خصوبه
البحار المحيطه باندونسيا

35
00:04:46,391 --> 00:04:50,383
على حافة الشعاب المرجانية و
المنحدرات تحت الماء يغرق في أعماق

36
00:04:53,373 --> 00:04:55,000
بقدر ما تصل إلى أشعة الشمس 

37
00:04:55,064 --> 00:05:00,165
هذه الجزيرة لها جدران مكسيه 
بوفرة نابضه من الكائنات الحية

38
00:05:14,516 --> 00:05:18,102
في ظلام عميق أدناه
الحياة متفرقه

39
00:05:18,560 --> 00:05:20,798
ولكن في إندونيسيا معظم البحار ضحلة

40
00:05:21,306 --> 00:05:24,324
كثيرا من الأحيان ضحلة بما فيه
الكفاية للوصول الضوء إلى قاع البحر

41
00:05:27,747 --> 00:05:33,954
حتى الجزر المخفضه عن السطح
يمكن أن ترتفع عالية بما فيه الكفاية
 في أشعة الشمس لدعم الشعاب المرجانية

42
00:05:34,178 --> 00:05:38,388
واحة الحياة  خلاف ذلك
تكون صحراء المحيط

43
00:05:49,443 --> 00:05:54,296
هذه الجبال البحرية تجذب 
الحيونات الرائعه مثل السلحفاة

44
00:05:56,000 --> 00:05:58,578
هنا يمكن أن تستريح من عبء
مشاكل الحياه

45
00:05:58,678 --> 00:06:02,694
وبمساعدة من الأسماك
حتى تفقد القليل من الوزن قشرتها

46
00:06:02,794 --> 00:06:05,756
الطفيليات والطحالب المغلفة

47
00:06:11,250 --> 00:06:13,458
بعض الأسماك تجعل حياتهم كلها مثل هذا

48
00:06:13,558 --> 00:06:16,251
تنظيف الآخرين من الطفيليات

49
00:06:16,990 --> 00:06:22,117
الجبال البحرية غالبا ما تكون لقاء لهذه
الأسماك المتخصصة لنظافة عملائها

50
00:06:28,335 --> 00:06:32,193
ذت الظهر الاصفر اتت من
اجل التنظيف

51
00:06:34,559 --> 00:06:39,992
على الرغم من راسها الرقيق ذو الابيض و الاسود
سوف يكون لها عمل من خلال هذا الجيش

52
00:06:52,489 --> 00:06:55,417
مجموعة متنوعة من الحياة في هذه البحار غير عادية

53
00:06:55,617 --> 00:06:59,447
ولكن فقط  هو وفرة محضه

54
00:08:03,067 --> 00:08:05,522
الشعب المرجانيه هى المنزل
 لكل الاسماك 

55
00:08:06,333 --> 00:08:09,211
لسمك الببغاء فهي الغذاء

56
00:08:11,649 --> 00:08:17,826
في المنقارأسنان مثالية
 لقطع المرجان الحي
والطحالب المغلفة

57
00:08:18,572 --> 00:08:22,147
في بعض الأحيان تستخدام  النتؤ 
على رأسهم لنقرالمرجان وكسره
 
58
00:08:24,371 --> 00:08:27,747
يمكن أن تزن 55 كجم لذلك تكسر

59
00:08:31,436 --> 00:08:37,095
الأجزاء الصلبة من المرجان
وتمر عبر الأمعاء السمكية،
تخرج من الطرف الآخر  على الرمال

60
00:08:40,671 --> 00:08:42,483
الشعاب المرجانية  تكون مليئه بالمرعي

61
00:08:42,583 --> 00:08:45,963
ولكن الشعاب المرجانية تنمو
 بسرعة في هذه المياه المشمسه

62
00:08:51,418 --> 00:08:55,145
الشعاب المرجانية في إندونيسيا
للحبار، هى أرض الصيد

63
00:08:55,245 --> 00:08:57,552
ومكان آمن لوضع بيضهم

64
00:08:57,652 --> 00:09:00,401
أنها تخفيهم في الشقوق العميقة في المرجان

65
00:09:08,556 --> 00:09:12,415
هذه المخلوقات غير عادية
هي الكوميديان  البحر

66
00:09:14,111 --> 00:09:16,592
جدلهم لديها الآلاف
من الاكياس الدقيقه المخصبه

67
00:09:16,692 --> 00:09:21,262
التى توضح لنا كيفيه تغيرها لالوانها

68
00:09:25,394 --> 00:09:27,450
يمكن أن أقول لكم عندما وضعت أنثى للتو بيضة

69
00:09:27,550 --> 00:09:31,624
 انها تتحول بيضاء ربما إشارة
يتنظرها الذكور

70
00:09:42,320 --> 00:09:45,064
بعد أن وضعت، والبيض 
يمتصه الماء وينتفخ

71
00:09:45,164 --> 00:09:49,233
التي تدفع  بقوة الى المرجان
وتجعل من الصعب طردها

72
00:09:50,093 --> 00:09:51,632
ولكن البيض وضع حديثا لا يزال فضفاض

73
00:09:51,732 --> 00:09:54,600
بحيث تكون عرضة للحيوانات المفترسة

74
00:09:54,700 --> 00:09:56,432
مثل الأسماك الفراشة

75
00:10:07,274 --> 00:10:10,008
الشعاب هي مكان للطعام ومكان لتربية

76
00:10:10,780 --> 00:10:12,464
ويمكن أيضا أن يكون مكانا لإخفاء

77
00:10:13,065 --> 00:10:17,311
الأسماك الصغيرة للهروب من الصيادين أكبر
عن طريق المأوى في الأركان

