1
00:00:41,237 --> 00:00:44,865
الشمس تشرق على عالم من السحر

2
00:01:07,647 --> 00:01:09,198
مثل الأرواح التى لا تهدأ

3
00:01:09,547 --> 00:01:11,403
الثعالب الطائرة تعود مع الفجر

4
00:01:11,503 --> 00:01:14,452
إلى عشاشها في الغابات الاندونيسية

5
00:01:42,428 --> 00:01:45,000
الغابة الاستوائية كثيفة تغطي
أكثر من نصف

6
00:01:45,090 --> 00:01:48,046
هذه الأرض  لها 17000 جزيرة

7
00:01:48,644 --> 00:01:52,314
أرض حيث عنصري الطاقه
لا تزالت تعمل

8
00:02:11,387 --> 00:02:12,722
لملايين السنين

9
00:02:12,822 --> 00:02:15,867
فى هذا الركن الممطر من
الكوكب

10
00:02:18,484 --> 00:02:20,867
جزر جديدة ترتفع من قاع البحر

11
00:02:22,672 --> 00:02:25,467
أقدم الجزر تناثرت ودمرت

12
00:02:26,338 --> 00:02:28,829
بالماء و بالنار

13
00:02:46,519 --> 00:02:49,329
هذه هى أكثر المناطق البركانية نشاطا في العالم

14
00:02:49,429 --> 00:02:53,517
إندونيسيا بها 155 البراكين نشبط

15
00:02:53,617 --> 00:02:55,582
ولكن عندما البراكين تسكن

16
00:02:55,682 --> 00:02:58,939
تصبح الظروف مثالية لنمو الغابات

17
00:03:06,050 --> 00:03:07,590
هنا على خط الاستواء

18
00:03:07,690 --> 00:03:10,293
الأمطار الاستوائيةغزيره و الحرارة عاليه
والتربة الخصبة

19
00:03:10,393 --> 00:03:13,527
طبيعه الغابة منقطع النظير في الكمال

20
00:03:15,356 --> 00:03:18,605
هناك الآلاف
من الأنواع المختلفة من الاشجار 

21
00:03:18,705 --> 00:03:22,083
و أنها تدعم مجموعة متنوعة
من الحياة الحيوانية

22
00:03:33,849 --> 00:03:36,522
إندونيسيا لديها أكبر مجموعه من التنوع الحيواني

23
00:03:36,622 --> 00:03:38,390
أكثر من أي بلد آخر في العالم

24
00:03:38,496 --> 00:03:40,186
معظمهم يعيشون هنا

25
00:03:40,286 --> 00:03:42,345
في الغابات الاستوائية الممطرة

26
00:03:57,867 --> 00:04:01,859
ان الغابات لم تكن فقط هى التى جعلت
إندونيسيا استثنائيه جدا

27
00:04:04,251 --> 00:04:07,287
لكن هناك مزيج غير عادي من النباتات والحيوانات

28
00:04:07,788 --> 00:04:11,769
بعضها آسيوية ، والبعض الآخر موجود
في المنازل بأستراليا

29
00:04:15,014 --> 00:04:18,076
ذلك لأنها سلسلة من الجزر
تربط قاربين

30
00:04:18,176 --> 00:04:23,361
مثل خط  من الصخور موجود على طول
 من شمال أستراليا إلى آسيا

31
00:04:25,464 --> 00:04:27,166
في الطرف الغربي من سلسلة

32
00:04:27,266 --> 00:04:29,743
جزر غملاقه مثل سومطرة و بورنيو

33
00:04:29,843 --> 00:04:31,844
يها الكثير من غابات إندونيسيا

34
00:04:40,365 --> 00:04:43,064
هذه  الغابات هى موطن العمالقة

35
00:04:44,611 --> 00:04:47,758
 أبو صافية ، اللوف العملاق

36
00:04:47,858 --> 00:04:51,301
لها سنبله يمكن أن ترتفع
إلى ارتفاع اعلى من طول رجليين 

37
00:04:51,689 --> 00:04:54,021
هى أطول زهرة في العالم

38
00:04:59,022 --> 00:05:01,043
له رائحه اللحوم المتعفنة

39
00:05:01,739 --> 00:05:05,414
وهي الميزة التي تشترك مع
عملاق آخر  هو زهرة رافليسيا

40
00:05:07,434 --> 00:05:09,922
وكلاهما  يتم تلقيحهم بواسطة الذباب

41
00:05:10,423 --> 00:05:13,296
زهور رافليسيا يمكن أن تكون   عرضها متر 

42
00:05:13,780 --> 00:05:17,733
هذا النبات استثنائى ليس له أوراق 
أو الجذرولا ساق 

43
00:05:17,833 --> 00:05:20,607
يعيش طفيلي كالبلاب

44
00:05:20,707 --> 00:05:23,519
والزهور مرة واحدة فقط في الحياة

45
00:05:27,546 --> 00:05:30,234
بعض الأشجار الأطول في العالم هنا

46
00:05:30,702 --> 00:05:34,439
على الثمره المجنحه
سميت بسبب اثنين من البذور المجنحة

47
00:05:37,726 --> 00:05:40,065
أنها يمكن أن يصل طولهاإلى 60 متر

48
00:05:51,335 --> 00:05:55,098
هذه الغابة العمالقة
بها حيوانات عملاقة أيضا ،

49
00:05:55,528 --> 00:05:56,812
الفيلة

50
00:06:09,249 --> 00:06:11,349
حتى أن هناك وحيد القرن

51
00:06:13,073 --> 00:06:14,751
وحيد القرن سومطرة ذو الشعر

52
00:06:14,851 --> 00:06:17,762
هو أصغر من العالم 5 أنواع

53
00:06:18,876 --> 00:06:20,488
لكنه  يزن نصف طن

54
00:06:25,955 --> 00:06:29,686
الحيوانات مثل الفيلة ووحيد القرن
جئت إلى هنا من آسيا