78
00:10:17,411 --> 00:10:19,807
ضيق جدا على الصيادين للدخوله

79
00:10:31,605 --> 00:10:34,078
الأسماك الكبيرة يجب أن تستحدث
 وسائل الدفاع الأخرى

80
00:10:34,869 --> 00:10:38,467
أنها تجمع بالمئات الاللاف
في افواج ضخمة

81
00:10:43,563 --> 00:10:47,923
الصيادين تحب  التونة فتهجم عليها
وهنا يكون السلامه فى العدد

82
00:10:55,199 --> 00:10:58,174
هنا تكون مهمه الصياد صعبه فى هذا التجمع

83
00:11:01,214 --> 00:11:04,479
حتى لو اصطاد واحده منهم
فيلتوى السرب بالقرب من الارض

84
00:11:04,579 --> 00:11:05,997
لتشتيت الانتباه

85
00:11:55,701 --> 00:11:56,984
صياد اخر عند الشعب المرجانيه

86
00:11:57,836 --> 00:12:00,138
انه اصغر لكنه مكار

87
00:12:06,520 --> 00:12:07,991
عندما تبطئ التونه سرعتها

88
00:12:08,859 --> 00:12:11,591
يتسلل الحبار ليصتاد

89
00:12:15,857 --> 00:12:18,846
السبب فى تغير شكله المتللئ
غير معروف

90
00:12:18,946 --> 00:12:22,990
ربما يكون التمويه
لتفادى الموج الضعيف

91
00:12:22,991 --> 00:12:25,771
أو ربما صرف  وتشتيت انتباه الفريسة

92
00:12:30,990 --> 00:12:31,866
أيا كان تأثيرها

93
00:12:31,996 --> 00:12:35,037
 الصياد نادرا ما
يفتقد هدفه

94
00:12:39,622 --> 00:12:42,748
انها تستولي على فريستها 
 بزوج  معدل من المخالب

95
00:12:43,789 --> 00:12:47,280
تضربها بواحدة من أسرع الحركات
في المملكة الحيوانية

96
00:13:16,661 --> 00:13:17,642
عند انتهت الصيد 

97
00:13:18,317 --> 00:13:20,956
الحبار يغير شكله

98
00:13:27,128 --> 00:13:29,662
وقد انتهى الببغاء من وجبة الطعام أيضا

99
00:13:30,272 --> 00:13:32,518
لديهم على الارض حجر مرجانى احمر
 بحجم حبه الرمل

100
00:13:35,401 --> 00:13:39,320
البغبغاء قد  يكون من المساهمين
 الرئيسيين فى تراكم الرمال

101
00:13:48,206 --> 00:13:51,456
الرمل يوفر منزل لثعبان البحر

102
00:13:55,596 --> 00:13:58,089
هذه الأسماك المتعرجة هي أكلة للعوالق

103
00:13:58,731 --> 00:14:00,949
أنها تعتمد على التيارات البحرية لجلب الغذاء لهم 

104
00:14:01,664 --> 00:14:04,292
لكنها تبقي ذيلها بحزم
راسي في الرمال

105
00:14:04,853 --> 00:14:07,852
على استعداد للتراجع إلى الجحور
إذا هددها الخطر 

106
00:14:18,446 --> 00:14:23,891
مع الكثير من العيون ياترى
أي صياد يجعلها  سريعة جدا

107
00:14:26,023 --> 00:14:27,915
أو مموهة جيدا جدا

108
00:14:30,896 --> 00:14:32,380
السمك المفلطح ياكل ثعبان البحر

109
00:14:33,037 --> 00:14:34,649
ولكن أولا لابد من القبض عليه

110
00:14:53,139 --> 00:14:54,345
في هذه الجزر المنتشرة

111
00:14:54,445 --> 00:14:57,326
الناس تجني الحصاد من  البر والبحر

112
00:14:58,108 --> 00:15:02,359
يعتقد الكثيرون أن هذه النعم
من آلهة البحر - نيال

113
00:15:03,107 --> 00:15:05,823
وخاصة على جزيرة سومبا

114
00:15:21,413 --> 00:15:24,645
والهدف من هذا غير عادي
معركة وهمية غرضها سفك الدم

115
00:15:25,271 --> 00:15:29,128
على شرف للآلهة 
تكفير عن الاثام فى العام الماضي  

116
00:15:30,110 --> 00:15:31,468
هذه الأيام الرماح هي المؤثره

117
00:15:31,568 --> 00:15:35,181
ولكن في السنوات التي ذهبت
العديد من المحاربين قتلو

118
00:15:56,808 --> 00:16:00,061
المعركة تجري كل شهر فبراير
 بعد اكتمال القمر

119
00:16:02,013 --> 00:16:04,108
كانت نايل ابنة ملك القمر

120
00:16:04,758 --> 00:16:07,972
أعطت حياتها لشعب الأرض
 حتى يكون لهم طعام

121
00:16:08,340 --> 00:16:10,935
والآن يتم الوفاء بهذا الوعد

122
00:16:13,754 --> 00:16:14,874
الديدان نايل

123
00:16:15,558 --> 00:16:18,084
المؤمنين هم جسم  نايل

124
00:16:18,184 --> 00:16:20,434
قادمة إلى الشاطئ لإعطاء الخصوبة للأرض

125
00:16:21,284 --> 00:16:25,012
كما يقول العلماء هم أجزاء
من الجهاز التناسلى للدودة البحرية