55
00:06:30,291 --> 00:06:32,107
 في الماضي

56
00:06:32,124 --> 00:06:34,546
كان مستوى سطح البحر أقل بكثير
مما هو عليه اليوم

57
00:06:35,034 --> 00:06:37,666
الجزر المحاطة الان بالمياه الضحلة

58
00:06:37,766 --> 00:06:39,554
كانت مرتبطه بالبر

59
00:06:45,536 --> 00:06:49,387
وحيد القرن سومطرة
واحدة من أندر الحيوانات

60
00:06:49,900 --> 00:06:52,044
أقل من 1000 الان على قيد الحياة

61
00:06:52,395 --> 00:06:55,984
مثل كل وحيد القرن ، مضطهد بسبب القرن

62
00:06:58,317 --> 00:07:00,141
 فى الغابات

63
00:07:00,241 --> 00:07:02,477
وحيد القرن بحاجة ان يعلق الأملاح المعدنية 

64
00:07:02,577 --> 00:07:05,125
و أيضا الطين

65
00:07:07,482 --> 00:07:09,768
ليتمرغ فيه  ليحافظ على جلده بحالة جيدة

66
00:07:09,868 --> 00:07:12,475
و بجنبه عض الحشرات

67
00:07:19,370 --> 00:07:21,628
الفيل الآسيوي فى خطر أيضا

68
00:07:22,236 --> 00:07:24,502
سومطرة وقد 3/4000

69
00:07:24,602 --> 00:07:26,824
و بورنيو بالكاد 1000

70
00:07:27,524 --> 00:07:30,962
كانوا يعيشون فى جاوا أيضا 
الجزيرة الموجوده فى الشرق

71
00:07:31,527 --> 00:07:33,214
ولكن ارتفاع السكان

72
00:07:33,314 --> 00:07:35,029
و الزراعة المكثفة

73
00:07:35,129 --> 00:07:37,625
لا تترك مجالا لعمالقة مثل هؤلاء

74
00:07:41,252 --> 00:07:42,833
عمالقة قد تكون

75
00:07:42,933 --> 00:07:46,643
 هذه الفيلة هي في الواقع أصغر
من  اقارنهم فى البر 

76
00:07:47,321 --> 00:07:49,875
وينطبق الشيء نفسه على العديد من  الحيوانات
 فى الجزر الاخرى

77
00:07:49,975 --> 00:07:51,408
ولكن لا أحد يعرف السبب؟

78
00:08:03,634 --> 00:08:06,905
قطيع من الفيلة يحتاج
مساحه كبيره من الغابه 

79
00:08:07,400 --> 00:08:11,464
البالغيين منهم  يمكن أن تأكل 150 كم 
من المساحات الخضراء يوميا

80
00:09:33,136 --> 00:09:36,395
الدراما القديمة الصياد و الفريسه 

81
00:09:36,495 --> 00:09:39,267
لا تزال موجوده في هذه الغابة 

82
00:09:50,221 --> 00:09:53,983
غابات سومطرة لا يزال بهاالنمور

83
00:10:15,254 --> 00:10:16,809
مثل الفيلة ووحيد القرن

84
00:10:16,909 --> 00:10:20,967
جاءوا برا من آسيا خلال
العصور الجليدية عند ما كان مستوى البحر أقل

85
00:10:30,369 --> 00:10:34,204
مثل هذه  الأشبال 
نادره و بصرها متميز 

86
00:10:34,853 --> 00:10:38,499
أقل من 500 فى سومطرة 
من النمور لا تزال على قيد الحياة

87
00:10:43,146 --> 00:10:46,886
نمر سومطرة هو الأصغر
خمسه أجناس من االباقين على قيد الحياة

88
00:10:46,986 --> 00:10:48,745
هو النمر الاسود االلون

89
00:10:52,299 --> 00:10:54,024
ربما هذا يجعله أكثر ملاءمة للحياة

90
00:10:54,124 --> 00:10:56,405
في الغابات المطيرة الاستوائية الكثيفة

91
00:10:58,043 --> 00:11:01,957
باعتباره أعلى المفترسين, النمر
يحتاج مساحة كبيرة لاطعام نفسه

92
00:11:01,958 --> 00:11:03,550
وخاصة في الغابات

93
00:11:03,650 --> 00:11:07,347
حيث فريسة مثل الغزلان و الخنازير
نادرا ما يعيشون بأعداد كبيرة

94
00:11:32,144 --> 00:11:34,500
جاوة و بالي  بها النمور

95
00:11:35,146 --> 00:11:38,095
لكنهم قتلوا بسبب
المد المتصاعد من الناس

96
00:11:38,708 --> 00:11:41,416
كلما ينمو السكان تنكمش الغابات 

97
00:11:41,516 --> 00:11:44,860
نمور سومطرة تواجه مستقبلا غامضا

98
00:11:57,320 --> 00:11:58,876
حتى في ذروتها

99
00:11:58,976 --> 00:12:01,404
النمور لم تنتشر على طول سلسلة من الجزر

100
00:12:02,054 --> 00:12:05,192
القنوات عميقة بين الجزر
كانت دائما عائقا

101
00:12:07,267 --> 00:12:09,242
في الطرف الشرقي من الأرخبيل

102
00:12:09,342 --> 00:12:11,471
جزيره عملاقه هى غينيا الجديدة

103
00:12:11,571 --> 00:12:15,055
 صياد اخر اخذ نفس المكانه 

104
00:12:24,786 --> 00:12:27,726
 غينيا الجديدة  هى أقرب منافس للنمر

105
00:12:28,220 --> 00:12:29,220
هو الكيول

106
00:12:29,631 --> 00:12:31,883
إنها جزيرة أكبر الثدييات المفترسة

107
00:12:31,983 --> 00:12:34,840
لكنه ليس أكبر من القطط المنزلية

108
00:12:38,592 --> 00:12:41,792
فإنه يصطاد الحشرات والسحالي والجرذان والفئران

109
00:12:41,892 --> 00:12:43,705
وأنه يهجم على اعشاش الطيور 

110
00:12:48,551 --> 00:12:52,397
الكيول هو جرابي
حيوان ثديي له جراب مثل الكنغر

111
00:12:52,497 --> 00:12:54,689
و هذا دليل على أصول

112
00:12:54,789 --> 00:12:57,388
أجداده  الذين جاوء من أستراليا

113
00:13:11,210 --> 00:13:15,144
غابه الكيول هنا مختلفه
 عن غابات سومطرة

114
00:13:15,244 --> 00:13:17,444
من النمور ووحيد القرن والفيلة

115
00:13:20,612 --> 00:13:23,176
اقل من 10000 سنة مضت

116
00:13:23,276 --> 00:13:25,100
غينيا الجديدة كانت جزء من أستراليا

117
00:13:25,201 --> 00:13:28,102
الحياة البرية بها تعكس هذا الرابط

118
00:13:30,274 --> 00:13:32,801
الكيول ليس فقط الجرابي  الوحيد هنا

119
00:13:37,685 --> 00:13:39,216
جليدر السكر

120
00:13:39,316 --> 00:13:42,770
أنهم يقضون اليوم متجمعين
في العش بالاعلى في شجرة جوفاء

121
00:13:42,870 --> 00:13:44,412
تنشط في الليل فقط

122
00:13:59,644 --> 00:14:02,013
ربما بسبب طبيعتها السرية

123
00:14:02,113 --> 00:14:05,753
به شكوك كبيرة
من قبل بعض القبائل فى غينيا الجديدة 

124
00:14:05,853 --> 00:14:08,000
الناس يعتقدون انهم سحرة

125
00:14:08,100 --> 00:14:11,596
يظنونن ان شكل الحيوان
يمكنه من التجسس على الضحايا

126
00:14:23,892 --> 00:14:28,125
جليدرالسكر هو حيوان ليلي
هو أبسط تفسير

127
00:14:28,225 --> 00:14:32,498
يأكل العصاره و الحشرات و الرحيق
من الزهورفي أشجار الغابات

128
00:14:32,598 --> 00:14:35,725
في كثير من الأحيان يتسلق لوصول إلى
نهايات الفروع

129
00:14:36,149 --> 00:14:41,958
إفي خلال النهار 
تكون معرض للحيوانات المفترسة
مثل الصقور و النسور

130
00:14:47,477 --> 00:14:50,508
تحت جنح الظلام ، المخاطر أقل

131
00:14:50,608 --> 00:14:53,851
وأنها اقل حتى أكثر هم
لا ينزل إلى الأرض

132
00:14:56,420 --> 00:14:59,053
باستخدامه طيات الجلد بين أطرافه

133
00:14:59,153 --> 00:15:01,517
أنها ينزلق من شجرة إلى شجرة

134
00:15:23,489 --> 00:15:25,961
غينيا الجديدة جزيره وعرة جدا

135
00:15:26,357 --> 00:15:30,915
في القرن العشرن المناطق
الداخلية كانت لا تزال غير مستكشفة

136
00:15:34,838 --> 00:15:38,025
الغابات الجبلية كانت بطيئة
أن تتخلى عن أسرارهم

137
00:15:40,859 --> 00:15:44,879
من بينها واحدة من أكثر
مخلوقات غير عادية على هذا الكوكب

138
00:15:54,589 --> 00:15:56,660
إيكيدنا ذو المنقار

139
00:15:57,215 --> 00:16:00,701
هذا الحيوان الثديي الرائع
 انه نوع  بدائي جدا 

140
00:16:01,211 --> 00:16:03,818
انها من ذوات الدم الحار و يغذي
الاطفال بالحليب

141
00:16:03,918 --> 00:16:07,396
ولكنها تضع البيض مثل الطيور أو الزواحف

142
00:16:08,163 --> 00:16:10,460
انها بقايا أخرى من غينيا الجديدة الماضية

143
00:16:11,086 --> 00:16:13,547
لأقاربها الذين يعيشون في أستراليا

144
00:16:17,652 --> 00:16:19,607
إيكيدنا يأكل ديدان الأرض

145
00:16:20,200 --> 00:16:23,722
أجهزة الاستشعار الكهربائية في انفها
يساعده ذلك  على شم 

146
00:16:30,486 --> 00:16:36,381
لسانه مسلح بمسامير
لصيد الديدان ونقل لهم
إلى فم بلا أسنان

147
00:16:45,582 --> 00:16:47,089
إيكيدنا ذو المنقار

148
00:16:47,189 --> 00:16:50,611
يعيش فقط في غينيا الجديدة
موجوده عاليا فى  الغابات الجبلية

149
00:16:50,711 --> 00:16:53,282
 فهو يأكل النمل الأبيض

150
00:16:53,382 --> 00:16:57,737
وبالتالي لها اسم آخر - العملاق الشائك اكل النمل 

151
00:17:09,395 --> 00:17:11,963
وتضع الأنثى بيضة واحدة فقط في السنة

152
00:17:12,063 --> 00:17:16,592
عند ما يفقس البيض ،
انها تحمله في الحقيبة مثل الكنغر

153
00:17:16,692 --> 00:17:19,096
ترتاح فيه الى ان يظهر له الشوك

154
00:17:42,352 --> 00:17:46,929
جبال غينيا الجديدة هى
العمود الفقري ترتفع إلى أكثر من 5000 م

155
00:17:47,029 --> 00:17:50,990
هم عائقا أمام حركة
من كل الناس والحيوانات  

156
00:17:56,636 --> 00:18:01,440
حتى على خط الاستواء ، قممها 
متوجه دائما بالجليد والثلوج