126
00:16:28,755 --> 00:16:32,192
اين كان تفسير المحليين
من الجيد اكلها

127
00:16:33,092 --> 00:16:35,436
ولكن نشاط الدودة من انتاج البيض سوف يتوقف قريبا

128
00:16:35,536 --> 00:16:38,379
 السباق الان هو على للقبض على أكبر عدد ممكن

129
00:16:48,087 --> 00:16:50,430
الديدان البالغه تتخفى فى حفر بالشعب المرجانيه

130
00:16:51,486 --> 00:16:52,734
وفى ليله اكتمال القمر

131
00:16:52,834 --> 00:16:55,769
نهايه الذيل تقطع وتلتوى إلى السطح

132
00:16:56,621 --> 00:16:58,926
هناك تجمع للبيض والحيوانات المنوية بالملايين

133
00:16:59,783 --> 00:17:02,526
بذور نايل تعود في السنوات المقبلة

134
00:17:17,326 --> 00:17:21,936
هذا قد لا تبدو فاتحه للشهية
ولكن للسكان المحليين، هى طعام شهى

135
00:17:22,820 --> 00:17:24,373
هديه نايل تاخذ الى المنزل

136
00:17:25,191 --> 00:17:26,586
والمقلية

137
00:17:29,742 --> 00:17:31,286
نيل يأتي مرة واحدة فقط في السنة

138
00:17:32,092 --> 00:17:33,524
والشواطئ قريبا ستكون مهجورة

139
00:17:34,438 --> 00:17:36,556
ولكن المخلوقات الأخرى هي الأكثر تواترا

140
00:17:42,217 --> 00:17:43,396
السلاحف الصغيره

141
00:17:44,062 --> 00:17:46,227
فقس حديثا من البيض المدفون في الرمال

142
00:17:47,036 --> 00:17:49,558
في إندونيسيا، السلاحف تولد على مدار السنة

143
00:17:55,288 --> 00:17:59,934
بمجرد ظهورها، تندفع الى المياه
طلبا لسلامة 

144
00:18:01,486 --> 00:18:03,443
الشاطئ مكان خطير

145
00:18:04,594 --> 00:18:06,779
خاصة على الجزيرة 

146
00:18:15,411 --> 00:18:16,573
التنين كومودو

147
00:18:17,375 --> 00:18:19,705
أكبر سحلية في العالم

148
00:18:26,688 --> 00:18:28,378
هذه العمالقة طولها ثلاثه امتار

149
00:18:28,478 --> 00:18:29,986
هي الزبالين والصيادين

150
00:18:30,757 --> 00:18:32,109
على الرغم من أن الكثير منهم
 نظامهم الغذائي هو الجيفة

151
00:18:32,209 --> 00:18:34,492
الا انها تقتل الحيوانات الكبيرة جدا

152
00:18:34,990 --> 00:18:36,286
حتى الناس

153
00:18:54,874 --> 00:18:56,584
التنين يعيش فقط فى كومودو

154
00:18:56,684 --> 00:18:58,847
وحفنة من الجزر القريبة

155
00:19:03,899 --> 00:19:04,634
هم سباحون جيدون

156
00:19:04,734 --> 00:19:07,000
ولكن بما ان التيارات قوية
بين الجزر

157
00:19:07,086 --> 00:19:08,415
هذا حد من انتشارها

158
00:19:09,185 --> 00:19:10,937
من خلال حادث فريد من الجغرافيا

159
00:19:11,723 --> 00:19:12,688
هذه القنوات الضيقة العميقة

160
00:19:12,788 --> 00:19:15,333
هي بعض من أكثر المياه الغادرة
في اندونيسيا

161
00:19:21,368 --> 00:19:24,343
الأرخبيل الإندونيسي
يفصل اعظم محيطين

162
00:19:25,474 --> 00:19:28,321
تتجمع مياه المحيط الهادئ
بالرياح الموسيميه

163
00:19:28,827 --> 00:19:32,875
حتى أنها هي الاقدم من المحيط الهندي
وتدفق بقوه الى الجنوب

164
00:19:35,840 --> 00:19:37,583
وتشق طريقها بين الجزر

165
00:19:37,683 --> 00:19:41,226
أنه يخلق  أسرع التيارات في العالم

166
00:20:22,783 --> 00:20:23,714
لمخلوقات الشعاب المرجانية

167
00:20:23,814 --> 00:20:27,503
هذه التيارات على حد سواء تحديا
وفرصة

168
00:20:28,182 --> 00:20:30,832
يجب أن تكون راسخة بشكل آمن
إذا لم تكن قد اجتاحت بعيدا