157
00:18:02,089 --> 00:18:05,255
لانها تماثل جبال الهيمالايا
فى الارتفاع

158
00:18:27,430 --> 00:18:30,277
إلى الجنوب الجبال تنحضرالى
الأرض بشكل حاد

159
00:18:33,757 --> 00:18:36,818
في الاسفل المستنقعات والأراضي المنخفضة والغابات

160
00:18:36,918 --> 00:18:40,019
انها قاحله جرداء و الناس
تسميها - ارض الموت

161
00:18:49,590 --> 00:18:52,039
الأرض غرقت بالمياه طول السنة ،

162
00:18:52,139 --> 00:18:55,847
الحياه فقيره ولكن الأسماك والضفادع

163
00:19:00,206 --> 00:19:02,476
وبشكل ملحوظ - الناس

164
00:19:03,683 --> 00:19:05,592
كورواى قبيلة قد علمت

165
00:19:05,692 --> 00:19:08,718
كيف تتكيف للعيش فى
هذه البيئه العدوانيه

166
00:19:15,900 --> 00:19:19,557
لصيد الأسماك ، فإنها تغلق
قسم من تيار بالسدود

167
00:19:26,632 --> 00:19:28,889
ثم يستخرج الماء بالمجاديف

168
00:19:28,989 --> 00:19:31,277
مصنوعة من إطار من شجرة النخيل

169
00:19:56,652 --> 00:19:58,685
هذا هو إلى حد كبير جهد الفريق

170
00:19:58,785 --> 00:20:02,109
كل  عضو من الفريق يتمتع بجسم صحى
يأخذ نصيبه من العمل

171
00:20:02,209 --> 00:20:04,158
رجال ونساء على حد سواء

172
00:20:32,546 --> 00:20:34,018
عندما يتم تصريف المياه

173
00:20:34,118 --> 00:20:36,306
الأسماك الذين تقطعت بهم السبل 
يمكن  التقطتها من الطين

174
00:20:36,406 --> 00:20:39,518
لكنهم لم تتجاوز مكافأة كل هذا الجهد

175
00:20:40,559 --> 00:20:42,258
الطعام من الصعب توافره

176
00:20:42,358 --> 00:20:46,106
فإنه ليس من المستغرب أن هذه الغابة
بها عدد قليل جدا من الناس

177
00:20:55,656 --> 00:20:58,666
إذا كان الكرواى هي أساليب الصيد غير عادية

178
00:20:58,766 --> 00:21:01,573
منازلهم حتى أكثر من ذلك

179
00:21:18,467 --> 00:21:21,405
هذه يجب أن تكون في نهاية المطاف في بيوت الشجر

180
00:21:22,000 --> 00:21:24,470
بعضها مرتفع 15 مترا فوق سطح الأرض

181
00:21:30,634 --> 00:21:33,067
على كورواى الذين يعيشون في الأشجار

182
00:21:33,167 --> 00:21:34,864
يمكنهم رؤية الطيور في الجبال

183
00:21:34,964 --> 00:21:39,009
و إنه الصعب على الشياطين والسحرة
الصعود على الدرج

184
00:21:41,259 --> 00:21:43,920
هنا يكونوا في مأمن من الفيضانات

185
00:21:44,020 --> 00:21:45,883
و هناك عدد أقل من البعوض

186
00:21:45,983 --> 00:21:48,425
و هو خط دفاع ضد الناس أيضا

187
00:21:49,637 --> 00:21:54,678
حتى وقت قريب جدا 
كان الصيد جزءا من الحياة اليومية هنا

188
00:22:00,373 --> 00:22:02,517
مع معرفتهم الحميمة من الغابة

189
00:22:02,617 --> 00:22:06,109
كورواى يمكن أن يعيش في أرض
معظم الناس بها سوف يموت جوعا

190
00:22:07,375 --> 00:22:10,308
ساغو من لب شجرة النخيل
هو مستقر الغذائي

191
00:22:10,408 --> 00:22:14,248
جنبا إلى جنب مع السحالي والحشرات 
الأسماك والضفادع

192
00:22:14,348 --> 00:22:16,329
و في بعض الأحيان - خنزير

193
00:22:24,555 --> 00:22:28,762
في عام 1970،
الحرب بين القبائل المجاورة

194
00:22:28,862 --> 00:22:30,492
كانت هى نمط الحياة في غينيا الجديدة

195
00:22:31,206 --> 00:22:34,392
قلة من الناس يمكنها السفر بعيدا
لتتجاوز حدود القبلية

196
00:22:35,148 --> 00:22:37,791
العزولة القبليه و التضاريس الوعرة

197
00:22:37,891 --> 00:22:40,146
كل قبيلة تطور ثقافتها

198
00:22:42,990 --> 00:22:46,278
غينيا الجديدة بها أكثر من 1000 لغه

199
00:22:46,754 --> 00:22:49,907
نصفها يتحدث بها أقل من 1000 شخص

200
00:22:57,778 --> 00:23:01,355
داخال غينيا الجديدة الشعوب
تبدو انهافقدت مع الزمن

201
00:23:02,000 --> 00:23:05,380
فقط في العقود القليلة الماضية 
وقد تم الاتصال مع العالم الخارجي

202
00:23:05,480 --> 00:23:07,752
جلبت بدايات التغيير

203
00:23:10,000 --> 00:23:14,857
 بنفس الطريقة ،فى غينيا الجديدة
الثدييات معزوله