169
00:20:31,324 --> 00:20:34,338
ولكن تدفق المياه يجلب
فيض مستمر من الطعام

170
00:20:40,737 --> 00:20:42,354
هى الجسيمات الصغيرة من العوالق

171
00:20:42,454 --> 00:20:44,460
يتم التخلص منها بواسطة المرشحات الغذائيه

172
00:20:50,369 --> 00:20:51,852
كل لديها طريقتها الخاصة لمحاصرتهم

173
00:20:51,952 --> 00:20:55,636
على ما يبدو انها أكثر توهجا و
بارعة من الماضي

174
00:20:57,599 --> 00:20:59,852
 انها ديدان شجرة عيد الميلاد

175
00:21:38,673 --> 00:21:41,051
المرشحات تعمل بكل الطرق

176
00:21:41,735 --> 00:21:45,297
بعضها الملونة، وبعضها أنيقة،
بعضها بصراحه غريب

177
00:21:47,142 --> 00:21:50,244
النافورات البحر هي كيس صغير
بها ثقوب في نهايها

178
00:21:55,346 --> 00:21:58,042
خيار البحر ينشر شبكه
من المخالب الريشية

179
00:21:58,142 --> 00:22:02,711
وهو بدوره ينشر مصيده
لجزيئات الطعام لتصل الى فمها المركزي

180
00:22:15,149 --> 00:22:17,043
سرطان البحر  يمشاط القاع

181
00:22:17,242 --> 00:22:19,654
 بمخالبه ذات الشعر الحساس

182
00:22:21,755 --> 00:22:24,294
ولكن كل هذه المرشحات
لديها شيء واحد مشترك

183
00:22:25,198 --> 00:22:27,748
انها تعتمد على التيارات البحريه
فى احضار الغذاء لها

184
00:22:36,361 --> 00:22:37,083
تيارات الهواء القويه

185
00:22:37,183 --> 00:22:40,498
لها آثار أبعد من
محيطها المباشر

186
00:22:41,841 --> 00:22:43,962
تاتى بالماء البارد  من الأعماق

187
00:22:49,513 --> 00:22:52,273
هذه الصخور هي
محطات الطاقة للمحيط

188
00:22:52,373 --> 00:22:54,028
فهي غنية بالمواد الغذائية

189
00:22:54,846 --> 00:22:58,688
بقايا تحلل  الكائنات الحية
التى ماتت منذو زمن بعيد وغرقت فى القاع

190
00:22:59,528 --> 00:23:01,674
أنها تدعم اذدهار العوالق الضخمه

191
00:23:02,410 --> 00:23:05,197
النباتات والحيوانات الدقيقة
التي تعتمد عليها كل الحياة البحرية الأخرى

192
00:23:05,297 --> 00:23:06,828
يعتمد عليها في نهاية المطاف

193
00:23:13,364 --> 00:23:15,285
لأن لديهم الكثير من أوبويلينغز

194
00:23:16,158 --> 00:23:17,457
أندونيسيا وبحارها الاستوائية

195
00:23:17,557 --> 00:23:19,912
هي من أكثر إنتاجية على وجه الأرض

196
00:23:47,631 --> 00:23:48,804
العوالق قد تكون صغيرة

197
00:23:49,663 --> 00:23:51,277
ولكن بعض المخلوقات التي تدعمها

198
00:23:52,122 --> 00:23:53,140
ضخمه

199
00:24:02,451 --> 00:24:03,455
اسماك الشبح

200
00:24:04,319 --> 00:24:06,286
لها اجنحه بطول ثلاثه امتار

201
00:24:07,100 --> 00:24:11,600
لكنهم يعيشون تماما على العوالق بتمشيط
من المياه التي تمر عبر الخياشيمهم

202
00:24:13,000 --> 00:24:15,054
مثل الكثير من المخلوقات الموجوده فى
الشعاب المرجانية

203
00:24:16,000 --> 00:24:16,930
يرشحون الطعام

204
00:24:17,899 --> 00:24:20,585
لكنهم يخلقون تيارهم الحالي وهم يطيرون

205
00:25:42,149 --> 00:25:45,234
البحار الضحلة تدعم المرجان والحياة
التي تعتمد على ذلك

206
00:25:46,221 --> 00:25:49,412
بعيدا عن الشعاب المرجانية والجزر،
المحيط المفتوح سيكون صحراء

207
00:25:49,413 --> 00:25:53,998
لم يكن لأوبويلينغز
التى تثرى المياه الزرقاء العميقة

208
00:25:57,264 --> 00:25:59,647
هذه البحار  خصبة جدا بسبب كائنات المحيط

209
00:25:59,747 --> 00:26:02,450
مثل السلاحف يمكن أن تولد على مدار السنة

210
00:26:03,000 --> 00:26:05,776
لا يمكنها  الذهاب بعيدا
عن شواطئهم و اعشاشهم

211
00:26:12,426 --> 00:26:13,756
هذا الذكر

212
00:26:14,595 --> 00:26:16,118
مميز بديله الطويل

213
00:26:19,174 --> 00:26:20,633
يبحث عن شريك له

214
00:26:28,561 --> 00:26:31,096
الان وجدها ويحاول الامساك بها

215
00:26:31,196 --> 00:26:32,336
الى ان يتزاوجوا

216
00:26:33,041 --> 00:26:35,912
ولكن قد لا يكون لديه أشياء كل طريقته الخاصة

217
00:26:45,000 --> 00:26:46,823
ذكر آخر يحاول طرده

218
00:27:09,391 --> 00:27:11,666
المنافس هزم

219
00:27:35,000 --> 00:27:36,051
هنا في المحيط المفتوح

220
00:27:37,163 --> 00:27:39,989
يمكن للعمالقة تظهر من اللون الأزرق

221
00:27:43,600 --> 00:27:45,135
أكبر الأسماك في العالم

222
00:27:46,222 --> 00:27:47,535
حوت القرش 

223
00:27:53,895 --> 00:27:57,170
طوله 12متر، الشعاب المرجانية هى 

224
00:27:57,842 --> 00:28:02,188
ملجأ للأسماك الصغيرة
لترتاح من رحلاتها

225
00:28:57,579 --> 00:28:59,398
القرش الحوت له فم واسع جدا

226
00:28:59,498 --> 00:29:01,169
يمكنه من ابتلاع رجل كامل

227
00:29:01,569 --> 00:29:04,331
بعد مثل مانتا راي
هذا المخلوق الضخم يعيش

228
00:29:04,431 --> 00:29:06,133
تماما على العوالق

229
00:29:06,218 --> 00:29:09,636
يرشح الماء من خلال خياشيمه

230
00:30:08,641 --> 00:30:11,786
لآلاف السنين المحيط
لعب دورا حيويا

231
00:30:11,886 --> 00:30:14,267
فى اطعام شعوب اندونسيا

232
00:30:16,165 --> 00:30:19,518
مجموعة واحدة من الناس تعيش حرفيا على البحر

233
00:30:21,550 --> 00:30:25,540
هذه القرية على ركائز منازلهم
على باغا - غجر البحر

234
00:30:28,351 --> 00:30:30,891
كان باغا  تجمع الصيادين فى المحيط

235
00:30:31,734 --> 00:30:33,745
حتى وقت قريب كانوا يعيشون تماما على القوارب

236
00:30:33,845 --> 00:30:36,010
يتجول في جميع أنحاء الأرخبيل

237
00:30:36,110 --> 00:30:38,140
الآن أكثرها تم تسويتها

238
00:30:38,735 --> 00:30:41,130
لكنهم لم يفقدوا صلاتهم مع البحر

239
00:30:44,427 --> 00:30:47,927
حتى اليوم، حياتهم
ترتبط ارتباطا وثيقا بالمحيط

240
00:30:48,806 --> 00:30:50,224
صغار الحيونات الاليفه على سبيل المثال

241
00:30:50,324 --> 00:30:52,415
هم الأكثر احتمالا أن يكون الطيور الفرقاطة

242
00:31:09,386 --> 00:31:11,865
بنيت قرى باغا على الشعاب المرجانية

243
00:31:11,965 --> 00:31:15,576
والبحر لا يزال يوفر تقريبا كل طعامهم

244
00:31:18,525 --> 00:31:21,412
من سن مبكرة،
الأطفال يتعلمون كيفية كسب العيش

245
00:31:21,512 --> 00:31:23,129
من هذه المياه الاستوائية

246
00:31:37,579 --> 00:31:40,526
قد يؤدي الاستيطان في القرى إلى 
ذيادة الضغط على الشعاب المرجانية

247
00:31:41,118 --> 00:31:43,507
ولكن باغا لا تزال تحترم البحر

248
00:31:46,592 --> 00:31:47,797
في مكان آخر في إندونيسيا

249
00:31:47,897 --> 00:31:51,862
الروابط الوثيقة بين الناس 
وعالمهم الطبيعي تم كسرها  

250
00:31:52,762 --> 00:31:55,109
أساليب الصيد غالبا ما تكون أكثر تدميرا

251
00:31:55,209 --> 00:31:58,762
أنها تستخدم الديناميت، حتى السيانيد

252
00:32:01,990 --> 00:32:05,705
التقاليد لا تزال تتخلل جميع جوانب الحياة باغا

253
00:32:10,340 --> 00:32:13,215
لا تزال الشابات تبييض وجوههن
بدقيق الأرز

254
00:32:13,315 --> 00:32:16,531
كشاشة ضد الشمس الاستوائية الشرسة

255
00:32:24,413 --> 00:32:27,254
للأطفال هذا هو الهم الحياة

256
00:33:01,710 --> 00:33:04,355
ولكن عالم الأطفال يتغير بسرعة

257
00:33:10,000 --> 00:33:13,040
والديهم وأجدادهم
تخلى عن الوجود البدوي

258
00:33:13,140 --> 00:33:14,564
للقرى المستقرة

259
00:33:17,541 --> 00:33:20,145
إذا كان جيل الشباب لا يمكن أن تجد لقمة العيش هنا

260
00:33:20,146 --> 00:33:22,143
قد يميلون إلى الأرض

261
00:33:23,167 --> 00:33:27,970
قطع الروابط النهائية بين باغا
والمحيطات التي كانت مرة واحدة وطنهم

262
00:33:43,683 --> 00:33:46,578
مع الكثير من الجزر
اندونيسيا لديها ساحل أطول

263
00:33:46,678 --> 00:33:49,556
تقريبا من  أي بلد آخر على وجه الأرض

264
00:33:56,312 --> 00:33:57,885
هناك  نوع من الشاطئ

265
00:33:58,624 --> 00:33:59,706
من المنحدرات شديدة الانحدار

266
00:33:59,806 --> 00:34:01,911
كل من الشواطئ الرملية المسطحة

267
00:34:03,930 --> 00:34:06,413
 كلا له حياته البحرية المتميزة الخاصة

268
00:34:08,192 --> 00:34:10,606
المستنقعات الموحلة مثالية للغابات المنغروف

269
00:34:10,706 --> 00:34:15,044
اندونيسيا لديها بعض من أعظم
مساحات من أشجار المنغروف على هذا الكوكب

270
00:34:16,677 --> 00:34:18,618
هذه السواحل المختلفة هي سبب فى

271
00:34:18,718 --> 00:34:21,577
ثراء العالم البحري في إندونيسيا

272
00:34:21,677 --> 00:34:24,090
وليس في أي مكان  تنوع مثله

273
00:34:24,190 --> 00:34:27,058
من جولة جزيرة سولاويسي

274
00:34:31,486 --> 00:34:34,412
لومبوك المضيق، على الطرف الشمالي من سولاويسي.