204
00:23:15,145 --> 00:23:18,846
معزولة عن غيرها من الأنواع 
الجرابيات ازدهرت

205
00:23:21,261 --> 00:23:24,701
في غينيا الجديدة حتى الكنغر تسلق الأشجار

206
00:23:24,801 --> 00:23:26,586
وإن لم يكن جيد جدا

207
00:23:35,884 --> 00:23:38,325
كنغر الشجر هو ابطئ الحيوانات

208
00:23:38,725 --> 00:23:40,414
ربما لأن نظامهم الغذائي من الأوراق

209
00:23:40,514 --> 00:23:43,766
منخفض القيمه الغذائية ومرتفع في السموم

210
00:23:43,866 --> 00:23:46,855
لديهم تمثيل غذائى بطيئ للغاية

211
00:23:47,325 --> 00:23:49,954
وهذا ينعكس في تحركاتهم

212
00:23:54,267 --> 00:23:56,446
هناك عدة أنواع من  كنغر الشجر

213
00:23:56,546 --> 00:23:58,634
مثل تلك التي تعيش على الأرض

214
00:23:58,734 --> 00:24:00,884
أنها تحمل صغارها في كيس

215
00:24:00,984 --> 00:24:03,346
لكنها مختلفة جدا في طرق أخرى

216
00:24:06,730 --> 00:24:09,056
الارجل بها أطراف متساوية الطول

217
00:24:09,156 --> 00:24:10,993
لتسهيل الصعود

218
00:24:11,458 --> 00:24:15,000
على نطاق واسع الكفوف تكون خشنه 
لمنعهم من الانزلاق

219
00:24:15,100 --> 00:24:18,891
و أقدامهم لها مخالب قوية
لاتعلق بالفروع

220
00:24:42,477 --> 00:24:43,675
العديد من أنواع الكنغر الشجر

221
00:24:43,775 --> 00:24:46,293
يعيشون في مظلة الغابات

222
00:24:47,179 --> 00:24:50,769
ولكن أيا منها لا يبدو كما لو
انهم في منازلهم في الأشجار

223
00:25:11,000 --> 00:25:13,078
المتسلقين مثل هذه لا يمكن أن تتناسب

224
00:25:13,178 --> 00:25:15,520
مع مرونة اغصان الشجر 

225
00:25:16,530 --> 00:25:19,739
مثل تلك التي في الطرف الغربي
الأرخبيل

226
00:25:26,000 --> 00:25:28,485
في غابات بورنيو وسومطرة

227
00:25:28,585 --> 00:25:32,424
القرود والقرود تأخذ مكان
كنغر الشجر

228
00:25:41,327 --> 00:25:42,427
الجابون

229
00:25:42,527 --> 00:25:48,685
نظامها الغذائي هو الفواكه, هذه
القرود الاعلى رياضيا

230
00:25:49,560 --> 00:25:50,740
يعيشون في أسر صغيرة

231
00:25:51,447 --> 00:25:53,274
و في كل صباح ، الذكور والإناث

232
00:25:53,374 --> 00:25:56,933
 تعلم أراضيها
التصفير  و الدندنه الثنائيه

233
00:26:51,000 --> 00:26:57,042
في قمم الأشجار ، لا شيء يمكن أن تتطابق
ؤاحه الجابون في كامل الانطلاق

234
00:26:57,776 --> 00:27:00,160
فقط الطيور تتحرك بشكل أسرع

235
00:27:36,326 --> 00:27:39,154
جابون تعيش حياتهم كلها في قمم الأشجار

236
00:27:40,884 --> 00:27:42,776
لم ينزل إلى الأرض

237
00:27:42,876 --> 00:27:46,109
كما مظلة الغابات يوفر كل احتياجاتهم

238
00:27:49,799 --> 00:27:52,130
إنه عالم متكامل

239
00:28:04,590 --> 00:28:09,071
القرود والقرود هي تحديدا
من عناصر هذه الغابات السحرية

240
00:28:09,321 --> 00:28:10,955
إندونيسيا أكبر مجموعة متنوعة

241
00:28:11,055 --> 00:28:13,277
من أي بلد آسيوي آخر

242
00:28:49,661 --> 00:28:50,805
انسان الغاب

243
00:28:51,580 --> 00:28:53,251
'رجل الغابة'

244
00:29:00,278 --> 00:29:02,512
هذه القردة تعيش فقط في بورنيو

245
00:29:02,612 --> 00:29:04,348
و هنا في سومطرة

246
00:29:04,448 --> 00:29:07,688
20000سنة مضت, منذو تم العثور 
على البر الرئيسى 

247
00:29:07,788 --> 00:29:10,720
الآن هذه الجزر هي آخر ملجأ لها

248
00:29:13,654 --> 00:29:16,000
القردة هي أكلة الفاكهة

249
00:29:16,100 --> 00:29:18,680
 الأشجار المثمرة مثل التين
منتشرة على نطاق واسع

250
00:29:18,681 --> 00:29:22,649
لذا يجب أن تغطي الكثير من الغابات
للعثور على ما يكفي من الغذاء

251
00:29:25,756 --> 00:29:27,099
بعض أشجار الفاكهة كفاية للتغذية

252
00:29:27,199 --> 00:29:32,967
أكثر من واحد أو اثنين من الحيوانات الكبيرة مثل هذه
حتى هذه القرود لا يمكن أن تعيش في مجموعات كبيرة

253
00:29:37,000 --> 00:29:39,958
على الحيوانات الصغيرة البقاء مع أمهاتهم
لعدة سنوات

254
00:29:40,058 --> 00:29:42,882
ولكن عند اكتمال نمو  الذكور عليها الانفصال

255
00:29:53,259 --> 00:29:54,723
بصرف النظر عن اوزنهم

256
00:29:54,823 --> 00:29:58,866
انسان الغاب في سومطرة يقضون معظم
وقتهم على الأشجار

257
00:29:59,311 --> 00:30:02,696
يسافرون على الأرض فقط
عندما لا يكون هناك بديل

258
00:30:04,428 --> 00:30:07,049
وهذا هو أحد الأسباب لماذا

259
00:30:24,437 --> 00:30:26,667
سومطرة لا يزال لديه النمور

260
00:30:27,265 --> 00:30:29,251
النمر قد قتل انسان الغاب

261
00:30:30,000 --> 00:30:31,638
خاصة الشباب منهم

262
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
عبور 500 كم من البحر

263
00:30:55,100 --> 00:30:57,294
للوصول الى جزيرة المجاورة بورنيو

264
00:30:57,394 --> 00:30:59,675
انها قصة مختلفة

265
00:31:01,900 --> 00:31:03,756
هنا لا توجد النمور

266
00:31:03,856 --> 00:31:06,729
وبالتالي فإن قرود برونو أكثر أمنا على الأرض

267
00:31:08,797 --> 00:31:12,202
بورنيو القردة أثقل بكثير
من سومطرة أبناء العم

268
00:31:12,741 --> 00:31:17,268
بعض الذكور ضخمة جدا بحيث
الأشجار بالكاد يمكنها أن تحمل وزنها