275
00:34:35,391 --> 00:34:38,280
كانت هذه المنطقة مركزا
لتطور الحياة البحرية

276
00:34:40,301 --> 00:34:42,087
شعابها المنتشرة وقاع البحر الرملي

277
00:34:42,273 --> 00:34:46,426
هي مشهد من
الأشكال والألوان غير محتمل

278
00:35:09,271 --> 00:35:13,083
هنا، الصيادين والصيد
يدار سباق تسلح متطور

279
00:35:13,084 --> 00:35:17,506
لتطوير طرق أكثر احتمالا من أي وقت مضى
من التحذير والخداع

280
00:35:20,291 --> 00:35:22,582
الغش يبدأ مع التمويه بسيطة

281
00:35:23,179 --> 00:35:26,058
يبعثر قطعة كبيرة من السهل بما فيه الكفاية
لمعرفة متى كانوا السباحة

282
00:35:27,574 --> 00:35:29,304
ولكن ماذا عن تلك التي لم تتحرك

283
00:35:33,000 --> 00:35:34,802
فلوندرز هم سياد تمويه

284
00:35:34,902 --> 00:35:39,287
يمكنهم  تغير كل من لون
والملمس من جلدها في لحظة

285
00:36:01,099 --> 00:36:04,062
بعض الحيوانات تمويه نفسها
كما الأنواع الأخرى

286
00:36:04,883 --> 00:36:08,565
هذا يبدو وكأنه اسفنجة ولكن في الواقع،
انها سمكه الضفدعه المفترسة

287
00:36:12,374 --> 00:36:15,340
وهذا يمكن أن يكون فريسته - أسماك الأنابيب

288
00:36:19,128 --> 00:36:21,581
ولكن الأسماك الأنابيب تبدو وكأنها جزء من سمكه النجمه

289
00:36:22,481 --> 00:36:24,549
طالما أنها تبقى بالداخل فانها تلوحون بها

290
00:36:25,449 --> 00:36:26,770
يكاد يكون غير مرئي

291
00:36:36,370 --> 00:36:38,449
ترتبط أسماك الأنابيب بخيول البحر

292
00:36:38,549 --> 00:36:43,292
ومثلهم، فمن الذكور التي
تحمل البيض في الحقيبة الحضنة خاصة

293
00:36:52,443 --> 00:36:55,604
الأسماك البوق يخفي
في جبهات مروحة البحر

294
00:36:58,839 --> 00:37:01,065
ولكن ما قد لا يرى هو فرس البحر القزم

295
00:37:01,165 --> 00:37:02,416
الذي يعيش هناك أيضا

296
00:37:05,245 --> 00:37:07,727
هذه الأسماك الصغيرة لم تعد
اصغر من الإصبع

297
00:37:08,480 --> 00:37:10,975
يحاكيون كل التفاصيل من خلفيتهم

298
00:37:14,282 --> 00:37:16,343
بدلا من مجرد النظر مثل الأنواع الأخرى

299
00:37:17,257 --> 00:37:20,706
بعض الحيوانات تجند دفاعات 
المخلوقات الأخرىلحمايتهم

300
00:37:22,508 --> 00:37:23,869
الجمبري كولمان

301
00:37:23,969 --> 00:37:26,800
قفنفد البحر يعيش امن بسبب الابراالسامه
الموجود على ظهره

302
00:37:27,404 --> 00:37:31,482
بسبب القشره الخارجيه الصلبه
لايوجد خطوره من اللدغ

303
00:37:37,177 --> 00:37:39,612
البقاء على قيد الحياة في 
مخالب شائكة من شقائق النعمان

304
00:37:39,712 --> 00:37:42,532
لدى هذه أسماك المهرج 
 احتياطات اضافية

305
00:37:43,395 --> 00:37:46,175
أنها تسرق الكيميائية من شقائق النعمان
وتفرك بها جلدها

306
00:37:46,275 --> 00:37:48,584
لذلك لا تعرف كا فريسة

307
00:37:49,403 --> 00:37:53,219
يمكنهم أن يعيشوا بأمان في ما يمكن أن تكون
محاطة باسماك مفترسه أخرى

308
00:37:59,880 --> 00:38:00,823
في معظم البحار الاستوائية

309
00:38:00,923 --> 00:38:03,505
الأسماك المهرج لها أعداء

310
00:38:04,387 --> 00:38:07,070
ولكن هنا في اندونيسيا، 
جميع أنواع الأسماك الأخرى

311
00:38:07,170 --> 00:38:08,900
طورت نفس طرق الحصانة

312
00:38:09,760 --> 00:38:11,296
الأسماك الكاردينال على سبيل المثال

313
00:38:12,482 --> 00:38:14,646
و هو سمكه الضفدع

314
00:38:17,000 --> 00:38:18,212
هو بداية للحصول على الازدحام

315
00:38:21,714 --> 00:38:23,357
هذا هو التطور في التقدم

316
00:38:23,457 --> 00:38:26,470
من هنا، هذه العادة يمكن أن تنتشر
حقا عبر المحيط

317
00:38:30,524 --> 00:38:31,395
في مضيق لومبوك

318
00:38:31,495 --> 00:38:35,586
كل شئ  جعل  محيط اندونيسيا
بهذا الغناء يأتي معا

319
00:38:36,528 --> 00:38:37,520
ساحل متنوع

320
00:38:37,620 --> 00:38:40,550
البحار الضحلة تدفئ من الشمس الاستوائية

321
00:38:41,059 --> 00:38:43,183
اعماق من الصخور الخصبه

322
00:38:50,096 --> 00:38:51,915
مجموعة متنوعة كبيره من الحياة هنا

323
00:38:52,015 --> 00:38:54,460
من أي مكان آخر تقريبا في إندونيسيا

324
00:38:55,255 --> 00:38:58,640
يتم تعزيزها من قبل الحيوانات التي
تأتي وتذهب مع الفصول

325
00:38:59,468 --> 00:39:00,691
الحبار يأتى إلى هنا للتزاوج

326
00:39:00,791 --> 00:39:03,773
ولكن أولا يجب أن يجد شريكه

327
00:39:03,873 --> 00:39:06,377
في رقصة أنيقة من التودد

328
00:39:47,274 --> 00:39:49,459
سباق التسلح بين الحيوانات المفترسة والفريسة

329
00:39:49,559 --> 00:39:53,083
تصل إلى ذروة على مضيق لومبوك
مساحات مفتوحة من الرمال

330
00:39:53,638 --> 00:39:55,948
من هنا، لا يوجد مكان لإختفاء

331
00:39:56,878 --> 00:40:00,200
في كثير من الأحيان أفضل الدفاع هو التظاهر
أن تكون شيئا آخر

332
00:40:02,434 --> 00:40:03,940
مثل ورقة ميتة غير صالحة للأكل

333
00:40:04,866 --> 00:40:06,219
ولكن صغار سمكه الخفاش

334
00:40:10,756 --> 00:40:13,477
يكاد لا يمكن تمييزها
من الشيء الحقيقي

335
00:40:20,866 --> 00:40:24,548
تلك الحركة في الخلفية
هى  لحبار يسبح الى شقائق النعمان

336
00:40:25,218 --> 00:40:27,361
ولكن سمكه الخفاش تتباهي لااغرائه

337
00:40:32,475 --> 00:40:34,995
المفترسات أيضا لها اساليب فى الخداع

338
00:40:35,712 --> 00:40:37,296
عاجلا أم آجلا أسماك غريبة

339
00:40:37,396 --> 00:40:40,438
سوف تسبح في متناول أولئك المفترسين المنتظرين

340
00:40:43,132 --> 00:40:45,058
ولكن هذه لا تأخذ الطعم

341
00:40:49,449 --> 00:40:52,330
كل شيء عن الضفدع هو غريب

342
00:40:53,263 --> 00:40:55,927
بدلا من السباحة، فإنه تمشي

343
00:41:05,141 --> 00:41:06,654
الضفدع غريب

344
00:41:07,719 --> 00:41:10,076
ولكن هناك  تقليد آخر
 أكثر استثنائية

345
00:41:11,064 --> 00:41:14,478
 فقط تم اكتشافها
وأنه من المدهش حقا

346
00:41:33,460 --> 00:41:35,051
تقليد الأخطبوط

347
00:41:35,660 --> 00:41:37,482
وهو استاذ فى التغير انه فنان

348
00:41:38,245 --> 00:41:40,936
التغيير ليس فقط الشكل
ولكن فى السلوك

349
00:41:41,569 --> 00:41:44,787
لانتحال  اشكال مجموعة كاملة
من المخلوقات الأخرى

350
00:41:47,561 --> 00:41:48,378
إذا الخطر يهدد

351
00:41:50,898 --> 00:41:53,369
تغيير لون لا توجد مشكلة به

352
00:42:08,295 --> 00:42:09,748
الوقت للتحرك

353
00:42:10,414 --> 00:42:12,616
لذلك يغير شكله لتقليد فلوندر

354
00:42:13,477 --> 00:42:16,707
تسطيح جسمها و
مطابقة لون الرمال

355
00:42:20,484 --> 00:42:22,582
فإنه يصعد وينخفض في جميع أنحاء

356
00:42:23,210 --> 00:42:24,751
تماما مثل فلوندر الحقيقي

357
00:42:43,672 --> 00:42:46,185
معظم الأخطبوط ضعيفة جدا
في ماء مفتوح

358
00:42:46,285 --> 00:42:48,814
وعادة ما تختبئ بين الصخور أو الشعاب المرجانية

359
00:42:48,815 --> 00:42:53,007
وإذا كان عليهم الفرار،
أنها وثبة بعيدا وراء سحابة من الحبر