269
00:31:21,153 --> 00:31:24,077
الذكور تنمو ضعف حجم الإناث

270
00:31:24,623 --> 00:31:27,461
الذكور البالغه يمكن أن تزن مئه كجم

271
00:31:27,561 --> 00:31:30,951
لذلك التأرجح من خلال مظلة الغابات
يكاد لايكون خيارا

272
00:31:31,290 --> 00:31:33,101
المشي أسهل

273
00:31:38,408 --> 00:31:40,210
مع زيادة حجم

274
00:31:40,310 --> 00:31:43,106
الذكور يجب أن يهيمون على وجوههم كثيرا
على نطاق أوسع من الإناث

275
00:31:43,206 --> 00:31:44,538
في بحثهم عن الفاكهة

276
00:31:45,354 --> 00:31:47,903
ولكن هذا البحث هو بعيد عن العشوائية

277
00:31:48,518 --> 00:31:53,136
يبدو أنها يمكن أن تتذكر مواقع
الأشجار المثمرة من سنة إلى أخرى

278
00:31:53,236 --> 00:31:55,999
ووصول فقط الى ماهو ثمرة نضجه

279
00:31:56,200 --> 00:32:00,229
على الرغم من أن الفاكهة هي العنصر الرئيسي في النظام الغذائي

280
00:32:00,329 --> 00:32:05,024
هم يرغبون في تناول وجبة خفيفة من البروتين الحيواني
إذا ما سنحت الفرصة

281
00:32:07,479 --> 00:32:10,976
النمل الأبيض داخل  جذع شجرة المتحللة

282
00:32:14,318 --> 00:32:17,688
الآن قوة هائلة الذكور تأتي في متناول اليدين

283
00:32:45,736 --> 00:32:47,445
قليل من الغوريلا و القردة الذكور

284
00:32:47,545 --> 00:32:50,038
اضخم بكثير من الإناث

285
00:32:50,551 --> 00:32:53,759
وربما تنافس الذكور هو
الظاهر 

286
00:32:53,859 --> 00:32:58,565
أو ربما عن أنثى إنسان الغاب
قياسا بهم

287
00:33:03,698 --> 00:33:08,542
عدة مرات في اليوم, أكبر الذكور
تعلن وجودها فى قمم الأشجار

288
00:33:19,000 --> 00:33:22,387
اصواتهم يمكن أن يسمع من مسافة كبيرة

289
00:33:22,487 --> 00:33:25,062
أقل الذكور تبقي ولل تخروج الى الطريق

290
00:33:41,269 --> 00:33:43,150
المكالمات من القرود و الغوريلا

291
00:33:43,151 --> 00:33:46,025
هي التوقيع المتناغم فى هذه الغابات الغربية

292
00:33:50,770 --> 00:33:52,123
الآن إلى الشرق

293
00:33:53,000 --> 00:33:55,396
في غينيا الجديدة, الأوركسترا

294
00:33:55,397 --> 00:33:57,138
مختلفة جدا من اللاعبين

295
00:34:08,245 --> 00:34:10,770
لا غناء رائيسى في هذا الفجر

296
00:34:11,414 --> 00:34:14,429
هذه هي أرض الطيور

297
00:34:34,800 --> 00:34:37,255
الأكثر إثارة من غينيا الجديدة الطيور

298
00:34:37,355 --> 00:34:39,460
هي طيور الجنة

299
00:34:41,550 --> 00:34:44,202
هناك 38 أنواع مختلف من هنا

300
00:34:44,302 --> 00:34:47,733
تلك الموجودة في هذه الشجرة الحمراء طيور الجنة

301
00:34:48,000 --> 00:34:52,113
فهي لا توجد إلا في عدد قليل من الجزر الصغيرة
قبالة سواحل غينيا الجديدة

302
00:34:53,660 --> 00:34:56,531
الذكور المباهاة ملتهبة أعمدة

303
00:34:56,631 --> 00:34:58,840
لجذب المزيد من الاناث الملونة 

304
00:35:00,428 --> 00:35:02,704
العديد من الذكور ياديها معا

305
00:35:02,804 --> 00:35:05,760
للتتنافس على اهتمام الزوجات المحتمله

306
00:35:06,228 --> 00:35:10,187
أنها تجعل الرقص من السهل أن نرى
قبل تجريد الأوراق من فروع

307
00:35:27,980 --> 00:35:31,427
هذه العروض الملونة 
يمكن رؤيتها من مسافة كبيرة

308
00:35:31,527 --> 00:35:34,874
أنها تجذب الإناث من الآن وعلى نطاق واسع

309
00:36:07,433 --> 00:36:11,433
طيور الجنة الحمراء دائما
تعرض في قمم الأشجار

310
00:36:14,746 --> 00:36:18,520
في أعماق الغابات 
الرؤية أكثر فقرا

311
00:36:20,000 --> 00:36:23,830
حتى الطيور التي تعيش في شجيرات
يجب اعتماد استراتيجية مختلفة