360
00:42:53,107 --> 00:42:56,712
ولكن هذا التقليد لديه خدعة
تصل الى الكمال

361
00:43:02,739 --> 00:43:04,831
فإنه يغير كل من الشكل الى السلوك

362
00:43:04,931 --> 00:43:07,904
لانتحال سمكة التي تسبح
أعلى بكثير من أسفل

363
00:43:08,862 --> 00:43:10,120
سمكه الاسد

364
00:43:13,493 --> 00:43:15,477
سمكه الاسد لها زعانف بها سم

365
00:43:15,577 --> 00:43:17,977
لذلك الاسماك المفترسة تعلمت تجنبها

366
00:43:18,709 --> 00:43:22,305
من خلال خداعها الأخطبوط
ساهم هذا فى حمايتها

367
00:43:28,017 --> 00:43:32,926
مرة أخرى على الرمل، يجرى تبيضها
من قبل سمك العزباء العدوانية

368
00:43:37,646 --> 00:43:39,329
لذلك يقلد شيئا آخر

369
00:43:40,653 --> 00:43:41,762
ثعبان البحر

370
00:43:42,671 --> 00:43:45,749
الثعابين البحرية هي من بين
الحيوانات الأكثر سمية على وجه الأرض

371
00:43:45,849 --> 00:43:48,562
أنها تستخدم السم لتجمد فريستها

372
00:43:49,285 --> 00:43:51,977
الاسماك الصغيره مثل اسمكه العزباء

373
00:43:56,900 --> 00:43:57,885
إذا فشل كل شيء

374
00:43:57,985 --> 00:44:01,704
الأخطبوط  يمكن أن يتراجع دائما
أسفل حفرة لها

375
00:44:09,271 --> 00:44:13,369
عند أسلاف الاندونيسيين 
خلقت أسطورة السلاحف البحرية

376
00:44:14,199 --> 00:44:18,880
لم يكن لديهم أي معرفة محدودة من
العجائب الحقيقية للكائنات البحرية
الموجوده حولهم

377
00:44:19,804 --> 00:44:21,503
والمخبأة تحت الاموج

378
00:44:28,592 --> 00:44:32,689
الآن فقط نحن  فى البداية
 لفهم هذا العالم الرائع

379
00:44:33,830 --> 00:44:34,942
ومع كل اكتشاف جديد

380
00:44:35,605 --> 00:44:38,969
الواقع يصبح أكثر
غير عادي من الأسطورة

381
00:45:01,448 --> 00:45:04,356
إندونيسيا لم تتوقفك عن الاندهاش

382
00:45:05,430 --> 00:45:08,647
عندها كل شيء، من الصغير إلى الضخم

383
00:45:09,738 --> 00:45:12,866
ليس بعيدا عن الشاطئ على مرأى من
براكيين سيلوس

384
00:45:13,535 --> 00:45:16,673
هناك عدد السكان المقيمين
من حوت العنبر

385
00:45:22,401 --> 00:45:25,031
قد تبدو حيتان العنبر
خارج المكان في المناطق الاستوائية

386
00:45:25,916 --> 00:45:28,611
أنها ليست بعيدة عن الماء البارد
كما قد تعتقد

387
00:45:29,494 --> 00:45:31,880
كل ما عليك القيام به هو الغوص

388
00:45:34,977 --> 00:45:37,382
أنها تتغذى على الحبار
المختفى فى الشقوق

389
00:45:37,482 --> 00:45:39,574
مسافه قد تصل 1000 متلا فى الاسفل

390
00:45:40,558 --> 00:45:44,216
في ظلمة عميقة،
انها باردة مثل  البحر القطبي

391
00:46:08,338 --> 00:46:10,321
وهم يعيشون في مجموعات عائلية من حوالي عشرة

392
00:46:10,421 --> 00:46:12,302
معظمهم من الإناث والشباب

393
00:46:13,222 --> 00:46:17,184
ولكن كل مايو ينضم إليها فى التجوال
الذكور التي تسبح من القطب الجنوبي

394
00:46:17,281 --> 00:46:19,447
التى تبحث عن الزواج

395
00:46:33,586 --> 00:46:36,848
حلقات المياه من مكالمات الزكور
 للتودد

396
00:47:12,640 --> 00:47:15,506
للحيتان هذا هو لقاء قصير

397
00:47:16,261 --> 00:47:19,004
في غضون بضعة أسابيع البحر سوف تسكت مرة أخرى

398
00:47:19,689 --> 00:47:23,195
والأقواس تعود إلى الجليد-- متناثرة
مياه المحيط الهادى

399
00:47:30,534 --> 00:47:34,235
في إندونيسيا، وقوى الطبيعة مجتمعة

400
00:47:34,335 --> 00:47:37,327
لإنتاج عجائب تحت الماء

401
00:47:44,990 --> 00:47:46,776
ولكن إذا كان البحر مليئا بالمفاجآت

402
00:47:47,672 --> 00:47:49,743
كذالك الأرض

403
00:47:53,786 --> 00:47:58,123
وجزر اندونيسيا تتخطى الحجارة
بين آسيا واستراليا

404
00:47:58,794 --> 00:48:01,772
تم تسويتهم من قبل نازيحى القارتين

405
00:48:05,185 --> 00:48:07,616
القرود مثلا في كثير من الأحيان تقوم بغارات على الشاطئ

406
00:48:08,543 --> 00:48:10,756
ولكن منزلهم الحقيقي هو الغابة