312
00:36:31,668 --> 00:36:33,427
طيور ويلسون من الجنة

313
00:36:33,527 --> 00:36:36,851
يصدر اصوات لجذب الإناث

314
00:36:50,458 --> 00:36:53,321
كل الذكور البالغين لديها عرض أرض الواقع

315
00:36:53,421 --> 00:36:56,631
و ريش معقدة بدلا من لامع

316
00:36:56,731 --> 00:36:58,957
تهدف إلى الإعجاب 

317
00:36:59,057 --> 00:37:01,213
في رقصة التودد

318
00:37:02,457 --> 00:37:05,484
ولكن هذا الطائر بجانبه هو أصغر سنا من الذكور

319
00:37:05,900 --> 00:37:07,977
الرقص قد يمكن تعليمها

320
00:37:08,657 --> 00:37:11,546
للشباب الذكور اكتساب مهارة
من خلال مشاهدة كبار السن

321
00:37:11,646 --> 00:37:13,477
و نسخ كل تحركاته

322
00:37:14,395 --> 00:37:18,414
انه يتسامح معهم لأنها
تبدو تماما مثل الإناث

323
00:37:19,068 --> 00:37:22,032
تعلم الرقص يمكن أن يستغرق 7 سنوات

324
00:37:29,736 --> 00:37:32,090
المبتدئ تنكر فعال جدا

325
00:37:32,190 --> 00:37:34,311
أن الذكور البالغين يمكن أن يكون مغرورين

326
00:37:34,411 --> 00:37:35,967
في مغازلة الجنس الخطأ

327
00:37:37,351 --> 00:37:39,832
الإناث ليست في أعلى الاغصان

328
00:37:39,932 --> 00:37:42,014
ولكنهم من الشباب الذكور

329
00:37:42,640 --> 00:37:46,066
عندما يكتشف الذكور خطأهم الفظيع

330
00:37:46,166 --> 00:37:48,310
ينهار كل شيء

331
00:38:16,650 --> 00:38:18,830
تحت الغابات الكثيفه

332
00:38:18,930 --> 00:38:21,685
يتخفي واحدة من الأكثر المخلوقات رعبا 
فى غينيا الجديدة 

333
00:38:23,463 --> 00:38:25,424
التي يمكن أن تقتل

334
00:38:50,377 --> 00:38:52,017
انها الكاسواري

335
00:38:52,342 --> 00:38:55,832
هذا  أكبر الطيور العملاقة فى غينيا الجديدة

336
00:38:56,136 --> 00:38:58,520
يمكن أن تنمو إلى ارتفاع رجل

337
00:39:03,545 --> 00:39:06,680
حتى هذه الشاب البني لا هو دجاجه

338
00:39:09,369 --> 00:39:11,399
مثل الكثير من الحيوانات فى غينيا الجديدة 

339
00:39:11,499 --> 00:39:14,064
كاسواري وقد اتى من أستراليا 

340
00:39:16,554 --> 00:39:19,299
كونها لا تطير ليس عيب

341
00:39:19,399 --> 00:39:23,696
غينيا الجديدة ليس لديها نمور
فقط كيول في حجم كف اليد 

342
00:39:24,598 --> 00:39:27,235
و كاسواري بعيدة عن ان يكون مسالم

343
00:39:27,335 --> 00:39:30,425
القدمين قويتين مسلحة بمخالب قاتلة 

344
00:39:30,525 --> 00:39:33,467
يمكنها نزع الأحشاء مع ركلة واحدة

345
00:39:37,674 --> 00:39:39,477
على نحو غير عادي بين الطيور

346
00:39:39,577 --> 00:39:41,669
هذا هو الذكر الذي يبدو بعد الشباب

347
00:39:44,229 --> 00:39:48,399
بعد التزاوج ، أنثى
تضع بيضها و تختفي

348
00:39:48,499 --> 00:39:51,591
وتاركه شريكها لاحتضان
ورعاية الكتاكيت

349
00:40:01,527 --> 00:40:04,000
كاسوواريس يقضون معظم وقتهم
البحث عن الغذاء

350
00:40:04,100 --> 00:40:05,397
على أرض الغابة

351
00:40:05,709 --> 00:40:07,606
يأكلون البذور والحشرات

352
00:40:07,706 --> 00:40:09,184
وخاصة الفاكهة

353
00:40:15,475 --> 00:40:19,428
هذه الطيور الضخمة تستهلك
كمية كبيرة من الفاكهة كل يوم

354
00:40:20,000 --> 00:40:24,107
والمثير للدهشة بما فيه الكفاية انخفض اعدادها
قبل غيرها من الطيور التي تتغذى على الأشجار

355
00:40:24,207 --> 00:40:25,879
أن نقدم لهم كل احتياجاتهم

356
00:40:27,698 --> 00:40:31,203
كاسوواريس تساعد على انتشار البذور
العديد من أشجار الغابات

357
00:40:31,303 --> 00:40:33,729
بحلول الوقت الذي كنت مرت
من خلال القناة الهضمية للطيور 

358
00:40:33,829 --> 00:40:36,639
فإنها يمكن أن يكون بعيدا
من الأم شجرة

359
00:40:40,589 --> 00:40:43,528
المحليين في غينيا الجديدة
يصطادو كاسوواريس من أجل لحومها

360
00:40:43,628 --> 00:40:47,100
وأحيانا تبقى الصغار
في الأسر للتسمين 

361
00:40:55,294 --> 00:40:58,480
التجارة في هذه الطيور
منذ مئات السنين

362
00:40:58,580 --> 00:41:04,124
أ كاسواري يمكن تبادلها
ثمانى خنازير أو حتى زوجه

363
00:41:17,376 --> 00:41:20,579
غينيا الجديدة في الطرف الشرقي
من سلسلة من الجزر

364
00:41:20,679 --> 00:41:24,431
حيوانات مختلفة جدا 
عن بورنيو وسومطرة في الغرب

365
00:41:25,075 --> 00:41:27,857
على الرغم من أن الغابات متماثله
 في جميع أنحاء الأرخبيل

366
00:41:27,957 --> 00:41:31,193
عدد قليل جدا من المخلوقات جعلت
واحدة  مختلفه عن الأخرى

367
00:41:31,293 --> 00:41:34,652
قنوات عميقة بين الجزر
حد من انتشارها

368
00:41:38,540 --> 00:41:41,046
ولكن بعض الحيوانات استطاعت العبور

369
00:41:41,146 --> 00:41:46,174
وجدوا في كامل على
طول5000كم إندونيسيا سلسلة من الجزر

370
00:41:50,644 --> 00:41:51,844
الخفافيش

371
00:41:59,452 --> 00:42:02,675
هذه هي خفافيش الفاكهة, الثعالب الطائرة

372
00:42:02,775 --> 00:42:08,028
مع جناحيها من 1.5 متر
إنهم أكبر الخفافيش في العالم

373
00:42:08,128 --> 00:42:09,677
ينتشروا باعداد كبيره

374
00:42:09,777 --> 00:42:13,382
يمكنها السفر 60 كم في الليل
للبحث عن الغذاء

375
00:42:13,482 --> 00:42:16,800
بالنسبه لهم التنقل فى الجزيرة
لا توجد مشكلة

376
00:42:20,019 --> 00:42:22,422
في الفجر يعودون إلى اوكارهم

377
00:42:22,522 --> 00:42:26,265
أنه خلال موسم التكاثر
أن عده مئات الآلاف

378
00:42:29,310 --> 00:42:31,880
هذه الأنثى لديها بالفعل طفل

379
00:42:32,401 --> 00:42:38,782
 سوف تحمل معها أول الشهر
ولكنها ستصبح أثقل وانها سوف تتركه
خلفها في المجثم عندما تجد علفا

380
00:42:59,761 --> 00:43:03,480
الذكور الناضجة لخفافيش الفاكهة لها أراضي
بها الأشجار

381
00:43:03,797 --> 00:43:07,319
أنها تعلامها بالرائحة
وتدفاع عنها ضد الذكور الأخرى

382
00:43:07,953 --> 00:43:12,023
الإناث تقرر أين الاقامه
و من تتزاوجه 

383
00:43:21,465 --> 00:43:24,575
الذكور بشكل ملحوظ موهوب

384
00:43:39,577 --> 00:43:44,388
كل صباح الذكور يتحقق من
الإناث المقيمه على فرعه

385
00:43:47,685 --> 00:43:50,438
التودد يمكن أن يكون طويل و مكثف

386
00:43:50,538 --> 00:43:53,067
عشرون دقيقة من أعماق الاستمالة

387
00:43:53,167 --> 00:43:57,357
لعق الاجزاء السفليه للأنثى
بلسانه الطويل الخشن، ربما لإثارتها

388
00:43:57,427 --> 00:44:00,945
أو ربما لإزالة أي حيوانات المنوية من الذكور 

389
00:44:16,982 --> 00:44:21,170
التزاوج هو قوية صاخبة المتكررة

390
00:44:40,626 --> 00:44:42,021
الخفافيش الذكور بدا عنيفة

391
00:44:42,714 --> 00:44:45,561
لكن الأنثى دائما ترك فرع

392
00:44:45,920 --> 00:44:48,480
و تطير عندما كان لديها ما يكفي

393
00:45:13,360 --> 00:45:17,340
خفافيش الفاكهة هي من بين الأكثر 
المخلوقات نجاحا فى اندونيسيا 

394
00:45:17,478 --> 00:45:19,641
و الأكثر انتشارا

395
00:45:24,201 --> 00:45:29,186
الحق في جميع أنحاء البلاد, غروب الشمس 
مع الصور منقوشة للكنوز مع المغادرين 

396
00:45:29,286 --> 00:45:33,699
كما ترك الاقامه
ليلا بحثا عن الطعام

397
00:45:36,075 --> 00:45:38,881
خفافيش الفاكهة هي موجوده في جميع أنحاء الأرخبيل

398
00:45:38,981 --> 00:45:40,698
كلما كان هناك غابة

399
00:45:41,242 --> 00:45:44,716
ولكن ما هو الأكثر إثارة للدهشة حول إندونيسيا
هو تنوعها

400
00:45:46,502 --> 00:45:50,331
لها 17000 جزر تفصل بين 2 المحيطات

401
00:45:50,431 --> 00:45:52,820
وتوحيد 2 القارات

402
00:45:52,920 --> 00:45:57,332
إنهم مجموعة في بعض من أغنى البحار
في العالم

403
00:46:11,542 --> 00:46:15,444
هذا طبيعية متنوعة يقابل
بواسطة التنوع البشري

404
00:46:15,544 --> 00:46:20,745
هذا هو نقطة التقاء الثقافات
- القديمة والجديدة

405
00:46:29,502 --> 00:46:32,049
على مر القرون ، الشعوب بإندونيسيا 

406
00:46:32,149 --> 00:46:34,951
وقد وضعت سبل الحياة فريدة خاصة بهم 

407
00:46:41,350 --> 00:46:45,412
في الكثير بنفس الطريقة ،
العديد من الحيوانات هنا هي فريدة من نوعها

408
00:46:50,780 --> 00:46:52,694
معزولة في الجزر النائية

409
00:46:52,794 --> 00:46:54,505
المنبوذين من قارتين

410
00:46:54,605 --> 00:46:58,585
ذهبو فى طريقهم ليصبحو مخلوقات
وجدت في أي مكان آخر على وجه الأرض

411
00:47:06,705 --> 00:47:09,000
طوال التاريخ الطبيعي في إندونيسيا

412
00:47:09,100 --> 00:47:12,317
اليقين الوحيد تم تغيير

413
00:47:24,283 --> 00:47:30,231
على مدى ملايين السنين ، البراكين
بنيت جزر جديدة في ما كان مرة واحدة في المحيطات المفتوحة

414
00:47:31,472 --> 00:47:34,931
جزر جديده فرص حياة جديدة 

415
00:47:38,044 --> 00:47:41,901
قصة البرية إندونيسيا
وقد كتب في النار

416
00:47:43,431 --> 00:47:46,614
وأن النار لا تزال مشتعلة حتى اليوم